Fandom

One Piece Encyclopédie

4 676pages
Ajouter une page

One Piece Encyclopédie

We Can !

4 676pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

We Can ![2] est le 19ème Opening de l'anime. Il est chanté par Kishidan et Hiroshi Kitadani. Nous pouvons voir durant cet Opening l'équipage du Chapeau de Paille combattre l'équipage d'un empereur ou encore participer à une bataille d'eau à bord du Sunny. Des images de l'Arc Zou sont également montrées.

ParolesModifier

Paroles en Kanji Paroles en Rōmaji Transcription française
この世界の果てなんてkono sekai no hate nanteJe n'ai pas encore vu les confins de
この目で見たわけじゃないkono me de mita wake janaice monde avec mes propres yeux.
だから旅立つんだ君とウィーキャン!dakara tabidatsun da kimi to, we can!C'est pourquoi je pars en voyage à tes côtés, nous le pouvons !
海から海を股にかけてumi kara umi wo mata ni kaketeVoguant encore et toujours d'une mer à l'autre,
ひとつの宝探しにhitotsunagi no takara sagashi niÀ la recherche du trésor unique.
そんなの夢物語だとsonna no yumemonogatari datoMême s'il s'agit d'une chimère,
誰もが笑っているけどdaremo ga waratteiru kedoMême si tout le monde ne cesse de se moquer de moi,
胸の昂ぶりだけが羅針盤mune no takaburi dake ga rashinbanLa vague d'excitation dans nos poitrines est notre unique boussole.
しったかぶりしてろよshittakaburi shitero yoContinue de prétendre que tu sais tout.
許可書なんてさガイドブックkyoukasho nante sa guidebookLes cahiers ne font office que de guides.
雨も涙もいつかは止むame mo namida mo itsuka wa yamuLa pluie comme nos larmes cesseront un beau jour de dévaler nos joues.
顔を上げろ錨を上げろkao wo agero ikari wo ageroLève la tête, lève l'ancre !
心の嵐が過ぎたならkokoro no arashi ga sugita naraUne fois la tempête dans ton cœur apaisée,
舵取れさぁ勝ち取れkajitore saa kachitorePrends la barre, et maintenant, remporte une victoire.
明日の風が吹くころにはashita no kaze ga fuku koro niwaQuand le vent, venu de nos lendemains, se lève,
晴々帆を張れ胸を張れharebare ho wo hare mune wo hareHisse les voiles, bombe le torse dans cette aube resplendissante.
誰かに逢いたくなるんだdareka ni aitakunarun daJe languis de voir quelqu'un.
想像つかない真実ばかりだろsouzou tsukanaikoto bakari daroIl y a d'innombrables vérités à peine esquissées,
見て見ぬ振りするなよmiteminufuri suruna yoCesse de prétendre que tu ne les vois pas.
常識なんてさ多数決joushiki nante sa tasuuketsuLe sens commun n'est que l'apanage de la majorité.
この世界の果てなんてkono sekai no hate nanteJe n'ai pas encore vu les confins de
この目で見たわけじゃないkono me de mita wake janaice monde avec mes propres yeux,
だから行こうぜアマノジャック船長dakara ikou ze amano jack senchouC'est pourquoi nous devons y aller, capitaine vivant de ses propres règles.
出来やしないことって何?dekiyashinai koto tte nani?Qui a proféré que c'était impossible ?
まだ何も始まってないmada nani mo hajimatte naiRien n'a encore commencé.
すべて知りたいんだ今イエス・ウィーキャン!subete shiritain da ima, yes, we can!Je désire à présent tout savoir, oui, nous en sommes capables !
イエス・ウィーキャン!ユー・キャン!Yes, we can! You can!Oui, nous le pouvons ! Tu peux le faire !
この瞬間kono shunkanCet instant.
ウィーキャン!アイキャン!We can! I can!Nous le pouvons ! Je peux le faire !
この快感kono kaikanCe sentiment exaltant.
今今オー・イエス・ウィーキャン!ima ima, oh yes, we can!À cet instant, à cet instant, oh oui, nous le pouvons !
イエス・ウィーキャン!Yes, we can!Oui, nous le pouvons !


GalerieModifier

Quatre Empereurs We Can.png
Pire Generation We Can.png
We Can!.png
Zoro We Can.png
Présentation de Zoro
Usopp We Can.png
Présentation d'Usopp
Nami We Can.png
Présentation de Nami
Sanji We Can.png
Présentation de Sanji
Chopper We Can.png
Présentation de Chopper
Robin We Can.png
Présentation de Robin
Franky We Can.png
Présentation de Franky
Brook We Can.png
Présentation de Brook
Luffy We Can.png
Présentation de Luffy
Thousand Sunny We Can.png
Le Thousand Sunny face à un orage
Shanks & Roger We Can.png
Jack We Can.png

Particularité de l'openingModifier

À partir de l'épisode 769, le personnage de Raizou apparaît dans l'opening en compagnie de Kinemon, Momonosuke et Kanjuro alors qu'il en était absent dans l'épisode précédent.

Opening 768.png
Raizou est absent de l'opening jusqu'à l'épisode 768
Opening 769.png
Raizou est présent dans l'opening à partir de l'épisode 769

FutilitésModifier

  • Les protagonistes de l'Arc Zou sont montrés avant leur réelle apparition dans l'anime.
  • L'apparence de Baggy est également basée sur une apparition future.
  • La scène présentant les Quatre Empereurs est basée sur la couverture du numéro 18 du Shonen Jump 2016 qui a présenté pour la première fois les visages non-déformés des Quatre Empereurs.

RéférencesModifier

  1. Épisode 747 - We Can est utilisé comme Opening pour la première fois.
  2. Weekly Shonen Jump 2016 Issue 27 - We Can est révélé pour la première fois.

Navigation du SiteModifier

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard