FANDOM


Guide des épisodes


Section du guide des épisodes allant de l'épisode 747 à l'épisode actuel.

NavigationModifier

Saga East Blue Saga
Baroque Works
Saga Skypiéa Saga
Water Seven
Saga Guerre
de Barbe Blanche
Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan (1-3)

Arc Laboon (62-63)

Arc Île des Chèvres (136-138)

Arc Davy Back Fight (207-219)

Arc Chasseurs de Glace (326-336)

Arc Retour à Sabaody (517-522)

Arc Ambition de Z (575-578)

Arc Mine Argentée (747-750)

Arc Baggy le Clown (4-8)

Arc Whiskey Peak (64-67)

Arc Brume Arc-en-Ciel (139-143)

Arc Le Voleur de Mémoire (220-224)

Arc Thriller Bark (337-381)

Arc Île des Hommes-Poissons (523-574)

Arc Punk Hazard (579-625)

Arc Zou (751-779)

Arc Arc Capitaine Kuro (9-17)

Arc Les Aventures de Kobby et Hermep (68-69)

Arc Jaya (144-152)

Arc Le Retour de Foxy (225-226)

Arc Île Spa (382-384)

Arc Récupération de César (626-628)

Arc Rookies de la Marine
(780-782)

Arc Baratie (18-30)

Arc Little Garden (70-77)

Arc Skypiéa (153-195)

Arc Water Seven (227-263)

Arc Sabaody (385-407)

Arc Dressrosa (629-746)

Arc Whole Cake (783-...)

Arc Arlong (31-45)

Arc Royaume de Drum (78-91)

Arc G8 (196-206)

Arc Enies Lobby (264-312)

Arc Amazon Lily (408-421)

rc Les aventures de la bande à Baggy (46-47)

Arc Alabasta (92-130)

Arc Post-Enies Lobby (313-325)

Arc Impel Down (422-425 et 430-456)

Arc Loguetown (48-53)

Arc Post-Alabasta (131-135)

Arc Little East Blue (426-429)

Arc Île du Navire de Guerre (54-61)

Arc Marineford (457-489)

Arc Post-Marineford (490-516)

Films One Piece Épisodes spéciaux OAV Épisodes
sur
smartphone
Courts métrages
Film 1 Épisode récapitulatif 1 Vaincre ! Le pirate Ganzack Glorious Island Le Carnaval de Danse façon Jango
Film 2 Épisode Spécial 1 One Piece : Romance Dawn Story Le rêve du roi du foot !
Film 3 Épisode Spécial 2 One Piece Film: Strong World – Épisode 0 Objectif ! Roi du Baseball Pirate !
Film 4 Épisode Spécial 3 Infiltration ! Thousand Sunny ! ONE PIECE 3D! Trap Coaster
Film 5 Épisode Spécial 4
Film 6 Épisode de Nami
Film 7 Épisode de Luffy
Film 8 Épisode du Merry
Film 9 Épisode Spécial 8
Film 10 Épisode de Sabo
Film 11 Aventure de Nevlandia
Film 12 Heart of Gold
Film 13 East Blue
Skypiéa
Code couleur des épisodes
Épisode normal diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode "Filler" diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode récapitulatif diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode spécial non diffusé dans l'ordre logique de la série.
Film sorti dans les salles de cinéma.
Épisode spécial diffusé entre des épisodes normaux.
OAV jamais diffusée ni à la télévision ni au cinéma.
Épisode spécial diffusé uniquement sur les smartphones.
Court métrage sorti dans les salles de cinéma.



Saga YonkôModifier

Arc Mine ArgentéeModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 747
(26 juin 2016)


La Forteresse d'Argent - La grande aventure de Luffy et Barto VF (à venir)
Gin no yōsai rufi to Baruto dai bōken (銀の要塞 ルフィとバルト大冒険) VOSTFR]


Faisant route pour Zou, Luffy et ses amis festoient à bord du navire de Bartolomeo qui est à l'effigie du Chapeau de Paille. Ce dernier est aux anges d'être aux côtés de son idole. Soudain, alors que tout passait bien, le ciel s'assombrit et une pluie de grêlons géants s'abat sur Going Luffy-senpai au risque de l'écraser. Heureusement, Luffy est là et utilise une de ses techniques de combat surpuissantes pour faire exploser les grêlons en vol sous le regard ému de Bartolomeo qui ne perd pas une miette de ce prodige.

Peu après, la pluie de grêlons cessa et tous purent bénéficier d'un repos bien mérité en dormant sur le pont à la belle étoile. Mais Luffy est pris soudain d'une envie subite et se dirige vers la cuisine pour manger. Bartolomeo décide de l'accompagner quand apparaît soudain dans le ciel de la viande que Luffy s'empresse d'attraper. Son compagnon essaie de l'en dissuader en s'agrippant à lui. En fait de viande, c'était un appât utilisé par des pirates sans scrupule bien décidés à capturer le Chapeau de Paille. Ils sont néanmoins dépités en apercevant qu'ils avaient également pris dans leurs filets Bartolomeo qui ne figurait pas dans leur plan. Néanmoins, Desire, la chef des pirates, est satisfaite de ce résultat de même que ses hommes qui sont très heureux d'avoir réussi à attraper un redoutable pirate avec un simple bout de viande. Sur le pont, Zoro remarque de l'agitation et découvre que Luffy et Bartolomeo ont disparu. Desire aperçoit que presque tous les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille sont là et lance une attaque contre eux. Zoro, Usopp et Franky se défendent de leur mieux mais ils ne peuvent rien faire contre les boulets de leurs adversaires qui, en explosant, leur déversent du gruau qui les immobilisent sur place. Voyant qu'elle ne pouvait plus redouter d'eux, Desire ordonne à ses hommes d'amener leurs deux prisonniers jusqu'à leur base.

Bartolomeo se réveille dans une mine où il est obligé de creuser sous la garde de Peseta alors que Luffy se retrouve enfermé dans une cellule et immobilisé dans une énorme bille d'argent confectionné par Bill, un homme mystérieux qui est très désireux de le connaître. Mais le Chapeau de Paille n'a qu'une préoccupation en tête : celui de manger. Il réclame de la viande à Desire qui refuse de lui en donner mais fléchit en lui donnant un bout de chocolat pour avoir enfin la paix.

Soudain, le maître de Silver Mine fait son apparition sous les acclamations de ses hommes. Il dirige l'Alliance des Pirates Argentés qui a pour but de capturer tous les pirates du Nouveau Monde afin d'empocher leurs primes. Desire, qui travaille pour cette organisation, présente à Bill sa prise qui n'est autre que Monkey D. Luffy. Cette capture stupéfie ce dernier qui ne peut s'empêcher de la féliciter. Pourtant l'objectif de Bill est clair. Il veut dominer le monde de la piraterie en éliminant un à un tous ses rivaux qu'il change en statues d'argent en se servant du Gutsu Gutsu no Mi qui transforme son corps en fourneau qui permet de fondre tout type de minerai. C'était le sort qui attendait Luffy si Bartolomeo ne serait pas intervenu en creusant un passage jusqu'au repaire de Bill. Il réussit à dévier les projectiles du chef de l'Alliance des Pirates Argentés à la grande colère de ce dernier. Celui-ci ordonne à ses hommes de le mettre hors d'état de nuire et un combat farouche s'engage entre Bartolomeo et les hommes de Bill. Mais il doit aussi croiser le fer avec Desire qui ne veut pas qu'il puisse libérer son prisonnier. Bill se charge en personne de ce problème en sortant de son torse incandescent deux épées capables de faire fondre n'importe quel métal. Croyant sa dernière heure venue, Bartolomeo est prêt à se sacrifier pour sauver Luffy. Mais ce dernier a une idée pour pouvoir s'en sortir tous les deux. Utilisant l'énorme bille d'argent où il est emprisonné, le Chapeau de Paille la fait rouler en direction de ses adversaires qui fuient à sa vue. Mais le manque de chocolat a eu raison de Luffy qui perd ses forces. Cependant, cela ne l'empêche de trouver une issue pour sortir du repaire de Bill en compagnie de Bartolomeo. Ils sont bientôt poursuivis par Desire, Bill et ses hommes qui sont bien décidés à mettre leur grappin dessus.

Sur Silver Mine, Luffy et Bartolomeo ont réussi à semer leurs poursuivants. Le Chapeau de Paille lui explique que Desire lui avait donné un bout de chocolat et que c'était grâce à cela qu'il a pu déplacer l'énorme bille d'argent où il était coincé. Bartolomeo révèle à son compagnon qu'il connaît très bien cette femme pirate car Desire et lui sont originaires de la même île. Mais leur répit est de courte durée car Desire a retrouvé leurs traces. Accompagnée de ses fidèles lieutenants, la jeune femme est prête à les capturer à nouveau. Cependant, Luffy et Bartolomeo prennent la fuite, talonnés de près par Desire qui les bombarde sans répit. Malgré les recommandations de ses compagnes, la femme pirate continue de tirer sur les fugitifs et ses projectiles font exploser le sol qui fissure sous eux. Luffy et Bartolomeo tombent dans un énorme trou. Ils sont bientôt accompagnés par Desire qui est précipitée dans le vide avec son véhicule sous les yeux impuissants de ses amies qui ne peuvent rien faire pour la sauver.

Au même moment, dans son repaire, Bill reçoit la visite de Mr. Tanaka qui lui réclame des comptes concernant l'évasion du Chapeau de Paille et de son compagnon. Bill le rassure en lui affirmant que ce n'est qu'un simple contretemps et que bientôt ils seront de nouveau entre ses mains tout en lui présentant un tribut qu'il s'acquitte régulièrement pour le patron de Mr. Tanaka. Soudain, Peseta reçoit un appel escargophonique et informe son chef que Luffy et Desire sont tombés dans un énorme trou. Bill lui ordonne d'avertir immédiatement Abellon pour qu'il les attrape au plus vite...

Chapitre lié : Chapitre 802 (p.3-5)
Épisode 748
(3 juillet 2016)


Le labyrinthe souterrain - Luffy VS L'Homme-Wagon  VF (à venir)
Chika meikyū rufi tai torokko ningen (地下迷宮 ルフィ対トロッコ人間) VOSTFR]


Bartolomeo, Desire et Luffy se retrouvent piégés dans la mine souterraine de Silver Mine. Le chef du Bartoclub est le premier à reprendre ses esprits et recherche désespérément son ami qu'il retrouve rapidement. De son côté, Desire découvre que son Battle Boat est totalement inutilisable et qu'elle n'arrive pas à communiquer avec l'extérieur avec son mini escargophone. Au même instant, un mystérieux individu, en forme d'Homme-Wagon, va à leur rencontre pour les éliminer. Il arrive bientôt et tente d'écraser Luffy avec son wagon. Mais Bartolomeo est là et pousse de côté le Chapeau de Paille avant que ce dernier ne soit renversé. Ce léger contretemps ne décourage en rien Abellon qui revient à la charge et pourchasse même Desire qui est de son côté et qui ne comprend pas pourquoi elle est également prise pour cible. Bartolomeo lui ordonne de l'aider à pousser la boule où est enfermé Luffy afin de prendre la fuite. Cependant, Abellon continue à les chasser après avoir sorti d'une trappe des bombes qu'il s'empresse de jeter sur ses proies. Ces derniers sont exposés à une vraie pluie de bombes qui les oblige à accélérer le pas.

Tout en fuyant devant Abellon, Luffy demande à Bartolomeo d'utiliser ses pouvoirs mais il ne peut rien faire aussi longtemps que ses mains sont collées. Soudain, une explosion plus forte fait envoler la bille de Luffy avec tous ses occupants et le Chapeau de Paille, en compagnie de Bartolomeo et Desire, roulent sur des rails, toujours poursuivis par Abellon qui continue à leur jeter des bombes. Mais la voie qu'empruntent les trois fuyards se transforme bientôt en vrai parcours de montagnes russes. Des descendes vertigineuses succèdent à des virages à angle droit où les trois pirates doivent s'allier d'imagination pour éviter de mourir. Derrière eux, Abellon les poursuit tout en leur lançant ses bombes. Soudain, le groupe de Luffy arrive à un embranchement et décide d'emprunter la voie de droite pour échapper à leur poursuivant. Malheureusement, le chemin qu'ils ont pris et sans issue et Luffy et ses compagnons n'aperçoivent que trop tard qu'ils sont en train d'arriver dans un cul-de-sac. Cet incident arrange les affaires d'Abellon qui est toujours sur leurs talons.

Ne pouvant s'arrêter pour éviter le pire, les trois fugitifs fracassent la planche où était dessinée une tête de mort et sont précipités dans le vide sous les yeux ravis d'Abellon qui n'a pas perdu une miette. Celui reçoit un appel escargophonique de Bill qui lui demande si son subordonné a retrouvé les trois fugitifs. Abellon lui répond que ces derniers se trouvent au dernier niveau de la mine souterraine. Son chef lui ordonne ensuite de s'assurer qu'ils sont bien éliminés, un ordre qu'Abellon suit à la lettre.

Dans son quartier général, Bill reçoit la visite des trois compagnes de Desire qui lui réclament son aide pour sauver leur amie qui est tombée dans la mine souterraine en même temps que Luffy et Bartolomeo. Le chel de l'Alliance des Pirates Argentés les rassure en leur disant qu'il avait envoyé une unité à la recherche de Desire. Au même moment, Luffy et ses compagnons sont sains et saufs malgré leur chute vertigineuse et s'aperçoivent qu'ils se trouvent dans un endroit où ils ne peuvent pas s'échapper. Le Chapeau de Paille est peiné de ne pouvoir sortir de sa bille. Desire lui assure que toutes les créations de Bill sont incassables : une révélation qui agace Bartolomeo qui commence à se chamailler avec la jeune femme. Cette dernière traite Bartolomeo de traître parce qu'il n'avait pas respecté sa promesse de quitter East Blue avec elle pour devenir les plus grands pirates du monde. Desire raconte alors son histoire. Un jour, elle est partie avec son propre équipage uniquement composée de femmes. Mais elles ont été surpris par un navire de la Marine qui les a attaquées en ne laissant que quelques survivants dont Desire et ses trois amies. Ces dernières ont été sauvées par Bill qui les emmena jusqu'à Silver Mine où elles acceptèrent de faire partie de l'Alliance des Pirates Argentés. Desire achève son récit quand apparaît un groupe de mineurs qui leur demandent ce qu'ils font là.

Les trois pirates sont emmenés jusqu'au village des mineurs. Ces derniers aident Bartolomeo à se défaire la colle qui l'empêche d'activer son pouvoir et révèlent à Desire, surprise, qu'ils étaient jadis d'anciens membres de l'Alliance des Pirates Argentés. Mais comme ils n'arrivaient pas à honorer les exigences de Bill en acquérant des richesses et en attrapant des pirates recherchés, ils étaient condamnés aux travaux forcés à perpétuité au fond de la mine souterraine de Silver Mine. Mais Desire n'en croit pas un mot car elle est toujours fidèle à Bill. Conscients de qui ils avaient affaire, les mineurs tentent d'extraire Luffy de sa prison d'argent mais sans succès. Le chapeau de Paille demande aux mineurs s'il n'existe pas un moyen de sortir de cette prison souterraine. Ses nouveaux alliés lui révèlent qu'il y a des rails qui remontent jusqu'à la surface mais les utiliser s'avérerait dangereux car Abellon le saurait et viendrait éliminer les imprudents qui voudraient s'enfuir.

Soudain, une alarme retentit annonçant l'arrivée d'Abellon dans le village des mineurs. Alors que Bartolomeo essaie par tous les moyens d'enlever la colle de ses mains, l'Homme-Wagon aperçoit Desire et lui lance une bombe que la jeune femme évite de justesse. De leurs côtés, les mineurs sont impuissants devant la cruauté d'Abellon. Desire lui demande si c'est vrai que Bill veut aussi l'éliminer. Abellon lui répond que oui et le sang se glace dans les veines de la femme-pirate qui comprend alors qu'elle avait été bernée depuis le début. Desire sort son bâton pour dévier les bombes que lui lançaient Abellon. L'une d'elles va en direction de Luffy et explose alors que Bartolomeo avait enfin les mains libres. Quand ce dernier reprend conscient, il aperçoit avec horreur que la bille de Luffy s'est retrouvée sur des rails. Abellon profite de l'aubaine pour attaquer une nouvelle fois le Chapeau de Paille en utilisant son arme secrète : une perceuse forgée spécialement pour lui par Bill et qui est capable de perforer n'importe quel matériau. Lançant à toute vitesse sur les rails, Abellon réussi à faire un trou dans la sphère de Luffy qui se fissure pour la plus grande joie de ce dernier. Sous les yeux ravis de Bartolomeo, le Chapeau de Paille, qui n'était pas blessé par l'attaque d'Abellon, est libéré et utilise ses pouvoirs pour rendre la monnaie de sa pièce à son agresseur. Ce dernier ne se laisse pas faire et se sert de toutes les armes qu'il a à sa disposition pour éliminer le jeune pirate.

Lui lançant des bombes, Luffy réussit à les renvoyer sur Abellon qui est vite vaincu. Voyant qu'il ne pourrait pas le vaincre totalement, Abellon prend la fuite. Luffy s'en aperçoit et tente de l'arrêter. Il est bientôt poursuivi par Bartolomeo qui souhaite lui prêter main forte. Ce dernier utilise ses pouvoirs pour dérailler Abellon qui se retrouve rapidement à la merci de Luffy qui le terrasse facilement. Les mineurs, témoins de cette scène, sont subjugués par la puissance du Chapeau de Paille. Luffy leur demande ensuite de l'accompagner jusqu'à la surface pour sortir au plus vite de la mine souterraine.

Dans le repère de Bill, celui-ci est informé par Peseta de la défaite d'Abalon. Loin de se laisser abattre, le chef de l'Alliance des Pirates Argentés décide de prendre les choses en mains et d'éliminer une fois pour toutes les trois fuyards en les enterrant vivants...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 749
(10 juillet 2016)


La Technique à l'Épée explose - Law et Zoro, prêts pour la rencontre finale ! VF (à venir)
Kengi hakunestu Rō Zoro tsui ni kenzan! (剣技白熱 ロー・ゾロ遂に見参!) VOSTFR]


Luffy, Bartolomeo et Desire entreprennent de remonter jusqu'à la surface en utilisant les voies ferrées de la mine malgré les réticences des mineurs qui ont peur d'affronter la colère de Bill et celle de son second, le sinistre Peseta. Mais Bartolomeo réussit à les convaincre à les accompagner en les rassurant que le Chapeau de Paille est très puissant. De son côté, Desire harangue les mineurs pour qu'ils la suivent car elle a des choses à régler avec Bill qui l'avait trahie en envoyant Abellon la liquider. Et c'est avec enthousiasme que tous les habitants du village minier accompagnent Luffy et ses compagnons jusqu'à la surface. Cependant, en chemin, ils tombent nez à nez avec Peseta. Ce dernier ordonne à ses hommes de tirer au canon sur la troupe menée par le Chapeau de Paille. Cette attaque pulvérise la voie qu'empruntent Luffy et ses compagnons qui sont tous précipités dans le vide. Mais Luffy utilise ses pouvoirs pour amortir le choc et Bartolomeo prend le relais en créant une barrière qui protège tout le monde des débris de la passerelle qui leur tombaient dessus.

Soudain, ils aperçoivent Peseta au-dessus d'eux qui se moque d'eux. Desire le questionne sur ses intentions et elle apprend que Peseta a été envoyé par Bill pour tous les enterrer vivants. Cependant, Bartolomeo veut contrecarrer son plan et envoie un pan de sa barrière chargée de débris sur leurs assaillants qui sont surpris par cette attaque sauf Peseta. En effet, celui-ci connaît la dangerosité du Bari Bari no Mi mais une autre surprise l'attend. Sous les yeux étonnés de Luffy, le chef du Bartoclup change sa barrière en un immense escalier qui perfore tout sur son passage pour atteindre la surface. Luffy et ses amis empruntent ces marches pour retrouver la liberté mais Peseta ne les laisse pas faire. Il ordonne à ses hommes de mitrailler le petit groupe en sachant que Bartolomeo ne pouvait dresser qu'une barrière à la fois et qu'il ne pourrait ainsi pas leur garantir une protection suffisante contre ses boulets. Cependant, ce désagrément n'abat pas l'enthousiasme du Chapeau de Paille qui s'élance rapidement sur les marches bientôt suivi par Desire et les mineurs.

Alors que Luffy et ses compagnons sont sur le point d'atteindre la surface, un comité d'accueil, envoyé par Peseta, les attend, armés de pulvérisateurs garnis de métal incandescent, et ouvre le feu. Alors que la situation semblait perdue, Trafalgar Law fait transférer l'un des mineurs grâce à son [[Ope Ope no Mi[pouvoir]] par Kinemon qui, par ses grands talents d'escrimeur, tranche les jets de plasma avec une facilité déconcertante. Luffy devine que Going Luffy-senpai n'est pas loin et que ses amis avaient réussi à retrouver ses traces. En effet, sur le pont du bateau à l'effigie du Chapeau de Paille, Law est en vue de Silver Mine et laisse à Luffy le soin de prendre la suite des opérations. Ce dernier se met à cœur joie d'anéantir les sous-fifres de Peseta en leur envoyant un magistral Elephant Gun qui les fait voltiger dans les airs.

Après cette prouesse, le Chapeau de Paille, Bartolomeo, Desire et les mineurs sont heureux de retrouver le soleil mais ils doivent encore affronter Peseta qui se révèle être un ennemi tenace. Celui-ci a une dernière carte à jouer et montre à Desire qu'il détient en son pouvoir ses compagnes. La jeune femme semble impuissante quand Peseta annonce qu'il va les tuer si Luffy et ses amis devaient lui résister. Cependant, son plan tombe à l'eau quand intervient Zoro qui libère les amies de Desire de leurs chaînes avec ses épées. Peseta se met en colère devant ce retournement de situation et attaque le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille en lui envoyant des boules collantes que Zoro tranche en un seul coup d'épée sous les yeux ébahis de Bartolomeo et Kinemon. Usant de ses grands talents d'escrimeur, Zoro crée une tornade qui emporte Peseta et tous ses comparses au loin.

Après avoir assisté à ce prodige, Desire ordonne à ses amies d'emmener les mineurs jusqu'au port pour quitter au plus vite Silver Mine tandis qu'elle resterait sur l'île car elle a des choses à régler avec Bill. Avant de partir, Desire tient à s'excuser à Luffy de son impolitesse car elle s'était trompée sur son compte depuis le début. Le Chapeau de Paille la remercie de ce geste puis court avec Bartolomeo, Kinemon et Zoro jusqu'au Going Luffy-senpai qui est amarré non loin de là. Alors que les pirates s'élancent en direction de leur navire, ils sont attaqués par Bill qui leur a envoyé une grande masse de métal incandescent qui détruit le pont qu'ils devaient emprunter pour gagner leur bateau. Zoro et Kinemon ont réussi à le traverser mais Luffy et Bartolomeo se retrouvent bloqués de l'autre côté sous les yeux horrifiés de Desire. Le chef de l'Alliance des Pirates Argentés fait alors son apparition et révèle son désir de s'approprier les primes de Luffy et de Zoro. Mais le Chapeau de Paille ne lui laisse pas ce plaisir car il ordonne à Zoro et Kinemon de rejoindre au plus vite le Going Luffy-senpai car leurs amis avaient besoin d'eux. Le sabreur et le samouraï obéissent à cet ordre en laissant seuls Luffy, Bartolomeo et Desire face à Bill.

Au même moment, le navire des Chapeaux de Paille essuie une attaque surprise des membres de l'Alliance des Pirates Argentés qui les canardent avec leurs Battle Boats. Franky est à son poste et coordonne la défense du bateau avec les hommes de Bartolomeo en compagnie d'Ussop et de Robin. Mais leurs assaillants sont trop nombreux et Law s'inquiète que Luffy ne soit pas encore là. Non loin de là, Bill révèle sa fourberie à Desire en lui avouant que c'était bien lui qui avait anéanti tout son équipage avant de se décider à la sauver de la noyade. Devant cet aveu, la femme-pirate ne peut réprimer sa colère et des larmes commencent à couler de ses yeux sous le regard dégoûté de Bill. Devant cet affligeant spectacle, Luffy décide d'aider Desire à se venger...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode Spécial 11
(16 juillet 2016)


Heart of Gold VF/VOSTFR (à venir)
Hāto obu Gōrudo (ハートオブ ゴールド)
Les Chapeaux de Paille font la connaissance d'Myskina Olga, une jeune fille qui s'était échappée à l'île d'Alchemi. Cette île était connue pour sa production de métal précieux et pour la création d'un minerai extrêmement coûteux appelé Pure Gold. Malheureusement, l'île avait disparu il y a deux cents ans et Olga est maintenant poursuivie par la Marine qui est très intéressée par le Pure Gold. De son côté, Gildo Tesoro, qui contrôle le quartier générale de la Marine ainsi que le marché noir, entend parler d'Olga et l'embauche comme chasseuse de trésor afin de retrouver ce trésor maudit. Convaincus par son histoire, les Chapeaux de Paille unissent leurs forces et se joignent à Olga pour se lancer à la recherche du Pure Gold sans se douter que cette dernière joue un double jeu avec eux car elle désire s'approprier le trésor pour elle seule...
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 750
(17 juillet 2016)


Situation désespérée - Le combat décisif de Luffy dans une chaleur extrême VF (à venir)
Zettai Zetsumei - Rufi Kyokugen no Shakunetsu Kessen (絶対絶命 ルフィ極限の灼熱決戦) VOSTFR]


Bartolomeo, Desire et Luffy sont face à Bill qui est bien décidé à les éliminer. Avant de faire cela, le chef de l'Alliance des Pirates Argentés leur dévoile sa véritable intention : mener une vie agréable et luxueuse grâce à la capture des pirates les plus recherchés par l'acquisition de précieux minerais qui enrichiraient sa fortune personnelle. Bill continue à dénigrer le courage de Desire poussant la jeune femme à bout. Cette dernière s'élance sur Bill pour l'attaquer mais elle est devancée par Luffy qui lui administre un coup de poing magistral qui envoie Bill se fracasser contre un rocher. Mais cette attaque ne semble pas abattre son adversaire qui se relève, fou de rage. Desire est étonnée que le Chapeau de Paille prenne ainsi sa partie. Elle se laisse convaincre par Bartolomeo de laisser Luffy se battre à sa place car il sait ce qu'il fait.

Luffy se retrouve face à Bill et un combat détonant est sur le point de commencer. Le chef de l'Alliance des Pirates Argentés sort de son ventre incandescent deux sabres qu'il venait de forger grâce à son pouvoir puis s'élance vers Luffy pour le tuer. Mais ce dernier reste impassible devant la menace et se sert de son Haki pour briser les lames de son adversaire qui est étonné de se battre avec un pirate aussi puissant. Cependant, ce contretemps ne nuine pas les plans de Bill qui se remet sur-le-champ à l'attaque. Il sort alors une hache qu'il utilise pour trancher la tête du Chapeau de Paille. Mais ce dernier est plus rapide que lui et sait parer ses attaques. Luffy utilise à nouveau le Fluide pour donner un violent coup de pied dans le ventre de Bill qui lâche son arme sous la douleur. Loin de rester là, le Chapeau de Paille se sert de toute la puissance du Gomu Gomu no Mi pour lui faire mordre la poussière sous les yeux étonnés de Desire. Bill, après cette nouvelle attaque, est à deux doigts de capituler quand arrivent ses hommes venus à sa rencontre en Battle Boats. En les voyant arriver, Desire essaie de les convaincre que Bill les avait trompés mais ce dernier réussit à les berner en leur affirmant que Desire les avait trahis en s'alliant avec le Chapeau de Paille et ses amis dans le but de détruire l'Alliance des Pirates Argentés. Le stratagème de Bill fonctionne à merveille mais Desire tente de se défendre en leur avouant que les anciens compagnons de Bill, qui n'étaient pas à la hauteur de ses exigences, avaient été enfermés au fond de la mine souterraine de Silver Mine où ils travaillaient comme des esclaves pour extraire du minerai. Les membres de l'Alliance des Pirates Argentés ne savent pas qui croire et Bill profite de la situation pour leur ordonner d'attaquer Luffy. De son côté, Desire supplie le Chapeau de Paille de ne pas faire de mal à ses compagnons car ils ne savent qu'ils ont été abusés par leur chef. Ce dernier sort un énorme canon de son ventre et s'apprête à l'utiliser pour tirer.

Cependant, Luffy ne se laisse pas faire et utilise le Haki des Rois pour foudroyer les hommes de Bill sur place. Cette technique étonne Bill qui n'en croit pas ses yeux : Luffy est vraiment un adversaire coriace. Cela ne désarme pas le leader de l'Alliance des Pirates Argentés qui tire sur le Chapeau de Paille. Celui-ci détruit instantanément le boulet qu'il lui avait envoyé avant d'infliger une cuisante correction à son agresseur qui, sous la violence de ses attaques, est envoyé dans les profondeurs de Silver Mine ! Desire est subjuguée par la puissance de Luffy en voyant cela.

Au fond de la mine, Bill peine à reprendre ses esprits quand il reçoit la visite de Mr. Tanaka. Ce dernier se moque de lui car il avait été battu par un vulgaire pirate et lui prédit que le Monstre du Shinsekai serait très déçu de son incompétence. Cependant, Bill a un mauvais souvenir de sa rencontre avec le chef de Mr. Tanaka qui avait mis son équipage et lui-même à genoux grâce au pouvoir de l'argent. Devant la crainte d'être abandonner, il essaie de se racheter en avouant à son émissaire que tout n'était pas terminer. Sur ses mots, Bill se met à ingurgiter une quantité impressionnante de charbon qui se met immédiatement à fondre au contact de son corps. Mr. Tanaka prend alors congé en estimant que Bill savait ce qu'il était en train de faire.

Au même instant, à la surface, Bartolomeo, Desire et Luffy se mettent en route pour rejoindre leurs compagnons. Alors qu'ils courent en direction de la côte, ils sont suivis par les hommes de Bill qui tentent de quitter l'île par tous les moyens car le sol se met à fondre et que des coulées de lave menacent de les engloutir. Le Chapeau de Paille et ses amis sont étonnés de voir un tel prodige. De leurs côtés, les occupants du Going Luffy-senpai subissent une nouvelle attaque de la flotte de Bill qui est mise en déroute par la puissance de feu de Franky. Mais leurs ennemis sont nombreux et ils doivent leur salut à Zoro qui réussit à disperser les derniers assaillants grâce à ses talents d'escrimeur. Trafalgar Law remarque que Luffy n'était pas avec eux. Kinemon et Zoro lui expliquent qu'il les rejoindra plus tard car il avait des choses urgentes à faire. Soudain, près de leur bateau, le sol se met à fondre, ce qui épouvante Ussop.

Non loin de là, Luffy et ses deux compagnons aperçoivent au loin un homme étrange qui est à l'origine des coulées de lave. C'était Bill dont l'allure avait beaucoup changé. En consommant énormément de minerai, son corps avait grossi et un regard démoniaque ornait maintenant son visage. Le chef de l'Alliance des Pirates Argentés s'avance en leur annonçant qu'il n'y avait aucune échappatoire possible même si il devait amener à faire fondre toute l'île avec lui. Bartolomeo essaie de le ralentir avec son pouvoir mais rien n'y fait. Luffy, Desire et lui sont rapidement encerclés par un flot de lave qui menace de les anéantir. Soudain, à la suite d'une attaque de Bill, Desire tombe dans un gouffre. Elle doit la vie sauve à Bartolomeo qui souhaite à tout prix conserver son amitié avec elle.

Après l'avoir sauvée, Bartolomeo se charge de sauver la vie de Luffy qui était menacée par Bill. Sur les conseils du Chapeau de Paille, le chef du Barto Club se sert de son pouvoir pour renverser Bill qui est englouti sous des flots de lave. Cette nouvelle défaite accentue la colère de ce dernier. Voulant absolument ruiner les rêves de Luffy, il provoque l'apocalypse sur tout Silver Mine. Envoyant des jets de lave dans le ciel, il crée une boule de feu qu'il envoie contre le Chapeau de Paille. Celui-ci contre-attaque en utilisant le "Grizzly Magnum" qui met KO une fois pour toute le chef de l'Alliance des Pirates Argentés. Cette victoire extasie Bartolomeo qui est très heureux de voir son idole sortir victorieux de ce combat.

Cependant, la défaite de Bill ne change rien à la situation de Siver Mine. L'île continue de fondre et la fuite de ses habitants s'organise. En effet, tous les membres qui étaient à la solde de Bill rejoignent leur unique navire et tentent d'embarquer les derniers retardataires. Bientôt, ils s'aperçoivent de l'absence de Desire et commencent à s'inquiéter à son sujet. La même crainte s'empare de l'équipage du "Going Luffy-senpai" mais elle est vite dissipée par l'intervention de Zoro qui montre la Carte de Vie de Luffy en train de bouger. La joie remplace vite la peur quand Robin et ses amis aperçoivent au loin Luffy et Bartolomeo à bord du Battle Boat de Desire qui s'éloigne rapidement de Silver Mine qui n'est plus qu'un monceau de minerai incandescent. À l'intérieur de l'île, des torrents de lave détruisent tout sur leur passage y compris la salle du trône de Bill et l'ancien village des mineurs. Bientôt, l'île de Silver Mine n'est plus que l'ombre d'elle-même et finit par couler dans les profondeurs de la mer.

Après cet effrayant spectacle, la joie des retrouvailles se fait ressentir et Desire ne peut pas s'empêcher de remercier ses sauveurs. Bartolomeo profite de la situation pour demander à Desire et ses compagnes de rejoindre le Barto Club mais la femme-pirate décline poliment son invitation en lui faisant comprendre qu'elle avait sa propre route à mener. Acceptant à regret sa décision, Bartolomeo voit son amie partir vers de nouveaux horizons tandis que Going Luffy-senpai fait voile en direction de Zou dans la joie et la bonne humeur.

Quelque part dans le Nouveau Monde, un navire de l'Armée révolutionnaire, dirigé par Koala, est en vue de Gran Tesoro, un navire-casino où se trament de bien étranges choses. En effet, Mr. Tanaka fait son rapport à son maître en l'informant que Silver Mine avait coulé avec Bill. Ce petit désagrément ne dérange pas les plans de Gildo Tesoro qui a d'autres projets en tête...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Film 13
(23 juillet 2016)


One Piece : Gold VF/VOSTFR (à venir)
Wan Pīsu Firumu Gōrudo (ONE PIECE FILM GOLD)
Dans sa quête du One Piece, l'Équipage du Chapeau de Paille arrive sur Gran Tesoro, capitale mondiale du divertissement, où les hommes fortunés viennent jouer au casino et assister aux spectacles les plus grandioses. Gran Tesoro est un sanctuaire imprenable contrôlé par l'Empereur de l'Or, Gildo Tesoro. Même la Marine ne peut y intervenir. Mais Luffy et ses compagnons vont vite découvrir l"effrayante face cachée de cette ville et devront risquer leurs vies pour tenter de s'en échapper...
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.

Arc ZouModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 751
(31 juillet 2016)


Le rideau se lève sur une nouvelle aventure - Arrîvée sur l'île fantôme, Zou ! VF (à venir)
Bōken Kaimaku - Maboroshi no Shima "Zō" Tōchaku! (冒険開幕 幻の島「ゾウ」到着!) VOSTFR]


Les Chapeaux de Paille et leurs alliés font route en direction de Zou et traversent les mers les plus dangereuses du Nouveau Monde à bord du Going Luffy-senpai. Bartolomeo en profite pour raconter à ses hommes l'histoire de chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille. Il commence d'abord avec Luffy et explique à ses compagnons de voyage comment le jeune pirate avait été sauvé in extremis par Shanks après avoir dû sacrifier son bras en affrontant un monstre marin à Fuschia, douze ans auparavant. Il poursuit son récit en racontant la rencontre de Luffy et Zoro alors que ce dernier était le prisonnier du Colonel Morgan. Il continue en narrant la rencontre de Luffy et Nami alors que cette dernière était aux prises avec Baggy le Clown avant d'affronter le terrifiant Homme-Poisson Arlong. Bartolomeo raconta ensuite l'arrivée d'Ussop dans l'équipage de Luffy après avoir vaincu le capitaine Kuro, un manipulateur notoire puis la rencontre de Luffy avec Sanji après qu'il aie sauvé le Baratie de la folie destructrice de Don Krieg. Il poursuit l'histoire de l'Équipage du Chapeau de Paille en expliquant la rencontre de Luffy avec le renne Tony Tony Chopper qui était en lutte contre l'infâme Wapol sur l 'île de Drum.

