FANDOM


Share the World! est le 11ème Opening de l'animé One Piece chanté par les Tohoshinki (ou Dong Bang Shin Ki ou Tong fVang Xing Qi), qui ont également fait l'opening précédent, We Are! remix, et le 17ème ending, Asu wa Kuru Kara.

OpeningModifier

GalerieModifier

Share The World - Monkey D. Luffy
Portrait de Luffy
Share The World - Roronoa Zoro
Portrait de Zoro
Share The World - Nami
Portrait de Nami
Share The World - Usopp
Portrait de Usopp
Share The World - Sanji
Portrait de Sanji
Share The World - Chopper
Portrait de Chopper
Share The World - Robin
Portrait de Robin
Share The World - Franky
Portrait de Franky
Share The World - Brook
Portrait de Brook
Share the World Infobox
L'équipage au Chapeau de Paille
Share The World - Luffy et Ace
Luffy & Ace

ParolesModifier

Japonnais Kanji Japonnais Rōmaji Traduction Française
あの大空に 届くまで Ano oozora ni todoku made Jusqu'à ce que j'atteigne ce vaste ciel
I believe ひとつの明日へ heyI Believe hitotsu no ashita he heyAllons vers le lendemain auquel je crois, hey !
come on let’s go everybodyCome on, let’s go everybodyAllez, allons-y tous, oh
oh we share the musicOh we share the musicnous partageons la musique
come on let’s go baby babyCome on, let’s go baby babyAllez, allons-y bébé, oh
oh we share the one dreamOh we share the one dreamnous partageons notre rêve, oh
come on let’s go everybodyCome on, let’s go everybodyAllez, allons-y tous
oh we share the good timesOh we share the good timesnous partageons les bons moments
come on let’s go baby babyCome on, let’s go baby babyAllez, allons-y bébé
oh we share the one worldOh we share the one worldnous partageons ce monde
暗闇 迷い込みKurayami mayoikomiLe puzzle troublant
手探りで謎解きtesaguri de nazotokiqui est à l'intérieur des ténèbres,
行き先 見えずにYukisaki miezu niNous cache
立ち止まる時tachidomaru tokila destination de notre vue
umm you and me yes 気持ちUmm you and me yes kimochi(Umm) Toi et moi ressentons
分かち合う世界にwakachiau sekai nil'excitation apportée par ce monde
導き i feel the beatMichibiki I feel the beatJe ressens le battement
歩き出してく oh yeaharukidashiteku oh yeahqui me guide dans ma marche, oh oui !
share the music いつだってShare the music, itsudattePartageons toujours la musique
share the one dream 信じ合ってShare the one dream, shinji attePartageons le rêve auquel tu crois
share the good times 手をつないでShare the good times, te wo tsunaidePartageons les bons moments, main dans la main
share the one world now!Share the one world nowPartageons ce monde maintenant !
あの大空に 届くまでAno oozora ni todoku madeJusqu'à ce que j'atteigne ce vaste ciel
何度でも僕は行くんだnandodemo boku wa yukundaje continuerai à avancer
今こそ超えてゆこうIma koso koete yukouDirigeons-nous maintenant vers
I believe ひとつの明日へ I believe hitotsu no ashita hele lendemain auquel je crois, yeah...
yeah yeah 。。。yeah yeah...yeah yeah...
come on let’s go everybodyCome on, let’s go everybodyAllez, allons-y tous
oh we share the musicOh we share the musicoh, nous partageons la musique
come on let’s go baby babyCome on, let’s go baby babyAllez, allons-y bébé
oh we share the one worldOh we share the one worldoh, nous partageons ce monde
追いかけ 追われて Oikake owareteContinuant notre poursuite
メビウスの環の上mebiusu no wa no ueaprès la bague de Moebius
近付 前向きChikazuki maemukiNous cherchons
ねえ share したいよ stylenee share shitaiyo styleà partager nos propres styles
始まる 広がる Hajimaru hirogaruCe parfum inimaginable
想像以上この flavorsouZo ijou kono flavorcommence à s'installer
