One Piece Encyclopédie
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
One Piece Encyclopédie
One Piece Encyclopédie
6 981
pages
dans : Pages avec des liens de fichiers brisés, Manga
français

Weekly Shonen Jump

Modifier
Fichier:Shonen Jump One Piece.png

Weekly Shonen Jump est un magazine hebdomadaire, notamment connu pour avoir publié One Piece, Naruto, Bleach, et Dragon Ball entre autre.

Souvent nommé "Weekly Jump", il contient de nombreux titres de mangas populaires, avec des chapitres inédits et des pages en couleur.

Il existe de nombreux autres magazines hebdomadaires mettant en vedette des mangas appartenant au même fond d'investissement, tous publiés par Shueisha, dont Young  Jump Jump et Monthly Jump.

Le terme Shonen

Shonen est un mot japonais couramment utilisé pour désigner les mangas destinés aux adolescents et pré-adolescents de sexe masculin.

Les lecteurs de Shonen Jump, sont en majorité ces adolescents et pré-adolescents, mais il touche également un vaste public d'adolescentes, et également une minorité d'adultes.

Publications

Weekly Shonen Jump publie un chapitre de chaque manga en vedette chaque semaine, le mercredi (ce qui correspond au mardi soir aux Etats Unis, et au matin à l'aube en France). Shonen Jump a révélé de nombreux mangas au grand jour, qui ont été également publié par la suite en dessins animés, comme One Piece, Naruto, Bleach, Toriko, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh!, ou encore Rorouni Kenshin.

La qualité d'impression utilisée pour Shonen Jump n'est pas très bonne, et est généralement imprimée sur du papier à teinte légèrement jaune ou bleue selon les cas. Plus tard, les mangas seront publiés en volume de qualité supérieure.

Couvertures exclusivement dédiées à One Piece

Au cours des années, de nombreuses couvertures ont été entièrement dédiées à One Piece.

1997 1998 1999 2000 2001 2002
Semaine 34 Semaine 17 Semaine

15

Semaine

16

Semaine 16 Semaine

15

Semaine 46 Semaine 26 Semaine

24

Semaine

36-37

Semaine 33 Semaine

37-38

Semaine 50 Semaine 29 Semaine

35

Semaine

42

Semaine 41 Semaine

50

Semaine 47 Semaine

37-38

Semaine 44
Semaine

50

Semaine

45

Semaine

49

2003 2004 2005 2006 2007 2008
Semaine 13 Semaine 14 Semaine 14 Semaine 13 Semaine 13 Semaine 13
Semaine 25 Semaine 25 Semaine 39 Semaine 17 Semaine 17 Semaine 29
Semaine 32 Semaine 43 Semaine 43 Semaine 24 Semaine 26 Semaine 44
Semaine 47 Semaine 48 Semaine 29 Semaine 34 Semaine 49
Semaine 52----- Semaine 47 Semaine 43
2009 2010 2011 2012 2013

2014

Semaine 12 Semaine 1 Semaine 9 Semaine 16 Semaine 2--- Semaine 30
Semaine 18 Semaine 2 Semaine 16 Semaine 36-37 Semaine 3 Semaine 47
Semaine 30 Semaine 5-6 Semaine 25 Semaine 47 Semaine 4-5
Semaine 53 Semaine 16 Semaine 28 Semaine 13
Semaine 28 Semaine 45 Semaine 18
Semaine 44 Semaine 28
Semaine 50 Semaine 46
Semaine 49

2015

2016 2017
Semaine 10 Semaine 1 Semaine 1
Semaine 15 Semaine 13 Semaine 6
Semaine 30 Semaine 18 Semaine 15
Semaine 45 Semaine 29 Semaine 33
Semaine 33
Semaine 34
Semaine 47


Les Héros de Shonen Jump

D'autres couvertures présentent des personnages issus de One Piece avec d'autres personnages, issus d'autres mangas publiés chez Shonen Jump.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Semaine 22-23 Semaine 03-04 Semaine 04 Semaine 05
Semaine 05-06 Semaine 07
Semaine 21-22
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Semaine 05 Semaine 04 Semaine 04-05 Semaine 04-05 Semaine 04-05 Semaine 04-05 Semaine 21-22
Semaine 06-07 Semaine 06 Semaine 07 Semaine 06-07 Semaine 06-07 Semaine 06-07 Semaine 36-37
Semaine 22-23 Semaine 21-22 Semaine 21-22 Semaine 36-37 Semaine 18 Semaine 22-23
Semaine 37 Semaine 36-37 Semaine 34 Semaine 37-38
Jump Heroes Semaine 36-37 Semaine 37-38 Semaine 48
2011 2012 2013
Semaine 03-04 Semaine 03-04 Semaine 22-23
Semaine 05-06 Semaine 06-07
Semaine 20-21 Semaine 22-23
Semaine 35-36 Semaine 33


Adaptation de Jump à l'étranger

En 2002, Shueisha a annoncé un partenariat avec Viz Communications (Aujourd'hui VIZ Media), qui est une entreprise exportant les animés et les mangas Japonais aux États-Unis notamment, partenariat consistant à distribuer le magazine Shonen Jump, traduit en anglais, dans le pays, et de façon mensuelle.