Bartolomeo s'extasie devant les aventures que vivent les Chapeaux de Paille et doit avouer à ses hommes qu'avant que Nico Robin et Franky ne fassent partie intégrante de l'Équipage du Chapeau de Paille, ils étaient d'abord des ennemis de Luffy. Pourtant, en côtoyant le jeune pirate, ils ont appris à le connaître pour finalement devenir ses amis les plus fidèles. Il en fut de même pour Brook, le squelette vivant que l'équipage avait rencontré, errant seul sur son navire dans le Triangle de Florian. Bartolomeo et ses hommes sont tellement émus que des flots de larmes recouvrent entièrement le pont de leur navire. Mais un violent éclair les foudroie tandis qu'ils font route pour Zou.

Pendant ce temps, au quartier général de la Marine, l'Amiral Kizaru apprend de la bouche d'un de ses subordonnés que les pirates de Barbe Blanche, menés par un certain A.O, ont été anéantis par Edward Weeble, le fils autoproclamé d'Edward Newgate. Bien que son affiliation à ce pirate légendaire soit discutable, sa puissance est bien réelle, et c'est pour cette raison qu'il est parti en chasse de tous les alliés encore vivants de Barbe Blanche. Ces deux proches d'Edward Newgate ont reçu des nouvelles concernant la défaite de Doflamingo à Dressrosa et pensent que Luffy doit savoir où se trouve Marco qui avait protégé le petit-fils de Garp durant la bataille de Marineford.

Une semaine après avoir quitté Dressrosa, le Going Luffy-senpai, dont l'équipage est pris d'un violent mal de mer, arrive en vue d'une île étrange qui est transportée sur le dos d'un gigantesque éléphant. Trafalgar D. Water Law leur explique que Zou est une île fantôme qui n'est jamais au même endroit sur la mer car elle est constamment en mouvement comme une île fugitive. Luffy et ses amis se préparent à y accoster en pensant que Nami et le reste de leurs compagnons sont déjà sur place grâce à la Carte de Vie qu'ils leur ont laissée. Ils doivent cependant faire face à la tribu hostile des Minkmens qui déteste les humains et qui est isolée du reste du monde depuis plus de mille ans...

Chapitre lié : Chapitre 802 (p.6-7 et 12-13)
Épisode 752
(7 août 2016)


Le nouveau Shichibukai - Le fils légendaire de Barbe Blanche apparaît VF (à venir)
Shin Shichibukai Densetsu - Shirohige no Musuko Tōjō (新七武海 伝説・白ひげの息子登場) VOSTFR]


Le Going Luffy-senpai arrive enfin en vue de Zou qui n'est en fait qu'un gigantesque éléphant transportant une île sur son dos ! Ses passagers retrouvent avec bonheur le Sunny qui est attaché à la patte arrière de l'immense pachyderme avec une chaîne. Luffy appelle ses amis mais sans succès. Il se rend alors sur son navire pour avoir le cœur net et découvre qu'il n'y a plus personne sur le bateau. Soudain, le Thousand Sunny commence à trembler dangereusement car Zou avait accéléré sa marche sans raison apparente. Cette situation n'affole pas Luffy qui s'amuse de la réaction de l'éléphant qui émet des grognements sourds tout en frayant son chemin à travers la mer. Mais le Sunny prend brusquement de la vitesse et il est bientôt hors d'atteinte du Going Luffy-senpai. Bartolomeo ordonne à ses hommes de suivre au plus prés le navire des Chapeaux de Paille tandis qu'il crée avec son pouvoir une passerelle pour relier les deux bateaux ensemble. Bientôt, l'éléphant cesse sa course et le chef du Barto Club peut reprendre enfin son souffle pour s'apercevoir que tous ses invités étaient déjà à bord du Thousand Sunny pour retrouver Luffy. Trafalgar Law lui demande si il a retrouvé ses amis et pense qu'ils ont sans doute accosté sur l'île. Luffy décide de les rejoindre.

Pendant ce temps, à Bartigo, le quartier général de l'armée révolutionnaire, Monkey D. Dragon, le père de Luffy, prend connaissance des nouvelles provenant de Dressrosa et apprend la chute de la Famille Donquichotte pendant que Koala, en bonne subordonnée, lui rapporte que les armes, qu'elle avait réussies à voler de Dressrosa avec l'aide de Hack et Sabo, étaient conçues à partir d'un acier très rare appelé le Métalsake. Dragon lui ordonne de rassembler tous les dirigeants de l'armée révolutionnaire. Au même instant, Jesus Burgess, à bout de force après sa défaite face à Sabo, appelle par escargophone Laffitte et Shiliew, navigant avec la flotte de Barbe Noire quelque part dans les mers du Nouveau Monde, pour leur signaler qu'il a réussi à trouver la base de l'armée révolutionnaire. Non loin de là, sur une île, Edward Weeble, le fils autoproclamé de Barbe Blanche, demande une confirmation de sa filiation avec ce grand pirate à sa mère, Miss Bakkin, qui lui avait mis l'idée en tête de traquer tous les alliés encore vivants de Barbe Blanche. Ces deux proches d'Edward Newgate ont reçu des nouvelles, par voie de presse, concernant la défaite de Doflamingo à Dressrosa et pensent que Luffy doit savoir où se trouve Marco qui avait protégé le petit-fils de Garp durant la grand bataille au sommet de Marineford.

Au même moment, à Kalai Bali, Baggy et son équipage célèbrent la fin du trafic d'armes de Doflamingo avec un énorme banquet. Cependant, l'humeur de Baggy s'assombrit lorsqu'il apprend de la bouche de Morge qu'Hajrudin et quatre autres Géants ont quitté leur équipage. Retour à Zou. Luffy et ses amis s'apprêtent à explorer l'île. De son côté, Bartolomeo fait ses adieux à ses idoles en leur laissant des vivres et en espérant les revoir très bientôt après avoir fait ses preuves en devenant, lui et son équipage, les dignes subordonnés des Chapeaux de Paille.

Afin de retrouver les amis de Luffy, Kanjuro utilise ses pouvoirs en dessinant un dragon qui leur permet d'escalader l'une des pattes de l'énorme éléphant. Le Chapeau de Paille et ses compagnons commencent leur ascension en gravissant la patte arrière gauche de Zou grâce à leur étrange monture. En contrebas, Bartolomeo et son équipage observent la scène et ne peuvent pas s'empêcher d'éclater leur joie. Luffy les remarque et crient le nom de Bartolomeo pour le remercier de les avoir amenés à destination. Cette reconnaissance va droit au cœur du chef du Barto Club qui, submergé par l'émotion, pleure à chaudes larmes. Ce dernier ordonne à ses hommes de quitter Zou pendant que Luffy et ses amis continuent de monter jusqu'au sommet de l'île fantôme...

Chapitres liés : Chapitre 802 (p.7-12) et Chapitre 803 (p. 2-12)
Épisode 753
(21 août 2016)


La montée périlleuse de l'éléphant - Une grande aventure sur le dos de l'éléphant géant ! VF (à venir)
Kesshi no Tozō - Kyozō no Se no Dai-bōken! (決死の登象 巨象の背の大冒険!) VOSTFR]


À Zou, Luffy et ses compagnons gravissent la patte arrière gauche de l'éléphant sur le dos du dragon dessiné par Kanjuro. Malgré une chute vertigineuse qui les a forcé à revenir à leur point de départ, le petit groupe gravit à nouveau la patte de Zou avec l'aide de Ryuunosuke qui, encouragé, remonte pas à pas l'énorme pente jusqu'au sommet.

Sachant qu'ils pouvaient avoir maintenant confiance en leurs nouveaux alliés, Kinemon et Kanjuro leur apprennent que Zou était leur destination finale depuis leur départ du Pays de Wa et qu'ils devaient s'y rendre afin de retrouver Raizou, un ami ninja, dont ils avaient perdu le contact et pour savoir si il allait bien. Soudain, alors qu'ils continuent de progresser en direction du sommet, quelque chose leur fonce dessus à pleine vitesse. Trafalgar Law et les Chapeaux de Paille réussissent à esquiver l'étrange créature qui les a attaqués, mais Kinemon et Kanjuro ne la voient pas et tombent du dragon en faisant une chute vertigineuse. Cependant, les deux samouraïs sont sains et saufs et se trouvent tout en bas de la patte de Zou. Kinemon ordonne à Luffy de poursuivre quoi qu'il arrive leur ascension et qu'ils les rejoindront plus tard.

Privés de leurs alliés du Pays de Wa, Luffy et ses amis sont sur le point d'atteindre sans encombre l'arrière-train de Zou alors que le soleil commençait à se coucher. Mais Luffy, qui était en train de dormir, se réveille en sursaut en apprenant qu'ils étaient proches du sommet. Excité par cette nouvelle, il se penche en arrière et est à deux doigts de tomber dans le vide si Usopp n'avait pas eu le réflexe de s'agripper à lui. Malheureusement, le snipper de l'Équipage du Chapeau de Paille n'avait réussi qu'à attraper le sac de Luffy. Ce dernier fait une chute vertigineuse et doit son salut aux pouvoirs de son Fruit du Démon en lançant ses bras sur les cornes de Ryuunosuke. Celui-ci, déséquilibré, perd prise sur la patte de Zou et risque de tomber lui aussi. Mais encouragé par ses nouveaux amis, il réussit à se redresser et à entamer un petit sprint jusqu'au sommet pour le plus grand bonheur de tous. À bout de forces, le dragon dessiné par Kanjuro a rempli péniblement sa mission et c'est, sous les pleurs de ses nouveaux amis, qu'il redevient un dessin.

Après avoir longuement pleuré la disparition de Ryuunosuke, Luffy aperçoit une tour de guet à l'abandon et grimpe dessus en utilisant ses bras élastiques. Il est bientôt rejoint par Usopp qui veut aussi profiter de la vue. Les deux pirates découvrent une ville extraordinaire, perchée sur le dos de l'immense éléphant, avec au centre un arbre dont le tronc ressemble à une étrange baleine sculptée. De leurs côtés, Zoro et Law remarquent que l'immense portail qui fermait l'accès de la cité avait été arraché récemment ainsi que des pas étranges ont laissé des marques profondes dans la peau épaisse de l'éléphant. Ils commencent à explorer sans se douter qu'un des habitants de l'île était en train de les observer. Loin devant eux, Luffy a atteint la ville et découvre qu'elle est complètement en ruines. Il recherche ses amis disparus mais ne trouve pas âme qui vive dans les alentours. C'est la même constatation que fait Franky qui détecte une odeur légère de poudre ou de gaz dans l'atmosphère. Alors qu'ils pensaient la cité complètement déserte, ils sont attaqués par un immense crocodile dévastant tout sur son passage et par un petit groupe de Minkmen dont l'un des membres porte les vêtements de Nami...

Chapitres liés : Chapitre 803 (p.12-13) et Chapitre 804 (p.7-17)
Épisode 754
(28 août 2016)


Une bataille commence ! Luffy contre la tribu des Minks ! VF (à venir)
Sentou Kaishi Rufi tai Minku zoku! (戦闘開始 ルフィVSミンク族!) VOSTFR]


Dans la cité en ruines occupée par la végétation, Luffy recherche désespérément ses amis mais il n'y a pas âme qui vive. Loin de se laisser abattre, il continue ses investigations et décide de grimper sur l'Arbre de la Baleine pour avoir une meilleure vue sur l'île. Alors qu'il tente de faire cette ascension, il est repéré par un Mink. De son côté, Carrot a dû interrompre son combat contre Zoro à cause de son amie Wanda. Le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille avait remarqué que son adversaire pouvait produire de l'électricité pour l'attaquer. Il est alors témoin de la conversation entre les deux Minks et apprend de la bouche de Wanda qu'un envahisseur avait osé pénétrer dans la Forêt de la Baleine.

Non loin de là, Luffy a renoncé à l'idée de gravir l'immense Arbre de la Baleine et doit maintenant faire face à deux immenses individus hostiles venus à sa rencontre. Au même moment, les amis de Luffy sont témoins d'un prodige. Après que Carrot eut été informée de l'intrusion sur l'île de Zou, la Lapine Mink prend un incroyable élan qui la fait envoler dans le ciel. De là, elle a une vue plongeante sur toute l'île. Elle aperçoit, effarée, qu'un combat était commencé. Elle rapporte tout ce qu'elle avait vu à Wanda en contrebas avant de rejoindre rapidement sa camarade sur le dos de son crocodile domestiqué qui lui servait de monture. Avant de partir, Wanda révèle à l'équipe de Zoro que le reste des Chapeaux de Paille gis sans vie à droite du ventre de la forêt.

Pris par une violente crise de tristesse, Usopp pleure toutes les larmes de son corps en imaginant Nami et ses camarades morts mais ses compagnons font tout pour le réconforter. Soudain, Robin demande à Trafalgar Law si c'est vrai que Bepo, son navigateur, était originaire de Zou. L'ancien Shichibukaï lui dit que cette information est exacte et lui révèle qu'il possède une Carte de Vie donnée par Bepo qui l'aidera à les retrouver, lui et tout le reste de son équipage stationnés sur l'île. Tous se mettent en route pendant que Luffy doit affronter dans la Forêt de la Baleine les Gardiens de Zou, Rody, un mink-taureau, et Black Back, un mink-gorille qui s'étonnent de voir le jeune pirate insensible aux décharges électriques qu'ils lui lancent grâce à son corps en caoutchouc. Soudain, Bepo et quelques membres de l'Équipage du Heart font leur apparition pour interrompre le combat mais la colère de Rody est bien trop grande pour être stoppée. Le mink-taureau charge sur Luffy mais il est arrêté par Carrot qui lui tend un bandeau rouge, pour l'attirer tandis que Wanda arrive en donnant des bananes à Black Back pour le calmer.

Luffy est étonné de voir autant de Minks autour de lui qui l'observaient et alors qu'il ne pouvait pas ressentir leur présence. Wanda lui explique qu'elle sait qui il est et que les gardiens sont là pour surveiller la forêt et la protéger des éventuels intrus. Alors que tout se remet dans l'ordre, les membres de l'Équipage du Heart sympathisent avec Luffy après avoir appris, par le bais des journaux, qu'ils étaient maintenant les allié de l'Équipage du Chapeau de Paille et que leur capitaine était arrivé en même temps que Luffy sur l'île.

Pendant ce temps, dans la cité de Kurau, au centre du dos de l'éléphant, Robin et ses amis découvrent que la ville avait été récemment détruite. Franky et Zoro explorent tous les recoins et remarquent les traces de pas d'un énorme animal tandis que Robin, utilisant ses talents d'archéologue, affirme que le désastre avait eu lieu il y a une ou deux semaines, soit au moment précis où le groupe de Sanji avait posé le pied sur Zou. De son côté, Luffy apprend, grâce à Wanda, que la destruction du Duché de Mokomo où il se trouve avait été causé par Jack. Soudain, une terrible secousse ébranle toute l'île et l'Équipage du Heart prend la fuite devant l'imminence d'une Éruption Pluvieuse. Luffy, qui ignore de quoi il s'agit, est invité par Wanda à grimper sur son crocodile pour retrouver ses amis qui sont réfugiés dans la Forêt de la Baleine. Le Chapeau de Paille est trop heureux de retrouver ses camarades mais, en demandant à Wanda si ils étaient tous là-bas, la mink-chienne garde obstinément le silence comme si elle voulait dissimuler un secret à Luffy...

Chapitre lié : Chapitre 805 (p.2-17)
Épisode 755
(4 septembre 2016)


Garchu ! Les Chapeaux de Paille réunis ! VF (à venir)
Garuchū! Mugiwara no Ichimi Sai Shūketsu (ガルチュー!麦わらの一味再集結) VOSTFR]


Le sol de Zou se met à trembler dangereusement devant l'imminence de l'Éruption Pluvieuse qui va submerger l'île tout entière. Pendant que les membres de l'Équipage du Heart, sous la conduite de Bepo, se mettent à l'abri en grimpant sur les arbres, Luffy rejoint Wanda et Carrot sur le dos de Crocky pour se diriger vers la Forêt de la Baleine où se trouvent les compagnons du Chapeau de Paille. De leurs côtés, dans la cité de Kurau, Zoro et ses amis ressentent eux aussi la secousse qui ébranle l'île. Soudain, Luffy aperçoit un étrange monticule monter vers le ciel et déverser des litres d'eau qui s'abat sur l'île. Le crocodile transportant le Chapeau de Paille, Carrot et Wanda accélère le pas pendant que l'équipe de Zoro, consciente du danger, monte sur les hauteurs de la ville pour éviter d'être engloutie par les flots. Ailleurs, une énorme vague se déverse et Luffy, Wanda et Carrot sont rapidement submergés. Les deux Minks restent accrochés au crocodile mais Luffy est emporté par le courant et, impuissant, est sur le point d'être dévoré par un requin qui passait par là. Mais Wanda ordonne à Carrot d'aller à la rescousse du Chapeau de Paille qui est sauvé in'extremis et ce dernier remercie Carrot pour son geste.

Pendant ce temps, Kanjuro, Kinemon et Bariete, le petit singe qui les avait attaqués, gravissent tant bien que mal la patte gauche de l'immense pachyderme sur le dos de Nekozaemon, un chat dessiné en toute hâte par Kanjuro grâce à son pouvoir. Mais ils sont surpris par un torrent résultant de l'Éruption Pluvieuse qui engloutit Nekozaemon tout en repoussant les deux samouraïs vers le bas. Au même instant, dans la forêt qui, tout comme toute la ville, est inondée, Wanda explique à Luffy que l'Éruption Pluvieuse un évènement quotidien : Zunesha s'asperge d'eau de mer deux fois par jour dans le but de se rafraîchir et les conséquences de cette « pluie miraculeuse » sont bénéfiques car elle constitue une source d'approvisionnement inépuisable en eau et en poisson pour les Minks grâce à un système astucieux d'aqueducs qui permet à l'eau d'être buvable.

Faisant route vers la Forêt du Flanc Droit, Luffy aperçoit Bepo qui lui demande de prévenir Law de la présence de son équipage et de l'amener auprès d'eux. Le Chapeau de Paille lui en fait la promesse. Au même instant, dans les ruines de la cité de Kurau, Robin et ses amis ont réussi à se réfugier sur les hauteurs pour échapper à l'inondation. La jeune archéologue découvre que c'est de l'eau de mer qui les avait submergés et déduit que c'est l'éléphant lui-même qui s'asperge pour se rafraîchir. Elle constate également que la ville et la forêt sont adaptées à de telles conditions et pense que les habitants de l'île sont habitués depuis longtemps aux sauts d'humeur de l'énorme pachyderme. Soudain, Ussop avertit ses amis qu'il a repéré Luffy à la lisière de la ville. Grâce à ses lunettes grossissantes, il voit le Chapeau de Paille sur le dos du crocodile en compagnie de Carrot et Wanda. Il hurle de terreur quand il aperçoit Luffy se faire mordre par la Mink-Lapine. Le sniper de l'Équipage du Chapeau de Paille pense qu'elle est en train de manger son ami et croit à la supposition de Robin qui fait des Minks une tribu cannibale. En réalité, Carrot ne faisait que mordre Luffy par pure affection sous les yeux attendris de Wanda.

Alors qu'ils cheminent sur le fleuve, Wanda regarde les instruments de torture qui parsèment la ville et se rappelle de la destruction de Zou quelques jours auparavant. Elle ne peut pas s'empêcher de pleurer en pensant cette calamite qui avait touché son île pendant que Carrot gardait le silence. Luffy en fait de même mais après être sorti du fleuve, il demande à Wanda qui est ce Jack. Elle lui répondit que Jack était un pirate qui avait osé attaquer à plusieurs navires de la Marine malgré la présence à leur bord d'Issho et de Sengoku et qu'il avait réussi à en couleur deux dans le but de libérer Doflamingo, juste après avoir saccagé Zou. D'après les journaux, Jack serait mort à la suite de l'assaut mais Wanda pense qu'il est toujours vivant et qu'elle ne lui pardonnera jamais d'avoir osé détruire son pays.

S'approchant de sa destination, Crocky accélère le pas pour rejoindre l'endroit où Wanda veut emmener Luffy quand apparaît devant eux le groupe emmené par Law, arrivé ici grâce à la technique du "Shambles". Usopp pense que les Minks sont hostiles et se fait passer pour Zoro en se mettant derrière lui, tout en imitant sa voix et en menaçant les Minks avec ses épées. Cette tentative est inutile car Wanda les informe qu'il s'agit d'un malentendu avant de leur faire découvrir le repère de la tribu des Minks : derrière eux, deux gardiens de la Forêt de la Baleine sont présents. Ils gardent l'entrée d'une immense porte qui mène à une forteresse imprenable. À l'intérieur, dans une chambre, Chopper court prévenir Nami, qui dormait paisiblement dans l'épaisse toison d'un bélier géant, que Luffy et ses amis étaient enfin arrivés. À l'extérieur, Wanda dit aux autres Minks qu'il s'agit des Chapeaux de Paille. À l'évocation de ce nom, une immense joie se propage et les pirates sont accueillis en héros par toute la tribu des Minkmen. Ils y retrouvent Nami et Chopper en bonne santé mais la joie fait vite place à la déception quand la jeune navigatrice, en pleurs, demande à son capitaine de la pardonner pour ce qui était arrivé à Sanji...

Chapitre lié : Chapitre 806 (p.2-17)
Épisode 756
(11 septembre 2016)


Début de la contre-attaque ! L'Équipage de « Sourcis en Vrille » en action ! VF (à venir)
Hangeki Kaishi! Guruwara no Ichimi Daikatsuyaku (反撃開始 ぐるわらの一味大活躍!) VOSTFR]


Après avoir subi les effets de l'Éruption Pluvieuse qui ont sérieusement abimé leur monture, Kanjuro et Kinemon, accompagnés de Bariete, ont survécu à l'inondation. Ils observent le soleil en train de se coucher et décident de gagner le Sunny pour y passer la nuit avant de tenter une nouvelle ascension de la patte gauche de Zunesha le lendemain matin. Pendant ce temps, dans la Forteresse du Ventre Droit de Zou, la fête bat son plein pour fêter l'arrivée de Luffy et des Chapeaux de Paille. Un banquet avait été tout spécialement préparé en leur honneur par les Minks. Tous profitent de ce moment pour s'amuser et festoyer. Nami et Chopper sont très heureux d'avoir retrouvé leurs amis mais leur joie est de courte durée. En effet, sans crier gare, Brook fait son apparition, les vêtements déchirés, et demande pardon à Luffy de n'avoir pas réussi à sauver Sanji comme l'avait fait précédemment la jeune navigatrice. Le Chapeau de Paille, qui ne comprend ce qui arrive, demande des nouvelles de Momonosuke. Brook l'informe qu'il est resté dans sa chambre car il déteste la compagnie des Minks. Cela étonne beaucoup Luffy car il trouve ses hôtes vraiment très amicaux. Le squelette vivant demande à son capitaine s'il peut parler en privé avec lui ainsi qu'au reste de l'équipage. Brook est soulagé d'apprendre que Kinemon n'est pas présent avec ses amis mais qu'il viendra plus tard avec Kanjuro. Il leur explique qu'il faut absolument éviter de prononcer les mots "Samouraï" et "Pays de Wa" en présence des Minks car ils pourraient mal les prendre.

Soudain, un groupe de Minks canins découvrent Brook et l'attaquent pour le dévorer par pure affection. Ses compagnons l'abandonnent à son sort tout en retournant à leurs occupations tandis que Chopper demande à son capitaine où se trouve Trafalgar Law. Luffy, puis Robin, lui répond qu'il est allé retrouver tous les membres de son équipage réfugiés dans la forêt en s'aidant de la Carte de Vie qui lui avait donnée Bepo. À cet instant, Nami manifeste son impatience en demandant de faire quelque chose pour retrouver Sanji. Devant l'incrédulité de ses amis, Robin demande à Nami de leur expliquer ce qui s'était passé depuis que son groupe avait quitté Dressrosa depuis 11 jours à bord du Thousand Sunny. La jeune femme s'exécute et commence son récit.

Ils étaient sur la côte de Dressrosa quand ils ont croisé la route de l'énorme Navire Chantant de l'Équipage de Big Mom, dirigé par Tamago, Pekoms et Capone Bege, Rookie de la Pire Génération visiblement allié à Charlotte Linlin. Ces derniers désiraient couler le Sunny et capturer César Clown. Sanji a reçu l'ordre de Luffy de contre-attaquer et c'est ce qu'il fait d'une manière assez originale : Brook ralentit les boulets de canon pendant que Chopper, qui a pris l'apparence du Monster Point, utilise le corps gazeux de César comme sac pour y stocker les boulets avant de le lancer à Sanji qui, en se servant du Sky Walk, enflamme ses pieds pour donner un violent coup à César afin de faire tomber les boulets embrasés sur le Navire Chantant. La partie droite de la coque du navire est endommagée et Sanji parvient à sauver la vie de César Clown avant que ce dernier ne touche l'eau. Le Navire Chantant, bien que mal en point, risque à tout moment de sombrer. C'est au tour de Nami d'utiliser ses talents pour semer leurs poursuivants en se servant du Cloud Rain qui crée un épais nuage qui laisse pantois leurs adversaires.

La prouesse de la jeune navigatrice est saluée par les acclamations de tous les convives mais Robin souhaite que son amie continue son récit et lui demande quand ils ont atteint Zou. Nami lui répond que c'était le jour suivant et cette date ne coïncide pas totalement avec la destruction de l'île qui, selon Robin, avait eu lieu deux semaines plus tôt. Cette information est confirmée par Wanda qui fait l'éloge du courage et des talents du groupe de Nami tout se remémorant la destruction de son pays. Elle souhaite en parler à ses nouveaux amis mais un Mink l'informe que le duc Inuarashi vient de réveiller. Cette nouvelle remonte le moral de Wanda ainsi que celui de Chopper qui part de ce pas voir l'état de santé de son patient en compagnie de Tristan et Miyagi, deux Minks acquis à son service. Wanda invite à Luffy et à ses amis à venir voir aussi le duc. Le Chapeau de Paille lui demande qui est Inuarashi. Son hôte lui explique qu'Inuarashi est le duc qui dirige la Principauté de Momoko. Il était dans le coma depuis que la ville avait été saccagée par Jack en même que temps le duc Nekomamushi. Wanda lui explique que ces deux ducs dirigent ensemble la destinée de Zou, l'un le jour et l'autre la nuit...

Chapitre lié : Chapitre 807 (p.2-15)
Épisode 757
(25 septembre 2016)


Une menace s'abat ! Jack des Pirates aux Cent Bêtes ! VF (à venir)
Kyoui Shurai - Hyakujuu Kaizokudan Jakku! (脅威襲来 百獣海賊団ジャック!) VOSTFR]


Guidé par la Carte de Vie que lui avait laissée Bepo, Law retrouve son équipage qui l'accueille à bras ouverts tandis que, dans la forteresse du Flanc Droit, Wanda, suivie par les membres de l'équipage du Chapeau de Paille, se dirige vers la clinique où est soigné le duc Inuarashi. En chemin, Luffy s'arrête pour manger des grappes de raisin géantes et dit à ses compagnons qu'il adore vraiment cet endroit. Wanda est heureuse de l'entendre dire avant de préciser que la capitale du duché de Momoko est la cité de Kurau qui est maintenant totalement détruite. Elle se rappelle pourtant de ses rues animées et joyeuses ainsi que l'insouciance de ses habitants avant l'arrivée de Jack et de ses hommes dix-sept jours plus tôt. Leur arrivée avait été annoncée par la cloche d'alarme actionnée par Bariete et l'immense portail qui fermait l'accès à la principauté était forcée par un être monstrueux ayant pris la forme d'un mammouth. C'était Jack qui terrorisait les habitants en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon. Pendant que ses hommes saccageaient la forêt pour atteindre la cité de Kurau, Zunesha barrissait en sentant les mouvements inhabituels qui frappaient Zou.

Après avoir rassemblé tous les habitants devant lui, Jack, toujours sous sa forme de mammouth, leur ordonne de lui livrer un ninja du Pays de Wa ayant pour nom Raizou. Cependant ces derniers ignoraient la présence de cet homme sur leur île et leur ignorance agaçait Jack. C'est à cet instant qu'intervient Sheephead, le chef des Gifters, qui présente ses acolytes : Jack, l'une des trois calamités de l'Équipage de Kaido, et Gin Rummy. Sheephead donne l'ordre aux Minkmen de lui remettre Raizou sinon leur pays serait totalement ravagé. Mais ces derniers continent à lui affirmer qu'ils ne connaissaient pas cet homme. Monjii, le plus sage de tous les Minkmen, arrive et informe Jack qu'aucun ninja ne se trouve sur son île. Cette réponse ne satisfait pas Jack qui commence à détruire la cité sous les yeux impuissants de ses habitants. Ses hommes regardent le spectacle tout en se moquant des Minkmen tandis que Jack réclame toujours qu'on lui amène Raizou sur-le-champ.

Retour au présent. Luffy est étonné de la présence d'un mammouth sur Zou alors qu'il ignore qu'il s'agit de la forme que peut donner le Fruit du Démon qu'avait mangé Jack. Ce dernier ordonne à ses Pleasures de passer Zou au peigne fin afin de retrouver le ninja. Ses hommes obéissent à son ordre et commencent à attaquer les habitants. Cependant ces derniers leur opposent une résistance en employant leur principal arme, l'Electro, qui foudroie leurs ennemis sur place. Ce retournement de situation met Jack en colère mais Monjii tente de l'adoucir en lui proposant de discuter avec le duc qui règne sur ce pays. Jack refuse la discussion et fait appelle à ses Gifters, un groupe terrifiant de mangeurs de Fruits du Démon. Ces derniers reçoivent l'ordre de Sheephead de détruire le royaume afin de retrouver Raizou. Voyant que la situation s'aggravait, les Minks n'eurent plus d'autre choix que de se battre pour se défendre. Un véritable affrontement s'engage alors entre les Minkmen et les pirates qui détruisent complètement la belle cité de Kurau qui était devenue un véritable champ de bataille. Les survivants de cette tuerie trouvèrent refuge à la forteresse du Flanc Droit qui était bien défendue.

Wanda avait fini son récit tandis que ses invités traversaient un pont suspendu. Luffy le remarque et commence à remuer le pont sous le regard courroucé de ses compagnons qui n'apprécient pas ses enfantillages. Après cet incident, Wanda leur annonce qu'ils sont bientôt arrivés à la clinique où est soigné le duc. Après avoir écouté soigneusement son récit, Brook comprend pourquoi les mots « Samouraï » et « Pays de Wa » étaient tabous sur Zou car ils ravivaient de trop mauvais souvenirs à ses habitants. Mais, alors qu'ils marchaient en direction du sanatorium où se trouvait le duc Inuarashi, Luffy, par inadvertance, osa prononce le mot « Ninja » devant ses amis et devant Wanda qui trouvait ce mot assez soupçonneux...

Chapitres liés : Chapitre 807 (p.15-17) et Chapitre 808 (p.2-12)
Épisode 758
(2 octobre 2016)


Le roi du jour ! Le Duc Inuarashi fait son apparition ! VF (à venir)
Hiru No Ou! Inuarashi Koushaku Toujou! (昼の王 イヌアラシ公爵登場!) VOSTFR]


Luffy, qui avait prononcé le mot "ninja" censé offenser les Minks, est vite ramené à la raison par Brook, Nami et Usopp. Wanda semble sérieuse et interroge le Chapeau de Paille à propos de ce qu'il venait de dire, et Brook sauve la mise en disant qu'il avait dit "kanja", signifiant patient en japonais. Wanda leur dit alors qu'ils sont gentils et ils arrivent enfin au sanatorium où est soigné le duc Inuarashi. Ils rencontrent à l'entrée de la clinique Sicilian, un mink-lion capitaine de l'Escouade de Mousquetaires, qui est entrain de réprimander d'autres Minks. Wanda le questionne et il répond que ces Minks avaient osé proférer en sa présence des niaiseries comme l'amour et la gentillesse. Les Minks qui ont été victimes de sa colère pensent qu'il fait ça pour leur bien et le complimente ce qui Sicilian irrite davantage. Wanda lui dit alors qu'elle est avec les Chapeaux de Paille, et Sicilian se précipite vers eux, s'incline en les qualifiant de sauveurs avant de serrer très fort Luffy dans ses bras au risque de l'étouffer.

Les pirates entrent ensuite avec Sicilian dans le sanatorium et voient pour la première fois Inuarashi, un immense Mink-chien, le duc qui règne sur Zou le jour, en train de se faire soigner par Miyagi et Tristan sous la conduite de Chopper qui dirige toutes les opérations médicales. Wanda fait un câlin à Inuarashi car elle était très inquiète pour lui. Le duc apprécie son geste et remarque la présence des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Il les remercie pour tout ce qu'ils avaient fait pour Zou puis fait la connaissance de Luffy qui n'est pas encore au courant de toute l'histoire de l'île. Cependant le duc commence à baver en apercevant le corps squelettique de Brook qui lui fait terriblement envie. Inuarashi remarque ensuite le chapeau de paille de Luffy et lui explique que, à l'époque où il naviguait avec Nekomamushi, un Mink-chat, leur capitaine, Shanks portait le même. Luffy est très surpris qu'Inuarashi puisse connaître Shanks mais il est déçu quand il voit le duc s'endormir subitement sous ses yeux, avec ses docteurs. Luffy essaie de le réveiller mais en vain, Wanda leur explique le fonctionnement du duché : il y a deux ducs, Inuarashi qui est actif le jour, et Nekomamushi la nuit. Ces deux Minks dirigent Zou en même temps et la période active d'Inuarashi est de six heures du matin jusqu'à six heures du soir, Nekomamushi prend le relais tout de suite après. Elle explique aussi que s'ils ne travaillent pas ensemble, c'est parce qu'ils se détestent et isont prêts à s'entretuer dès qu'ils se voient. Même Sicilian, malgré sa vaillance, est aussi affecté par la séparation entre le jour et la nuit et finit par succomber au sommeil. En voyant le chef des mousquetaires endormi, Wanda ajoute que ce système avait également fonctionné durant leur guerre contre l'Équipage de Kaido qu'elle narre une fois de plus.

Alors que Jack dévaste les maisons de la cité de Kurau avec sa trompe pendant que les Gifters agressent les habitants dans le but de retrouver Raizou. L'affrontement entre les pirates et les Minks tourne au carnage car ces derniers, y compris Carrot et Wanda qui participaient aux combats, sont impuissants face à Jack qui avait pris la forme d'un gigantesque mammouth grâce au pouvoir de son Fruit du Démon. L'Escouade de Mousquetaires dont fait partie Sicilian est alors arrivée et a vite vaincu les Gifters les plus puissants. Mais le chef des mousquetaires n'est pas de taille contre la puissance de Jack et mord rapidement la poussière. C'est alors que le duc Inuarashi apparaît, chevauchant son crocodile domestique, et donne du baume au cœur à tous ses sujets. Il se met en face à Jack qui comprend qu'il a affaire au dirigeant de ce pays...

Chapitres liés : Chapitre 808 (p.12-17) et Chapitre 809 (p.3-10)
Épisode 759
(9 octobre 2016)


Le Roi de la nuit ! Le Maître Nekomamushi bondit VF (à venir)
Yoru No Ou! Nekomamushi No Danna Kenzan (夜の王 ネコマムシの旦那見参) VOSTFR]


Wanda poursuit son récit. Alors que tout semblait perdu, le duc Inuarashi apparaît, chevauchant son crocodile domestique, et fait face à Jack qui comprend qu'il est le dirigeant du pays. Alors que ce dernier ordonne à ses hommes de saccager la cité de Kurau provoquant la riposte des Minks, prêts à se battre jusqu'à la mort pour protéger leur patrie, Inuarashi arrête les hostilités et fait volontairement tomber son épée pour signifier à Jack qu'il ne cherche pas l'affrontement. Il ne veut pas résister, et qu'il laisse Jack chercher partout Raizou à condition qu'il cesse sur-le-champ de ravager le pays. Mais Jack refuse sa proposition et assène un coup de trompe au duc, qui, à la surprise générale, l'arrête avec son bras. Un subalterne de Jack révèle la prime de son capitaine aux Minks dans le but de les impressionner : un milliard de berrys. Jack décide alors de tout ravager jusqu'à ce qu'il retrouve Raizou et l'affrontement se poursuit entre les Minks (notamment l'escouade de mousquetaires) et l'Équipage de Kaido. Certains Gifters se servirent d'une technique du nom de "Hyena Grip", où leur bras se transformait en hyène vorace pour blesser le plus de Minks possible. Inuarashi, qui avait repris son épée, attaque Jack en utilisant l'Electro qui affaiblit son adversaire mais ce dernier se relève comme si de rien n'était comme si la décharge électrique du duc qu'il avait reçue n'avait aucun effet sur lui. Fou de rage, Jack se lance à l'assaut de ses ennemis et il est à prêt à détruire totalement la Cité de Kurau dans le but de les anéantir. Devant un tel danger, Inuarashi l'arrête encore une fois lui administrant une décharge électrique plus forte que la précende qui semble le stopper.

Dans le présent, Ussop et Luffy sont stupéfaits par les talents d'escrimeur du duc Inuarashi pendant que ce dernier, tout comme Sicilian, était endormi à poings fermés. Zoro demande à Wanda la suite du combat qui opposait les Minks aux pirates. La Mink-chienne expliqua aux Chapeaux de Paille qu'il s'était intensifié quand Jack affronta Inuarashi en l'attaquant avec sa trompe. Le duc réussit à parer ses coups avec son épée et à lui lancer une troisième décharge électrique qui n'eut encore une fois aucun effet sur lui. En rage, Jack frappe Inuarashi de plein fouet et le lance contre un mur d'une maison. Mais le duc en sortit indemne et poursuivit son duel contre le chef des pirates pendant que les trois mousquetaires font face aux trois "Gifters Grip". Sicilian les battit facilement à lui tout seul. Soudain, une éruption pluvieuse s'abattit sur le pays provoquant provisoirement la déroute des pirates de Kaido. Ces derniers reprirent le combat en devenant de plus en plus féroces. Mais quand arriva 18h00, Inuarashi fait signe à ses mousquetaires de cesser le combat pour aller dormir afin de laisser le champ libre au maître de la nuit, Nekomamushi, un Mink-chat, et aux Gardiens de Zou. En arrivant dans la cité dévastée, Nekomamushi avait compris la situation et attaqua directement Jack en utilisant une technique qui lui permit de faire tomber son adversaire par terre sous les yeux étonnés de ses hommes. Nekomamushi avertit Jack qu'il ne laisserait aucun samouraï (en parlant de Raizou) pénétrer la Principauté de Momoko. Celui-ci s'est alors transformé en humain et le duc en a conclu qu'il avait mangé le Zo Zo no Mi, modèle : Mammouth. Avant qu'une nouvelle bataille ne commence, l'Équipage du Heart arrive à cet instant. Bepo propose à Nekomamushi son aide pour défendre Zou contre les envahisseurs. Le Roi du Crépuscule accepta sa décision et le combat entre les Minks et les hommes de Jack reprit avec une violence inouïe...

Chapitres liés : Chapitre 809 (p.11-19) et Chapitre 810 (p.2-5)
Épisode 760
(16 octobre 2016)


La capitale détruite ! L'Équipage de Sourcil en Vrille arrive ! VF (à venir)
Shuto Kaimetsu Guruwara No Ichimi Jōriku (首都壊滅 ぐるわらの一味上陸!) VOSTFR]


Pendant que le duc Inuarashi et son fidèle Sicilian, le capitaine de sa garde personnelle, dorment à poings fermés, Wanda poursuivit son récit et expliqua aux Chapeaux de Paille que le combat opposant Nekomamushi et les Gardiens de Zou à Jack et ses hommes dura cinq jours. Ce fut une bataille âpre et difficile qui laissa exsangue la cité de Kurau qui n'ait plus qu'un immense amas de ruines. Jack et Nekomamushi étaient des combattants hors pair et leur affrontement dura des heures. Quand le matin parut, Nekomamushi tira sa révérence pour laisser sa place à Inuarashi qui poursuivit son combat contre Jack après avoir remarqué que ce dernier avait pris forme humaine. Le duc de Momoko était étonné de voir son adversaire encore debout et résolu à détruire son pays pour retrouver un samouraï. Pendant que l'Escouade de Mousquetaires neutralisait les Gifters, Inuarashi se chargea personnellement de Jack et les deux adversaires s'affrontèrent en combat singulier. La force du Mink-chien était équivalente à celle du Mink-chat et Jack eut du mal à vaincre son ennemi. Wanda expliqua à Luffy et ses amis que pour en venir à bout des pirates la tribu des Minks avait dû alterner ses combattants jour et nuit et continuer le combat pendant près de cinq jours. Mais cette lutte était inégale car Jack disposait de nombreux renforts qui venaient de la mer et les Minks avaient beaucoup de mal pour les repousser. Pourtant, malgré cette difficulté, les Minks étaient sur le point de remporter la bataille et arrivèrent à battre tout le monde à l'exception de Jack. Au cinquième jour, ce dernier sortit son dernier atout et utilisa une arme de gaz toxique inventée par César Clown. Ce gaz se propagea à toute vitesse dans toute la ville et dans une partie de la forêt entraînant la mort de centaines de personnes.

Les hommes de Jack, munis de scaphandres pour éviter d'être asphyxiés, crucifièrent puis torturèrent tous les guerriers Minks qui avait survécus y compris le duc Inuarashi et Nekomamushi pour savoir où se trouvait Raizou, le ninja du Pays de Wa. Comme ils n'obtenaient aucune réponse et après avoir appris la défaite de Doflamingo par l'Équipage du Chapeau de Paille à Dressrosa, Jack quitta Zou le sixième jour en laissant une douzaine de ses hommes sur place. Une semaine plus tard, au moment où les compagnons de Luffy arrivèrent sur l'île, Inuarashi et Nekomamushi apprirent par les journaux la mort de Jack après que ce dernier avait tenté de délivrer Doflamingo détenu par les forces de la Marine.

De son côté, Chopper expliqua à ses amis que son équipe et lui étaient arrivés à Zou le jour suivant le départ de Jack. Sanji et ses camarades n'en croyaient pas leurs yeux en apercevant l'immense éléphant qui supportait l'île. Ils obligèrent César Clown à utiliser son corps vaporeux en guise de montgolfière pour atteindre le sommet de l'île où ils commencèrent à explorer avant de se séparer. Nami en compagnie Brook et de Momonosuke, fait la connaissance de Tristan, une Mink-écureuil, qui était pourchassée par Sheephead et Gin Rummy qui chevauchaient un immense alligator. La navigatrice de l'Équipage du Chapeau de Paille proposa son aide pour sauver sa nouvelle amie qui était très surprise de découvrir de tels personnages. Brook terrassa facilement les agresseurs de Tristan en se servant d'une de ses techniques d'escrime les plus puissantes. Voyant qu'elle avait affaire à de puissants pirates, Tristan prit peur. Nami tenta de la rattraper mais cette dernière s'était déjà enfuie à travers la forêt. Au même moment, Sanji, César et Chopper découvrirent la cité de Kurau en ruines et ses habitants gazés. Se protégeant le nez pour éviter de succomber au gaz asphyxiant, Sanji et Chopper remarquent qu'il y a des survivants. En effet, Pedro, l'un des Gardiens de l'île, les supplie de sauver sans tarder Nekomamushi, qui avait un bras coupé, et Inuarashi, qui avait une jambe coupée...

Chapitre lié : Chapitre 810 (p.5-17)
Épisode 761
(23 octobre 2016)


Course contre-la-montre ! Le lien entre les Minks et l'Équipage ! VF (à venir)
Kokugen Semaru Minku Zoku To Ichimi No Kizuna!  (刻限迫る ミンク族と一味の絆!) VOSTFR]


Chopper explique à ses amis que quand il est arrivé avec Sanji et César dans la ville infestée de gaz, ils sont d'abord partis pour ne pas être intoxiqués. Lorsqu'ils pénètrèrent dans la Forêt de la Baleine, la même scène de désolation s'offrait à eux. De son côté, César Clown leur révèle qu'il est le créateur de Koro, le nom ce gaz qui a vaincu la Tribu des Minks, et semble apprécier ce spectacle. Mais il est bien vite rappelé à l'ordre par Sanji et Chopper qui lui ordonnent de trouver une solution sinon le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille menace de détruire son cœur qu'il a en sa possession surtout après qu'il ait appris que ce gaz tuerait les Minks dans un délai de 48 heures. Soudain, une terrible secousse ébranle l'île. Il s'agit d'une Éruption Pluvieuse qui submerge toute la forêt. Chopper et César sont emportés par le courant et ils sont sauvés in extremis de la noyade par Sanji. Après les avoir récupérés, ce dernier entend le cri de Nami qui semble en danger et part à sa rescousse en laissant seul Chopper avec le scientifique de Punk Hazard.

Sautant dans les airs, Sanji aperçoit son amie en compagnie de Brook et de Momonosuke en mauvaise posture. Il arrive à temps pour sauver ses trois amis en terrassant Sheephead sous les yeux de Gin Rummy qui s'enfouit sans demander son reste avec ses hommes. Au même moment, Chopper et César sont retournés dans la ville dévastée et le renne oblige le scientifique à se servir de ses pouvoirs pour purifier l'air. César Clown s'exécute et utilise le gaz Roko pour neutraliser les effets du gaz Koro ! Une fois que tout danger fut écarté, Chopper crie à ses amis restés dans la forêt de revenir dans la cité. Pedro se réveille au moment où le groupe de Sanji arpente les rues désolées de Crow Town. Il se fait brusquement attaquer par Wanda, désespérée, qui pensait que ces nouveaux arrivants étaient des subordonnés de Jack. Nami maîtrise Wanda en utilisant son bâton climatique mais la Mink chienne sort de dessous sa cape un bâton de dynamite allumé qui menace d'exploser à tout moment.

Alors que la mèche était sur le point de se consumer, Tristan apparaît et informe Wanda que les personnes qu'elle venait d'attaquer ne faisaient pas partie de l'équipage de Jack et qu'ils l'avaient sauvée alors qu'elle était aux prises avec Sheephead et Gin Rummy. Tristan explique aussi que les hommes de Jack ont quitté Zou tandis que Pedro éteignait la mèche de la dynamite avec ses doigts. Ce dernier explique à Wanda que Nami et ses amis n'avaient rien à voir avec Jack et qu'ils avaient réussi à faire disparaître le gaz qui s'était propagé sur l'île. De son côté, Chopper arrive avec César, les bras chargés d'éprouvettes, pour faire des antidotes et annonce aux Minks qu'il est médecin et qu'il allait les sauver. Il prend la situation en main et vient en aide à tous les blessés de l'île pour les remettre sur pied. Toute une opération de secours est alors organisée : la totalité des Minks de la Forteresse du Ventre Droit de Zou, affectés par le gaz, ont été rapatriés dans la ville pour y être soignés et pansés par les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ces derniers secourent aussi l'Équipage du Heart qui a été intoxiqué en même temps que Minks. Wanda est admirative devant une telle sollicitude et propose son aide pour sauver sa tribu.

Après qu'Inuarashi et Nekomamushi soient descendus prudemment de leur croix, Sanji rassasie toute la population de l'île avec une soupe qu'il avait préparée avec les survivants des pirates du Heart pendant Brook joue au violon son célèbre air pour ramener la gaieté dans tous les cœurs. Wanda achève ce récit en remerciant les membres de l'équipage de Luffy de leur aide immense alors qu'ils ne savaient pas qui ils étaient. Cependant, ils les ont sauvés sans hésiter et Wanda jure à Nami de payer un jour cette dette. De leurs côtés, Franky pleure à chaudes larmes après avoir écouté ce récit et Ussop comprend maintenant pourquoi ils ont été acclamés à leur arrivée sur l'île. Quant à Luffy, il jure qu'il défiera Kaido et son équipage pour leur faire payer l'attaque de Zou. Soucieux, Chopper veut rendre visite à Nekomamushi dans la Forêt de la Baleine car celui-ci devait être réveillé. Wanda souhaite s'y rendre aussi car, en tant que Oiseau du Roi, il était de son devoir de l'informer de l"état de santé du duc de Momoko même si cela semblait inutile. Avec enthousiasme, Luffy et ses amis décident de les accompagner afin de rencontrer en personne l'énigmatique Roi de la Nuit...

Chapitre lié : Chapitre 811 (p.3-16)
Épisode 762
(30 octobre 2016)


Le délinquant de retour chez lui ! Les assassins du Yonkou Big Mom VF (à venir)
Akudō Kikyō Yonkō Biggu Mamu No Shikaku  (悪童帰郷 四皇ビッグマムの刺客) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille se rend en compagnie de Wanda et Carrot auprès de Nekomamushi en chevauchant des crocodiles géants. Luffy veut savoir ce qui était arrivé à Sanji et à Momonosuke. Brook commence à lui expliquer en jouant quelques notes de guitare que Sanji ne reviendra plus jamais dans l'équipage. Luffy est scandalisé en apprenant cette nouvelle mais Brook réussit à l'adoucir en évoquant ce qui s'était réellement arrivé à leur ami. Quand son groupe avait atteint Zou après leur confrontation avec l'Équipage de Big Mom, ce dernier, ayant eu vent de la destination des Chapeaux de Paille, s'est aussitôt rendu à Zou deux jours après d'autant que Pekoms, l'un des lieutenants de Big Mom, était originaire de la Tribu des Minks.

Quand Pekoms, en compagnie de Capone Bege, débarque sur l'île, il découvre Zou entièrement ravagé et s'enrage en pensant que c'était la faute des Mugiwaras. De leurs côtés, Sanji et Nami sympathisent avec la tribu des Minks tout en remettant sur pied les habitants. Wanda, comme le veut la tradition, a donné une de ses robes à Nami en échange des vêtements de celle-ci en signe d'amitié, ce qui explique pourquoi elle a son soutien-gorge. Quand à Momonosuke, transformé en dragon, il s'était isolé dans sa chambre car il s'y sentait mieux. De son côté, César Clown est contraint de préparer, sous le regard vigilant de Chopper, le remède pour soigner tous les habitants de l'île malgré son aversion à sauver les gens de ce pays pendant que Brook craint que ses os ne soient mâchouillés par les Minks chiens de l'île.

Au même moment, à l'entrée de la Forteresse du Ventre Droit de Zou, les deux gardiens qui en surveillaient l'accès voient apparaître à travers la brume deux étranges silhouettes venant à leur rencontre. Ils reconnurent l'une d'elles en la personne de Pekoms qui avait encore des attaches sur l'île. Ce dernier croit dur comme fer que les Chapeaux de Paille sont responsables de la dévastation de Zou mais l'un des deux gardes l'informe que tout le monde va bien et que les Mugiwaras ont sauvé les Minks d'une mort certaine. Pekoms est trop heureux d'apprendre cette nouvelle et pleure de joie sous les yeux de tous ses proches. Du balcon, Nami s'aperçoit de la présence des pirates de Big Mom pendant que Pekoms maudit le nom de Jack pour avoir voulu détruire son île natale. Wanda rassure son amie en lui expliquant que Pekoms a été autrefois un délinquant de Zou. De son côté, César Clown panique car il sait que les pirates de Big Mom étaient à sa recherche et qu'ils avaient ordre de le capturer pour le remettre à leur chef. L'ancien maître de Punk Hazard explique à Sanji qu'il devait faire une recherche scientifique pour Big Mom mais qu'il n'avait rien fait autrement que de lui extorquer de l'argent. C'était pour cette raison qu'elle était à ses trousses de même que les Chapeaux de Paille qui avaient défié le Yonku quand ils avaient sauvé l'Île des Hommes-Poissons qui était auparavant sous la juridiction de Big Mom.

Accompagné de Brook, Sanji veut tirer les affaires au clair et décide d'emmener Capone et Pekoms dans la Forêt du Flanc Droit pour savoir ce que ces deux pirates étaient venus faire à Zou. Étrangement, Pekoms s'agenouille en pleurant aux pieds de Sanji pour le remercier d'avoir sauvé les siens et lui jure qu'il ne fera rien pour les capturer mais qu'ils livreront quand même César à Big Mom tout en lui faisant croire qu'ils auront laissé échapper les Mugiwaras par mégarde. Cependant, Capone Bege est contre cette idée et le "fusille" avec sa main grâce à son Fruit du Démon sous les yeux étonnés des Chapeaux de Paille...

Chapitres liés : Chapitre 811 (p.17-19) et Chapitre 812 (p.2-10)
Épisode 763
(6 novembre 2016)


La vérité derrière la disparition ! Sanji reçoit une invitation surprenante VF (à venir)
Shissō No Shinjitsu Sanji Kyōgaku No Shōtaijō  (失踪の真実 サンジ驚愕の招待状) VOSTFR]


Sanji et Brook sont sous le choc après avoir vu Capone Bege tirer sur son coéquipier, dans le dos, sans raison apparente. Ce dernier avait décidé d'éliminer Pekoms car il ne voulait pas exécuter un ordre de Big Mom qui consistait à capturer les Chapeaux de Paille. Il se chargea personnellement de cette besogne en utilisant son Fruit du Démon, le Shiro Shiro no Mi, qui fait de lui un véritable homme-château. Sous le regard étonné des deux pirates, Capone Begue fait sortir des hommes de son équipage qui étaient dissimulés à l'intérieur de son corps via un pont-levis. Armés de fusils, ils reprennent leur taille humaine et encerclent les deux Chapeaux de Paille. Sanji reconnaît Capone qui était présent sur l'Archipel Sabaody à l'époque de l'altercation entre Luffy et les Dragons Célestes. Doté d'une prime de trois cent millions de berrys, Capone Begue est prêt à tout pour arriver à ses fins. Il fait venir son acolyte Vito qui a réussi à capturer Nami et Chopper et à attirer César Clown jusqu'à eux. Ce dernier a été rapidement fait prisonnier après que Capone l'aie menacé de l'abattre avec des balles faites en Granit Marin, une arme qu'il ne possédait pas en réalité.

Le chef de l'Équipage du Firetank ordonne ensuite à ses prisonniers de pénétrer dans son corps par une brèche ouverte dans son torse. Là, entouré d'hommes armés, Sanji se retrouve assis à un table en face de Capone tandis que Chopper, Nami, Brook et César étaient enchaînés derrière lui. Le bras droit de Big Mom remet à Sanji une invitation à la Tea Party organisée par son chef et lui apprend qu'il sera l'invité d'honneur d'un mariage organisé par Big Mom qui unira la destinée du cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille avec celle de la 35e fille de la famille de Charlotte Linlin.

Sous le choc de cette nouvelle qui a également bouleversé ses amis, Sanji reste paralysé. De leurs côtés, Nami, Brook et Chopper comprennent maintenant pourquoi Sanji a été si laconique au sujet de ses origines en prétextant être né à North Blue alors que Luffy et ses camarades l'avaient rencontré à East Blue ! Reprenant ses esprits, Sanji refuse l'invitation de mariage que lui propose Capone Bege, mais ce dernier n'a aucune intention de lui laisser le choix et menace ouvertement de tuer le cuisinier des Chapeaux de Paille et de faire du mal à ses amis en faisant noyer Nami s'il ne fait pas ce qu'il dit. Pourtant, sans le savoir, ils sont déjà prisonniers car ils se trouvent dans le corps de Capone qui est en route pour la Tea Party ! Soudain, un étrange individu se nommant Vito apparait et intime à Sanji l'ordre d'accepter la proposition de Capone Bege car il est en effet impensable, selon lui, de refuser une invitation de sa patronne au risque de perdre sa propre vie...

Chapitres liés : Chapitre 812 (p.10-17) et Chapitre 813 (p.2-10)
Épisode 764
(13 novembre 2016)


À mes amis ! Le mot d'adieu de Sanji VF (à venir)
Yarōdomo E Sanji Wakare No Okitegami (野郎共へ サンジ別れの置手紙) VOSTFR]


Sanji se demande comment Capone Bege a-t-il pu découvrir ce que Vito lui avait dit à l'oreille. Bege lui révèle que Big Mom est très influente dans le Nouveau Monde et qu'elle a sous son contrôle une multitude d'îles. Il rajoute aussi qu'il est totalement impuissant face à elle et que tout ce qu'il peut faire à présent, c'est de lui obéir. Sanji demande alors un stylo et une feuille pour écrire un mot à ses amis. Une fois que cela était fait, il remet le mot à Nami en le coinçant entre son corps et les chaînes puis dit à ses compagnons qu'il n'a rien à cacher et que la Famille Vinsmoke ne représente plus lui car c'est le passé. Il rajoute qu'il va régler personnellement cette affaire avant de projeter ses compagnons hors du corps de Bege, au grand étonnement de ce dernier. César s'indigne du fait qu'il l'avait oublié.

Dans la dimension de Bege, les pirates sous les ordres du Supernovae tente de tirer sur Sanji pour le neutraliser mais le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille les élimine un par un. Il attrape ensuite César Clown qu'il menace de tuer en pointant sur sa tête le bout d'un fusil que Sanji avait réussi à s'emparer à l'un des gardes. Sachant que l'Équipage du Firetank ne pouvait pas attenter à la vie de Sanji, Capone Begue ordonne à ses hommes de ne pas bouger car, à l'extérieur, Nekomamushi avait débarqué. Ce dernier avait remarqué le corps ensanglanté de Pekoms étendu par terre et demande à Capone si c'était lui qui avait fait ça. Begue nie aussitôt cette accusation mais Nami dément ses propos, puis, avec Brook et Chopper, demande à Sanji de ressortir du corps du pirate. Mais, contrairement à ce qu'ils attendaient, Sanji leur promet avec un grand sourire qu'il reviendra bientôt.

Voyant qu'il avait été démasqué, Capone Begue prend la fuite en se transformant en tank grâce à son Fruit du Démon. Nami tente de le rattraper mais elle perd durant sa course le mot qui lui avait écrit Sanji. Celui-ci tombe par terre sous les pleurs de Brook et Chopper. Wanda apparaît alors et demande à ses amis de poursuivre Capone mais Brook lui dit que cela est inutile car, de toute façon, Sanji n'a aucune intention de revenir comme ils l'apprendront plus tard en lisant son mot : « À mes amis, je dois aller voir une femme. Je reviendrai, je vous le promets. Sanji. »

Les trois Chapeaux de Paille sont libérés de leurs chaînes par Carrot, Rody et Black Back sous l'œil attentif de Nekomamushi. Wanda remarque soudain l'absence de Sanji et de César Clown. Elle pense alors qu'ils ont été enlevés par Capone Begue. Mais Nami l'informe qu'ils sont restés de leur plein gré auprès du pirate. Wanda veut comprendre leurs gestes mais elle est vite ramenée à l'ordre par le Maître de la Nuit qui lui ordonne de ne pas s'occuper des affaires de leurs sauveurs et lui oblige de soigner immédiatement Pekoms qui est très mal en point.

Retour au présent. Luffy prend connaissance du mot de Sanji et comprend que son ami avait abandonné ses camarades pour aller se marier mais qu'il reviendra avec sa femme et qu'il y aura alors un nouveau membre dans l'équipage. Cependant, Brook le fait revenir à la réalité en lui expliquant que Sanji deviendra l'un des subordonnés de Big Mom en épousant sa 35e fille. Usopp est particulièrement intrigué par cette mystérieuse famille, les Vinsmoke. S'ils venaient effectivement de North Blue, ils avaient dû traverser Red Line pour arriver jusqu'à East Blue et ils sont maintenant dans le Nouveau Monde ! Zoro, quant à lui, ne se fait pas de soucis. Si Sanji pensait qu'il ne reviendrait pas, il aurait sûrement écrit un mot différent. Les Chapeaux de Paille débattent alors s'ils doivent oui ou non secourir Sanji. Zoro leur déconseille fortement de faire cela car leur équipage ainsi que celui de Law risqueraient d'attirer la fureur d'un autre Empereur après avoir ruiné les plans de Kaido en saccageant tout d'abord l'île de Punk Hazard puis en détruisant l'Usine de Smiles à Dressrosa provoquant ainsi la chute de Doflamingo. Nami ne tolère pas l'avis de son ami tandis que Luffy, sur un coup de tête, décide qu'il fallait partir sauver Sanji quoi que cela leur en coûterait...

Chapitres liés : Chapitre 813 (p.10-17) et Chapitre 814 (p.2-9)
Épisode 765
(20 novembre 2016)


Allons rencontrer Maître Nekomamushi ! VF (à venir)
Nekomamushi No Danna Ni Ai Ni Ikō (ネコマムシの旦那に会いに行こう) VOSTFR]


Luffy et ses amis, escortés par Wanda et Carrot, sont en route pour voir Nekomamushi. Le Chapeau de Paille a la surprenante idée d'aller jusqu'aux territoires de Big Mom pour récupérer Sanji. De son côté, Brook propose de demander à Nekomamushi s'il connaît l'emplacement de l'Équipage de Big Mom et d'avoir comme soutien Pekoms qui, en tant que Mink, a une dette envers les Chapeaux de Paille qui sont venus au secours de son peuple. Soudain, ils se font attaquer par des Sutchies, des insectes géants suceurs de sang. Les Minks, qui connaissent cette calamité, doivent les tuer jusqu'au dernier car ils ont la fâcheuse habitude de sucer le sang de Zunesha ce qui l'affaiblit. Mais cet essaim de Sutchies fait tomber Crocky et les pirates de l'Équipage du Chapeau de Paille sont obligés de les combattre sur la terre ferme. Ils en viennent finalement à bout plus grâce à l'initiative de Franky qui les attire en les aveuglant avec la lumière de "Nipple Light" pendant que ses amis les suppriment un à un.

Après cette mésaventure, ils reprennent leur route et Brook profite de cette occasion pour interpréter une chanson en l'honneur de maître Nekomamushi qui met du baume au cœur de tous ses compagnons. À la fin de cette chanson, ils arrivent enfin à destination, plus précisément dans le quartier résidentiel des Gardiens de Zou qui se trouvent tout près de l'arbre de la Baleine. Là, ils sont joyeusement accueillis par les Minks et y retrouvent Black Back, Rody et Pedro, le chef des gardiens, qui leur demande leur pardon pour les avoir attaqués après leur arrivée sur l'île. Ce dernier prend à part Luffy pour l'informer que Trafalgar Law et ses hommes les attendent mais le jeune pirate souhaite d'abord voir Pekoms et Nekomamushi. Pedro lui demande que ce qui s'était passé avec Pekoms doive rester secret pour l'instant. Les pirates s'en vont ensuite quérir de l'état de santé de Nekomamushi et Chopper le retrouve en train de prendre un bain tout en se délectant d'un délicieux plat de lasagnes. En voyant cela, le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille se met en colère et réprimande sévèrement son patient en ne respectant pas les consignes qui lui avaient été prescrites. En effet, Chopper lui rappelle que les bains lui étaient formellement interdites car elles risqueraient de rouvrir ses plaies et qu'il devrait manger léger sans utiliser son bras gauche bandé. Mais Nekomamushi n'en fait qu'à sa tête au grand désespoir de Chopper qui lui administre une nouvelle piqûre car ses blessures se sont rouvertes. Luffy et ses compagnons s'en vont ensuite au chevet de Pekoms qui se rétablit peu à peu de l'agression que lui avait fait subir Capone Bege. Il révèle au Chapeau de Paille et à son équipage que Big Mom et le père de Sanji ont arrangé conjointement le mariage du jeune homme et que son père est un homme célèbre dans le milieu de la pègre car la Famille Vinsmoke est une redoutable famille d'assassins. Celle-ci, originaire de North Blue, est à la tête du Germa 66, surnommé "Les Belliqueux", une organisation criminelle qui sème la terreur à travers toute la planète...

Chapitres liés : Chapitre 814 (p.2-3, 10-17) et Chapitre 815 (p.2)
Épisode 766
(27 novembre 2016)


La décision de Luffy - Sanji est sur le point d'abandonner ! VF (à venir)
Rufi Ketsudan Sanji Dattai No Kiki! (ルフィ決断 サンジ脱退の危機!) VOSTFR]


Nami est stupéfaite d'apprendre que Sanji fait partie d'une famille d'assassins qui est à la tête du Germa 66 mais Luffy est indifférent. Il répond que ce qui l'importe c'est de savoir si Sanji va revenir ou pas. Il dit à Pekoms qu'il tolère que Sanji se marie, mais qu'il ne peut pas devenir un subordonné de Big Mom (bien que le mariage l'implique). Pekoms est à ce moment pris de soubresauts et tombe de son lit. Il dit à Luffy que bien qu'il ait une dette envers lui, il ne peut rien faire car Big Mom est l'un des Quatre Empereurs et que de toutes façons, le destin de Sanji est scellé car il ne peut pas échapper à ce mariage. En effet, lorsque quelqu'un décline une invitation à une Tea Party de Big Mom, il reçoit un cadeau fort déplaisant, à savoir la tête tranchée d'un de ses proches que l'Équipage de Big Mom a décapité. Nami comprend que c'étaient ces paroles qu'avait prononcées Vito à l'oreille de Sanji. De son côté, Pekoms leur annonce qu'en réalité ils ne deviendront pas les subordonnés de Big Mom car le mariage prévu entre Sanji et l'une de ses filles est d'ordre politique car il scellera une alliance entre les familles Vinsmoke et Charlotte. Et conséquence de cette union : Sanji ne fera plus partie des Chapeaux de Paille.

Luffy s'énerve contre Pekoms en apprenant cette nouvelle car il est hors de question que Sanji abandonne ses amis. Afin de désamorcer la situation, Pekoms annonce qu'il va rejoindre l'Équipage de Big Mom dès qu'il pourra pour prendre sa revanche sur Capone Bege. Luffy en profite pour lui demander de l'accompagner dans le but de s'infiltrer dans la Tea Party et d'annuler le mariage. Le Chapeau de Paille souhaite y aller tout seul car, comme l'avait dit Zoro, il y a déjà Kaido qui en a après eux. Luffy sort ensuite de la pièce et demande à Zoro qui l'attendait à l'extérieur s'il se faisait du souci sur Sanji, ce que le sabreur nie en bloc. Luffy entend arriver ses amis et profite de ce moment pour annoncer à Chopper que Pekoms se cogne la tête contre les murs et gémit de douleur, des symptômes qui inquiètent beaucoup Chopper. De son côté, Brook a maille à partir avec des Minks chiens qui en veulent à son corps squelettique. Soudain, Nekomamushi fait son apparition, sautant et batifolant ce qui affole Chopper qui craint que les blessures du duc ne risquent de s'ouvrir à nouveau. Le maître de la nuit se jette affectueusement sur Luffy et Zoro, ce qui énerve ce dernier qui le menace de le découper en rondelles. Après ces incidents, Luffy aperçoit Law et son équipage. L'ancien Shichibukaï demande à parler seul à seul avec Luffy et ses hommes ce qui attriste énormément son équipage, Bepo en tête, qui souhaitait que le Chapeau de Paille fasse leur connaissance. S'entretenant avec les Chapeaux de Paille, Trafalgar Law apprend l'affaire de Sanji et Luffy lui demande d'attendre un peu pour Kaido. Mais Law est catégoriquement contre car il pensait qu'ils pourraient être tranquilles à Zou.

Alors que les habitants de l'île sont heureux de voir que des pirates s'inquiétaient pour leur sort, Nekomamushi sort de son coma et ordonne à ses sujets de préparer un immense banquet pour ses invités, une décision qui ravit beaucoup Luffy. Pendant que la fête bat son plein, Robin, Franky et Brook veillent à l'entrée de l'île et discutent du problème des Samouraïs sans savoir que Kinemon et Kanjuro sont en train d'entreprendre l'ascension de la patte arrière de Zunesha. Les trois pirates sont bien décidés à éviter que les deux guerriers du Pays de Wa ne puissent fouler le sol de l'île car ses habitants ne tolèrent pas la présence des samouraïs. D'autant plus qu'il leur est inutile de venir car Raizou, l'homme recherché par Jack et ses hommes, ne se trouve pas sur Zou et si les Minks apprennent que leur île est un point de rendez-vous de samouraïs, ils s'énerveront. Cependant, le lendemain matin, Robin, Brook et Franky se sont endormis ! Pendant ce temps, l'ascension de l'île de Zou par les deux samouraïs avec le singe Minks sur le dos de Torasaburo vient de se terminer. Ils sont heureux d'avoir atteint leur but et ont hâte de rejoindre Raizou. Lorsqu'ils parlent à Bariete de ce dernier, le petit singe prend peur et fuit en panique pour avertir les Minks de l'intrusion de deux samouraïs sur leur île...

Chapitre lié : Chapitre 815 (p.3-17)
Épisode 767
(4 décembre 2016)


La situation s'envenime ! Le chien, le chat et le samouraï VF (à venir)
Isshokusokuhatsu Inu To Neko To Samurai!  (一触即発 イヌとネコと侍!) VOSTFR]


Alors que le soleil se lève sur Zou, Franky se réveille, affolé, après avoir constaté que les samouraïs étaient arrivés sur l'île durant leur sommeil. Il réveille immédiatement Robin et Brook en leur faisant part de ses inquiétudes et en leur montrant, dessiné sur le sol par Kanjuro, à côté de de Ryuunosuke, la silhouette d'un étrange tigre. La situation est grave car les deux guerriers du Pays de Wa peuvent à tout moment rencontrer des Minks sur le route et leur demander si ils n'avaient pas vu Raizou. Pendant ce temps, Bariete, le petit singe qui avait accompagné Kinemon et Kanjuro durant leur ascension de la patte arrière de Zunesha, court à en perdre haleine à travers la forêt afin d'activer la cloche d'alerte pour prévenir ses congénères de l'intrusion des deux samouraïs. Les Minks, qui entendent les sons de la cloche, sont abasourdis tandis que le duc Inuarashi, malgré ses blessures, se prépare, avec l'aide de ses précieux mousquetaires avec Sicilian en tête, à affronter de nouveaux ennemis. De son côté, Nekomamushi est aussi prêt pour le combat et se précipite pour traverser la forêt, suivi par les fidèles Gardiens de Zou, afin de bouter les envahisseurs hors de l'île.

Réveillée par ce tumulte, Nami remarque l'agitation qui règne autour d'elle et tente de faire sortir Luffy de son sommeil. Elle réussit tant bien que mal avant de s'occuper de ses autres compagnons qui constatent de quelque chose d'anormal était survenue sur l'île. Alors que Bariete continue de donner l'alarme, Kinemon et Kanjuro, sans la moindre crainte, marchent dans la forêt et pensent que la cloche qui sonne signifie qu'il y a un invité sur le territoire et supposent qu'ils seront bien accueillis. Ils sont bientôt rejoints par Momonosuke qui est très content de les revoir. Le jeune garçon leur explique qu'il ne se sentait pas à l'aise depuis son arrivée sur l'île ; il s'est alors isolé et a dormi dans une pièce. Et quand il s'est réveillé, il avait constaté qu'il n'y avait plus personne et qu'il avait décidé de partir à la recherche de Luffy. Mais au lieu de tomber sur le Chapeau de Paille, il avait retrouvé les deux samouraïs. Satisfait par ce dénouement, il poursuit la route avec ces derniers pendant que le groupe de Luffy, les mousquetaires du duc Inuarashi et les gardiens du roi Nekomamushi forment des groupes pour rechercher les samouraïs qui sont sur Zou et se dirigent vers Crow Town.

Nekomamushi et ses troupes atteignent la ville les premiers. le maître de la nuit ordonne à son fidèle Pedro de grimper sur le toit d'un immeuble pour repérer d'éventuels intrus. Le chef des gardiens exécute son ordre mais, au lieu d'apercevoir un samouraï, il est témoin de l'arrivée d'Inuarashi dans la cité dévastée. De crainte que les ducs de l'île de Zou ne se rencontrent pour s'en venir aux mains, Pedro conseille à son maître de se retirer mais ce dernier ne lui obéit pas. Et comme il devait s'y attendre, Inuarashi et Nekomamushi finissent par se rencontrer. C'est à cet instant que Kinemon, Kanjuro et Momonosuke pénètrent dans la ville mais ils ne sont pas repérés par les Minks car ils sont trop absorbés par le futur combat qui allait opposer les deux dirigeants de Zou. Alors que tout semblait perdu, Luffy et ses amis arrivent sur les lieux et interceptent les trois samouraïs avant que les habitants de l'île ne les remarquent.