体中 I feel so goodKarada juu I feel so goodMon corps se sent tellement bien
自由なれる oh yeahjiyuu ni nareru oh yeahd'être libre, oh yeah !
share the music 遠くたってShare the music, tooku tattePartageons la musique au loin
share the one dream 伝え合ってShare the one dream, tsutae attePartageons le rêve ensemble
share the good times そう笑ってShare the good times, sou warattePartageons les bons moments en riant
share the one world now!Share the one world nowPartageons ce monde maintenant !
見えないかべの 向こう側にMienai kabe no mukou gawa niDe l'autre côté du mur invisible
待っている君がいたんだmatteiru kimi ga itanda tu es en train de m'attendre
もうすぐに 届くからMou sugu ni todoku karaJ'arriverai bientôt,
I believe ひとつの世界へ I believe hitotsu no sekai hedans le monde auquel je crois, yeah...
Come on, let’s go everybody,Come on, let’s go everybody,Allez, allons-y tous,
Oh we share the musicOh we share the musicoh, nous partageons la musique
Come on, let’s go baby baby,Come on, let’s go baby baby,Allez, allons-y bébé,
Oh we share the one dreamOh we share the one dreamoh, nous partageons notre rêve
Come on, let’s go everybody,Come on, let’s go everybody,Allez, allons-y tous,
Oh we share the good timesOh we share the good timesoh, nous partageons les bons moments
Come on, let’s go baby baby,Come on, let’s go baby baby,Allez, allons-y bébé,
Oh we share the one worldOh we share the one worldoh, nous partageons ce monde
あの大空に 届くまでAno oozora ni todoku madeJusqu'à ce que j'atteigne ce vaste ciel
何度でも僕は行くんだnandodemo boku wa yukundaje continuerai à avancer
今こそ超えてゆこうIma koso koete yukouDirigeons-nous maintenant vers
I believe ひとつの明日へ I believe hitotsu no ashita hele lendemain auquel je crois, yeah...
yeah yeah 。。。yeah yeah...yeah yeah...
見えないかべの 向こう側に Mienai kabe no mukou gawa niDe l'autre côté du mur invisible
待っている君がいたんだmatteiru kimi ga itandatu es en train de m'attendre
もうすぐに 届くから Mou sugu ni todoku karaJ'arriverai bientôt,
I believe ひとつの世界へ I believe hitotsu no sekai healors je croirai en ce monde, yeah..
yeah yeah 。。。Yeah yeah...Yeah yeah...
Come on, let’s go everybody,Come on, let’s go everybody,Allez, allons-y tous,
Oh we share the musicOh we share the musicoh, nous partageons la musique
Come on, let’s go baby baby, Come on, let’s go baby baby,Allez, allons-y bébé
Oh we share the one dreamOh we share the one dreamoh, nous partageons notre rêve
Come on, let’s go everybody,Come on, let’s go everybody,Allez, allons-y tous,
Oh we share the good timesOh we share the good timesoh, nous partageons les bons moments
Come on, let’s go baby baby,Come on, let’s go baby baby,Allez, allons-y bébé,
Oh we share the one worldOh we share the one worldoh, nous partageons ce monde

VidéosModifier

Clip One Piece Clip officiel


One Piece Opening 11 - Share The World

One Piece Opening 11 - Share The World

東方神起 Share The World

東方神起 Share The World

FutilitésModifier

  • Cette chanson faisait partie du 27ème single des Tohoshinki. Le single contenait "Share the World", "We Are!" et ""Asu wa Kuru Kara, et s'appelait "One Piece Single" parce que les trois chansons ont été utilisées à un moment donné pour One Piece. Le jour de sa sortie, le single s'est classé au sommet des classements Oricon avec 58 952 exemplaires vendus.
  • L'opening contient une quantité considérable de couleurs différentes ; les gorilles bleus et de nombreuses Kujas ont des couleurs différentes de celles des épisodes.

Navigation du siteModifier

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers