One day est le 13ème Opening de l'Animé One Piece chanté par THE ROOTLESS.
Cet Opening a été diffusé pour la première fois le 18 Juillet 2010. Contrairement à toutes les opening de la série jusqu'à maintenant, One day montre un genre plus "sérieux". Ceci pourrait être attribué aux événements qui se sont produits au cours du sombre Arc de Marineford.
Le mot « merci » a maintenant disparu dans le vent.
僕は強くなれているのかな？
Boku wa tsuyoku narete iru no kana?
Suis-je en train de devenir plus fort ?
答えはまだ出そうにないからさ
Kotae wa mada desou ni nai kara sa
Je ne connais pas encore la réponse,
やっぱりまだ歩いていくよ
Yappari mada aruite iku yo
Alors je vais quand même
Continuer de marcher.
さぁ行こう
Saa yukou
Allons-y !
立ち止まることなく
Tachidomaru koto naku
Sans m'arrêter,
流れる時に負けないように
Nagareru toki ni makenai you ni
Sans m'abandonner au flot du temps,
何度も立ち向かい続けよう
Nando mo tachi mukai tsuzukeyou
Je continuerai toujours à résister,
大切なもの失いたくないから
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.
僕の中に流れる声は
Boku no naka ni nagareru koe wa
La voix qui s'écoule en moi
ずっとずっと僕を支えてる
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Me soutient encore et toujours.
イタズラな雨が邪魔するけど
Itazura na ame ga jama suru kedo
La pluie espiègle va me gêner,
逃げ出さないから Oh
Nigedasanai kara Oh
Mais je ne fuirai pas. Oh!
さぁ行こう
Saa yukou
Allons-y !
立ち止まることなく
Tachidomaru koto naku
Sans m'arrêter
流れる時に負けないように
Nagareru toki ni makenai you ni
Sans m'abandonner au flot du temps,
何度も立ち向かい続けよう
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Je continuerai toujours à résister,
大切なもの失いたくないから
Taisetsu na mono ushinai takunai kara
Car je ne veux pas perdre quelque chose qui m'est précieux.
信じたその先へと...
Shinjita sono saki e to...
Je me dirige vers la voie à laquelle je croyais.
Futilités
Le groupe THE ROOTLESS avait toujours rêvé de faire un jour un opening pour One Piece. Ils ont écrit les paroles par des essais et erreurs, avec pas moins de vingt réécritures, en arrivant au message de "protéger les choses qui sont importantes pour moi".
La photo de groupe de tout l'équipage, à la fin du premier couplet est inspiré de la couverture du volume 52 du manga.
Le logo One Piece est modifié de façon spectaculaire pour la première fois en concurrence pour la couverture Volume 57, dans lequel la plupart de la première moitié de la guerre de Barbe Blanche a lieu.
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}