Alors que la situation s'envenime entre les deux ducs au grand désespoir de leurs sujets, ces derniers se font mutuellement des remarques désobligeantes au sujet des membres qu'ils avaient perdu à cause de l'intrusion de Jack et ses hommes sur leur île et se provoquent mutuellement, sous les yeux de la foule. Après s'être longuement jaugés, Inuarashi sorte son épée de son fourreau et attaque Nekomamushi le premier. Celui-ci se défend en utilisant sa lance pour parer les manœuvres de son adversaire. Kinemon, qui a échappé à la vigilance des Chapeaux de Paille, aperçoit les deux combattants et est surpris par leur apparence. Malgré les supplications d'Usopp, Kinemon sort de sa cachette et ordonne à Inuarashi et Nekomamushi de cesser immédiatement le combat. Son intervention ne passe pas inaperçu car tous les Minks remarquent que les samouraïs étaient déjà parmi eux !

Peu soucieux du danger qui le menaçait et bientôt rejoints par Kanjuro et Momonosuke, Kinemon se présente aux Minks an tant que serviteur du Clan Kouzuki du Pays de Wa et qu'il est à la recherche de Raizou. Cette révélation bouleverse les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille qui redoutent de se battre contre la Tribu des Minks pour défendre leurs camarades. Mais c'est le contraire qui se passe car, quand Inuarashi et Nekomamushi arrivent à leur hauteur, ils s'asseyent et se mettent à pleurer. Inuarashi révèle à Kinemon que Raizou est en sécurité sur Zou. Encore sous le choc de cette révélation, Luffy et ses amis comprennent que les Minks avaient dissimulé l'existence du samouraï à Jack quitte à plonger leur pays dans le chaos, à subir la torture et à risquer la mort. Ussop ne comprend pas la situation et tente de comprendre sans pouvoir arrêter ses larmes. Nekomamushi essaie de le calmer en s'excusant d'avoir dû garder ce secret car les habitants de Zou étaient, depuis des temps immémoriaux, les alliés du Clan Kouzuki du Pays de Wa et qu'ils étaient prêts à tout pour ne pas trahir leurs amis...

Chapitre lié : Chapitre 816 (p.2-17)
Épisode 768
(11 décembre 2016)


Le troisième ! Raizou de la Brume, le ninja, apparaît VF (à venir)
San'ninme! Ninja Kiri no Raizō tōjō (三人目!忍者 霧の雷ぞう登場) VOSTFR]


Jack et ses hommes naviguent à travers l'océan, encore en vie après leur bataille contre les troupes de la Marine. Le pirate lit le journal du jour qui relaie l'annonce de sa mort. Jack demande à ses subalternes si il est lui-même effectivement décédé, ce que ces derniers réfutent. Après avoir déchiré rageusement le journal, il leur ordonne de naviguer plus vite.

Au même moment, dans la cité dévastée de Crow Town, Kinemon exprime son immense gratitude envers les Minks. Pour prouver qu'il est bien du clan Kouzuki, il abaisse le haut de son kimono et révèle la marque de la "Famille Kouzuki" tatouée sur son dos. De son côté, Wanda confirme qu'il y appartient effectivement car l'insigne est aussi porté par les deux ducs. Quant à Usopp, il est soulagé de savoir que les Minks et les trois samouraïs étaient du même côté. Cependant, lorsque Inuarashi essaie de parler à Kinemon, Nekomamushi l'interrompt pour parler à sa place. Les deux dirigeants de Zou se querellent à nouveau au grand désespoir de leur peuple et en viennent eux armes malgré les supplications de Wanda. Excédé par ce spectacle, Momonosuke, pleurant, les arrête, en disant que son père serait très mécontent si ils les voyaient ainsi. Bizarrement, les deux ducs obéissent et s'excusent auprès du jeune garçon. Kinemon explique aux Chapeaux de Paille que Momonosuke n'est pas son fils, mais celui de Kouzuki Oden, le Daimyo de Kuri au Pays de Wa. Il avait imaginé cette filiation pour éviter d'attirer l'attention de leurs ennemis sur le jeune garçon.

Momonosuke demande à Luffy de s'incliner mais ce dernier refuse provoquant une dispute entre eux. Pour leur prouver son importance, Momonosuke se blottit contre la poitrine de Nami puis contre celle de Robin provoquant la jalousie de Brook qui traite le petit garçon de pervers. Une joie générale survient alors entre les Chapeaux de Paille et les trois Samouraïs qui émeut les deux ducs. Ils s'accordent d'un commun accord pour ne pluis se disputer en raison de la présence de l'héritier d'Oden. Ils se serrent alors la main afin de ne pas attrister le fils du Daimyo sous les yeux étonnés de leurs sujets.

Après l'apparition d'un arc-en-ciel provoquée par Zunesha, en compagnie de l'équipage de Luffy et de Trafalgar Law, les deux ducs emmènent joyeusement les Samouraïs au sommet de l'arbre baleine pour voir Raizou. Pendant l'ascension, Momonosuke est gêné par une voix dans sa tête qu'il est le seul à entendre et qui augmente au fur et à mesure qu'il approche du sommet de l'arbre. Kinemon remarque qu'entendre une voix que les autres n'arrivent pas à percevoir est un don similaire à la capacité d'Oden. De leurs côtés, Inuarashi et Nekomamushi affirment c'était également la capacité d'un autre homme qu'ils avaient connu dans le passé. La petite troupe arrive à une entrée dissimulée dans la "queue" de la baleine qui cache un long escalier aux marches immenses. Luffy et ses compagnons entendent Raizou crier et sont pressés de rencontrer ce fameux ninja, en imaginant des guerriers aux techniques élégantes. Ils arrivent enfin au pied de l'immense escalier et découvrent Raizou qui avit une apparence vraiment étrange : un homme presque difforme avec une énorme tête et une coupe de cheveux improbable, qui pleure et s'énerve contre Nekomamushi qui l'avait enfermé dans cette cache pendant l'attaque de Jack. Cette apparition vole en éclats l'idée que Luffy et ses amis avait faite de Raizou et remarquent que le ninja était enchaîné à un mystérieux ponéglyphe rouge...

Chapitre lié : Chapitre 817 (p.3-13)
Épisode 769
(18 décembre 2016)


Une stèle rouge ! Un guide pour le One Piece VF (à venir)
Akai Ishi! Wan Pīsu e no Michishirube (赤い石! “ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)”への道標) VOSTFR]


Raizou se débat comme un diable mais il est solidement enchaîné. Il remarque soudain le bras coupé de Nekomamushi et lui demande ce qui lui était arrivé. En guise de réponse, ce dernier s'excuse auprès de lui pour l'avoir traité de la sorte pour le protéger durant l'attaque de Jack tandis que Luffy et ses amis, à l'exception de Brook qui est resté en arrière, sont dépités par l'apparence de Raizou. Quant à Usopp, il imagine que celui+ci n'a pas les capacités requises pour être un très bon ninja. De leurs côtés, les trois samouraïs qui accompagnent les Chapeaux de Paille sont très heureux de retrouver leur compagnon disparu. Kinemon s'empresse de libérer son ami qui est submergé lui aussi par la joie mais se ravise en apercevant les mines déconfites des pirates qui ne sont toujours pas satisfait par l'apparence ingrate de Raizou.

Arrivant les derniers, Brook , Nami et Robin pénètrent dans la cachette où était dissimulé Raizou. La jeune archéologue remarque avec étonnement le blason de la Famille Kouzuki qui était peint sur l'un des murs. Inuarashi, qui avait accompagné les pirates, leur explique que ces armoiries sont sur Zou depuis des siècles. Mais l'attention de Robin est surtout attirée par un mystérieux Ponéglyphe dont la couleur, rouge vif, la trouble énormément. Son trouble est accentué quand elle apprend Nekomamushi et Inuarashi savent qui elle est et qu'elle était originaire de l'île d'Ohara. À l'évocation de ce nom, des souvenirs douloureux resurgissent dans la mémoire de Robin qui revit des scènes de son passé quand elle avait vu pour la première fois de sa vie un Ponéglyphe, quand elle avait suivi les cours du Professeur Clover et quand elle avait survécu au Buster Call qui avait anéanti totalement son île natale.

Robin demande ensuite à Inuarashi pourquoi le Ponéglyphe est rouge. Le duc lui répond qu'il a une fonction différente des autres avant de la questionnes si elle est capable de lire ce qui est écrit dessus. La jeune femme lui répond avec l'affirmatif avant de se précipiter avec enthousiasme pour déchiffrer la stèle pendant que le reste de ses compagnons continue de dévisager ostensiblement Raizou. Ce dernier est troublé par leurs regards et Kinemon profite de cet instant pour présenter l'Équipage du Chapeau de Paille à son ami qui semble les dédaigner. Soudain, Luffy, Chopper et Usopp lui demandent chacun leur tour une démonstration de ses talents de ninja, même Zoro et Law eux aussi s'y mettent car ils souhaitent savoir si Raizou est à la hauteur de sa réputation. Cependant ce dernier refuse car il estime que les techniques qui lui sont proposées n'existent pas réellement et que ce sont tout bonnement que des fantaisies. Pourtant, les trois pirates continuent d'insister et Raizou est obligé de s'exécuter pour leur faire plaisir. Il leur montre alors trois techniques de Ninjutsu qu'il maîtrise à la perfection : la disparition, le clonage et l'art de lancer des Shurikens. Ces prouesses impressionnent fortement Luffy et ses amis qui tombent tous sous le charme.

Après leur avoir montré ce qu'il savait faire, Raizou est sorti de sa cachette et, en compagnie de ses amis, découvre toute l'étendue de la dévastation de Zou. Il est anéanti quand il voit les ruines de la cité de Crow Town et se met à pleurer, comme Kinemon et Kanjuro, car il réalise que tout ce désastre a été subi dans le seul but de le protéger. Raizou exprime alors sa gratitude envers les Minks et leur promet qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour les venger. Cet instant d'intensse émotion s'achève quand Nekomamushi réapparaît pour les appeler à revenir dans l'Arbre de la Baleine car le Ponéglyphe a été déchiffré. En effet, Robin avait terminé la traduction qu'elle avait rédigée sur une feuille que lit Nami pendant que Inuarashi explique aux pirates la véritable fonction de ce ponéglyphe spécial qui est appelé un "Road Ponéglyphe". Il leur révèle également qu'il existe trois autres ponéglyphes de ce genre disséminés dans le monde indiquant chacun la position de quatre îles différentes, et que, une fois ces quatre ponéglyphes découverts, ils indiqueront, croissant en leur diagonal, la fin de Grand Line, c'est-à-dire l'emplacement exact de Rough-Tell, le lieu où se trouverait caché le célèbre "One Piece"...

Chapitres liés : Chapitre 817 (p.14-18) et Chapitre 818 (p.2-8)
Épisode 770
(25 décembre 2016)


Le secret du Pays de Wa ! La Famille Kozuki et les Ponéglyphes ! VF (à venir)
Wano Kuni no Himitsu - Kōzuki Ke to Pōnegurifu (ワノ国の秘密 光月家と歴史の本文(ポーネグリフ) VOSTFR]


À l'instar de tous ses amis, Luffy est émerveillé devant le Road Ponéglyphe et se demande si c'est bien à Rough-Tell que se trouve le fameux One Piece. En sachant que Gol D. Roger avait la capacité de lire ces mystérieuses inscriptions, Robin se rappelle d'un qu'elle avait trouvé à Shandora, écrit de la main même du célèbre Roi des Pirates. De son côté, Luffy est très excité à l'idée de mettre enfin la main sur le One Piece et Ussop a toutes les peines du monde pour raisonner son ami. En effet, le Chapeau de Paille a la ferme intention de se rendre à Whole Cake Island pour sauver Sanji mais Nekomamushi l'en dissuade. Il lui révèle que l'un de ces Ponéglyphes est sous la possession de Kaido, un autre sous celle de Big Mom, et le dernier demeure introuvable pour le moment. En apprenant que deux des quatre Road Ponéglyphes appartiennent à des empereurs, Nami, Usopp, Chopper et Brook prennent peur. Cependant cette même frayeur n'est pas partagée par le reste de leurs compagnons qui ont hâte de voler ces Ponéglyphes. Cependant, Nekomamushi leur conseille de ne pas s'emparer directement de ces énormes blocs de pierre sculptée mais plutôt de d'obtenir les inscriptions qu'ils portent en employant une technique très simple qui consiste à copier le texte par friction, soit en mettant de l'encre dessus et en collant une feuille qui s'imprègnera du texte.

Emballé par ce plan, Usopp imagine un moyen pour s'emparer de ces textes en pénétrant discrètement le palais de Big Mom en pleine nuit sans éveiller les soupçons mais cela ne plaît pas à Luffy qui commence à se chamailler avec lui car il ne veut pas devenir le prochain Roi des Pirates en usant de subterfuges. Bien loin de ces préoccupations, Nekomamushi s'inquiète au sujet de Robin car elle sait lire les Ponéglyphes et qu'elle pourrait être la cible de plusieurs personnes influentes dans ce monde qui voudront la kidnapper pour découvrir les secrets du Siècle Oublié. Cependant, la jeune archéologue le rassure en l'informant qu'elle a des compagnons assez forts pour la protéger.

Bien loin de Zou, Jack s'est endormi et se souvient de son assaut sur les navires de la Marine ainsi que de sa vaine tentative à délivrer Doflamingo. En effet, ce dernier était étroitement surveillé par Sengoku, Fujitora, Tsuru et bon nombre d'officiers importants. Les deux adversaires s'affrontèrent dans un combat féroce mais les boulets envoyés sur les bateaux de la Marine avaient été arrêtés par Fujitora. Jack se rappelle ensuite du moment où il s'était rapproché du navire amiral et qu'il avait vu en face à lui Fujitora, Sengoku et Tsuru. Cette dernière vision l'avait visiblement traumatisé et ressort de son sommeil en sueur comme si il avait fait un terrible cauchemar. Il se redresse de sa couche tandis que l'un de ses hommes l'informe la présence de Sheephead et de Gin Rummy sur son navire, blessés après leur altercation avec Sanji.

Au même moment, à l'Arbre Baleine, Nekomamushi révèle à Robin, avec le consentement de Momonosuke, l'origine des Ponéglyphes. Il lui apprend que la Famille Kouzuki était un clan de tailleurs de pierres de génération en génération et que c'était grâce à eux que les Ponéglyphes, ces pierres indestructibles, existaient depuis près de 800 ans ! Cependant, la génération de Momonosuke n'avait pas appris à déchiffrer ces signes car la transmission de cet art ancestral s'était brutalement arrêtée au père de Momonosuke, un certain Kouzuki Oden, qui a été exécuté par Kaido et le Shogun du Pays de Wa où est stationné actuellement l'Équipage de Kaido. C'est la raison pour laquelle Kaido avait poursuivi Kinemon et ses compagnons car Oden avait été autrefois un membre de l'équipage de Gol D. Roger et qu'il connaît la position exacte de Rough-Tell ainsi que tous les secrets de ce monde. En apprenant cette nouvelle, Luffy est troublé. Il réalise soudain qu'il en face de lui le fils du daimyo qui avait voyagé avec Roger et semble avoir du mal à le croire...

Chapitre lié : Chapitre 818 (p.8-17)
Épisode 771
(8 janvier 2017)


Un serment d'hommes ! Luffy et Kouzuki Momonosuke VF (à venir)
Otoko no Chikai - Rufi to Kōzuki Momonosuke (男の誓い ルフィと光月モモの助) VOSTFR]


En pleurs comme Momonosuke, Kinemon et Kanjuro confirment à Luffy que Kouzuki Oden faisait bien partie de l'équipage de Gol D. Roger et qu'il connaissait le secret sur le monde, le Siècle Oublié. En apprenant cela, Nico Robin comprend l'importance des Ponéglyphes et du message qu'ils dissimulent, ce siècle disparu que le Gouvernement Mondial souhaitait à tout jamais cacher aux yeux du monde. Pourtant, les savants de l'île d'Ohara avaient découvert ce secret mais ils ont été anéanti par un Buster Call décidé par le Gouvernement Mondial pour que le secret ne soit jamais divulgué.

Lorsque Luffy demande aux trois Samouraïs si ils savent aussi la vérité sur le monde, ces derniers lui répondent qu'ils n'en savent rien et même si ils l'auraient su, ils ne lui révèleraient rien. De plus, si Kinemon et ses compagnons sont si ignorants sur ce sujet, c'était que leur seigneur Oden n'avait pas voulu leur transmettre son savoir et que sa dernière phrase avant de mourir était : "Ouvrez le Pays de Wa". Effectivement, comme l'explique Brook à Chopper, le Pays de Wa est un pays totalement fermé et isolé du monde. Il est donc impossible d'y entrer ou d'en sortir. La volonté du Daimyo de Wa était pourtant que ce système soit révolu. Kinemon, Kanjuro et Raizou se lamentent alors et s'en veulent à eux-mêmes de ne pas avoir pu accomplir cette mission et de ne pas avoir pu lutter contre Kaido. Les yeux remplis de larmes, Kinemon avoue même "avoir fait honte à Oden". Il révèle à Luffy et ses amis son intention de reprendre le Pays de Wa des mains du Shogun et de Kaido avec l'aide des Minks.

Nekomamushi et Inuarashi confirment les dires de Kinemon et affirment que les Minks et les guerriers du Pays de Wa sont alliés depuis la nuit des temps. Les deux Samouraïs et Raizou s'inclinent devant les deux ducs de Zou puis supplient Luffy et Law de les aider à vaincre Kaido. Cependant, le Chapeau de Paille refuse de les aider au grand étonnement de tous. Kinemon, malgré le respect qu'il a pour Luffy, s'étonne de sa décision tandis les différents membres de l'Équipage du Chapeau de Paille tentent de raisonner leur capitaine ou croient à une blague qu'il leur fait. De son côté, Usopp va même jusqu'à frapper Luffy pour qu'il change rapidement d'avis. Mais, seul contre tous, le Chapeau de Paille conseille à Momonosuke de s'exprimer par lui-même et en son nom propre. En pleurs, Momonosuke s'avance et lui dit qu'en tant qu'héritier, son seul vœu est d'éliminer Kaido. En disant cela, le petit garçon se remémore l'épisode où le Shogun et Kaido avaient dévasté son pays. Il avait vu sa patrie mise à feu et à sang. Alors qu'il s'enfuyait, il avait été témoin du meurtre de sa mère, tuée par Kaido lui-même ! Ce dernier se tenait devant lui et avait insulté son père en le traitant de seigneur faible.

Retour dans le présent. Encore hanté par le souvenir du meurtre de ses parents, Momonosuke exprime sa volonté de faire tomber Kaido et, bien qu'il soit encore un enfant, il supplie l'aide des Chapeaux de Paille pour venger la mort de son père et de sa mère. Ému, Luffy accepte sa demande et lui serre dignement la main pour confirmer sa parole. Surpris par ce retournement de situation, Momonosuke ne peut pas empêcher ses larmes de couler et remercie chaleureusement Luffy pour son aide. Cependant, ce dernier n'en avait pas fini car, après avoir consolé Momonosuke, il souhaite sceller une alliance entre les pirates, les Minks et les guerriers du Pays de Wa en jurant d'éliminer une fois pour toute Kaido...

Chapitre lié : Chapitre 819 (p.2-13)
Épisode 772
(15 janvier 2017)


Le voyage légendaire ! Le chien et le chat et le roi des pirates ! VF (à venir)
Densetsu no Kōkai Inu to Neko to Kaizoku-Ō! (伝説の航海 イヌとネコと海賊王!) VOSTFR]


Admirant l'Arbre Baleine, Wanda et Carrot d'accorde pour dire que c'est un jour merveilleux. Effectivement, comme le dit Wanda, Nekomamushi et Inuarashi se sont enfin réconciliés après des années de querelles. De son côté, Pedro, perché sur son arbre, dit qu'il n'aurait jamais pensé qu'un tel jour arriverait surtout en sachant que les deux ducs avaient autrefois écumé les mers ensemble et qu'ils étaient à cette époque les meilleurs amis du monde. Mais, après leurs années passées dans la piraterie, leur tempérament avait changé et ils voulaient s'entre-tuer à chaque fois qu'ils se croisaient. Carrot demande à Wanda si cela s'est passé quand elle n'était pas encore née, ce que son amie confirme. Soudain, un Mink propose de faire un banquet en l’honneur de la trêve instaurée entre Inuarashi et Nekomamushi, une idée reprise en cœur par les autres Minks enthousiasmés de savoir qu'ils pourront maintenant se lever ou se coucher quand bon leur semblera.

Au même moment, près du Road Ponéglyphe, Luffy contemple sa nouvelle alliance Ninjas-Pirates-Minks-Samouraïs et annonce que son plan est de faire tomber Kaido. Il y a cependant une condition : il doit d'abord récupérer Sanji qui est toujours prisonnier de Big Mom. Raizou préconise d'attendre que Luffy récupère Sanji et Inuarashi demande si ce n'est pas trop risqué. Cependant, le Chapeau de Paille répond qu'il n'affrontera pas directement Big Mom car il y va avec "Pekomamushi" en désignant Pekoms, un surnom qui fait bien rire Nekomamushi. Pendant ce temps, en pleine mer, Jack et ses hommes approchent dangereusement de Zou. Sheephead est pendu à l'envers par les pieds, le corps en sang à côté de Jack. Ce dernier a payé pour n'avoir pas retrouvé Raizou. Voyant son camarade ligoté, Gin Rummy supplie en silence pour que Sheephead ne révèle pas à leur chef qu'ils ont été rejetés de l'île par les Chapeaux de Paille. Soudain, Jack annonce son projet : retrouver Raizou, non pas en attaquant les Minks comme le suggère un des pirates, mais en abattant Zunesha, l'énorme éléphant qui transporte Zou sur son dos. Gin Rummy est surprise par cette méthode car l'éléphant qu'elle aperçoit devant elle lui semble trop massif pour être blessé !

De retour sur Zou, l'alliance formée par les Minks, les Pirates et les Samouraïs quitte l'Arbre Baleine et, durant le trajet qui les mène à Crown Town, Nekomamushi révèle à Luffy qu'il connaît personnellement Shanks et qu'il avait même navigué avec lui. Luffy est ébahi d'apprendre cela d'autant qu'Inuarashi lui confirme ce fait en ajoutant qu'ils avaient aussi navigué sur l'Oro Jackson avec le Roi des Pirates en personne et son équipage. Il réfute cependant avoir fait partie de ses hommes car Nekomamushi et lui, en tant que disciples de Kouzuki Oden, le père de Momonosuke, avaient dû monter à bord de beaucoup de navires. Outre Luffy, Ussop et les autres Chapeaux de Paille sont surpris d'apprendre que Nekomamushi et Inuarashi avaient aussi voyagé à bord du Moby Dick de Barbe Blanche avant qu'Oden et les deux Minks ne rejoignent l'équipage de Roger. Usopp note scrupuleusement toutes ces informations dans un cahier qui ne le quittait jamais pendant que Nekomamushi se rappelle des incroyables aventures qu'il avait connu en parcourant le monde : une mer de nuage, un monde sous-marin etc. Enjoués, les deux ducs dansent ensemble, au grand étonnement d'Usopp. Luffy demande alors aux trois Samouraïs s'ils avaient fait de même, ce que réfute Kinemon car le Pays de Wa est un pays coupé du monde. Ils rassurent cependant Luffy en lui disant qu'ils avaient tout de même vu Shanks, Rayleigh et les autres hommes de l'équipe de Gol D. Roger quand ils avaient accosté au Pays de Wa. Alors que Brook évoque avec nostalgie Crocus qu'il avait très connu par le passé, Nami soulève le problème des Log Poses qui, selon la logique, guident vers une seule île finale, c'est-à-dire Raftel. Inuarashi la rassure en lui avouant que les Log Poses ne mentent jamais et qui la mèneront toujours à destination.

Quittant définitivement l'Arbre Baleine, le petit groupe se prépare à aller combattre Kaido. Tandis que Kinemon décide de rallier d'autres samouraïs du Pays de Wa à sa cause, Nekomamushi explique aux Chapeaux de Paille qu'il doit demander l'aide de Marco qui dirige ce qui reste de l'Équipage de Barbe Blanche pour mener à bien son plan conduisant à abattre l'un des quatre Empereurs...

Chapitres liés : Chapitre 819 (p.14-17) et Chapitre 820 (p.2-10)
Épisode 773
(22 janvier 2017)


Le retour du cauchemar ! Le terrible assaut de l'invincible Jack ! VF (à venir)
Akumu Futatabi Fujimi no Jakku Kyōshū (悪夢再び 不死身のジャック強襲) VOSTFR]


Luffy et ses amis sont perplexes en entendant prononcer le nom de Marco de la bouche de Nekomamushi. Certains, comme le Chapeau de Paille, tentent de se souvenir de lui, tandis que d'autres, comme Robin, sont étonnés d'entendre ce nom prononcé jusqu'à Zou. Nekomamushi les assure qu'il existe un tout petit espoir pour retrouver Marco qui, en tant qu'ancien bras-droit de Barbe Blanche, serait une très grande aide dans leur lutte contre Kaido qui se prépare. De son côté, Luffy n'arrive toujours pas à se souvenir de lui et Robin lui fait remarquer que le visage de Marco ressemble beaucoup à un ananas. Grâce à l'aide de son amie, Luffy se souvient de Marco puis se rappelle quand ce dernier l'avait sauvé de Kuzan au cours de la terrible bataille au sommet de Marineford. Il apprend ensuite d'Inuarashi et de Nekomamushi que Marco et les membres survivants de l'Équipage de Barbe Blanche avaient, il y a un an, tenté de se venger contre l'Équipage de Barbe Noire, mais ils ont été défaits et avaient disparu sans laisser de traces. Robin confirme leurs dires en ajoutant que ce combat a été très terrible et que Marco et ses compagnons avaient très peu de chance pour le remporter. Après cette bataille, Barbe Noire avait été promu empereur par le Gouvernement Mondial. Usopp est très étonné que Luffy ne soit pas au courant de ce combat. Cependant, le Chapeau de Paille se souvient que Jinbei lui avait raconté que les pirates de Barbe Blanche l'avaient sauvé à Marineford. Luffy se rappelle très clairement de l'incident quand il fut anéanti par la mort d'Ace. Akainu avait profité de la situation pour l'attaquer et s'apprêtait à lui asséner le coup de grâce quand il fut bloqué par Marco qui refusait de voir mourir le petit frère d'Ace. Ce fut grâce à son aide que Jinbei avait pu quitter l'île avec le Chapeau de Paille. Après avoir remémoré ces souvenirs, Luffy a hâte de retrouver Marco pour le remercier de lui avoir sauvé sa vie.

De son côté, Kinemon annonce aux Chapeaux de Paille son intention de retourner au Pays de Wa avec ses compagnons pour enrôler des volontaires dans le but de combattre Kaido. Cependant, un épineux problème se pose car leur patrie est occupée par les pirates de Kaido et qu'elle est administrée par le Shogun qui est à la botte de ce dernier. Le samouraï a conscience de ces risques et reçoit l'aide inespérée de Trafalgar Law qui lui propose de les emmener, lui set ses amis, jusqu'à destination à bord de son sous-marin. Kinemon, Kanjuro et Raizou acceptent vivement son aide. Quant à Nekomamushi, il déclare qu'il cherchera Marco avec ses hommes car il sait où il se trouve en ce moment. Alors qu'ils parlaient, des dizaines de Minks joyeux se jettent sur Raizou qu'ils voient pour la première fois au grand jour et décident d'organiser un banquet en son honneur. Cependant, Nami dissuade Luffy de succomber à ces nouvelles réjouissances et de ne pas perdre de temps pour aller sauver Sanji. Elle lui dit qu'elle viendra avec lui car le Chapeau de Paille est incapable de repartir dans le Nouveau Monde sans ses talents de navigatrice. De son côté, Chopper se porte volontaire pour cette expédition en informant ses amis que Pekoms est encore gravement blessé et qu'il aura l'aide d'un bon médecin pour supporter le voyage jusqu'au repaire de Big Mom. De même que Brook qui souhaite apporter sa contribution en soutenant leur moral grâce à sa musique. L'équipe chargée de récupérer Sanji est prête. Ussop et ses amis leur souhaitent bonne chance tandis que Robin demande à Luffy de faire une copie du Ponéglyphe que Big Mom a en sa possession tandis qu'elle se renseignera sur celui que Kaido cache au Pays de Wa.

Le grand moment du départ est enfin arrivé et le groupe de pirates allant sur Whole Cake Island est sur le point de partir. Mais soudain, Zunesha se met à barrir violemment et certains comme Zoro ou Nekomamushi ressentent quelque chose d'étrange. La situation s'aggrave quand Zunesha tangue dangereusement sur le côté car il est en train de se faire tirer dessus par des boulets de canons lancés par les navires de Jack qui se trouvent tout près de Zou. Leur attaque a la même puissance que celui d'un tremblement de terre et tous les habitants de l'île sont ballotés par les soubresauts de l'énorme pachyderme qui hurle de douleur sous les assauts des pirates à la solde de Kaido. En entendant mieux ses barrissements grâce à son ouïe sur développée, Nekomamushi affirme que Zunesha est en train de pleurer. Les bâtiments glissent et finissent par s'effondrer. Heureusement, Franky et Robin unissent leurs forces pour sauver les habitants des décombres de même que Law que se sert de ses pouvoirs.

Alors que Jack et ses hommes attaquent la patte avant gauche de Zunesha avec leurs canons, Luffy est perturbé par une voix dans sa tête qu'il n'arrive pas à identifier. La même chose se passe pour Momonosuke qui juge cette voix extrêmement forte. Celle-ci leur demande de se dépêcher. Visiblement, Luffy et Momonosuke sont les deux seuls habitants de l'île à pouvoir entendre cette voix et cela les perturbe. En contrebas, Jack et sa flotte continuent de bombarder Zunesha. Le bras-droit de Kaido s'obstine à croire que ce qu'il a sous ses yeux un vieil animal qui tombera et exhorte ses hommes de concentrer leurs tirs sur la jambe avant gauche. La voix qui est dans la tête de Luffy et Momonosuke leur demande de lui donner un ordre ; mais, Luffy, en hurlant de douleur, lui demande quelle est cet ordre et qui leur parle en ce moment...

Chapitres liés : Chapitre 820 (p.11-17) et Chapitre 821 (p.2-6)
Épisode 774
(29 janvier 2017)


Une guerre pour Zou - Luffy et Zunesha ! VF (à venir)
Zō Bōeisen Rufi to Zunīsha! (ゾウ防衛戦 ルフィとズニーシャ!) VOSTFR]


Alors que Zou subit les attaques de Jack, Luffy et Momonosuke continuent de souffrir le martyr en entendant cette voix forte dans leur tête tandis que leurs compagnons ne comprennent ce qui leur arrive. En effet, ils sont les deux seules personnes sur cette île à pouvoir écouter cette voix. Pedro a deviné ce qu'ils étaient en train de vivre. Il informe les Chapeaux de Paille que Gol D. Roger, tout comme Oden, ont eux aussi entendu une voix à laquelle ils étaient incapables de répondre.

La situation sur l'île s'aggrave : les bâtiments continuent de s'effondrer et Franky sauve in extremis Tristan d'une mort certaine en retenant une maison qui voulait l'écraser. De son côté, Wanda appelle la population à se réunir et à s'éloigner des constructions. Zoro et Raizou sauvent d'autres personnes tandis que Nekomamushi et Inuarashi devinent que quelque chose de grave est arrivée à Zunisha. Concernant Momonosuke, il a de plus en plus mal et, dans sa tête, voit ce que voient les yeux de Zunisha. Malgré la douleur, le fils de Kouzuki Oden aperçoit Jack et sa flotte en train d'attaquer à coups de canon l'éléphant qui soutient Zou afin de l'abattre. En apprenant qui les attaquait, Inuarashi ordonne aux Mousquetaires et Gardiens de l'île de contrer la flotte de Jack en ripostant mais Zunisha tangue de plus en plus au grand dam de la population. Momonosuke parvient à entendre la voix de Zunisha qui a mal. Il l'avertit que s'il s'évanouit, tous les habitants de l'île seraient en grand danger. Grâce à cet aveu, le petit garçon découvre avec effroi que cette grosse voix appartient à l'éléphant lui-même !

Tout en continuant de parler avec Zunisha, Momonosuke apprend qu'il y a bien longtemps, l'éléphant avait commis un crime puis avait été puni et contraint de marcher sur la mer pour l'éternité et d'agir que sur ordre jusqu'à la fin des temps. Cependant, Zunisha demande de lui donner la permission de se battre juste pour une fois. Momonosuke hésite tandis que les tirs de Jack se font plus nourris. Ne sachant pas quoi faire, il demande le conseil de Kinemon et de Kanjuro qui ne savent pas quoi lui répondre. Luffy intervient alors et ordonne à Momonosuke de commander l'éléphant avant que dernier ne les précipite dans l'océan. Le petit garçon s'exécute en lui hurlant de toutes ses forces de se débarrasser de Jack et Zunisha, qui avait compris ses paroles, se charge d'anéantir totalement ses assaillants en les pulvérisant avec sa trompe !

Après avoir fait son œuvre, Zunisha continue de marcher comme si de rien n'était. Le singe Bariete a été témoin de toute la scène et rapporte ce qu'il avait vu aux habitants de Zou qui sont abasourdis par ce retournement de situation. Kinemon se demande si Momonosuke a hérité de cette faculté de son père tandis qu'Usopp souligne le fait que Jack, en tant qu'utilisateur de Fruit du Démon, devait avoir péri corps et biens dans l'océan. Nekomamushi confirme ce fait et lui dit qu'il faut trouver par quel moyen Jack avait pu atteindre Zou, autrement cet endroit ne sera plus jamais en sécurité. De son côté, Luffy se prépare à son expédition de sauvetage et demande à Nekomamushi de la nourriture en lui tendant son sac à provisions.

Au même moment, quelque part sur une île enneigée, dans une pièce sombre, Kaido reçoit un appel par escargophone de Scratchmen Apoo qui l'informe que tout contact avec Jack a été rompu. Cette nouvelle fait grogner Kaido de colère...

Chapitre lié : Chapitre 821 (p.6-18)
Épisode 775
(5 février 2017)


Sauver Zunisha - L'opération sauvetage des Chapeaux de Paille ! VF (à venir)
Zunīsha o Sukue Mugiwara Resukyū Daisakusen! (巨象を救え 麦わら救急大作戦!) VOSTFR]


Musatobi, un Mink écureuil volant, plane jusqu'à la jambe de Zunesha et constate les blessures qu'avait infligées Jack en attaquant l'éléphant. Au même moment, sur Zou, Nekomamushi donne la permission à Luffy d'aller prendre autant de nourriture qu'il a envie pour entreprendre sa mission de sauvetage. De son côté, Inuarashi demande à Carrot d'emmener le Chapeau de Paille jusqu'aux stocks de nourritures. Alors qu'ils sont sur le point d'y aller, Luffy se prend en pleine tête Musatobi qui revenait de sa tournée d'inspection. Celui-ci interpelle les ducs pour les alerter. Il leur explique que la jambe gauche avant de Zunesha est profondément blessée et que c'était miraculeux que l'énorme pachyderme puisse encore se tenir debout. Cependant, Zunesha se met dangereusement à tanguer comme si il allait défaillir. Chopper comprend la situation et demande à Luffy si leur départ pouvait être reporté d'un jour, ceci dans le but de soigner correctement Zunesha. Le Chapeau de Paille accepte sa demande malgré les réticences des deux ducs qui veulent s'en occuper personnellement. Mais Luffy insiste car ils forment maintenant une alliance.

Après avoir dissipé les dernières réticences, Chopper se charge de chercher les herbes médicinales pendant que Robin et Franky réfléchissent sur la manière de pouvoir mettre un bandage sur une telle blessure. Le charpentier de l'Équipage du Chapeau de Paille a alors une idée. Il demande aux Minks qui l'entourent comment ils font pour sortir leurs bateaux. Sicilian arrive à cet instant et lui montre l'entrepôt où sont rangés les embarcations. En pénétrant dans le bâtiment, Franky constate avec dépit que tous les bateaux sont usés mais il aperçoit un treuille qui pourrait bien lui servir. Sicilian lui explique que c'est grâce à ce moyen que les Minks peuvent mettre à l'eau leurs bateaux. Franky décide de restaurer ce système afin de l'utiliser pour faire descendre les bateaux qui transporteront les personnes qui banderont Zunesha. Mais il faut pour cela du bois. À la demande de Franky, Kinemon, Zoro et Brook vont accomplir cette besogne en abattant des arbres dans la Forêt de la Baleine. Comprenant ce qu'il allait faire, Sicilian ordonne aux Minks de les aider pour sauver Zunesha. Tandis que tous s'affairaient pour soigner l'énorme éléphant, Nami demande à Wanda si elle ne posséderait pas une carte menant jusqu'à l'île de Big Mom, ce qui serait plus simple pour elle pour naviguer. Pedro intervient alors en leur disant qu'il en avait une.