Shonen Jump se lit, dans sa version anglaise, de droite à gauche, conformément à la tradition mangaka japonaise. Si cette tradition a été respectée, c'est parce qu'il aurait fallu imprimer Shonen Jump dans l'autre sens, et les images n'auraient pas été similaires, mais symétrique, et donc une image miroir. Dans son premier numéro en Janvier 2003, il a été vendu à près de 300 000 exemplaires ce qui en fait le "Comic-Book" le plus vendu tous genres confondus aux États-Unis en un si court laps de temps.

Les titres figurant dans la version américaine du magazine et initialement inclus sont Yu-Gi-Oh!, YuYu Hakusho, One Piece, Naruto, Shaman King, Dragon Ball Z, et Sand Land. En Janvier 2004, Sand Island a été remplacé par Hikaru no Go, pour mieux satisfaire les lecteurs américains. Dragon Ball Z (La suite de Dragon Ball) a été interrompu en Avril 2005, et la dernière partie de l'histoire a été diffusée de façon textuelle (sous forme de texte et non de manga).

A partir de Janvier 2007, Yu-Gi-Oh! GX parait pour la première fois dans American Shonen Jump.

Shonen Jump propose également des articles en début et fin de magazine sur les nouveaux mangas et animés, ainsi que sur les jeux vidéos. A noter que la disposition des articles est la même que la version japonaise, le sens de lecture de page est de la page de droite à la page de gauche.

Shonen Jump gère également une ligne de romans graphiques, contenant également ceux qui ont été publiés dans l'American Shonen Jump, et dans la version Japonaise de Shonen jump. Des livres tels que Les Chevaliers du Zodiaque, Rourouki Kenshin, Whistle!, The Prine of Tennis, Dr. Slump, Legendz, 'Beet the Vandel Buster, poudre de Zombie, et Bleach sont gérés par Shonen Jump. On peut également citer Kinnikuman: Nisei (mieux connu comme ultime Muscle en Amérique du Nord, Europe du Nord, en Océanie et dans certaines autres régions).

D'autres titres de mangas sont également publiés dans Shonen Jump : Eyeshield 21, Death Note, Bobobo-bo Bo-bobo, Hunter X Hunter, D. Gray-Man, Buso Renkin, et Reborn!.

Dans les textes de la revue, Shonen Jump USA utilise des accents circonflexes au lieu des macrons pour marquer les voyelles longues. Shonen Jump a récemment adopté une politique de communication et de dialogue avec les lecteurs sont l'art du manga, pour le rendre plus adapté au public plus jeune et âgé, qui n'est pas habitué à lire à la façon traditionnelle Japonaise. Cette politique a été critiquée à un certain moment par des lecteurs car elle prenait quelques pages qui auraient pu servir à accueillir plus de contenu. Certains mangas traduits parus dans la version Américaine de Shonen Jump n'ont jamais paru manga aux États Unis.

Shonen Jump est publié en Allemagne sous le nom de BANZAI! et publie les titres Hikaru no Go, Hakuchi One, Naruto, I "s, Hunter x Hunter, et Shaman King de façon régulière, et bien d'autres de façon moins régulières tels que Yu-Gi-Oh!, Halloweens, Dr. Slump, One Piece, Neko Majin, Sable Terre, 'Neko Majin Z, DNA ² ainsi qu'une série de manga originaux allemands appelés Crewman 3 qui étaient publiés en feuilleton dans BANZAI !.

La publication de BANZAI ! en Allemagné a été interrompue en Décembre 2005 car la licence n'a pas été renouvelée par Shueisha.

Shonen Jump existe aussi en Suède où sont publiés en vedette Yu-Gi-Oh!, Naruto, Shaman King et Rurouni Kenshin.

Shonen Jump existe également en Norvège et est publié par Forlagene Scibsted. Le premier numéro est paru en Mars en même temps que la version Suèdoise, en Mars 2005. Ont été publiés notamment SandLand (Terminé), Rurouni Kenshin (remplace SandLand), Naruto, Yu-Gi-Oh et Shaman King.

Anecdotes

  • Le scantrad est dût au fait que les lecteurs sont impatient de lire les chapitres au lieu d'attendre la sortie du manga(en version papier). Les chapitres viennent en effet de la publication internet de Shonen Jump réservée aux abonnés de l'hebdomadaire. Les chapitres français sont actuellement la traduction des chapitres anglais qui sont eux même traduction de la publication originale de Shonen Jump. Les chapitres sont disponibles en Français généralement le Jeudi, bien qu'ils soient sortis le lundi au Japon.

Navigation du site

English
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More One Piece Encyclopédie