Enthousiasmés à l'idée de sauver Zunesha, tous les habitants de Zou se mettent au travail. Chopper récolte les herbes avec d'autres Minks, ce qui impressionne fortement Miyagi et Tristan qui ignoraient qu'on pouvait s'en servir pour la médecine. De son côté, Robin utilise son Fruit du Démon pour coudre un bandage à partir des nappes utilisées pour les banquets pendant que Brook tranche avec panache des arbres sous les yeux étonnés des Minks. Kinemon n'est pas en reste et aide le squelette vivant en se servant de ses sabres qui ont la fâcheuse tendance d'enflammer les troncs. Raizou intervient alors et éteint le feu avec un petit arrosoir. Zoro tente d'en faire de même et coupe quelques planches mais, du fait de son mauvais sens de l'orientation, il est parti dans la direction opposée aux Minks et à Brooks ! Law arrivent à cet instant pour se moquer de lui tout comme Carrot qui accompagne Luffy. Après cet épisode, Law utilise ses dons pour téléporter Zoro au bon endroit, avec les planches. Au même moment, dans sa cabane perchée sur un arbre, Pedro montre à Wanda et Nami la carte indiquant les territoires de Big Mom. Nami en déduit que cela prendrait environ une semaine de navigation pour atteindre cette île. D'un commun accord, Pedro et Wanda pensent qu'ils doivent voyager avec les Chapeaux de Paille pour les remercier de tous leurs bienfaits. En se penchant mieux sur la carte, Nami remarque une petite île qui pourrait peut-être leur servir. Soudain, la jeune navigatrice aperçoit à l'extérieur un "Thundercell", un nuage imprévisible qui est généralement la source d'un grand orage. Au même moment, Franky fait la démonstration de ses talents de charpentier en restaurant en quelques secondes les navires endommagés. Ces derniers sont ensuite descendus au niveau de la blessure de Zunesha. Les Minks commencent à appliquer le bandage mais ils sont surpris par la tempête.

Sachant ce qui allait se passer, Nami, Luffy, Wanda et Carrot accourent au devant eux en chevauchant Crocky. Carrot emmène le Chapeau de Paille en sautant vers le ciel pendant que les soigneurs doivent affronter les vents violents qui malmènent les cordages. Certaines cordes craquent et quelques Minks sont éjectés de leur gondole. Luffy arrive à temps et les rattrape avec son bras élastique. Mais la situation s'aggrave quand Zunesha accélère son pas à cause de la tempête. Toute la structure créée par Franky menace de s'effondrer. Alors que Chopper allait vivre sa dernière heure, il est sauvé par le Chapeau de Paille qui tire de toutes ses forces sur l'une des extrémités du treuille pour éviter qu'il ne s'abîme dans la mer en emmenant les Minks avec lui. Alors que Carrot est époustouflée par tout ce qu'elle vient de voir, Robin intervient et utilise ses pouvoirs pour faire grimper tous les Minks qui étaient venus pour soigner l'éléphant.

Après que le treuille fut réparé, Carrot accompagne Luffy jusqu'au garde-manger. Là, le jeune pirate remplit son sac de provisions pendant que Carrot lui parle de son équipage tout en le flattant excessivement pour qu'il accepte sa demande voyager avec eux jusqu'aux territoires de Big Mom. Cependant, Luffy n'écoute pas ce qu'elle lui dit car il vient de se rappeler de quelqu 'un : Pekoms. Il abandonne Carrot pour aller le rejoindre. Au même instant, les Minks ont fini de soigner Zunesha et remercient chaleureusement les Chapeaux de Paille pour les avoir aidés. Même, Sicilian s'incline car ils ont sauvé deux fois son pays. Bien loin de ces préoccupations, perchée sur le portail d'accès du Duché de Mokomo, Carrot s'ennuie tandis que Bariete ne comprend pas ce qui arrive à son amie. Cette dernière, prête à tout pour partir avec Luffy, tente d'acheter Bariete en lui montrant deux bananes qu'elle avait prises dans le garde-manger pendant que le Chapeau de Paille court joyeusement en direction du lieu où se trouve Pekoms...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 776
(12 février 2017)


La descente de l'éléphant - Mettre les voiles pour la récupération de Sanji ! VF (à venir)
Wakare no Shimo Zō - Sanji Dakkan no Funade! (J別れの下象 サンジ奪還の船出!) VOSTFR]


Alors que les Minks s'activent pour la guérison de la patte de Zunisha qui se remet peu à peu de l'attaque de Jack, Miyagi félicite Chopper pour ses talents de médecins. Il lui préconise de retirer les bandages pour voir où en est la blessure du pachyderme. Il dit ensuite qu'aujourd'hui, les Minks ont réalisé qu'ils étaient en vie grâce à ce splendide éléphant et que cet éléphant possède une volonté qui lui est propre. Miyagi ajoute qu'il aimerait demander à Zunisha où est-ce qu'il va maintenant après avoir marché pendant un millénaire. Au même moment, sur Zou, Momonosuke informe Kinemon, perplexe, qu'il veut rester sur l'île. Il lui explique qu'il veut communiquer à nouveau avec Zunisha car, étant donné qu'il était le seul à pouvoir lui donner un ordre. D'après le fils d'Ouden, Zunisha pourrait peut-être connaître des choses à propos du clan Kouzuki. Raizou et Kanjuro arrivent à cet instant et Kinemon dit à son jeune maître qu'il y a des gens qui les attendent au Pays de Wa. Inuarashi les rejoint pour confirmer et dit que lui non plus il ne pourra pas les accompagner jusque dans leur royaume car il devait continuer à assurer la sécurité de Zou. Il dit cependant à Kinemon qu'il viendra plus tard au Pays de Wa en compagnie de Momonosuke.

Le Samouraï est d'accord et découpe en plusieurs morceaux de sa Carte de Vie que Nekomamushi lui avait faite. Il conclut que l'alliance Ninjas-Pirates-Minks-Samouraïs va alors se séparer en quatre groupes : le premier groupe, dirigé par Nekomamushi, partira à la recherche de Marco. Le deuxième groupe, composé d'Inuarashi, de ses Mousquetaires et de Momonosuke, restera à Zou pour assurer sa défense. Le troisième groupe, conduite par Luffy, Nami, Chopper, Brook et Pekoms, devra récupérer Sanji qui est retenu prisonnier par Big Mom. Quant au dernier groupe, mené par Kinemon, Law et Zoro, il ira au pays de Wa afin d'y établir une stratégie en attendant que les autres les rejoignent. Pour entreprendre de tels projets, il leur faudrait utiliser un escargophone pour communiquer mais les Samouraïs du Pays de Wa et les habitants de Zou n'en ont pas. Cependant, Robin les informe qu'elle aperçut un escargophone à l'état sauvage dans la forêt et Franky annonce qu'il pourra le configurer pour en faire un engin de communication.

Pendant ce temps, Luffy court triomphalement en direction de la maison de Pekoms qui s'était effondrée à la suite de l'attaque de Jack. Il le cherche et sort le Mink de dessous les décombres. Le Chapeau de Paille remarque que Pekoms avait pris sa forme de tortue pour résister au choc grâce à sa carapace. Luffy découvre ses dons et Pekoms lui explique qu'il avait mangé le Kame Kame no Mi, autrement dit le Fruit de la Tortue, qui permet à son utilisateur d'avoir une carapace aussi dure que du diamant. Luffy n'est pas impressionné par cette révélation et cela irrite Pekoms. Cependant, sous prétexte que Chopper devait le soigner, Luffy couvre Pekoms de bandage puis, une fois le Mink immobilisé, l'emmène avec lui sur son dos en lui affirmant qu'il allait venir avec eux chez Big Mom. De son côté, Pedro fera partie du voyage après avoir demandé à Nekomamushi la permission de partir avec le groupe de Luffy. Après avoir accepté sa demande, beaucoup d'autres Minks se portent également volontaires pour cette traversée. Mais le verdict de Nekomamushi est sans appel : seul Pedro pourra accompagner les pirates car il est le seul capable à pouvoir maîtriser Pekoms.

Bien loin de ces préoccupations, Nami teste sa nouvelle baguette climatique fabriquée par Usopp avec l'aide de Franky. Les extrémités de cette arme peuvent s'étendre très loin si elle est activée. Mais Usopp lui conseille de bien le maîtriser. Nami s'exécute non sans provoquer quelques catastrophes qui font penser à Raizou qu'il a affaire à une forme avancée de Ninjutsu. Au moment où son ami lui annonce le montant de sa nouvelle baguette, la jeune navigatrice disparaît comme par enchantement avec un Mirage Tempo. Plus tard, à la porte d'entrée de Zou, toute l'équipe chargée de retrouver Sanji est sur le point de partir et chaque membre dit au revoir à leurs amis. Luffy étend soudain ses bras et "piège" ses compagnons dans son étreinte avant de sauter hors de Zou, sous les yeux étonnés de leurs amis restés sur l'île, vers le Thousand Sunny amarré en contrebas !

Pendant ce temps, à Alabasta, la princesse Vivi, accompagnée de ses fidèles Kaloo et Chaka, s'apprête à embarquer sur un navire. Elle confie à son père sa joie de prendre enfin la mer...

Chapitre lié : Chapitre 822 (p. 2-17)
Épisode 777
(19 février 2017)


Vers la Rêverie ! La princesse Vivi et la princesse Shirahoshi ! VF (à venir)
Reverī e Ōjo Bibi to Shirahoshi Hime (世界会議 (レヴェリー) へ 王女ビビとしらほし姫) VOSTFR]


Les habitants d'Alabasta saluent la famille royale qui prend la mer en direction de Marie-Joie. Sur le rivage, Toto se questionne sur l'enthousiasme de Vivi et son fils Kohza lui répond que c'est sûrement les tendances pirates de la princesse qui refont surface. Dans le navire de la Marine chargé d'escorter la famille royale, Hina rapporte au Gouvernement Mondial qu'elle fera en sorte que la Famille Nefertari arrive saine et sauve à Marie-Joie. Pendant ce temps, Vivi apprécie la brise marine depuis le sommet du mât, au grand dam d'Igaram qui est terrifié à l'idée que quelque chose de grave puisse lui arriver. Savourant l'immensité de la mer, Vivi se rappelle de ses aventures avec l'Équipage du Chapeau de Paille quand ce dernier se trouvait dans son royaume en lutte contre l'odieux Crocodile.

Sur le pont, Igaram continue d'observer Vivi en haut du mat. Il craint pour la vie de la jeune princesse mais il est rassuré par Pell qui lui rappelle que Vivi a une grande expérience de la mer. De son côté, Chaka demande à Cobra de se ménager après que celui-ci se soit mis à tousser sur son fauteuil roulant. Il lui rappelle également qu'un retour à Alabasta reste envisageable si le roi ne se sent pas bien. Cependant, ce dernier refuse, en lui disant qu'il avait envie de poser des questions au Gouvernement Mondial concernant les Poneglyphes depuis qu'il avait rencontré Nico Robin. Soudain, Vivi, sans prévenir, saute du haut du mat provoquant une immense frayeur à Igaram et demande à son père s'il va bien. Ce dernier lui répond qu'il se demande combien de temps il lui restait encore à vivre en sachant que sa fille n'était toujours pas mariée. Il rappelle aussi que de nombreuses photos de prétendants se trouvent au palais, mais Vivi lui répond qu'elle n'en a pas besoin et qu'il pouvait les jeter.

Au même moment, à Loguetown, deux serviteurs accueillent Stelly, le nouveau roi du Royaume de Goa, et sa femme Sally Nantuckanet dans un hôtel spécialement aménagé pour les familles royales se rendant à la Rêverie qui a lieu tous les quatre ans. Alors que la reine semble plutôt joyeuse et remarque qu'elle avait vu pire, le nouveau souverain, quant à lui, ne trouve rien de spécial à cet hôtel si ce n'est la vue qui donne sur l'échafaud de Gol D. Roger. Alors que les deux serviteurs lui souhaitent un bon séjour, il leur ordonne de partir sans attendre car il ne veut pas de déchets près de lui. Tout comme Vivi et son père Cobra, les dirigeants de plus de 50 pays ont été invités à la Rêverie et font route en ce moment vers Marie-Joie. Là, ils discuteront de l'état actuel du monde et prépareront ensemble les plans d'avenir. Cependant, une discussion paisible entre les différents chefs d'État est souvent une chose difficile à mettre en œuvre. Au même instant, au Pays de Ka, dans West Blue, un notable influent avait remarqué que Don Chinjao et son petit-fils Sai n'était toujours pas revenus alors que la guerre contre Doflamingo était longtemps terminée. Un contretemps qui lui sera utile puisqu'ils n'arriveront sûrement pas à temps pour la Rêverie et qu'il y avait de nombreux points qu'il devait aborder avec eux.

Non loin de là, dans les profondeurs de la mer, au Royaume Ryugu, Shirahoshi est effrayée et refuse de se rendre à Marie-Joie en disant que Luffy lui avait promis de revenir et de l'emmener visiter une vraie forêt sur la terre ferme. Alors que ses frères lui expliquent qu'il ne lui était pas nécessaire de venir, Neptune tente de raisonner sa fille en lui faisant comprendre que si elle ne faisait pas le déplacement, cela pourrait être perçu comme un manque de confiance envers les humains. Pour forcer la main de Shirahoshi , Fukaboshi rappelle à sa sœur que ce sommet était le rêve de leur défunte mère et réussit à la convaincre de venir avec eux.

Dans le Nouveau Monde, Luffy donne des ordres à son équipage qui n'est pas très réactif suite à leur fulgurant départ du dos de Zunesha. La seule personne à être encore en forme sur le navire semble être Carrot qui s'est infiltrée subrepticement à la grande surprise de tous...

Chapitre lié : Chapitre 823 (p.2-8, 10-13)
Épisode 778
(26 février 2017)


Vers la Rêverie ! Rebecca et le Royaume des Cerisiers ! VF (à venir)
Reverī e Rebekka to Sakura Ōkoku (世界会議 (レヴェリー) へ レベッカとサクラ王国) VOSTFR]


Tous les membres présents sur le Sunny sont surpris de découvrir Carrot et Pedro lui demande ce qu'elle fait à bord. Elle lui répond simplement qu'elle voulait voyager avec eux. Pedro est énervé et se demande s'ils peuvent encore revenir à Zou malgré les supplications de Carrot qui craint de subir la colère de Wanda. La jeune Mink essaie ensuite de se justifier en disant qu'elle voulait juste partir à l'aventure et ajoute, après être extasiée devant la beauté de la mer, qu'elle avait apporté de quoi manger en ouvrant son sac rempli de carottes. Pedro tente de la raisonner en soulignant qu'il ne s'agissait pas d'une simple expédition et qu'ils allaient infiltrer le Q.G. d'une Yonkou. En outre, contrairement à ce dont Carrot s'attendait, leur voyage pourrait prendre plusieurs jours pour arriver au repaire de Big Mom. Cependant, Luffy l'accepte et dit qu'elle n'a qu'à se protéger elle-même, tout en mangeant une de ses carottes. Carrot l'aperçoit et le fait de manger sa nourriture l'irrite profondément. Elle s'élance vers le Chapeau de Paille, plaque Luffy au sol et le mord sauvagement. Luffy réussit à la calmer et Carrot, apaisée, accepte qu'il mange son légume. De son côté, Pedro, perché en haut du mat, reconnaît qu'elle est assez forte. Quant à Nami, elle affirme qu'il faut agir et que chacun fasse quelque chose : Luffy prend la responsabilité de cuisiner, ce qui effraie beaucoup ses camarades.

Pendant ce temps, au Royaume de Sakura, un autre roi est en route pour la Rêverie : il s'agit de Dalton. Ce dernier est étonné de la demande de Dr. Kureha de voyager avec lui en tant que médecin de bord. Kureha félicite Dalton d'avoir réussi à reconstruire le pays. Puis tout en contemplant le pavillon du Dr. Hiluluk, elle se souvient de la rencontre de Chopper avec ce charlatan, ainsi que la volonté du petit renne de sauver son ami en lui apportant un Amiudake, un champignon vénéneux. Elle se rappelle également du combat de Luffy contre Wapol et du départ de Chopper qui avait décidé de rejoindre les Chapeaux de Paille. Dans le présent, Dalton demande à Kureha si ses adieux à Chopper n'ont pas été trop légers. Elle lui répond qu'elle n'aimait pas pleurer, alors qu'en disant ça des larmes lui coulaient des yeux. De son côté, Dalton essaie de deviner ce que fait actuellement Chopper qui doit être en train d'essaimer les mers. Pendant ce temps, dans son nouveau royaume, Wapol, en compagnie de son épouse, Miss Univers, jubile. Il lui explique qu'il a été propulsé au loin par Luffy avant d'atterrir sur une île où il avait tout mangé. La Marine l'avait ensuite arrêté avant de s'échapper mais il était rattrapé et condamné à vendre des allumettes sous la neige. Réduit à la plus terrible misère, Wapol a utilisé tous ce qu'il avait ingurgité pour fabriquer des jouets qui ont conquis le cœur de tous les enfants. Le métal utilisé pour cela, le Wapométal, a été une découverte fructueuse pour les scientifiques des alentours et l'ancien souverain du Royaume de Drum en a tiré profit en fondant la Baku Baku Factory. Wapol a ensuite connu le succès et s'est marié avec Miss Univers. Dans le présent, un de ses conseillers l'informe que le Royaume de Drum est devenu « le Royaume Sakura » et que son nouveau roi, Dalton, est parti pour la Rêverie. Wapol se demande alors comment il pourra empêcher Dalton d'aller à cette réunion royale.

Au même moment, à Dressrosa, plusieurs enfants portent un chapeau de paille en l'honneur de Luffy, et jouent dans les rues en criant "Luffyland", un spectacle qui amuse Kyros. Ce dernier, tout en admirant la statue de Lucy, se souvient avec émotion comment Luffy avait pu mettre fin à la tyrannie de Doflamingo. Non loin de là, au Palais Royal en pleine reconstruction, Rebecca se propose d'accompagner Viola à la Rêverie en tant que dame d'honneur mais se demande quelle robe elle allait porter. Sa tante lui dit qu'elle peut emprunter une des siennes, et Rebecca, en compagnie de son amie, la princesse Mansherry, découvre avec admiration la garde-robe de Viola, mais préfère porter une des robes de sa mère. Quant au roi de Prodence, Elizabello II, il propose à Riku, par escargophone, de venir avec lui à la Rêverie, mais le grand-père de Rebecca n'y voit pas l'intérêt.

Au même instant, à bord du Thousand Sunny, Luffy se met à cuisiner et découvre l'abondance de nourriture stockée dans la cuisine de Sanji. De son côté, Brook montre à Carrot les différents endroits du navire : l'aquarium bar, les bibliothèques, la salle de bain et les mandariniers de Nami. De son côté, confortablement installé dans le nid-de-pie, Pedro reçoit un journal révélant que le quartier général de l'Armée Révolutionnaire sur Baltigo a été découvert et détruit par la Marine...

Chapitres liés : Chapitre 823 (p.2-8, 10-13), Chapitres 236 (p.1) à 262 (p.1) et Chapitre 635 (p.1)
Épisode 779
(5 mars 2017)


Le retour de Kaido ! La Pire Génération menacée ! VF (à venir)
Kaidō Futatabi Kyōi Semaru Saiaku no Sedai! (カイドウ再び 脅威迫る最悪の世代!) VOSTFR]


Pendant que Luffy s'active de son mieux dans les cuisines du Sunny en coupant hasardeusement des aliments sans savoir ce qu'il faisait, Chopper examine Pekoms pour voir où en était sa blessure. De son côté, Pedro, tenant toujours son journal, saute du haut de la vigie et demande à Chopper d'appeler Luffy car la situation est grave. Le petit renne s'exécute et la surprise se lit sur le visage de Luffy quand il prend connaissance du grand titre du journal : le quartier général de l'Armée révolutionnaire a été localisé ! Le Chapeau de Paille est inquiet pour le sort de Sabo et découvre pour la première fois l'apparence de son père, Monkey D. Dragon, qu'il avait pourtant croisé deux ans auparavant à Loguetown. Nami se saisit du journal et commence à le lire. Elle informe ses amis que l'emplacement du quartier général de l'Armée révolutionnaire a été découvert par une personne anonyme et quand la Marine et le Cipher Pol sont arrivés sur place, l'Équipage de Barbe Noire avait déjà tout ravagé. La jeune navigatrice se demande pourquoi l'équipage de Teach avait fait une telle chose. Luffy, de son côté, se souvient qu'avant que Sabo ne parte de Dressrosa, il avait battu Jesus Burgess et c'est peut-être pour cette raison que l'Équipage de Barbe Noire s'est vengé en traquant impitoyablement l'Armée révolutionnaire. Cependant Luffy s'inquiète toujours du sort de Sabo. Pedro le rassure en lui disant que sa mort aurait été mentionnée dans le journal et suppose qu'il est encore vivant de même que Dragon, le père du jeune pirate. Pour l'instant, l'équipe chargée de retrouver Sanji doit survivre coûte que coûte si elle veut atteindre saine et sauve Whole Cake Island où est retenu prisonnier leur ami tout en affrontant une terrible tempête et les maladresses du Chapeau du Paille qui avait mis le feu sans faire exprès à la cuisine du Thousand Sunny en oubliant d'éteindre le four qu'il avait laissé allumer. Nami prend fermement la barre et ordonne à ses compagnons d'amener les voiles pour éviter qu'elles ne soient arrachées par la tempête. Tout le monde s'active y compris Brook qui doit affronter une mer démontée pour accomplir sa mission.

Au même moment à Zou, Wanda apprend de Bariete qu'il avait été soudoyé par Carrot en lui offrant des bananes pour qu'il ne dise pas à tous les Minks qu'elle était partie clandestinement avec le groupe de Luffy. De son côté, le duc Inuarashi avertit ses sujets d'être très vigilants car leurs ennemis pourraient revenir sur leur île si ils détiennent une Carte de Vie. Pendant ce temps, sous l'eau, à quelques encablures de Zou, coincé sous les débris de son navire, Jack attend avec impatience que quelqu'un le repêche et lui sauve la vie. Pendant ce temps, quelque part dans le Nouveau Monde, dans un pays inconnu et enneigé, Kaido est en train de boire. Un de ses subordonnés lui apprend l'échec cuisant de Jack dans sa vaine tentative pour libérer Doflamingo. Kaido se met soudain à pleurer en songeant qu'il ne pourrait plus jamais se servir de ses Gifters. Il plaint ensuite le « Joker » même si c'est de sa faute qu'il a été vaincu. Mais toute la haine de l'empereur se focalise sur Luffy et Trafalgar Law. Ses larmes, en tombant dessus, déchirent la prime de ses derniers. Un subalterne s'apprête à lui parler justement de Luffy et Law au cas où il les sous-estimerait, mais c'est à ce mot que Kaido s'énerve et éjecte d'un seul coup deux de ses hommes hors de l'île. D'un air menaçant, il dit au reste de son équipage que ces pirates de la nouvelle génération se croient fort car ils ont simplement vaincu Doflamingo alors qu'ils ne sont rien à ses yeux. Kaido s'adresse ensuite à Eustass Kid, prisonnier dans une cellule, blessé et le visage assombri. Il lui dit à Kid d'informer les pirates de sa génération de fuir au plus vite sinon ils ne survivraient pas à son courroux.

Non loin de là, sur une mer enneigée, les occupants du Sunny sont sains et saufs et ont réussi à réparer les dégâts causés par la tempête. Pour satisfaire la faim de ses amis, Luffy leur montre fièrement le plat qu'il avait cuisiné mais qui s'avère être absolument répugnant : il y a du poisson pourri, du riz non cuit et même des substances inconnues. Tous s'efforcent de manger ce plat mais Nami n'en peut plus et décide d'aller jusqu'à la réserve pour voir si elle pouvait voir autre chose à se mettre sous la dent. Elle découvre, effarée, qu'il n'avait plus de vivres sur leur bateau car Luffy avait raté plusieurs fois son plat et avait utilisé toutes les provisions pour concocter un repas mémorable à ses amis. Ces derniers se mettent en colère contre lui tandis que Brook supplie le retour de Sanji et que Carrot crie famine...

Chapitre lié : Chapitre 824 (p.3-15)


Arc Rookies de la MarineModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 780
(19 mars 2017)


Une bataille affamée ! Luffy et les rookies de la Marine ! VF (à venir)
Harapeko Sensen - Rufi to Kaigun Rūkī! (空腹(ハラペコ)戦線 ルフィと海軍超新星(ルーキー)!) VOSTFR]


À cours de nourriture, l'équipage du Sunny est au plus mal. La situation prend même une allure catastrophique quand Luffy, en proie à une faim insatiable, s'en prend à Chopper pour le dévorer. Le petit renne doit la vie sauve à Nami qui a assommé le Chapeau de Paille avec son bâton climatique. Tous se désespèrent et redoutent de ne pas accomplir leur mission. Soudain, un cri retentit du poste de vigie. Pedro, qui est en haut du mat, avait aperçu une île à l'horizon. Cette nouvelle requinque Luffy et ses amis mais Pekoms leur déconseille d'aborder sur cette île car il révèle à ses compagnons qu'il s'agit d'une base de la Marine où les pirates ne sont pas les bienvenus.

Malgré ce danger, Luffy décide quand même d'y aller. Il laisse Pedro et Pekoms pour garder leur navire et s'embarquent avec Brook, Nami, Chopper et Carrot bord du Shark Submerge III dans le but de voler de la nourriture à la Marine et de revenir rapidement au Sunny sans être repérés. Cependant, cette mission se révèle dangereuse car, aux dires de Pekoms, cette base est composée exclusivement de têtes brûlées issues des rangs de la Marine qui sont chargées de la surveillance de Whole Cake Island. Aussi, le simple fait d'y accoster peut se révéler compliqué. C'est ce que constate Nami qui, en utilisant le périscope du sous-marin, découvre que la base est très bien protégée et qu'elle est quasiment imprenable. Néanmoins, le petit groupe a un plan. Alors que les pirates sont sur le point d'y aborder, une violente altercation s'engagent entre un jeune recrue de la Marine et les soldats basés sur l'île au grand dam du Vice-Amiral Prody, commandant en chef de la base de la Marine de l'Île de Fron. Cet agresseur, Grant, attaque délibérément un navire voulant pénétrer la base et réussit à se débarrasser à lui seul tout l'équipage sous les yeux médusés de Prody qui voue une haine tenace contre le jeune officier.

Pendant ce temps, les jeunes pirates ont réussi à débarquer sur l'Île de Fron. Utilisant ses dons, Brook neutralise quelques soldats pour que ses amis puissent revêtir leurs uniformes afin de passer inaperçus à l'intérieur de la base. Luffy est très réticent à l'idée de revêtir de tels vêtements mais la faim tenaille son estomac. Alors que Brook regagne le sous-marin pour le garder, Nami, Chopper, Carrot et Luffy profitent de l'agitation causée par l'attaque de Grant pour entrer dans la base. Utilisant des jumelles volées aux gardes, Nami élabore un plan avec Chopper mais elle aperçoit soudain que Luffy et Carrot s'étaient éclipsés pour gagner la base dans la mauvaise direction. Au même moment, Prody est en grande conversation avec Garp et lui hurle toute sa rage. Il lui apprend que Grant lui avait détruit un navire mais le grand-père de Luffy ne se sent pas concerner par ce carnage et explique à son confrère que Grant avait voulu être transféré à la base de Prody, un choix qui surprend beaucoup Kobby qui ne comprend pas pourquoi son camarade avait voulu se rendre à un endroit aussi perdu.

Convoqué dans le bureau de Prody, Grant lui avoue que son plus grand projet est ni plus ni moins que de vaincre Big Mom. Une ambition qui étonne beaucoup Prody car il estime que Grant n'a pas les épaules pour abattre un empereur. En lisant son dossier, Prody apprend que Grant avait été promu au grade de capitaine à l'âge de 17 ans et qu'il avait été sous les ordres d'Aokiji avant que ce dernier ne quitte la Marine après la terrible bataille au sommet de Marineford. Grant perd son sang-froid quand il entend Prody insulter son ancien instructeur mais il est retenu par deux gardes.

À l'extérieur de la base, guidée par son flair infaillible et accompagnée par Luffy qui est de plus en plus affamé, Carrot n'est pas loin des réserves de nourriture et tous deux pénètrent dans le quartier général de la Marine. Cependant, l'endroit est surveillé. C'est ce que constatent également Chopper et Nami qui avaient suivi leurs amis. Non loin de là, Grant entre dans le mess où il ne passe pas inaperçu. S'attaquant à des soldats attablés, il a maille à partir avec l'un d'entre eux qui se révèlent être l'un de ses amis : Bonam. Leurs retrouvailles sont touchantes et Grant découvre que son autre ami Zappa n'était pas loin. Il le voit en train de pleurer toutes les larmes de son corps car la dernière femme de la base avait refusé de l'épouser. Alors que Bonam et Grant se rendent vers leur ami pour lui remonter le morel, Carrot et Luffy, toujours déguisés, dégustent un bon plat chaud. Au même moment, dans les fourrés, des gardes équipés de torches découvrent des soldats dépouillés de leurs uniformes et ligotés contre un arbre. Ils donnent immédiatement l'alerte.

Un soldat rapporte la nouvelle de cette intrusion au Vice-Amiral Prody qui apprend avec stupéfaction qu'un fantôme avait attaqué ses hommes pour voler leurs uniformes. Il ordonne à ses hommes de boucler la base afin de trouver les intrus. Non loin de là, au mess, Grant dîne avec ses amis pendant que Luffy et Carrot se régalent. Nami et Chopper les repèrent et craignent qu'un des officiers ne les découvrent. Cependant, la faim tenaille leur estomac et ils succombent eux-aussi. Ils sont alors surpris par la cuisinière qui, les prenant pour de nouvelles recrues, les invitent à dîner pour leur plus grande joie. Au même moment, dans la salle de surveillance, Prody s'en va aux nouvelles et découvrent que les recherches sont toujours en cours pour retrouver les intrus. Ces derniers continuent toujours de s'empiffrer et, soudain, Carrot aperçoit Nami et Chopper et les appelle par leurs noms sans se soucier des soldats de la Marine qui l'entourent. La jeune navigatrice fait signe à Carrot de se taire mais le mal est fait. En effet, Zappa oublia sa tristesse en entendant le nom de Nami qui ne lui était inconnue. Il la reconnaît malgré son déguisement et se demande ce qu'elle fait dans cette base de la Marine.

Abandonnant Grant et Bonam qui ne comprennent pas ce qui lui arrive, Zappa s'élance au devant de Nami et lui dit qu'il l'avait reconnu. La jeune femme, affolée, lui dit qu'il avait fait erreur et qu'elle se nomme en réalité Mina. Mais Zappa ne la croit pas et, pour prouver ses dires, sort de son manteau un avis de recherche chiffoné à son effigie. Nami est troublée en constatant que ce soldat était tombé amoureux d'elle rien qu'en contemplant nuit et jour son portrait. Zappa essaie de persuader Nami de l'épouser mais cette dernière refuse sa proposition. Alors qu'il est sur le point d'embrasser Nami, Zappa découvre qu'elle n'est plus là et apprend par la cuisinière que la jeune femme s'était enfuie. Abattu par cette nouvelle, Zappa retrouve ses camarades et pleure d'avoir été à nouveau éconduit. De son côté, Nami est trop contente de s'être enfin débarrassée de cet officier trop collant tandis que Luffy, toujours affamé, s'était emparé d'une énorme marmite de curry au nez et la barbe de soldats venus pour se servir.

Pendant ce temps, dans la salle de surveillance, Prody perd patience. Un de ses subordonnés essaie de le calmer en lui rapportant qu'une dispute était en train de se passer dans le réfectoire. Intrigué, Prody ordonne à l'un de ses hommes de zoomer sur l'individu qui était la cause de cette dispute et reconnaît, effaré, le visage du petit-fils de Monkey D. Garp ! Prody donne alors l'alerte générale et avertit ses hommes qu'il avait découvert l'intrus qui était en ce moment même en train de s'empiffrer de curry à la cafétéria ! Tous les soldats présents au mess regardent Luffy en train de manger comme si ne rien n'était et commencent à l'encercler tout en lui braquant leurs fusils. Auprès de lui, Carrot prend peu et demande au Chapeau de Paille de partir tandis que Nami et Chopper avaient déjà quitté les lieux pour se rendre jusqu'au réserves afin d'y voler de la nourriture. Non loin de là, Brook, déguisé en soldat, a entendu les sirènes et attend patiemment ses amis sur le Shark Submerge III tout en se demandant si ils allaient bien sans se soucier que des soldats étaient partis à la recherche de leur bateau. À la cafétéria, Grant a entendu le nom de Luffy prononcé par Prody et se prépare à se battre contre lui au plus grand étonnement de ce dernier...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 781
(26 mars 2017)


Le trio persistant - La grande poursuite pour les Chapeaux de Paille ! VF (à venir)
Shūnen no San Nin – Mugiwara Ichimi Dai Cheisu! (執念の3人 麦わら一味大追撃戦(チェイス)!) VOSTFR]


Toujours cerné par les soldats de la Marine, Luffy continue de manger comme si de rien de n'était malgré les supplications de Carrot. De leurs côtés, Grant et ses acolytes sont prêts à tout pour capturer le Chapeau de Paille et ses amis. Au lieu de fuir, Luffy et Carrot se ruent sur la nourriture sans se soucier des nombreux fusils braqués sur eux. Ils ne pensent à manger et à remplir leur estomac. Appâté par sa prime et sous-estimant ses capacités, Grant s'élance sur Luffy pour l'attaquer. Ce dernier se défend de son mieux en se servant, comme une arme, de la louche qu'il avait utilisée pour puiser de la nourriture dans la marmite.

Pendant ce temps, à l'extérieur de la base, des patrouilles armées jusqu'aux dents sont à la recherche de Nami et Chopper. Ces derniers se demandent si leurs compagnons ont réussi à échapper à leurs poursuivants. La jeune navigatrice profite de cette agitation pour voler des vivres à la Marine afin de poursuivre leur voyage jusqu'à Whole Cake Island. Pour cela, ils se rendent jusqu'aux réserves de nourriture mais la porte y menant est soigneusement verrouillée. Au même moment, à la cafétéria de la base, le combat opposant Grant à Luffy se poursuit. Les deux combattants s'affrontent avec acharnement mais le Chapeau de Paille se révèle plus fort que le jeune officier de la Marine. C'est maintenant au tour de Bonam de se battre contre le pirate en se servant de ses pouvoirs qui mettent en pièces l'intérieur de la cafétéria. Grâce à son agilité, Luffy réussit à éviter les attaques de ce membre de la tribu des Longs-Bras et le capitaine de l'Équipage du Chapeau de Paille parvient à le vaincre en utilisant le Jet Pistol. Luffy et Carrot réussissent à sortir de la cafétéria mais ils sont rattrapés par Zappa qui amadoue la jeune Mink en lui présentant un bouquet de carottes, son plat préféré. Au lieu d'un piège, Zappa était tombé littéralement amoureux de Carrot. Mais quand Luffy lui demande de retrouver le reste de ses compagnons, l'adjoint de Grant se fâche et provoque Luffy en duel. Celui-ci se défend en se servant du Fluide Combatif tandis que Carrot abrège leur combat en électrocutant Zappa tout en s'excusant car il lui avait offert auparavant des carottes. Après cet incident, Luffy et Carrot reprennent leur course mais ils sont arrêtés par le « sceptre » de Brook qui les informe que Nami et Chopper ont découvert l'entrepôt où était stockée la nourriture de l'île. Ils suivent Brook tandis qu'ils sont eux-mêmes poursuivis par Grant, Bonam et Zappa qui veulent reprendre leur revanche.

Alors qu'ils tentent de trouver la sortie, des soldats de la Marine leur barrent le passage. Luffy les neutralise en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon. D'autres soldats surgissent au détour d'un couloir et c'est au tour de Carrot de montrer de quoi elle est capable. Elle électrocute ses assaillants pour que ses amis et elle puissent atteindre rapidement l'extérieur de la base. Cependant, Brook conduit Luffy et Carrot dans un cul-de-sac où ils se retrouvent piégés. Alors qu'ils tentent de rebrousser chemin, ils sont rattrapés par Grant et Bonam qui sont prêts à en découdre. Mais ces derniers se chamaillent subitement tandis que Zappa arrive à son tour. Luffy profite de cet instant pour percer un trou dans le mur en utilisant son Haki et invite Carrot et Brook à le suivre avec lui en laissant sur place les trois officiers de la Marine médusés. Ces derniers observent les pirates, guidés par le flair infaillible de Luffy, en train de courir en direction des réserves de nourriture de l'Île de Fron.

Alors qu'ils sont en vue de l'entrepôt, Brook les abandonne pour regagner leur sous-marin. Luffy le laisse partir et force la porte du hangar pour improviser avec Carrot et Chopper un festin. Nami arrive à ce moment-là et s'énerve de voir son capitaine pour être aussi détendu pour manger. Chopper est d'accord avec elle et conseille à Luffy de fuir au plus vite tout en apportant le maximum de nourriture avec eux. Alors qu'ils sont sur le point de le faire, ils sont surpris par Grant et ses camarades. Le jeune officier n'a pas oublié l'affront subit par Luffy dans la cafétéria et il est prêt à l'affronter une nouvelle fois. Bonam et Zappa se joignent à lui et l'aident à combattant les pirates. Ces derniers se ne laissent pas faire et affrontent leurs adversaires dans un combat acharné et épique. Chopper doit se battre contre Bonam qui a la capacité de transformer son corps avec facilité. Malgré ce désagrément, le petit renne parvient à vaincre son assaillant. Cependant, cette défaite n'arrête pas les officiers de la Marine car Zappa affronte à son tour Luffy sous le prétexte de lui avoir volé les cœurs de Nami et Carrot en étant leur capitaine. La Mink et la jeune navigatrice se chargent de cet importun tout en d'abord en l'électrocutant puis en lui faisant subir les foudres du bâton climatique.

Pourtant, cela n'abat pas Zappa qui se relève comme si de rien n'était. Toujours déterminé à avoir Nami et Carrot pour femmes, il déchaîne contre Luffy une tornade de feu que le Chapeau de Paille réussit à détourner contre lui en la transformant en un torrent d'eau. Les flots tumultueux emportent les pirates et leurs précieux sacs de victuaille à l'extérieur de l'entrepôt de nourriture mais ils sont bientôt suivis par Grant qui souhaite toujours affronter le Chapeau de Paille. Un troisième combat commence entre Grant et Luffy mais ce dernier se révèle être un adversaire plus fort que lui. Mordant la poussière, Grant ne s'avoue pas vaincu et se lance de nouveau à l'assaut de Chapeau de Paille en lui apprenant sa haine irrépressible pour les pirates et les quatre empereurs. Courant en direction de Luffy, celui-ci terrasse son adversaire en lui administrant un puissant coup de poing dans le ventre qui cloue Grant sur place au plus grand étonnement de Bonam et Zappa qui assistaient à cette scène.

Alors qu'ils se rendent vers leur sous-marin en emportant avec eux leurs sacs de lnourriture, Luffy et ses amis se retrouvent nez-à-nez avec le Vice-Amiral Prody qui les attendaient de pied ferme avec ses hommes dans la ferme intention de les arrêter. L'affrontement est inévitable quand le commandant de l'Île de Fron, prêt à laver l'honneur de sa base, braque un bazooka en direction des pirates. Cette situation ne désarme pas Luffy qui est prêt à en découdre avec l'élite de la Marine...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 782
(2 avril 2017)


Le Poing du Démon - Confrontation ! Luffy vs. Grant !  VF (à venir)
Akuma no Kobushi – Kessen! Rufi VS Guranto (悪魔の拳 決戦!ルフィVSグラント) VOSTFR]


Luffy et ses amis se retrouvent sous le feu des projecteurs du Vice-Amiral Prody qui les attendait de bien ferme avec ses hommes. Il leur révèle qu'ils ne pourront pas sortir vivants de sa base qui est en première ligne face à Big Mom. Il mettra ainsi un point d'honneur à les éliminer pour honorer sa réputation et ainsi jouir d'une retraite bien méritée. Cet aveu étonne beaucoup Chopper tandis que Nami avait aperçu leur sous-marin qui se trouvait tout près d'eux.

Alors que Brook fait de grands signes à Nami à bord du sous-marin, Prody s'empare d'un énorme bazooka et le braque en direction du squelette vivant avant de faire feu. Une fulgurante explosion éclaire la nuit et Brook aperçoit, effaré, une immense boule de feu s'abattre sur lui. Ses compagnons, témoins de cette attaque, comprennent que Prody avait détruit le sous-marin avec Brook à l'intérieur ! Après avoir utilisé son arme, le commandant de la base de l'Île de Fron apprend aux pirates qu'il s'était déjà servi de ce bazooka à l'époque où il combattait Garp, le grand-père de Luffy ! Prody vise ensuite le Chapeau de Paille pour l'abattre mais ce dernier, qui avait compris ce qu'il manigançait, avait attrapé Chopper et Nami pour les tirer de ce mauvais pas. De son côté, Carrot s'était échappée par ses propres moyens et tous les quatre se retrouvent face aux soldats de la Marine.

Remise de ses émotions, Nami s'empare de sa baguette climatique pour électrocuter ses ennemis en même temps que Carrot mais leur attaque ne fonctionne pas. En effet, les hommes de Prody étaient munis de boucliers dont la surface était recouverte de caoutchouc, une matière insensible à l'électricité. Cependant, ce petit désagrément n'embarrasse pas Chopper qui neutralise ses assaillant en utilisant ses talents de kung-fu sous les yeux étonnés de Prody. De son côté, Nami n'a pas dit son dernier mot et utilise des mirages pour attaquer les soldats de la Marine tandis que Carrot assomme un grand nombre d'ennemis qui se trouvent sur son passage. Rempli de rage, Prody vise à nouveau Luffy avec son bazooka et lui lance plusieurs salves qu'il évite avec facilité.

Pendant ce temps, à l'extérieur de la réserve de nourriture de l'Île de Fron, Bonam, Zappa et Grant aperçoivent au loin les lumières des attaques de Prody. Bonam est prêt à se rendre immédiatement sur les lieux mais Grant refuse de les accompagner. Il leur avoue qu'il se sent faible et inutile. Bonam ne le croit pas et le frappe violemment pour que son ami retrouve sa hargne légendaire mais rien n'y fait. Voyant qu'il ne pourrait pas le fléchir, il l'abandonne à son propre sort pour partir combattre les pirates avec Zappa. Ce dernier, avant de quitter Grant, conseille à son ami de se souvenir des dernières paroles que l'Amiral Aokiji leur avait dites. Cette remarque bouleverse Grant qui se réfugie dans ses souvenirs.

Non loin de là, sur le champ de bataille, Luffy affronte les troupes de la Marine sans faiblir et réussit à neutraliser Prody sous le regard admiratif de ses amis. Croyant la partie gagnée, ces derniers voient surgir soudain Bonam et Zappa, prêts à en découdre avec eux. Le guerrier de la Tribu des Longs-Bras se sert de ses pouvoirs pour frapper ses adversaires tandis que son collègue se saisit de ses épées avant de lancer des rires glaçants aux pirates. Pendant que ses camarades combattent Luffy, Grant se souvient de sa première rencontre avec l'ex-Amiral Aokiji à l'époque où il était affublé d'un grand bras aux doigts crochus. Aokiji le secourut en se servant de ses pouvoirs glaçants et soigner de cette difformité en lui fabriquant un bras bionique. Après cet incident, il fit ses classes à Marineford en compagnie de Bonam et Zappa et c'est là qu'il reçut les préceptes d'Aokiji qui lui conseillait de bien contrôler ses pouvoirs sur un champ de bataille. Après avoir compris les sages paroles de son maître, Grant s'empresse de rejoindre ses camarades qui sont en fâcheuse posture face à Luffy. En effet, le Chapeau de Paille a pris le dessus sur Bonam et Zappa qui mordent rapidement la poussière sous le regard étonné de ses amis.

Après avoir triomphé de ses ennemis, Luffy et ses compagnons, qui ont réussi à récupérer leurs sacs de victuailles, sont sur le point de quitter l'île. Ils ont la surprise de constater que Brook s'était tiré sans la moindre égratignure et que leur sous-marin était intact. Cependant, Luffy doit affronter une nouvelle fois Grant qui ne veut pas que les pirates sortent de l'île aussi facilement qu'ils y étaient entrés. Un nouveau combat s'engage alors entre le Chapeau de Paille et l'ambitieux officier de la Marine. Témoins de ce duel, Bonam et Zappa se félicitent que Grant soit revenu sur sa décision. Celui-ci leur dit que tout ira bien et qu'il combattra Luffy uniquement avec son bras gauche.

Pris d'une rage incontrôlable, Grant fait exploser sa prothèse qui laisse découvrir un énorme bras velu affublé d'une main aux doigts crochus et pointus. À la vue de ce prodige, tous prennent peur sauf Luffy qui est prêt à se battre contre son adversaire. Invitant ses amis à s'embarquer à bord du sous-marin avec leurs précieuses cargaisons, le Chapeau de Paille affronte à nouveau Grant en combat singulier. Après être débarrassé de son grand manteau de Marine qui l'incommodait, Luffy se dresse une nouvelle fois face à son adversaire qui attaque le premier. Grant s'élance et, armé de son bras crochu, tente d'éviscérer vivant le jeune pirate qui ne laisse pas faire. Celui-ci évite son attaque et essaie de frapper sur sa cible. Mais il manque son coup. Luffy est à deux doigts de capituler quand il décide d'utiliser le Gear Third pour affronter Grant. Faisant violemment gonfler son bras droit, Luffy se bat comme un forcené faisant déchaîné les éléments autour de lui. Cependant, le Chapeau de Paille et Grant sont de force égale. Voyant que la seule solution pour vaincre ce dernier était d'utiliser l'Elephant Gun, Luffy utilise cette technique et réussit en un fulgurant coup de poing à neutraliser et à assommer son adversaire malgré les supplications de Prody de voir ses rêves de retraite partir en fumée.

Le soleil se lève alors sur une plage jonchée de soldats de la Marine. Grant est toujours inconscient mais il est réveillé par Bonam et Zappa qui sont heureux de voir que leur ami avait survécu. Quand ce dernier leur demande où se trouvait Luffy, il apprend qu'il était déjà parti. Cette nouvelle le met en rogne mais Bonam parvient à calmer Grant en lui promettant qu'ils captureront un jour le Chapeau de Paille. De leur côté, lui et ses amis ont réussi à quitter l'Île de Fron sans encombres à bord du Thousand Sunny. Tous sont heureux de reprendre la mer mais Nami s'aperçoit que Pedro et Pekoms avaient englouti en un instant toute leur réserve de nourriture et cela la met folle de rage. Luffy, qui avait également participé à ce festin, la rassure en lui disant que tout ira bien tandis que Grant, Bonam et Zappa regardent le Sunny disparaître à l'horizon...

Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.


Arc Whole CakeModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 783
(9 avril 2017)


Sanji retourne chez lui. Vers le territoire de Big Mom ! VF (à venir)
Sanji Kikyō – Biggu Mamu no Kaiiki e! (サンジ 帰郷 ビッグ・マムの海域へ!) VOSTFR]


Alors que le Sunny se retrouve balloté sur une mer déchaînée et qu'il est sur le point de chavirer, la faim et la fatigue tenaillent tous les passagers du navire, même Nami qui a du mal à garder le cap dans la tempête. Cependant, Luffy, qui est toujours déterminé à retrouver Sanji, tentent de toutes ses forces de continuer à naviguer. Au même moment, sur une mer enneigée qui est en fait une pluie de barbe à papa, Sanji est à bord du Navire Chantant, le bateau de l'Équipage de Big Mom, en compagnie du baron Tamago et entre dans les territoires de cette dernière. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille aperçoit devant lui la Tarte 28 qui est une immense tour de guet chargé de reconnaître les navires intrus. Tamago essaie de convaincre Sanji à se joindre à l'Équipage de Big Mom et de jurer allégeance au Germa 66 mais ce dernier refuse. Il essaie alors d'amadouer son hôte en lui révélant que Big Mom est d'une humeur plutôt accueillante qu'à l'accoutumée et qu'elle pourrait bien l'apprécier pour ses talents de cuisinier. Vito arrive à cet instant et lui monte la photo de la promise de Sanji. Quand celui-ci regarde le cliché, il tombe immédiatement sous le charme de la belle Lady Charlotte Pudding, la trente-cinquième fille de Big Mom.

Après cet incident, tous les membres de l'équipage du Navire Chantant s'activent pour préparer les cadeaux destinés à Big Mom. Quant à Sanji, il se promène sur le pont en essayant d'ignorer Vito qui le suit à la trace tout en lui demandant s'il avait apprécié la photo de Pudding. Pour toute réponse, Sanji continue de se murer dans le silence. Afin de le dérider, Vito lui parle de Sora, le Guerrier des Mers, un héros de bande dessinée qui paraît dans le Journal Économique Mondial. Selon le second de Tamago, il affronte souvent le Germa 66 qui est considéré comme le méchant de l'histoire. Il affirme aussi que c'est une manière pédagogique de valoriser, par propagande, la Marine, mais que les Germa sont à chaque fois décrits comme de redoutables adversaires, ce qui est vrai dans la réalité. Sanji se fâche contre Vito après avoir remarqué qu'il le suivait partout, jusque dans sa chambre où se trouvait enfermé César Clown, dans une cage. Mais le comportement du cuisinier des Chapeaux de Paille n'est pas du goût du coéquipier de Vito, Gotti, qui se met violemment en colère. Il est cependant remis à sa place par une mystérieuse femme qui ressemble étrangement à Laura et qui s'avère être sa supérieure car elle lui interdit de ne rien attenter à la vie de leur "invité" du fait qu'il soit un Vinsmoke. Elle prend soudain l'oreille de Gotti et l'emmène à l'extérieur tout en le menaçant de la priver de repas. De son côté, Vito décide de les rejoindre et laisse Sanji, tandis que César panique à l'idée d'être tué par Big Mom et envie la place de Sanji.

Quelques jours plus tard, le Sunny traverse une zone aride et l'équipe chargée de retrouver Sanji souffre de la chaleur et du manque d'eau. À court de vivres depuis l'expérience culinaire ratée de Luffy, ce dernier tente de se rattraper en pêchant avec Brook, Pedro et Chopper. Soudain, il constate que quelque chose mord à sa canne à pêche. Effectivement, un poisson de très grande taille nage dans l'eau pourtant bouillante à cause de la chaleur. Encouragé par ses camarades d'infortune, le Chapeau de Paille met toutes ses forces pour pêcher le poisson et y parvient pour le plus grand bonheur de tous.

Pendant ce temps, sur une mer couverte de brume, une mystérieuse femme encapuchonnée dit qu'elle attend avec impatience le retour de Sanji. Son interlocuteur, au visage tout aussi masqué, lui répond qu'il est aussi impatient que lui...

Chapitres liés : Chapitre 824 (p.16-19) et Chapitre 825 (p.2-9)
Épisode 784
(16 avril 2017)


Zéro et Quatre ! Rencontre avec la Germa 66 ! VF (à venir)
0 to 4 Sōgū! Jeruma 66! (0と4 遭遇!ジェルマ66) VOSTFR]


Luffy a réussi à attraper un énorme poisson mais ce dernier tente de lui échapper en se débattant. Risquant à tout moment de temps à l'eau, ses amis réussissent à le retenir à bord du Sunny. Le Chapeau de Paille continue de se battre avec sa proie, la ferrant de toutes ses forces avec sa canne à pêche pour la fatiguer. Bientôt, ses efforts sont récompensés et Luffy parvient à hisser l'énorme poisson sur le pont du navire pour le plus grand bonheur de tous. Cependant, Chopper a des soupçons concernant cette prise et s'en va fouiller dans le casier de Sanji afin de trouver son encyclopédie sur les poissons. Le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille découvre que la chair et la peau de ce poisson sont extrêmement toxiques. Il court prévenir ses camarades de ce danger mais il voit, impuissant, Luffy en train de s'empiffrer. Pourtant, Luffy se sent à la grande stupéfaction de Chopper et il est même prêt à cuisiner le poisson qu'il venait de pêcher. Mais Nami intervient et, tout en se souvenant des mauvais talents culinaires de son capitaine, décide de cuisiner elle-même ce poisson en se servant d'une recette de Sanji. Tous sont aux anges de pouvoir enfin rassasier leur faim.

Alors que Nami ramène une assiette à Chopper pour qu'il reprenne lui aussi des forces, elle le trouve au chevet de Luffy, étendu sur le pont et grelottant de froid. Elle comprend que ce dernier a été victime du poison et que Chopper ne pouvait rien faire pour sauver son ami car il était à court d'herbes médicinales. Pour ne rien arranger les choses, aux dires de Pekoms, le Thousand Sunny est déjà dans le territoire de Big Mom. Il leur conseille de se cacher ou se déguiser pour éviter d'être attrapés. Cependant, des détecteurs sous-marins ont repéré leur présence et Brook est étonné d'entendre sonner leur escargophone alors qu'il n'attendait aucun appel. Alors qu'il navigue dans ces eaux dans un brouillard épais fait de nuages de barbe à papa, l'équipage croise la route du navire des Germa 66 qui a un escargophone géant comme figure de proue tandis que l'état de santé de Luffy continue de s'aggraver : il a grand besoin d'un antidote pour être sauvé.

Pour le plus grand étonnement de tous, l'équipage de ce navire inconnu a reconnu le bateau des Chapeaux de Paille et leur demande ce qu'ils font là. Cependant, Nami remarque que le Sunny s'approche dangereusement de l'autre navire et risquerait de leur heurter. Elle ordonne à ses camarades de hisser les voiles avant de prendre la barre pour faire une manœuvre d'évitement. Alors que Chopper est en haut du mat, il est frappé de stupeur en apercevant un homme encapuchonné qui ressemble étrangement à Sanji. Il saute sur le pont en criant son nom. Il est bientôt imité par ses amis qui sont soulagés d'avoir enfin retrouvé leur camarade disparu. Profitant de ces retrouvailles, Chopper explique à Sanji sa situation en lui racontant que Luffy avait mangé un poison toxique et qu'il risquait de bientôt mourir. Le petit renne finit par lui demander si il n'avait pas à tout hasard un antidote à bord de son navire. À force d'entendre le nom de Sanji répété plusieurs fois, l'homme à la capuche sort de son silence et, agacé, révèle à l'équipage qu'il ne s'appelle pas Sanji car son vrai nom est Yonji. Il ne leur en veut cependant pas pour cette méprise car beaucoup de personnes le prennent souvent pour Sanji à cause à leur étonnante ressemblance !

Chopper est totalement déboussolé par cette révélation car l'homme devant lui est vraiment le portrait craché de Sanji. Il possède même les sourcils en spirales de la Jambe Noire. Pour Chopper, l'homme ne peut être que leur ami. Mais Yonji réplique que la relation qui le lie à Sanji est confidentielle et qu'elle doit rester secrète aux yeux des Chapeaux de Paille. Nami pense alors que Sanji a un petit frère tandis que Carrot lui demande comment elle est arrivée à cette conclusion. Du haut de son navire, Yongi fixe attentivement la jeune navigatrice et, comme l'aurait fait Sanji, tombe follement amoureux d'elle !

Le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille persiste à lui demander s'il était bien Sanji, mais Yonji leur répond qu'ils n'avaient aucune raison de rester là. Chopper l'appelle encore une fois "Sanji", ce qui énerve Yonji qui leur répète qu'il se nomme Yonji. Soudain, Chopper remarque avec effroi des rougeurs bleuâtres couvrir le corps de Luffy. Il s'en alarme en pensant que le Chapeau de Paille allait s'en tirer car il était d'habitude résistant aux poisons de fait de ses anticorps. Auprès de lui, Nami soutient Luffy en lui disant qu'il n'allait pas mourir car il doit devenir le Roi des Pirates. De son côté, l'homme à la capuche refuse ouvertement de les aider car il n'avait pas l'habitude de soigner les gens qu'il rencontrait. Il est cependant sévèrement réprimandé par sa sœur aînée, Vinsmoke Reiju, qui l'expulse hors du navire d'un violent coup de pied. Cependant, la situation de Luffy devient de plus en plus préoccupante et il s'affaiblit à vue d'œil sans que ses amis ne puissent l'en empêcher. Soudain, la mystérieuse inconnue du navire du Germa 66 saute d'un bond de son bateau pour atterrir sur le pont du Sunny. Alors que Carrot et ses amis sont prêts à se battre contre elle, Reiju leur demande d'excuser l'attitude de son jeune frère qui a la fâcheuse tendance à se comporter comme une vraie tête brûlée...

Chapitres liés : Chapitre 825 (p.9-13) et Chapitre 826 (p.2-8)
Épisode 785
(23 avril 2017)


La crise du poison mortel - Luffy et Reiju ! VF (à venir)
Mōdoku no Kiki - Rufi to Reiju! (猛毒の危機 ルフィとレイジュ!) VOSTFR]


Malgré la méfiance des compagnons de Luffy, Reiju tient à s'excuser pour l'attitude exécrable de son jeune frère à leur égard. Celui-ci ressort de l'eau grâce à ses chaussures volantes et insulte sa grande sœur pour l'avoir humilié de la sorte devant des inconnus. Brook est très étonné par ce prodige tandis que Chopper pense qu'il s'agit d'un don hérité par un Fruit du Démon. Cependant, Pekoms, qui connaît bien les Germa 66, leur explique que cette organisation tire ses avantages de la science. De son côté, Brook se rappelle que la Famille Vinsmoke est une famille royale qui détient une technologie avancée qui lui avait permis de gouverner par le passé tout North Blue. Reiju confirme les dires du squelette vivant tout en ajoutant que sa famille est toujours une famille royale et qu'elle participe souvent à la Rêverie même si elle n'a plus de terres à gouverner.

Après ces courtes présentations, Reiju s'approche de Luffy et identifie presque immédiatement le mal qui le ronge à l'intérieur. Le Chapeau de Paille avait absorbé le venin d'un poisson à l'armure rocheuse de la Mer bouillante et la grande sœur de Sanji connaît le moyen pour sauver Luffy. Elle se penche sur lui et l'embrasse goulûment sur la bouche pour récupérer le venin sous les yeux étonnés de l'équipage du Sunny et sous le regard impassible de Yonji. Comme par miracle, ce traitement fonctionne à merveille car le venin est totalement absorbé par Reiju. En tant que médecin de bord, Chopper ne comprend pas ce qui est arrivé. Il lui demande si elle sentait bien. Reiju lui répond que oui car son surnom est "Poison Pink" et ajoute qu'elle est capable d'aspirer le poison hors du corps par un simple contact de la bouche et de se le transmettre puis le consommer sans subir aucun mauvais effet du poison. Devant un tel prodige, Brook tombe totalement sous le charme de la jeune femme. Luffy se réveille peu après et tous ses amis lui sautent dessus en pleurant de joie. Luffy raconte qu'il mangeait le poisson et demande s'il ne s'était pas endormi. Il se souvenait juste que la peau de ce poisson était si bonne qu'il aurait encore envie d'en goûter, ce qui énerve fortement Nami qui avait craint pour la vie de son capitaine.

Luffy aperçoit soudain Reiju et pense qu'il s'agit de Sanji à cause de leur ressemblance. Mais Chopper lui dit aussitôt que c'est une femme qui lui avait sauvé sa vie. Reconnaissant, le Chapeau de Paille souhaite savoir qui elle est. Il devine alors que la jeune femme est la grande sœur de Sanji ; ce que confirme Reiju. Elle ajoute aussi que Sanji quitté très jeune sa famille et que leur père avait toujours été à sa recherche. Il y a deux ans, un avis de recherche avec un portrait qui lui ressemblait vaguement avait commencé à circuler. Leur père envoya le Quartier Général de la Marine à sa poursuite, mais il semble que l'homme de l'avis de recherche était Duval. Brook ajoute que même Sanji était vraiment énervé de cette erreur. Lorsque le Gouvernement Mondial est parvenu à prendre une photo plus ressemblante, le père de Sanji a immédiatement fait monter la prime et changer les conditions de la capture de son fils en remplaçant le terme "Dead or Alive" (Mort ou Vif) par celui de "Only Alive" (Seulement en Vie).

Après ces révélations, Luffy demande à Reiju si elle savait où se trouvait actuellement son frère. Elle lui dit qu'elle l'ignore. Il est peut être avec Big Mom ou avec son père. Elle ajoute qu'ils sont venus à sa rencontre, mais il semble qu'ils se soient perdus en chemin. Cependant, Luffy remercie la sœur de Sanji pour l'avoir sauvé, mais il lui dit ce qu'il veut maintenant c'est retrouver Sanji car il s'agit de son ami. De son côté, Jonji observe toute la scène en se demandant pourquoi sa grande sœur avait sauvé la vie de son ennemi sans réfléchir. Il aperçoit soudain Pekoms sur le pont du Sunny et l'apostrophe. Il lui demande si c'est bien lui qui fait partie de l'Équipage de Big Mom et pourquoi il se trouvait maintenant avec les Chapeaux de Paille. Pekoms lui réplique qu'il a ses propres raisons qu'il n'a pas envie de lui dire.

Reiju fait alors ses adieux aux occupants du Thousand Sunny et saute d'un bond grâce à ses chaussures volantes pour rejoindre son jeune frère qui n'avait pas bouger. La jeune femme adresse un dernier regard aux Chapeaux de Paille en leur informant que Jonji et elle ne les avaient pas vus afin de ne pas causer d'ennuis et empêcher le prochain mariage de leur frère. Après ces recommandations, Yonji ordonne à l'équipage de son navire de lever l'ancre et de poursuivre leur route avant de contempler une nouvelle fois l'avis de recherche de Nami dont il était tombé follement amoureux. Bientôt, le navire des Germa 66 disparaît à l'horizon, abandonnant sur place Luffy et ses compagnons tandis que, sous l'eau, à l'insu de tous, Aladin rapporte à Jinbei que le Chapeau de Paille est à bord de son navire et lui demande ce qu'il doit faire maintenant.

Après le départ des Germa 66, Luffy se rétablit peu à peu mais les membres de l'équipage du Sunny subissent toujours une crise alimentaire sévère. Pekoms les rassure en leur révélant qu'ils s'approchent bientôt d'une île où ils pourront s'approvisionner. Nami devine qu'il s'agit d'une île appartenant au territoire de Big Mom. Le Mink Lion lui dit qu'elle a raison et explique à ses compagnons que Whole Cake est une île entourée d'un archipel portant le nom de Totland et qu'il est composé d'environ 34 îles, chacune dirigée par un ministre. Soudain, Carrot grimpe à la vigie pour rejoindre Pedro car elle avait aperçu au loin un autre navire s'approcher d'eux. Pekoms voit aussi ce bateau et annonce à ses camarades qu'il s'agit d'un vaisseau éclaireur à la solde de Big Mom. Il leur conseille de se cacher dans la cabine s'ils ne veulent pas être capturés. Il resterait seul sur le pont pour négocier avec les autorités. Arrivé à sur l'Île de Cacao, Pekoms réussit à leur faire croire qu'il avait réussi à capturer à lui tout seul le Sunny et qu'il allait l'offrir comme cadeau à Big Mom. Brook, Nami, Carrot et Pedro observent toute la scène sans trahir leur présence. Soudain, Carrot remarque que Luffy et Chopper ne sont plus à bord du Sunny. Nami devine qu'ils ont débarqué et, poussés par la curiosité, ils avaient voulu explorer cette île. En effet, les deux jeunes pirates s'aventurent jusque dans une ville où ils découvrent, étonnés, que tout est fait en chocolat...

Chapitres liés : Chapitre 826 (p.8-16) et Chapitre 827 (p.2-3)
Épisode 786
(30 avril 2017)


Totland ! La Yonko Big Mom apparaît ! VF (à venir)
Totto Rando! Yonko Biggu Mamu Tōjō (万国! 四皇ビッグ・マム登場 ) VOSTFR]


C'est avec émerveillement que Luffy et Chopper découvrent une ville entièrement faite de chocolat et constate que tout est comestible, y compris des vêtements, des instruments de musique, des horloges et même des feux d'artifice ! Soudain, le petit renne renifle une bonne odeur sucrée qui intrigue le Chapeau de Paille. Bientôt, les deux compères courent en direction de l'endroit où Chopper avait senti la bonne odeur. Pendant ce temps, sur le Sunny, après que Pekoms leur a demandé instamment de se déguiser, Nami et Carrot ont changé de tenue. De son côté, Brook tente de contempler les dessous de la tenue dénudée de Nami mais cette dernière le réprimande sévèrement avec un violent coup de poing. Pekoms tente alors de ramener le calme en rappelant à ses amis de ne pas trop s'attarder sur cette île et de trouver des vivres pour la suite de leurs aventures. En effet, il leur faut encore une journée de navigation pour atteindre Whole Cake IslandSanji est retenu prisonnier.

Carrot est enthousiaste à l'idée de découvrir cette île et veut apercevoir la ville. Pour cela emprunte les jumelles de Pedro. En les utilisant, la jeune Mink est tout d'abord impressionnée par la diversité ethnique de la ville : toutes les espèces étaient représentées, des Humains, des Hommes-Poissons, des Long-Bras, des Longues-Jambes, des Nains et même des Minks ! Pekoms leur explique que c'est le rêve cosmopolite de Big Mom : créer une société multiethnique où chaque race coexiste en paix, sans discrimination. Carrot note l'abondance de chocolat dans la ville et, au grand plaisir de Brook, Pekoms explique que quasiment tout est comestible, excepté certaines choses de par leur fonction comme les tuiles des toits des maisons et le mobilier urbain. Le Mink-Lion précise aussi qu'il s'agit de Chocolate Town, la capitale de l'Île de Cacao qui est l'une des trente-quatre îles qui composent l'Archipel Totland. Sur ces mots, les Nami, Carrot, Brook et Pedro partent en exploration à l'exception de Pekoms qui avait décidé de garder le Sunny pendant leur absence.

Sur l'Île de Cacao, le groupe de Nami ne tarde pas à retrouver Luffy et Chopper grâce au vacarme qu'ils ont causé : effectivement, les deux jeunes pirates se sont remplis le ventre après avoir mangé le Café Caramel, un lieu public ce qui leur a valu d'être arrêtés par l'Agent Chocolat. Absurdement, Luffy et Chopper rétorquent que leur excuse était que le bâtiment était trop bon. Soudain, la propriétaire du Café Caramel, Charlotte Pudding, arrive sur un tapis volant, accompagnée d'un être vivant gluant sur son épaule. Après qu'elle a appris l' « excuse » des pirates, elle ment à l'agent : elle lui fait croire que le café allait bientôt être démoli et donc qu'elle leur a demandé d'en profiter pour le manger. Sans se douter de la moindre entourloupe, le policier s'excuse auprès de tout le monde. Pedro qui avait observé la scène, est interpelé par un Mink-Loup de sa connaissance qui lui demande ce qu'il fait là. Pedro lui dit qu'il est en mission secrète et Nami en profite pour questionner le Mink-Léopard, mais ce dernier répond qu'il lui expliquera plus tard.

Pour se remettre de ses émotions, Pudding invite Luffy et ses amis chez elle car elle est flattée du fait qu'ils ont trouvé le Café Caramel aussi délicieux. Une fois installés, les pirates dévorent sauvagement des parties de la maison de Pudding. Lorsque cette dernière leur redemande si c'était bon et qu'elle reçoit une réponse affirmative, elle rougit. Pudding leur explique les étapes de la recette du Café Caramel, qu'elle avait cuisiné elle-même avec amour. Tout en préparant un thé bien chaud, la propriétaire du café demande le prénom de chacun, et le Chapeau de Paille révèle accidentellement son identité, ce qui fait perdre le sourire à Pudding, visiblement inquiète après avoir entendu prononcer son prénom.

Non loin de là, sur une île où se trouvent des œufs, la population s'affole à l'idée que l'Impératrice Big Mom ait décidé d'organiser une nouvelle Tea Party, et l'armée s'assemble, prête à l'attaque. Les soldats ne repère qu'un seul ennemi, une mystérieuse femme avec un large chapeau. Sur une autre île où se trouve de la farine, un étrange personnage sème le chaos partout où il passe. Et enfin, sur une île où se trouvent des fruits, un lapin humanoïde tranche la population. Au même moment, sur Whole Cake Island, Big Mom supervise personnellement la préparation de la Tea Party du mariage de Sanji qui aura lieu dans trois jours tout en sachant qu'un invité de marque est déjà dans son archipel : le Chapeau de Paille...

Chapitre lié : Chapitre 827 (p.4-15)
Épisode 787
(7 mai 2017)


La fille de la Yonkô - Pudding, la fiancée de Sanji ! VF (à venir)
Yonko no Musume - Sanji no Fianse Purin (四皇の娘 サンジの婚約者(フィアンセ)プリン) VOSTFR]


Charlotte Pudding est sous le choc en apprenant que le groupe avec qui elle est en train de parler n'est autre que l'Équipage du Chapeau de Paille et que ces pirates sont là pour récupérer Sanji. Nami tente de rassurer leur hôte sur leurs bonnes intentions mais cette dernière panique au grand dam de Pedro qui décide de la faire taire en la menaçant de lui trancher la gorge. La jeune navigatrice réussit à calmer l'ardeur du Mink-Léopard tandis que Pudding passe aux aveux.

Effectivement, elle est bien ce qu'elle prétend être, c'est-à-dire la 35ème fille de Big Mom même si cette dernière avait déjà trente-neuf filles et quarante-six garçons qu'elle mariait de force dans le seul but de renforcer son propre équipage. Cependant, le destin a voulu qu'e Pudding rencontre Sanji et qu'elle soit tombée sous son charme. Pourtant, malgré son attirance pour elle, Sanji a refusé de se marier avec elle et qu'il devait y renoncer pour continuer sa route avec ses amis. Elle avait bien compris sa décision et avoue à Luffy et ses amis qu'elle est très différente de sa mère. Pour prouver ses dires, Pudding montre à l'équipage la route qu'il doive suivre pour atteindre en toute sécurité Whole Cake Island, un itinéraire uniquement connu par les fils de Big Mom et qui passe par différents îles : Île de Candy, Île de Nuts, Île de Jam entre autres. Soudain, quelqu'un frappe à la porte de Pudding et tous prennent peur. Il s'agit de soldats de la garde venus escorter la jeune femme pour son futur mariage. Pudding les informe qu'elle a encore un peu de travail et utilise ce subterfuge pour aider les Chapeaux de Paille à quitter sa maison en toute discrétion.

Pendant ce temps, Sanji est toujours talonné par Vito qui ne tarit pas d'éloge sur les exploits des Germa 66. Cette adoration commence à agacer Sanji qui essaie tous les moyens de le semer. Non loin de là, les deux frères aînés de Sanji, qui dirigent la Germa 66, débarquent sur l'Île de Brock Colie pour mettre fin aux hostilités qui ravagent cette île du Nouveau Monde grâce à une impressionnante armée de clones. Au même instant, sur l'Île de Cacao, l'équipe chargée de rechercher Sanji fait des emplettes et s'attarde sur les étales où sont exposés de succulents mets en chocolat. Elle revient un plus tard à bord du Thousand Sunny et découvre que Pekoms, qui devait surveiller le navire pendant leur absence, avait disparu. Luffy et ses compagnons commencent à le chercher dans tout le navire sans le moindre succès. Soudain, Chopper leur crie de venir avec lui dans la salle de bains du Sunny pour y lire un message, écrit du Mink : « Rebroussez chemin ». Mais le Chapeau de Paille, à la stupéfaction de tous, ne tient pas compte de cette mise en garde et décide de continuer malgré tout leur mission...

Chapitre lié : Chapitre 828 (p.2-14)
Épisode 788
(14 mai 2017)


Une attaque gigantesque ! La faim meurtrière de Mama ! VF (à venir)
Dai-shingeki! Kui-wazurai no Mamu (大進撃! 食いわずらいのマム) VOSTFR]


Sur l'île de Brock Colie, les soldats surentraînés du Germa 66 tirent sur les combattants du pays et les éliminent facilement. Un ennemi, toujours vivant, demande à un chef du Germa 66 comment il avait osé s'en prendre à sa femme et à ses enfants, avant de tenter de lui tirer dessus. À ce moment, le chef militaire dit "Mur" et un soldat du Germa s'interpose entre la balle et son supérieur et se sacrifie en le protégeant sous les yeux de ses camarades. Le chef du Germa 66 abat ensuite le soldat en lui expliquant qu'il lui avait suffi de quatre heures pour mettre fin à une guerre qui avait duré deux ans et qu'il était pressé d'assister au mariage de son frère. Il rejoint ensuite son autre frère qui avait participé à l'expédition avec toute son armée sous les acclamations de l'armée du pays. Le second chef militaire du Germa 66 demande par escargophone à son interlocuteur quand aura lieu le mariage de Sanji. Ce dernier lui répond que ce sera dans trois jours et il estime que deux jours suffiront amplement pour atteindre Whole Cake Island depuis sa position. Avant de raccrocher, il ajoute être impatient de revoir Sanji.

Au même moment, après la disparition de leur guide Pekoms, l'équipe de Luffy a quitté l'Île de Cacao et suive les indications de Pudding pour atteindre le repaire de Big Mom. Le Chapeau de Paille s'inquiète pour le sort de leur ami mais Pedro lui conseille de ne pas perdre trop de temps et de poursuivre leur navigation jusqu'à Whole Cake Island. Soudain, Chopper et Carrot sentent une bonne odeur embaumer l'air de l'océan. Ils sont sans doute proches d'une autre île. Cette information est confirmée par Pedro qui, de la vigie, voit profiler à l'horizon une île recouverte de pots de confiture. Il s'agit de l'île de Jam, la prochaine île sur leur route. Cependant, Nami décide de la contourner comme il était indiqué sur la carte que lui avait dessinée Charlotte Pudding. La jeune navigatrice explique à ses amis qu'elle fait cette manœuvre pour éviter d'être surpris par l'ennemi ; ce qui attristent fortement Chopper et Carrot qui avaient très envie de s'attarder sur cette île. Luffy a alors l'idée de cuisiner mais il est rattrapé par Nami qui ne veut pas qu'il le fasse vu ses mauvais talents culinaires.

L'équipe chargée de récupérer Sanji continue alors leur navigation et arrive dans une zone où l'eau avait la couleur du raisin. Pedro leur explique que le Sunny se trouve près du île qui produit du jus. Nami est étonnée par un tel savoir et se rappelle que Pedro avait été accosté par un Mink-Loup qui était de ses amis à Chocolate Town. Subissant le regard interrogateur de ses amis, Pedro doit se résoudre à leur avouer que ce n'était pas la première fois qu'il s'aventurait dans l'Archipel Totland. Soudain, une violente secousse ébranle le Thousand Sunny. Carrot remarque, terrifiée, qu'un horrible monstre marin était en train de les attaquer. Il s'agit d'un Roi des Mers Centipède qui revient à la charge. Il est rapidement battu par Luffy qui emploie ses pouvoirs pour l'abattre. Mais un deuxième monstre marin, deux fois plus gros que le précédent, sort de l'eau et s'apprête à engloutir le navire des Chapeaux de Paille. Luffy n'entend pas de cette oreille et emploie la manière forte pour infliger une cuisante correction au second Roi des Mers sous les yeux étonnés de ses amis.

Pendant ce temps, sur Whole Cake Island, Big Mom est victime d'une énorme fringale et réclame un croquembouche pour calmer son mal. Sous les yeux impuissants de ses plus fidèles lieutenants, Elle se rue sur les confiseries de son île et saccage Sweet City sous les cris épouvantés de ses habitants en allant même jusqu'à détruire son propre château en le dévorant à pleines dents tout en continuant à réclamer un croquembouche...

Chapitres liés : Chapitre 828 (p.14-17) et Chapitre 829 (p.3-10)
Épisode 789
(21 mai 2017)


La chute de la capitale !? Big Mom et Jinbei VF (à venir)
Shuto Hōkai!? Biggu Mamu to Jinbē (首都崩壊!? ビッグ・マムとジンベエ) VOSTFR]


Sur Whole Cake Island, en proie à une immense fringale, Big Mom continue de saccager tout sur son passage sous les yeux impuissants de ses collaborateurs. Les habitants de Sweet City, affolés, fuient dans toutes les directions pour éviter d'être dévorés par l'Impératrice qui réclame qu'on lui sert sur-le-champ un Croquembouche. Soudain, le ministre de Gelato, Charlotte Muscat, le seizième fils de Big Mom fait son apparition. Il essaie de calmer la fureur de sa mère mais rien n'y fait. Il demande alors au Baron Tamago si cette fameuse pâtisserie était enfin prête. Il lui apprend qu'il ne restait plus qu'une demi-heure pour que le Croquembouche soit enfin cuisiné. Muscat fait alors tout son possible pour gagner du temps mais Big Mom, tenaillée par la faim, braque sur son fils des yeux exorbités de sang et l'attaque en lui volant quarante ans de vie sous les yeux horrifiés des habitants de Sweet City ainsi que de ses frères et sœurs qui assistent peu après, impuissants, à la mort de Muscat.

Après avoir commis son forfait, Big Mom s'avance en direction de son château dans le but de le dévorer. Alors que tout semblait perdu, Jinbei fait soudain son apparition, nageant sur une rivière de jus sur le dos d'un immense requin-baleine. Il a à côté de lui un Croquembouche, un énorme gâteau fait de choux à la crème, qu'il avait réussi rassemblé en toute hâte. D'un bond dans les airs, il le fait avaler de force à Big Mom. Cette dernière, conquise par cette exquise friandise, se calme instantanément pour la plus grande joie des habitants et des hauts dignitaires de l'île qui décrètent immédiatement la reconstruction de Sweet City. Après avoir retrouvé sa lucidité, Big Mom remercie Jinbei pour ce cadeau ainsi que pour le ponéglyphe qu'il lui avait offert le jour précédent bien qu'elle ne sache pas le lire. Mais l'Homme-Poisson a une annonce importante à lui faire, ce à quoi Big Mom l'interrompt car elle soupçonne son loyal paladin des mers de vouloir quitter son équipage.

Au même instant, l'équipe chargée de récupérer Sanji poursuit sa navigation jusqu'au repaire de Big Mom. Il traverse une zone de jus de fruits mélangés et ce spectacle subjugue tous les membres de l'équipe à l'exception de Pedro qui se tient sur ses gardes. Soudain, une pastèque géante fait son apparition sur l'océan. En voyant cela, Luffy accourt sur le pont et lance ses bras élastiques pour récupérer ce fruit en n'écoutant pas les mises en garde de Pedro qui l'avertit qu'il allait attraper un Fruit Poisson-Football. Le Chapeau de Paille s'empare de son butin qu'il ramène à bord du Sunny. Brusquement, sous les yeux horrifiés de ses amis, l'étrange créature ouvre sa grande gueule et engloutit Luffy. Tous le croient mort mais le Chapeau de Paille n'avait pas dit son dernier mot. Il réussit à pulvériser son agresseur de l'intérieur et en fit de même avec deux autres fruits, une orange et une pêche, qui flottaient dans les parages. Bientôt, pour la plus grande joie de Chopper et Carrot, tous les membres de l'expédition sont conviés à un immense festin où ils purent déguster la chair de ces créatures qui s'apparentaient exactement aux fruits qui leur correspondaient à l'exception de Nami qui avait, bizarrement, perdu son appétit.

Au même moment, sur Whole Cake Island, Jinbei doit affronter le regard réprobateur de Big Mom. Cette dernière se lève brusquement et l'invite à la suivre. Le fier guerrier des mers se soumet et, tout en cheminant jusqu'au château de Big Mom, sous le regard affolé des habitants de Sweet City, Jinbei se remémore sa première rencontre avec Luffy quand ce dernier est venu dans la prison d'Impel Down dans le but de délivrer son frère Ace ainsi que la mort de ce dernier durant la terrible bataille au sommet de Marineford. Il se rappelle également des paroles qu'il avait prononcées à Luffy pour l'aider à surmonter le chagrin causé par la disparition de son frère et de l'aide qui lui avait apporté sur l'Île des Hommes-Poissons en donnant un peu de son sang pour le sauver après sa victoire contre Hody Jones. C'est là qu'il reçut l'invitation du Chapeau de Paille à venir rejoindre son équipage mais Jinbei lui avait poliment décliné son offre car il avait encore des choses à faire. Pourtant, il lui promit que quand il serait enfin libéré de ces responsabilités, il se joindrait à l'équipage du Thousand Sunny et l'heure de remplir cette promesse était enfin arrivée...

Chapitres liés : Chapitre 829 (p.11-18) et Chapitre 830 (p.2)
Épisode 790
(28 mai 2017)


Le Château de la Yonkō ! Arrivée à l'Île Whole Cake ! VF (à venir)
Yonkō no Shiro Hōru Kēki Airando Tōchaku (四皇の城 ホールケーキアイランド到着) VOSTFR]


Les dégâts causés par la folie destructrice de Big Mom sont considérables. Une partie des habitants de Sweet City est abasourdie par un tel carnage tandis que l'autre partie pleure la disparition de Charlotte Muscat dont le corps gît toujours au milieu de la rue. Soudain deux ombres noires s'approchent et Charlotte Mont d'Or les aperçoit. Il leur ordonne de rapatrier le cadavre de son frère, transporté sur une civière par deux gardes, jusqu'au château pour tenter de le sauver pendant qu'un enfant, qui se trouvait près de lui, lui demande si Jinbei, suite à l'annonce faite à Big Mom, va aussi mourir. Mont d'Or lui répond qu'une telle chose pouvait arriver si on mettait en colère sa mère. Au même instant, cette dernière arrive avec Jinbei au pied de son château.

Alors que le valeureux Paladin des Mers s'approche de l'entrée de la demeure de l'impératrice, il se souvenait de la dernière discussion qu'il avait eue avec ses hommes quelques heures auparavant où il leur avait expliqué qu'il avait la ferme intention de rejoindre l'Équipage du Chapeau de Paille. Jinbei estime en effet Luffy sera ce pirate qui règnera sur toutes les mers, bien que les conséquences d'une telle chose seront selon lui dévastatrices. De son côté, Aladin, son plus fidèle lieutenant, n'est pas contre l'idée que son capitaine rejoigne Luffy et Jinbei est étonné qu'il soit d'accord avec lui. Les autres Hommes-Poissons lui rappellent tout ce que Jinbei avait fait pour eux et qu'il était entré dans l'Équipage de Big Mom uniquement pour protéger l'Île des Hommes-Poissons. Ils acceptent donc sa décision et le soutiennent quoi qu'il arrive. Mais ce plan est contrecarré par Charlotte Praline, la 29ème fille de Big Mom, qui annonce à Aladin, son mari, que personne n'avait osé quitter jusqu'à présent l'équipage de sa mère au risque de perdre sa propre vie.

Retour au présent : Jinbei, qui avait annoncé à Big Mom son désir de vouloir quitter son équipage, écoute celle-ci qui s'énerve en disant que ce ne serait pas juste si elle perdait un collaborateur aussi précieux que lui. Elle lui montre alors une roulette avec des symboles de parties du corps humain dessinés dessus et lui demande froidement ce qu'il va perdre en échange de son départ.

Pendant ce temps, le Thousand Sunny continue de voguer sur les eaux du territoire Big Mom mais le navire se retrouve piégé dans une mer de sirop solidifiée. L'équipe chargée de sauver Sanji a vaincu de redoutables fourmis géantes qui les avaient attaquée. Endormies, ces créatures ne sont plus une menace pour eux et c'est à ce moment-là que Carrot révèle à Luffy que Pedro avait jadis été un pirate et qu'il avait voyagé jadis avec Pekoms. L'intéressé ne renie pas son passé mais explique à son nouvel allié que sa véritable intention était d'exploré le Nouveau Monde avec Pekoms pour livrer un Road Ponéglyphe au duc Nekomamushi et que le Gouvernement Mondial l'avait injustement considéré comme un pirate en mettant sa tête à prix. Cependant, Pedro est surpris que ses chefs ont montré à Luffy et ses amis l'antique relique dissimulée sous l'Arbre de la Baleine. C'est un privilège qui avait été accordé uniquement au Clan Kozuki et, il y a 26 ans de cela, à l'équipage de Gol D. Roger pour que ce dernier atteigne sa destination finale, Raftel, où ce dernier devint le Roi des Pirates. Après cette confession, Pedro leur propose son plan : diviser leur groupe en deux. L'un se chargera de sauver Sanji tandis que l'autre volera le Road Ponéglyphe. Soudain, les fourmis géantes se réveillent et attaquent Luffy et ses amis. Ces derniers les terrassent jusqu'aux derniers. Après cette mésaventure, la navigation se poursuit et le Sunny arrive enfin en vue de Whole Cake Island. Soudain, au moment d'accoster, Luffy, qui se trouve dans la vigie, aperçoit sur le rivage la silhouette d'un homme qui ne lui est pas inconnu et croit qu'il s'agit de Sanji...

Chapitre lié : Chapitre 830 (p.2-17)
Épisode 791
(4 juin 2017)


Une forêt remplie de sucreries - Luffy contre Luffy ?! VF (à venir)
Okashi na Mori! Rufi Bāsasu Rufi (お菓子な森!ルフィVSルフィ) VOSTFR]


Le Thousand Sunny arrive enfin en vue de Whole Cake Island et Luffy est bouleversé après avoir aperçu Sanji sur le rivage. Ses compagnons lui demandent ce qui se passe et le Chapeau de Paille leur répond que Sanji avait mystérieusement disparu devant ses yeux. Malgré cet incident, le plan fixé n'est pas changé et l'équipe chargée de retrouver Sanji se sépare en deux groupes comme prévu. Alors que Brook et Pedro embarquent à bord du Shark Submerge III pour faire une copie du Road Ponéglyphe détenu par Big Mom, Luffy et ses amis débarque sur la côte sud-ouest de l'île et constate que la terre qu'ils viennent d'aborder est entièrement faite de bonbons. Soudain, ils aperçoivent de nouveau Sanji qui s'enfuit aussitôt en direction d'une forêt de sucreries. Ils le suivent en abandonnant provirement le Sunny et découvrent un endroit merveilleux où ils perdent la trace de Sanji. Luffy, Nami, Carrot et Chopper commencent à l'explorer et alors qu'ils traversent un pont-beignet, un immense crocodile mange le pont en surgissant de la rivière. Ce dernier s'avère être habillé et peut parler comme les humains. Il semble étonné de la présence du groupe de Luffy, mais s'en désintéresse immédiatement.

Après cette mésaventure, le Chapeau de Paille et ses compagnons constatent qu'ils ne peuvent plus rebrousser chemin et qu'ils se retrouvent bloqués dans cette étrange forêt. Soudain, ils aperçoivent un autre Luffy, en tous points identiques à l'original, qui cherche des noises au vrai. Chopper parvient à distinguer le vrai Luffy du faux grâce à ses cicatrices qui sont inversées comme dans un miroir. Brusquement, les pirates aperçoivent une nouvelle fois Sanji qui disparaît aussi mystérieusement qu'il était apparu. Luffy intime l'ordre à ses amis de rattraper Sanji tandis qu'il s'occuperait de son clone. Nami obéit et, avec Chopper et Carrot, poursuit Sanji qui ne semble pas vouloir coopérer. De son côté, Luffy doit affronter son double et un duel épique commence alors au cours duquel le Chapeau de Paille doit se battre contre lui-même...

Chapitre lié : Chapitre 831 (p.2-14)
Épisode 792
(11 juin 2017)


Les assassins de Mom - Luffy et la forêt tentatrice ! VF (à venir)
Mamu no Shikaku - Rufi to Yūwaku no Mori! (マムの刺客 ルフィと誘惑の森!) VOSTFR]


Sur Whole Cake Island, Nami, Carrot et Chopper continuent de poursuivre Sanji qui s'enfuit toujours à leur vue. Soudain, ils arrêtent leur course après avoir aperçu devant eux un géant qui est à demi enterré. Il leur dit qu'il est ici car il aime être dans cet état et rajoute qu'il adore le jus de pomme. Nami le trouve bizarre et dit à ses compagnons de fuir mais un lapin épéiste vêtu d'une cape et d'un chapeau, un subordonné de Big Mom, tente de tuer la jeune navigatrice, mais Carrot, qui était derrière elle, la pousse de côté pour esquiver l'attaque.

Après cet incident, le lapin a disparu aussi mystérieusement qu'il était apparu et les trois pirates ne comprennent pas ce qui se passe. Ils arrivent bientôt dans une partie de la forêt bien étrange. Nami constate soudain que son Log Pose et les pendules accrochées aux troncs des arbres sont totalement déréglés. Brusquement, les arbres, qui sont vivants, commencent à bouger leur tronc et à entonner une chanson qui parle d'un jeu de mort.

Totalement dépassés par les événements, Nami, Carrot et Chopper tentent de revenir vers la côte afin d'échapper au lapin qui les avait repris en chasse. La jeune Mink réussit à ralentir leur poursuivant en électrocutant sa monture mais leur agresseur n'a pas dit son dernier mot et les attaque en faisant tournoyer sa lance qui l'expédie dans leur direction.

Pendant ce temps, derrière l'immense château de Big Mom, un impressionnant vaisseau composé de plusieurs navires arrive à Whole Cake Island. Il s'agit du Royaume de Germa qui est le seul royaume mobile au monde. Il s'est déplacé tout spécialement jusqu'à Whole Cake pour la Tea Party. Sanji se trouve à son bord en compagnie de son frère cadet Vinsmoke Yonji. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille lui demande de s'en aller mais ce dernier refuse. Ils s'en viennent aux mains et Sanji montre tout ce qu'il s'est faire pour se battre. Au même instants, dans la mystérieuse forêt, le lapin poursuit son attaque mais sa lance frappe la nuque de l'homme à demi enterré qui voit devant lui les trois pirates courir en direction de la côte. Non loin de là, Luffy continue son duel contre son clone et active le Gear Third pour l'abattre. Mais cette attaque n'a aucun effet sur les deux combattants qui sont de force égale. Soudain, Nami, Carrot et Chopper arrivent sur le lieu du combat et demandent à Luffy de les accompagner jusqu' la côté. Dans la précipitation, le vrai Chapeau de Paille court en direction de la forêt tandis que son imposteur rejoint ses trois amis qui réussissent à franchir la rivière malgré le pont démoli par le crocodile parlant. Cependant, ils tournent en rond et, au lieu de trouver la sortie de la forêt, ils retombent nez à nez avec l'homme à demi enterré qui souffre le martyr. En effet, la lance du lapin est toujours fichée dans sa nuque et lui fait un mal immense. Le géant leur demande de l'aider à la retirer mais Nami et ses amis fuient de nouveau et traversent un immense champ de sucettes. Après avoir franchi une nouvelle fois la rivière, ils retombent une deuxième fois sur l'homme à demi enterré. Nami comprend alors ce qui se passe en jetant un coup d'œil sur son Log Pose totalement détraqué. Mais c'est trop tard car Luffy s'est jeté sur elle et dévoile son vrai visage. Il s'agit en fait de Charlotte Brûlée, la 8ème fille de la Famille Charlotte, qui leur révèlent qu'ils ont pénétré dans les "Bois Séduisants" et tente de défigurer Nami et Carrot pour les rendre aussi affreuses qu'elle...

Chapitres liés : Chapitre 831 (p.15-17) et Chapitre 832 (p.3-12)
Épisode 793
(18 juin 2017)


La nation maritime - Jajji le roi de Germa VF (à venir)
Kaiyū Kokka - Jeruma no Ō Jajji (海遊国家 ジェルマの王ジャッジ) VOSTFR]


Sur Tougato, un impressionnant vaisseau composé de plusieurs navires fait son entrée dans le Lac Abricot, un port destiné aux navires de l'équipage de Big Mom ou de ses alliés, derrière son immense château. Il s'agit du Royaume de Germa qui est le seul royaume mobile au monde et qui n'a pas de terre lui appartenant. Il est géré par les Vinsmoke qui avaient auparavant conquis tout North Blue. Une multitude de soldats du Germa peuplent son bord et s'entraînent dans des combats très violents. Sanji observe ces combats depuis une fenêtre du château. Dans la pièce où il se trouve, sa sœur, Vinsmoke Reiju, est assise et l'interpelle. Sanji lui rappelle sèchement qu'il a coupé depuis longtemps les liens avec la Famille Vinsmoke dont il est issu. Reiju lui rappelle cependant que du sang royal coule dans ses veines et qu'il a des bonnes qui sont à sa disposition ainsi que des soldats prêts à se sacrifier pour lui. Mais Sanji refuse obstinément d'épouser Charlotte Pudding. Soudain, leur discussion est interrompue par l'arrivée de son père qui pénètre dans les appartements de Sanji en l'appelant "Fiston". Ce dernier lui répond que s'il a un père, ça ne peut pas être lui. Jajji lui rétorque que si un homme parle à un autre homme clairement, c'est par les poings, et décide de se battre contre lui.

Pendant ce temps, dans les Bois Séduisants, le vrai Luffy a été séparé du groupe et court comme un dératé à la recherche de ses amis qui étaient partis avec son clone. Mais la flore de la forêt qu'il croise l'informe qu'il ne pourra jamais sortir de ces bois. Les arbres et les fleurs décident d'un commun accord d'attaquer le Chapeau de Paille par surprise. Au même moment, sur le Royaume de Germa, les soldats sont alarmés : Sanji et son père Jajji vont s'affronter en duel pour déterminer quel sera l'avenir du jeune homme. Non loin de là, Vinsmoke Yonji est assis dans une sorte d'atelier. Un assistant, qui l'appelle "Maître Yonji", tente de lui remettre la tête en place, d'abord à l'aide d'un marteau puis finalement en employant une presse hydraulique.

Sur la place du Château de Jajji, Reiju observe attentivement le combat qui allait s'engager entre Sanji et son père. Ce dernier, armé d'une lance, attaque le premier mais Sanji, qui est très rapide, réussit à parer tous ses coups au grand étonnement des soldats du Germa 66. Reiju est également impressionnée. Sanji lance alors la contre-attaque et utilise ses jambes pour frapper son père qui ne comprend pas pourquoi son propre fils refuse de se marier en unissant sa famille à celle de Charlotte Linlin. Sanji lui répond qu'il n'appartient plus à la Famille Vinsmoke et qu'il veut sauver ses amis. Il a alors des réminiscences de son enfance. Il se souvenait qu'il se faisait souvent rudement malmener par ses trois autres frères car il faisait la cuisine pour les plus miséreux. Son père passa un jour par là avec Reiju qui se moqua de Sanji. Ce dernier implora l'aide de Jajji, mais celui-ci dit qu'il n'allait pas l'aider car il était inutile pour sa famille et qu'il leur faisait honte.

De retour au présent, Jajji lance une nouvelle attaque sur son fils mais Sanji réussit à arrêter son coup en bloquant la pointe de la lance avec sa jambe droite ! Jajji ne comprend pas comment son fils puisse maîtriser le Haki. Il ordonne ensuite à l'un de ses soldats de lui lancer une épée qu'il remet à Sanji. Mais ce dernier refuse de l'utiliser car il se bat toujours avec ses jambes et lui annonce que ses mains ne lui servent qu'à cuisiner. Cette décision exaspère Jajji qui a encore plus de mépris pour son fils...

Chapitres liés : Chapitre 832 (p.13-19) et Chapitre 833 (p.3-10)
Épisode 794
(25 juin 2017)


La confrontation père-fils ! Jajji vs Sanji ! VF (à venir)
Fushi Taiketsu - Jajji tai Sanji (父子対決 ジャッジVSサンジ!) VOSTFR]


Sanji, les mains dans les poches, fait face à son père, à l'extérieur du château. Reiju les observe attentivement, comme des centaines de soldats du Germa 66 venus assister au combat. Sanji prévient son ennemi qu'il n'utilisera pas ses mains contre lui car ses mains sont faites pour cuisiner et non pour battre. Devant cette réponse, son père lui rétorque qu'il est déshonorant pour un noble de cuisiner pour des gens ordinaires. Le combat est engagé alors par Jajji qui s'élève en se propulsant dans les airs et attaque Sanji de haut, qui riposte avec un « Collier Shoot ». Hélas, ce n'est pas assez suffisant et Jajji enchaîne avec « fissure électromagnétique » (une attaque où son coup de pied est électrisé) et « Blast », ce qui envoie valser Sanji contre un mur. À terre, le fils mal aimé de la Famille Vinsmoke se rappelle de son enfance où son père l'avait enfermé dans un endroit sombre avec un masque de fer au visage. Il repense que Jajji ne lui avait jamais procuré ne serait-ce qu'un bon souvenir et cela l'enrage. Avant que Sanji ne se relève, son père repart à l'attaque. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille riposte, en enflammant sa jambe droite, et attaque à nouveau son père qui fait de même et effectue la technique nommée « Mur ». Trois soldats du Germa s'alignent devant Sanji qui les somme de se retirer immédiatement quand, soudain, Jajji transperce l'homme du milieu avec sa lance. Sanji est décontenancé devant cette scène surréaliste et son pied pare la pointe de la lance qui avait traversé le ventre du soldat désormais mort. Jajji impulse à nouveau une décharge électrique dans son arme qui propulse Sanji dans les airs. En voyant cela, Reiju sourit et cesse d'observer la scène.

Pendant ce temps, dans les Bois Séduisants, Luffy est toujours à la recherche de ses amis sans se douter que des arbres et autres être vivants animés se mettent à sourire, à l'encercler et à chanter « Jouons à un jeu mortel ». Ils disent clairement à Luffy qu'il ne sortira jamais d'ici vivant puis l'attaquent avec leurs branches. Luffy résiste puis assène un coup violent à un arbre pour le mettre K.O. Il demande aux autres de ne plus lui barrer le chemin, mais cela les énerve et l'encerclent davantage. Au même moment, dans la rivière menant à Sweet City, un sous-marin en forme de requin navigue discrètement. Il s'agit du Shark Submerge III, piloté par Brook et Pedro qui constatent qu'ils sont arrivés dans la capitale de Whole Cake Island. Ils laissent leur sous-marin dans un endroit à l'abri des regards et sortent du submersible pour se rendre à pied jusqu'au château de Big Mom. En ville, ils aperçoivent un marchand de journaux interpelant les habitants pour vendre le dernier Totto Land News, le journal de l'Archipel Totland. Pedro avance et y voit, à la une, une photo de Jinbei.

Non loin de là, dans les Bois Séduisants, Luffy a réussi à maîtriser quelques habitants de la forêt trop remuants mais tombe nez à nez avec un homme enterré qu'il avait croisé auparavant. Ce dernier se plaint d'une violente douleur à la nuque. Luffy lui extrait alors une lance qui était plantée au bas de sa tête. Après l'avoir aidé, le géant lui demande de lui donner un peu de jus de pommes mais Luffy refuse et lui demande s'il n'aurait pas vu ses compagnons. Soudain, Luffy aperçoit Chopper qui se tient immobile devant l'homme à demi enterré.

Au même moment, à Whole Cake Island, dans le château du Royaume de Germa, Sanji, vaincu, est soigné par sa grande sœur Reiju qui lui panse ses blessures tandis que Jajji arrive dans la pièce. Sanji insulte ouvertement son père pendant que ce dernier lui explique pourquoi il avait employé sa dernière technique de combat pour le terrasser. Tous les soldats de la Germa 66 sont prêts à mourir pour la Famille Vinsmoke. Mais Sanji ne comprend pourquoi son père n'avait pas utilisé son immense armée ne lui sert pas à conquérir North Blue. Jajji lui répond qu'il veut s'allier militairement à Big Mom, d'où se mariage organisé qui n'est en fait qu'une simple formalité. Il lui explique aussi qu'il était pour lui inenvisageable de marier l'un de ses fils, mise à part son fils disparu qui n'a jamais considéré comme de son propre sang, mais comme un raté. Cette remarque bout le sang de Sanji qui rumine sa rage et le distrait de Reiju qui profite de la situation pour mettre des bracelets explosifs autour des poignets de son frère. Jajji explique que, pour le forcer à se marier, il a ordonné à sa fille de lui mettre des bracelets explosifs qui dont il ne peut se libérer qu'au moyen d'une clé détenue par Big Mom. S'il tente de les enlever par la force, elles exploseront de la même manière que les colliers des esclaves des Dragons Célestes. Il ajoute qu'il avait eu bien raison choisi de les lui mettre car Jajji avait compris que les mains de Sanji étaient son bien le plus précieux.

Au même instant, dans les Bois Séduisants, Luffy voit Chopper faire demi tour en courant comme un animal. Le Chapeau de Paille tente de le rattraper mais aperçoit un second Chopper qui court dans la direction inverse. Comme s'il n'était pas assez perturbé, il entrevoit derrière un arbre Nami, puis Carrot, puis Sanji et enfin Charlotte Pudding, qui se cachent derrière des troncs en intervertissant leur place. De leurs côtés, les arbres se disent entre eux que la stratégie à adopter est de l'égarer pour mieux l'emprisonner. De retour au château du Germa, du haut des remparts surplombant la cour intérieure, Sanji, malgré lui, observe l'entraînement des soldats de son père. En regardant ses poignets, il se rappelle soudain de l'épisode où, enfant, Zeff lui avait soigné ses mains en lui disant qu'il ne fallait jamais se battre avec. Il regarde une nouvelle fois ses menottes et pousse un violent juron...

Chapitres liés : Chapitre 833 (p.10-19) et Chapitre 834 (p.3-5)
Épisode 795
(2 juillet 2017)


Une ambition gigantesque ! Big Mom et César ! VF (à venir)
Kyodai na Yabō - Biggu Mamu to Shīzā (巨大な野望 ビッグ・マムとシーザー) VOSTFR]


À Sweet City, les habitants de la ville discutent au sujet de Jinbei qui avait demandé à Big Mom de se retirer de son équipage puis s'est désisté par peur de perdre un de ses membres. Certains affirment qu'ils n'ont plus de respect envers l'Homme-Poisson qu'il traite de lâche même si ce dernier avait réussi à soigner leur maîtresse de sa maladie. Pedro, quant à lui, apprend qui est Jinbei et demande à Brook s'il le connaît aussi. Le squelette vivant répond affirmativement en se remémorant l'épisode où Luffy avait demandé à Jinbei de rejoindre l'Équipage du Chapeau de Paille. Soudain, Pedro se cache sous la fenêtre d'un magasin et demande à Brook de venir discrètement. Les deux pirates épient la scène à travers la fenêtre et voient Charlotte Pudding, à qui le Baron Tamago lui demande de choisir une robe de mariage. Plusieurs femmes lui demandent d'essayer des robes et de son côté, Pedro affirme qu'elle n'a pas pu se séparer de ses gardes. Brook se demande qui Luffy avait-il bien pu voir sur la côte sud-ouest de Whole Cake Island et Pedro conjecture qu'il avait dû confondre avec quelqu'un d'autre. Brook remarque qu'il a déjà vu Tamago sur le bateau de Big Mom et Pedro dit le connaître. L'homme en question est interpelé par des gardes à l'extérieur du magasin qui lui informent que les Chapeaux de Paille se sont introduits dans l'archipel, et quatre d'entre eux ont été repérés dans les Bois Séduisants et qu'ils allaient être bientôt capturés. Ils ajoutent que cependant, Brook et Pedro sont encore introuvables. Le fait qu'ils aient été repérés depuis longtemps affole ces derniers qui s'efforcent de rester discret.

Non loin de là, sur côte nord-est de Whole Cake Island, Pekoms se retrouve acculé face à la mer par l'Équipage du Firetank, dirigé par Capone Bege. Ce dernier est accompagné par sa femme Charlotte Chiffon, la 22ème fille de la Famille Charlotte et de leur fils, le jeune Capone Pez qu'il essaie de calmer de son mieux. L'homme de confiance de Big Mom annonce à Pekoms qu'il va bientôt mourir. Il lui demande sa dernière volonté, tout en pointant son pistolet vers sa victime pendant que Petz s'était remis à pleurer. Pekoms lui hurle alors que sous-estimer Big Mom le mènera à sa perte. Cette phrase n'atteint pas Bege qui tire à bout portant sur ancien coéquipier. Le lion Mink tombe dans la mer infestée de requins, qui se dirigent alors vers lui à cause de l'odeur du sang.

Au même moment, dans les Bois Séduisants, Luffy poursuit toujours ce qu'il pense être ses compagnons, alors qu'ils ne parlent pas et se déplacent comme des animaux. Pudding imite même un bruit d'animal, ce qui déconcerte beaucoup Luffy. Néanmoins, le jeune pirate arrive à attraper Sanji et à le ligoter, mais ce dernier ne parle toujours pas et se débat, en poussant des bruits de singe. Soudain, un deuxième Sanji arrive et se tient devant Luffy, en se grattant le nez.

Pendant ce temps, au Château Tougato, dans la chambre de la reine, Big Mom a accordé audience à César Clown. Elle lui dit qu'elle a investi beaucoup d'argent pour l'aider dans ses recherches, et le scientifique approuve nerveusement. Elle explique avec une certaine jovialité que son rêve est que toutes les races du monde soient réunies en une seule famille et que cette famille partage un déjeuner avec elle. Elle lui ordonne donc de développer un médicament qui va transformer cette famille en géants. César croit que cela est impossible et qu'il lui faudrait beaucoup de temps pour concevoir un tel sérum depuis qu'il a échoué à cette expérience sur les enfants de Punk Hazard. En réalité, César avait utilisé l'argent de Big Mom pour son compte personnel en se payant de l'alcool et des femmes. Il n'aurait jamais pensé que Doflamingo se ferait battre un jour et cela l'énerve profondément. De son côté, Big Mom lui demande pourquoi il tire une telle tête et César lui explique en pleurant que ces recherches avaient échoué à cause de Luffy et Trafalgar Law qui ont détruit son laboratoire. Big Mom lui annonce, à sa grande surprise, qu'elle avait fait construire sur Tougato un laboratoire presque identique à celui de Punk Hazard, grâce à son fils Charlotte Perospero qui l'avait construit en bonbon. Cependant l'impératrice ne lui laisse que deux semaines pour développer le médicament de Gigantification faute de quoi il sera tué en Charlotte Perospero en le transformant en bonbon. Ce dernier, possesseur du Pero Pero no Mi, un Fruit du Démon capable de tout transformer en confiserie, montre à César qu'il détient son cœur et compresse devant lui pour s'amuser. César se souvient alors qu'il avait demandé à Sanji de lui rendre son cœur mais il l'avait lancé à Vito et son cœur est maintenant entre les mains de Perospero ! Ailleurs, dans les "Bois Séduisants", la nuit est tombée et Luffy, épuisé, a réussi à attraper un faux Sanji et une fausse Charlotte Pudding tout en s'entretenant avec le géant enterré. Tout près d'eux, se trouvent des copies des amis du Chapeau de Paille qui ne peuvent s'empêcher de gesticuler et de se multiplier à toute vitesse...

Chapitre lié : Chapitre 834 (p.4-17)
Épisode 796
(9 juillet 2017)


Le pays des âmes - La puissance redoutable de Big Mom ! VF (à venir)
Tamashī no Kuni - Mamu no Osorubeki Nōryoku! (魂の国 マムの恐るべき能力!) VOSTFR]


Alors que tous les habitants de Chocolate Town sont soumis à une consultation qui les oblige soit à vivre soit à partir de leur île, Luffy, dans les "Bois Séduisants", réussit à retrouver la vraie Nami qui se trouvait avec les doubles qui poussent des cris d'animaux et que le Chapeau de Paille avait capturés.

Elle lui explique ce que lui était arrivée après avoir violemment réprimandé Pound de ne pas l'avoir avertie plus tôt. Carrot, Chopper et elle avaient été attaqués par Charlotte Brûlée, une horrible sorcière qui s'était faite passer pour Luffy. Celle-ci avait attrapé la jeune navigatrice dans le but de la défigurer. Mais Nami ne s'était pas laissée faire et avait utilisé son nouveau bâton climatique qu'Usopp lui avait confectionné, pour frapper son assaillant. Ce dernier contre-attaque et Carrot prend le relais en essayant de donner un coup de poing à Brûlée mais c'est le contraire qui se passe. En effet, Carrot est projetée en arrière par son propre coup de poing ! Ils avaient découvert, effarés, que leur adversaire était une femme-miroir qui avait mangé le Mira Mira no Mi. Cet étrange Fruit du Démon permettait à son utilisateur de créer des miroirs avec ses mains. Ces miroirs pouvaient être utilisés pour renvoyer des attaques avec le reflet de l'ennemi. Ils pouvaient également enfermer l'ennemi et l'empêcher de sortir. Ce fut la triste expérience que subit Carrot en voulant attaquer une nouvelle fois Charlotte Brûlée. L'homme à demi-enterré est témoin de toute la scène mais il ne pouvait pas agir du fait de sa situation.

L'infâme Brûlée leur révèle ensuite que Big Mom était au courant de la présence des Chapeaux de Paille sur son territoire et qu'elle avait ordonné à ses subordonnés de les empêcher de retrouver Sanji. C'était pour cette raison que Luffy et ses amis avaient été entraînés dans cette étrange forêt où les arbres et les fleurs étaient capables de parler et de se déplacer. Brûlée leur ordonne alors de capturer Nami mais Chopper déjoue son plan en prenant la forme du Monster Point pour que son amie puisse s'échapper tout en lui promettant de lui ramener des renforts. Traquée par de terrifiants arbres et fleurs de cauchemar, Nami avait réussi à retrouver la trace du vrai Luffy qui, la prit pour un double et l'avait ligotée par erreur.

Après ce récit, Nami se tourne vers l'homme à demi-enterré et le soupçonne d'être l'un des complices de Charlotte Brûlée car il n'avait pas bougé le petit doigt pour l'arrêter. Au même instant, dans le château de Big Mom, cette dernière demande à ses sujets les nouvelles des intrus qui avaient osé pénétrer son royaume. Ils lui répondent qu'ils sont actuellement dans les Bois Séduisants en train de se faire torturés par Brûlée et par les Homies qui peuplent cette forêt. Cette annonce enthousiasme l'Impératrice jusqu'à ce quelle reçoit la visite de son fils Charlotte Cracker qui a été convoqué par sa mère. Elle lui ordonne de s'occuper personnellement de Luffy et des autres Chapeaux de Paille pour qu'ils ne sortent pas vivants des Bois Séduisants. Son fils accepte sa proposition avec joie.

Dans la Forêt Tentatrice, Nami continue de questionner l'homme à-demi enterré en le soupçonnant d'être l'un des complices de Brûlée après avoir remarqué qu'il n'avait été pas attaqué. Celui-ci les convainc du contraire et leur révèle que chaque habitant de l'Archipel Totto Land doit s'acquitter d'une taxe en donnant l'équivalent d'un mois de leur âme, soit un an de vie tous les six ans, en échange de la protection et la sécurité que peut leur offrir Big Mom. Cette dernière, grâce à son pouvoir, éparpille, par l'intermédiaire des incarnations faites à partir de l'âme de Linlin, toutes ces âmes collectées à travers son territoire pour qu'elles s'installent dans des êtres inanimés ainsi que dans des animaux qui s'humanisent aussitôt comme se fut le cas du crocodile parlant et du lapin qui avait attaqués les pirates. Concernant les doubles des amis de Luffy qui grouillent sans arrêt, il s'agit tout simplement de l'œuvre de Charlotte Brûlée.

Cette dernière révélation exacerbe la curiosité de Luffy et Nami qui veulent savoir à qui ils ont affaire. L'homme à demi-enterré est tourmenté par le Chapeau de Paille pendant qu'un étrange individu s'approche en leur direction, bouleversant toute la flore au passage. Pressé par Luffy et Nami, L'homme à demi-enterré passe aux aveux et leur révèle alors qu'il est l'un des innombrables maris de Charlotte Linlin, alias Big Mom. Cette nouvelle terrifie les deux pirates tandis qu'approche Cracker, le dixième fils de Big Mom, bien déterminé à les tuer...

Chapitre lié : Chapitre 835 (p 3-17)
Épisode 797
(16 juillet 2017)


Un super officier ! Cracker, un des trois Sweet Commanders, apparaît VF (à venir)
Dai Kanbu! San Shōsei Kurakkā Tōjō (大幹部!三将星クラッカー登場) VOSTFR]


Tandis que Charlotte Cracker avance en direction de Luffy et Nami, il fait peur aux Homies qui se trouvent sur son chemin à cause de sa taille immense. Sans même avoir conscience du danger que les menaçait, les deux pirates sont abasourdis après avoir entendu la révélation de l'homme à-demi enterré. Mais, piqué par la curiosité, le Chapeau de Paille voulait en savoir plus sur lui et l'homme leur avoue alors qu'il est l'un des innombrables maris de Charlotte Linlin, alias Big Mom, mais qu'il avait été abandonné par tous après avoir donné naissance à ses deux filles. Alors qu'il était en train de discuter avec les deux pirates, un mystérieux individu apparaît et l'extirpe brutalement du sol en le tirant par les cheveux. Il 'agit de Charlotte Cracker, le dixième fils de Big Mom. L'infortuné le supplie de le libérer afin de voir une dernière fois ses filles, Chiffon et Laura. À l'énoncé de ce dernier nom, Nami se fige brutalement.

Pendant que Charlotte Cracker brutalise Pound, Nami apprend de ce dernier qu'il est le père de Laura et d'une certaine Chiffon : par conséquent, Laura est bien la fille de Big Mom et la Carte de vie qu'elle lui avait donnée durant son escale à Thriller Bark appartient à sa mère. Soudain, Randolph surgit du ciel et attaque Luffy et Nami avec sa grue. Il est brutalement stoppé par Cracker qui en profite pour faire évanouir les Homies avec son pouvoir mystérieux, ressemblant étrangement au Haki des Rois, qui a pour effet de flétrir les Homies de peur. Il réprimande ensuite Randolph qui, étonnamment, s'excuse en parlant, tout comme sa grue.

Cracker explique qu'il a été envoyé ici en renfort par sa mère au cas où Brûlée échouerait dans sa mission de piéger Luffy et sa bande de pirates. La fille de Big Mom apparaît alors et répond vaniteusement au dessus de Roi Baum, un arbre géant qui est le maître de la forêt. Cracker rappelle à Brûlée que demain, à midi, tous les membres de la Famille Vinsmoke se réuniront au Château de Whole Cake pour créer des liens durables avec cette famille et profiter de la fabuleuse technologie du Germa 66. Mais, pour damer le pion à son frère, elle lui montre qu'elle a réussi à capturer Chopper et Carrot grâce à son pouvoir après avoir changer les clones de ses amis en animaux. Soudain, Brûlée laisse tomber son miroir qui se brise au sol. Luffy s'élance pour rattraper les morceaux mais Chopper le rassure en lui disant que, Carrot et lui, vont bien mais qu'ils sont piégés dans une autre dimension. De son côté, Cracker s'apprête alors à tuer Pound car il ne sait pas tenir sa langue et que cela ne causerait aucun chagrin à Big Mom de le voir ainsi disparaître. En effet, elle l'avait abandonné depuis longtemps et qu'il a été son mari juste parce qu'elle se mariait avec des étrangers d'une race différente. Pound le supplie de ne pas le faire car il souhaite toujours revoir ses deux filles avant de mourir pour les féliciter. Mais Cracker ne l'écoute pas et est prêt à lui asséner le coup de grâce en faisant tournoyer son épée au-dessus de lui. Cependant, Luffy empêche Cracker de donner ce coup d'épée à Pound et libérer ce dernier de son emprise en se servant de son Haki. Enfin libre, Pound rampe pour rejoindre Nami tandis que le Chapeau de Paille engage un combat épique contre le Sweet Commander.

Pendant ce temps, Nami prend la fuite avec Pound, tous les deux poursuivis par les Homies quand Nami a l'idée de sortir la Carte de Vie que lui avait donné Laura. Bizarrement, leurs poursuivants la ressentent et cessent subitement de les pourchasser même le puissant Roi Baum au grand dam de Charlotte Brûlée qui ne comprend pas ce qui se passe. Mais Nami sait ce qui s'est réellement passé : le bout de papier qu'elle tient dans la main est imprégné par l'âme de Big Mom, la propre mère de Laura...

Chapitres liés : Chapitre 835 (p.17-19) et Chapitre 836 (p.2-13)
Épisode 798
(23 juillet 2017)


Un ennemi à 800 millions ! Luffy vs Cracker aux mille bras ! VF (à venir)
Hachi Oku no Teki Rufi tai Senju no Kurakkā (8億の敵 ルフィVS千手のクラッカー) VOSTFR]


La nuit est maintenant tombée sur les Bois Séduisants au moment où Charlotte Cracker et Luffy vont s'affronter. Les habitants de la forêt s'enfuient à l'imminence du combat mais ils sont automatiquement pétrifiés par la force mystérieuse du Sweet Commander. Le Chapeau de Paille s'apprête à attaquer le premier et active le Gear Second. Se battant comme un diable, il remarque que son adversaire, qui manie bien l'épée, a la faculté de multiplier ses bras, un avantage qui déconcentre fortement Luffy. Ce dernier, en effet, a bien du mal à contrer ses attaques même en se servant de son Haki.

De son côté, Nami constate que la Carte de Vie que lui avait donnée Laura est imbibée entièrement par l'âme de Charlotte Linlin. Ce qui a pour effet d'être protégée des Homies qui ne peuvent plus s'approcher d'elle. La jeune navigatrice est intriguée par ce phénomène mais elle est surprise par l'arrivée impromptue de Luffy qui a été provisoirement vaincu par Cracker. Celui-ci s'avance en direction des pirates. À sa seule vue, Pound est paralysé de peur. Nami subit la même frayeur en remarquant l'incroyable capacité du 10ème fils de Big Mom. Fort de son avantage, Cracker leur fait la démonstration de son incroyable don en faisant multiplier, sous leurs yeux, ses bras et ses jambes.

Même si son adversaire est coriace, Luffy n'a pas perdu son courage. Il active une nouvelle fois le Gear Second et retourne à la charge. Il utilise alors toutes les techniques de combat qu'il connaît pour abattre son ennemi mais rien n'y fait : Cracker reste inébranlable. Face à ce carnage, Nami supplie Luffy d'arrêter de se battre en lui rappelant que leur mission principale était tout simplement de récupérer Sanji et de déguerpir au plus vite. Mais le Chapeau de Paille est têtu et décide de combattre Cracker à pleine puissance. De son côté, Cracker se moque de son jeune adversaire et profite de ce moment pour lui présenter son sabre, baptisé Bretzel, qui est une arme unique au monde. Nami prend peur et demande à son capitaine de fuir. Mais Luffy insiste pour rester et attaque Cracker avec le "Gear Third". Cependant, son ennemi se révèle être un guerrier aguerri qui réussit à parer toutes les attaques du Chapeau de Paille. Ce dernier se retrouve même en mauvaise posture après avoir constaté que ses coups étaient inefficaces face à Cracker. Celui-ci lui inflige l'attaque "Bretzel Roll", avec laquelle son sabre est induit de Haki, ce qui envoie Luffy valser au milieu de la forêt et plonge Nami et Pound dans le plus grand désespoir.

Soudain, ils entendent le ricanement strident de Charlotte Brûlée qui avait observé la scène perchée sur le Roi Baum. Elle félicite son frère pour son combat mais celui-ci n'en avait pas terminé avec le Chapeau de Paille et court vers sa direction pour l'achever. Nami essaie de le rattraper mais elle est arrêtée par une racine du Roi Baum. La jeune navigatrice lève alors la tête et voit sur l'une des branches de ce gigantesque arbre Brûlée qui est prête à se battre contre Nami. Remarquant que sa jeune adversaire avait peur d'elle, Brûlée lui révèle que les capitaines Eustass Kid, Scratchmen Apoo, Urouge et Capone Bege, appartenant à la même génération de pirates que Luffy, ont réussi à mettre le pied sur les terres de Big Mom mais, mise à part Capone Bege qui est devenu rapidement l'un de ses plus fidèles subordonnés, ils ont été rejetés manu militari des territoires de Charlotte Linlin. Un seul de ces pirates n'a pas connu ce destin. Il s'agit d'Urouge, le moine fou, qui avait battu l'un des quatre commandants de Big Mom avant d'être anéanti par Cracker dans un combat homérique.

Après cette révélation, Brulée tente d'attraper Nami en la tirant dans son "monde du miroir" en utilisant ses pouvoirs. Mais elle en fut empêchée par Pound qui la frappe de toutes ses forces au visage. Irritée par cette trahison, Brûlée essaie de tuer son agresseur mais elle est immédiatement électrocutée par Nami qui avait utilisé son Thunder Bolt Tempo. Les Homies furent paralysés de peur en voyant ce prodige. Nami remercie Pound pour l'avoir aidée même si ce geste compromettrait son existence sur l'Île Tougato. Le géant la rassure en lui disant qu'il allait être tué de toute façon puis il demande à Nami si elle est bien l'amie de Laura. La jeune femme répond que oui en ressortant la Carte de Vie qui terrorise à nouveau tous les habitants de la forêt. Nami comprend alors que Laura était bel et bien la fille de Big Mom. En sachant cela, la navigatrice allait tirait avantage de cette Carte de Vie qui avait la capacité d'effrayer les arbres de la forêt.

Pendant ce temps, Charlotte Cracker s'élance en courant en direction de Luffy en balayant tout sur son passage. Il arrive enfin à proximité du Chapeau de Paille pour le tuer mais ce dernier résiste. Il se relève et utilise encore une fois ses pouvoirs pour abattre le Sweet Commander. Mais, ce dernier revient à la charge. Cependant, Luffy n'est pas du genre à abandonner et tout en se battant contre son adversaire, il lui hurle qu'il ira quand même voir Sanji...

Chapitres liés : Chapitre 836 (p.14-15) et Chapitre 837 (p.2-12)
Épisode 799
(30 juillet 2017)


Un duel décisif ! Le Gear Four vs la force du Bisu Bisu no Mi ! VF (à venir)
Zenryoku Shōbu Gia Fōsu Tai Bisu Bisu no Nōryoku (全力勝負 ギア 4VSビスビスの能力) VOSTFR]


Dans le Royaume de Germa, Sanji se morfond tout en pensant à ses amis. Il est dérangé dans sa solitude par sa sœur Reiju qui l'informe que leurs frères, Ichiji et Niji, arriveront le lendemain. Cette nouvelle ne fait ni chaud ni froid au cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille qui continue d'ignorer sa sœur. Il repense soudain à ce que ses frères lui avaient fait durant sa jeunesse tandis que Reiju avertit Sanji que la journée du lendemain sera très importante pour la Famille Vinsmoke car ce sera la première fois, depuis 13 ans, que toute la famille sera réunie au grand complet. De plus, un événement important aura lieu au château de Big Mom où la cérémonie entre Charlotte Pudding et Sanji sera finalisée. Avant de le quitter, Reiju conseille à son petit frère d'aller se coucher car une très longue journée l'attend demain. Il ne lui dit rien mais son regard est soudain attiré sur un papillon de nuit qui atterrit doucement sur son doigt avant de reprendre son vol quand Sanji jette un œil sur les bracelets explosifs qui enserraient toujours ses poignets. Il ne pouvait pas les retirer et savait qu'il était maintenant à la merci de sa famille.

Pendant ce temps, dans la Forêt Tentatrice, Luffy a bien du mal à battre Charlotte Cracker. Ce dernier se révèle être un guerrier aguerri qui réussit à parer toutes les attaques du Chapeau de Paille. Cracker utilise ses épées et l'envoie valser à l'autre bout de la forêt en détruisant tout sur son passage. Luffy finit sa course en s'abattant sur le mur d'une maison de biscuit munie d'une roue à aube. À demi-inconscient, il ne remarque pas que Cracker s'approchait de lui pour finir son travail. Les Homies, terrorisés, s'enfuient à sa vue. Mais l'un d'eux se ressaisit rappelant la mission qui leur avait été confiée par Big Mom en personne : empêcher quiconque de quitter la Forêt Tentatrice. Les Homies se rassemblent à nouveau tandis que Luffy se relève, prêt à en découdre avec Cracker. Le Chapeau de Paille se lance une nouvelle fois à l'attaque et affronte vaillamment son ennemi. Mais le jeune pirate a de nouveau du mal pour le terrasser car il n'a jamais vu de Haki de l'Armement aussi dur que cela. Ses attaques induites de Haki ne suffisent pas pour abattre son adversaire. Celui-ci continue d'avancer en direction de la maison de biscuit où il inflige à son adversaire une cuisante correction. Cracker profite de cet instant pour tenter de dissuader Luffy de récupérer Sanji car selon lui cela ne servait à rien. En effet, Sanji étant noble, il refusera certainement de partir avec lui s'il le sauve et lui dira de partir, car le simple fait de le voir le rendrait malade. Cette insulte met Luffy hors de lui. Le Chapeau de Paille active le Gear Fourth et attaque son adversaire en utilisant le "Kong Gun" qui neutralise momentanément Cracker sous les yeux étonnés des Homies.

Au même moment, dans les rues de Sweet City, Pedro et Brook sont en vue du château de Big Mom qui est fortement gardé. Ils ont alors l'idée de se cacher à l'intérieur d'un des soldats en biscuit de Cracker et attendent que celui-ci finisse sa patrouille pour retourner au Whole Cake Château. De leurs côtés, Chopper et Carrot, les pieds enchaînés à des boulets, sont prisonniers dans le "Mirror World" de Charlotte Brûlée. Le petit renne découvre des miroirs disposés un peu partout autour d'eux. Il décide d'y jeter un coup d'œil.

Non loin de là, Nami profite de l'avantage que lui procure la Carte de Vie qui lui avait donné Charlotte Laura et qui maintient à distance tous les habitants de la Forêt Tentatrice. Elle décide de s'en servir pour retourner les Homies contre la Famille Charlotte et de les utiliser comme ses serviteurs pour soutenir Luffy contre son combat contre Cracker. Le Roi Baum refuse d'abord cet arrangement puis change d'avais en voyant scintiller devant lui la Carte de Vie de Charlotte Linlin sous les yeux étonnés de Pound qui n'en revenait pas d'un tel retournement de situation.

Dans un autre coin de la forêt, le combat opposant Luffy à Cracker continue. En effet, le 10e fils de Big Mom n'avait pas dit son dernier mot. Il se relève et attaque à nouveau Luffy avec un "Bretzel Roll", mais le Chapeau de Paille utilise toute la puissance de son Gear Fourth pour détruire l'armure en biscuit de son adversaire, qui privé de cette protection, lui révèle sa véritable apparence : un homme imberbe, aux cheveux violets, torse nu, avec des yeux fins et un sourire dérangeant. Cracker lui révèle qu'il a mangé le Bisu Bisu no Mi qui lui permet de créer indéfiniment des soldats animés géants en biscuit et de les manipuler à sa guise. Devant ce nouveau péril, Luffy n'a pas d'autre choix que de poursuivre le duel s'il voulait toujours revoir Sanji...

Chapitres liés : Chapitre 837 (p.13-17) et Chapitre 838 (p.2-9)
Épisode 800
(6 août 2017)


1 et 2 ! La Famille Vinsmoke au complet ! VF (à venir)
Ichi to Ni Shūketsu! Vinsumōku-ke (1と2 集結!ヴィンスモーク家) VOSTFR]


Le combat opposant Charlotte Cracker à Luffy est imminent. Le fils de Big Mom rassemble plusieurs de ses hommes-biscuits pour attaquer le Chapeau de Paille qui esquive ses coups puis tente de riposter avec des techniques du Gear Fourth, mais Cracker se protège plusieurs fois derrière ses hommes-biscuits. Après que Luffy les a tous détruit, le Sweet Commander sort son épée qui entre en contact avec le poing recouvert de Haki de Luffy. Il réussit à la repousser en lui infligeant un coup d'épée au ventre, puis recrée des biscuits pour le décourager en tapant dans les mains. Autour des deux combattants, les plantes vivantes sont intimidées par le combat et remarquent que Nami s'était installée dans la bouche de King Baum. La jeune navigatrice leur rappelle qu'elle les contrôle grâce à la Carte de Vie de Laura. Elle leur ordonne d'attaquer Cracker mais les Homies lui expliquent qu'ils craignent ce dernier. Malgré le refus de Pound qui la traite sévèrement, Nami leur demande alors par qui ils sont le plus intimidés : Big Mom ou Cracker. Pendant ce temps, Chopper et Carrot remarquent, dans le Mirror World de Charlotte Brûlée, qu'il y a plusieurs miroirs qui mènent à différents endroits de Totland. Chopper échafaude alors un plan et demande à Carrot de l'appeler grand frère. Elle le surnomme Choniki, contraction de Chopper et de grand frère. Le médecin de l'Équipage du Chapeau de Paille, d'abord gêné par ce surnom, pense qu'ils pourraient utiliser le pouvoir de Brûlée à leur avantage et retrouver rapidement Sanji à travers ces miroirs.

Au même moment à Sweet City, la nuit est tombée et un garde fait de biscuits fait sa patrouille. Brook en profite pour lui trancher son dos sans que le garde s'en rende compte, puis se cache dans l'intérieur de son corps avec Pedro. Les deux pirates se cachent sous la cape du garde et attendent que celui-ci finisse sa patrouille pour retourner au Whole Cake Château.

Un peu plus tard, le soleil se lève et le duel entre Cracker et Luffy se poursuit. Le Sweet Commander invoque une armée d'hommes-biscuits et Luffy réussit à les casser avec la technique du « King Kong Gun : Organ » en triplant le nombre de ses bras sous les yeux étonnés de son adversaire. Pendant que le Chapeau de Paille détruit un a un les hommes-biscuits, Cracker profite de ce moment pour attaquer Luffy avec son épée mais ce dernier l'esquive facilement.

Non loin de là, dans le château de Big Mom, de nombreux Homies dansent et chantent autour d'elle tandis que Napoléon, son bicorne parlant, l'informe qu'elle va bientôt recevoir les Vinsmoke et que le gâteau de mariage sera prêt pour demain. Big Mom demande ensuite à son bicorne si les intrus ont une chance de s'en sortir de la Forêt de la Tentation, ce qu'il réfute aussitôt. Big Mom apprend aussi de Napoléon que le reste de la Famille Vinsmoke vient d'arriver à Whole Cake Island tandis qu'au Royaume de Germa, le Germa 66 fête le retour victorieux de Vinsmoke Ichiji et de Vinsmoke Niji, les fils aînés de Vinsmoke Jajji, qui sont acclamés par leurs sujets. De son côté, Sanji se morfond et tremble en apercevant le retour de ses frères aînés depuis le balcon du château. Après cet accueil triomphal, Ichiji et Niji se présentent devant leur père qui les félicite pour leur victoire sur l'île de Brock Colie. C'est à cet instant que Vinsmoke Reiju fait amener Sanji qui est humilié par Niji quand celui le moque de lui à cause de ses menottes. Sanji le repousse violemment ce qui irrite son frère. Après cet incident, toute la Famille Vinsmoke est enfin réunie pour prendre leur petit déjeuner dans leur château flottant. Jajji débriefe ensuite ses fils sur leur intervention sur l'île de Brock Colie. Il explique que l'armée de cette île a fait appel à eux car elle n'avait plus d'arme, les armes que leur fournissait Doflamingo. Il fait remarquer que le Germa 66 est une nation membre du Gouvernement Mondial et Vinsmoke Yonji lui rappelle que la Rêverie aura bientôt lieu. Jajji répond qu'après le pouvoir qu'ils obtiendront bientôt, le Gouvernement Mondial va sûrement leur retirer leur droit de participer à la Rêverie. Niji s'adresse ensuite à Sanji en lui disant que son absence les a préoccupés après l'avoir taquiné à propos de sa fugue lorsqu'il était enfant puis il s'est demandé où et comment sa mort serait la plus amusante. À l'énoncé de cette question, Yonji éclate de rire et Sanji ordonne à Niji de finir ce qu'il a dans son assiette mais ce dernier refuse en prétextant qu'il avait déjà mangé avant de venir. Cette réponse révulse Sanji qui critique son frère sur le fait qu'il n'a aucune idée de l'importance de la nourriture et finit par l'insulter en le traitant de stupide prince. Niji, excédé, appelle la chef cuisinière, Cosette, en se plaignant de sa mauvaise cuisine qui a ruiné la bonne humeur de Sanji. Calmement, il lui lance le plat à la figure, mais l'assiette est interceptée par Sanji dont le contenu tombe par terre. Sanji, affligé par un tel comportement, réprimande son frère aîné de vouloir défigurer le visage d'une femme...

Chapitres liés : Chapitre 838 (p.10-17) et Chapitre 839 (p.2-6)
Épisode 801
(13 août 2017)


La vie du bienfaiteur ! Sanji et le chef cuisinier Zeff ! VF (à venir)
Onjin no Inochi Sanji to Ōnā Zefu (恩人の命 サンジと料理長 (オーナー) ゼフ) VOSTFR]


Dans la Forêt Tentatrice, Luffy poursuit son combat contre les hommes-biscuits de Charlotte Cracker mais la lutte est inégale. À peine le Chapeau de Paille a fini de détruire des soldats que son adversaire s'empresse d'en fabriquer des nouveaux avec son pouvoir. Voyant que la seule solution est de terrasser Cracker, Luffy emploie toute la force de son Gear Fourth pour l'abattre. Mais le 10ème fils de Big Mom crée aussitôt des dizaines de soldats en biscuit pour fatiguer son assaillant. Ce dernier cesse son attaque par faute de temps et décide d'employer une autre méthode. Il s'élance dans les airs et fait gonfler son poing droit au maximum avant de foncer telle une fusée sur son adversaire. Ce dernier dresse des rangées d'hommes-biscuits pour affaiblir l'attaque du Chapeau de Paille mais celui-ci utilise un Gomu Gomu no King Kong Gun qui pulvérise en un instant toutes les créations de Cracker ! Mais au moment de le frapper, les effets du Gear Fourth s'estompent et Luffy est poussé brutalement en arrière sous les yeux étonnés de son adversaire. Le Chapeau de Paille finit par s'abattre en plein cœur de la forêt. Il essaie vainement de se relever mais les forces lui manquent. Il doit alors se rendre à l'évidence : Luffy a besoin de dix minutes pour réactiver le Gear Fourth et doit se cacher pour gagner du temps.

Au même moment, au Château de Germa, Jajji est témoin de la dispute opposant Niji et Sanji. Ce dernier est indigné que son frère puisse autant mépriser Cosette, la chef-cuisinière. Sous les yeux incrédules des membres de sa famille, Sanji ramasse l'aligot, un mélange de fromage et de pommes de terre, qui s'était répandu par terre et commence à le manger après avoir donné des détails sur le plat et son importance nutritive. Cosette tente de l'en empêcher mais en vain tendis que Niji prend un air dégoûté. Excédé par un tel comportement, ce dernier se précipite sur Sanji pour le frapper mais il est empêché par son père qui lui rappelle que le mariage de son jeune frère aura bientôt lieu. Cependant, la puissance dégagée par l'attaque de Niji renverse Cosette qui tombe à demi-évanouie. Sanji lui tend la main pour la relever. L'attitude de Sanji révolte Niji qui la trouve scandaleuse pour la Famille Vinsmoke alors que Sanji lui répond que son principal déshonneur est d'appartenir à cette famille. Alors que Cosette s'était éclipsée en courant, la tension entre les deux frères est remontée d'un cran. Sanji critique les membres de sa famille en considérant les autres comme des moins que rien tandis qu'Ichiji n'avait jamais compris l'attitude de son jeune frère depuis qu'ils étaient enfant. Leur père, Jajji, fait la même constatation avant de dévoiler à Sanji une photo de Zeff en précisant que c'était cet homme qui avait mis des idées absurdes dans la tête de son fils. En voyant cette photo, Sanji se fige aussitôt. Jajji annonce froidement à son fils qu'il connaît son passé et qu'il y a encore deux ans de cela, il travaillait à bord du navire-restaurant, le Baratie.

Jajji tient maintenant Sanji à sa merci et se rappelle de sa dernière conversation avec le Baron Tamago qui lui avait prêté les menottes explosives et donné la photo de Zeff tout en précisant qu'il connaissait le point faible des Chapeaux de Paille et de Sanji. Jajji suggère alors à ce dernier d'obtempérer et d'accepter son mariage avec Charlotte Pudding sinon il fera trancher la gorge de Zeff. Sanji qui sait que son père était capable de cela, se rappelle brutalement de son passé et de sa rencontre avec Zeff aux Pieds Rouges qui lui avait montré des vertes et des pas mûres en le traitant durement. Sanji se rappelle aussi du naufrage de son navire et de son sauvetage. Il se souvient de son long séjour sur un rocher désert en compagnie de Zeff qui avait sauvé sa vie ainsi que des jours de disette ininterrompus. C'est durant cette période que Sanji avait compris l'importance de la nourriture. Elle ne devait pas être gaspillée en vain car elle est précieuse. Après cette mésaventure, Sanji et Zeff ont ouvert leur restaurant et quand l'équipage de Luffy est arrivé, Sanji a fait ses adieux à son bienfaiteur en lui jurant que jusqu'à la mort, il n'oubliera pas tout ce qu'il avait fait pour lui.

Retour au présent : Sanji fait face à son père. Jajji espère que le mariage de son fils se passera bien. D'ailleurs, toute la Famille Vinsmoke a été invité au château de Big Mom pour déjeuner avec elle et faire la connaissance de Puddding. Résigné, Sanji n'a pas d'autres choix que d'obéir à son père. Au même instant, dans la Forêt de la Tentation, Cracker ordonne à ses hommes-biscuits de Cracker de retrouver Luffy tandis que ce dernier s'est caché pour récupérer. Mais il est repéré par l'armée de Cracker. Sans Haki, le Chapeau de Paille n'est pas de taille pour affronter ses adversaires. En effet, un des hommes-biscuits a retrouvé sa trace et tente de l'éliminer en se servant de son épée. À bout de forces, Luffy esquive ses attaques mais il est encore vulnérable...

Chapitre lié : Chapitre 839 (p.7-14)
Épisode 802
(20 août 2017)


Un Sanji furieux ! le secret de Germa 66 ! VF (à venir)
Ikari no Sanji Jeruma Daburu Shikkusu no Himitsu (怒りのサンジ ジェルマ66 (ダブルシックス)の秘密) VOSTFR]


Luffy doit attendre dix minutes s'il veut réactiver le Gear Fourth et durant ce laps de temps sa vie est menacée par un des hommes-biscuits de Charlotte Cracker qui avait réussi à retrouver sa trace. Le Chapeau de Paille, à bout de forces, ne peut plus fuir. Son adversaire en profite pour lui donner le coup de grâce en abattant son épée sur lui. Cependant le Roi Baum intervient, commandé par Nami, et sauve la vie de Luffy en frappant violemment l'homme-biscuit qui s'envole dans les airs. Le jeune pirate est ravi de revoir son amie tandis que roi de la Forêt de la Tentation la maudit pour avoir osé frapper l'une des créatures de Cracker. Cependant le Roi Baum est à la merci de Nami car la jeune navigatrice détient en sa possession la Carte de Vie qui lui avait donnée Charlotte Laura et qui est imbibée par l'aura de Big Mom.

Après ces retrouvailles, Luffy confie à Nami qu'il doit attendre dix minutes pour pouvoir à nouveau utilisé son Haki et doit se reposer. La jeune femme a bien compris sa situation puis ordonne à tous les Homies de placer Luffy dans la bouche du Roi Baum pour qu'il soit en sécurité. Malgré la protestation de ce dernier, le Chapeau de Paille est conduit avec précaution dans la bouche du Roi Baum pour qu'il se repose et reprenne assez de forces pour activer une deuxième fois son Gear Fourth. Après avoir remercié son amie, Luffy s'endort tandis que Nami aperçoit soudain un des hommes-buiscuits de Cracker revenir à la charge en courant vers leur direction. Nami ordonne au Roi Baum et aux autres Homies de fuir s'ils ne voulaient pas être réduits en charpie par la créature de Cracker. Ce dernier entend au loin leurs cris de détresse et s'empresse de les poursuivre en tapant des mains pour que ses hommes-biscuits le suivent aveuglément. De son côté, Nami ordonne au Roi Baum d'accélérer son allure s'il ne veut pas être rattrapé par Cracker.

Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Charlotte Brûlée est encore sous le choc de l'attaque de Nami et a la ferme intention de se venger d'elle. Mais avant cela, elle doit retrouver Chopper et Carrot qui ont bien du mal à fuir cet endroit bizarre à cause des boulets attachés à leurs chevilles. Ils regardent dans les miroirs pour rechercher Sanji. Les deux amis croient alors le retrouver mais ils tombent malheureusement sur un sosie qui ressemblait vaguement au cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ils décident néanmoins de poursuivre leurs investigations et malgré tous leurs efforts, ils ne retrouvent pas la trace de Sanji. Soudain, un bruit sourd se fait entendre. Intrigués, Chopper et Carrot aperçoivent à travers un miroir Big Mom en train de marcher dans un couloir. Cette vision d'horreur les foudroie sur place. En effet, la maîtresse de Whole Cake Island souriait ! Après cet instant d'épouvante, Chopper et Carrot écoutent la conversation de deux gardes qui avaient croisé le chemin de Big Mom et apprennent que Sanji sera convié à un repas dans le château de Big Mom avec tous les membres de la Famille Vinsmoke pour finaliser l'union de Sanji et de Charlotte Pudding. Ils comprennent également que leur ami se trouve dans le château de Germa 66 et doivent tout faire pour trouver un miroir donnant une vue de l'intérieur de ce château.

Au même moment, dans l'immense demeure des Vinsmoke, Cosette, la chef-cuisinière, se promène tranquillement dans les couloirs. S'arrêtant devant une fenêtre, elle réajuste sa coiffure et pense soudain à Sanji qui avait pris sa défense. La jeune femme est troublée et commence à en éprouver des sentiments. Mais Cosette est surprise par Niji qui s'étonne de la présence de la jeune femme dans cet endroit du château. Un plus tard, Sanji découvre, en se promenant dans ces mêmes couloirs, Cosette inconsciente et le visage tuméfiée. Cet incident met Sanji hors de lui et appelle des secours pour sauver la vie de Cosette. Il est alors apostrophé par son frère Yonji qui le blâme d'avoir permis à une simple roturière d'avoir confiance en elle. Cependant Sanji n'en voulait pas à Yongi puisqu'il connaît le nom de l'agresseur de Cosette. C'est Niji ! Son frère aîné l'invite à le suivre pour le mener à lui. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille obéit et suit Yonji en laissant la chef-cuisinière au bon soin du médecin qui s'était accouru auprès d'elle. Yonji emmène Sanji qui découvre, effaré, dans une salle secrète du château des centaines de capsules de stase où sont stockés des soldats du Germa 66 qui se ressemblent tous.

Non loin de là, dans la Forêt de la Tentation, le Roi Baum continue sa fuite éperdue sur les ordres de Nami afin de semer Cracker et ses hommes-biscuits et laisser le temps à Luffy de récupérer. La jeune navigatrice intime l'ordre à des Homies de ralentir la progression de leurs poursuivants mais ils ne sont pas de taille pour les arrêter. Nami doit alors faire tout son possible pour gagner du temps pour que Luffy retrouve sa pleine vitalité. Mais malgré tous leurs efforts, Nami et ses compagnons sont rapidement rattrapés par Charlotte Cracker qui, par sa seule présence, pétrifie tous les Homies qui ont le malheur d'être proches de lui. Le 10e fils de Big Mom remarque que le Roi Baum avait rejoint les rangs des Chapeaux de Paille et le châtie en lui tranchant le sommet du crâne avec son épée. Puis il fait face à Nami en lui annonçant qu'il allait tous les tuer.

Au même instant, dans le laboratoire secret du château du Germa 66, Yonji explique à Sanji qu'il a face à lui les soldats du Germa 66. Sanji note qu'ils ont tous la même tête et Yonji lui répond alors que les hommes peuvent être fabriqués. Il lui révèle que le Germa 66 a toujours été réputé pour être "Le royaume de la science" et que leur père, avant que lui et Sanji ne naissent, était un grand scientifique faisant partie d'un groupe étranger et hors-la-loi de chercheurs travaillant pour le Dr. Vegapunk. Face à l'étonnement de Sanji, Yonji rajoute que Vegapunk et Jajji ont fait un exploit révolutionnaire, ils ont été capable de découvrir comment créer des vies. Après cette découverte le Gouvernement Mondial jugea que c'était un trop grand pouvoir et arrêta Vegapunk. Le groupe de recherche a été dissout et Jajji a travaillé sur le Germa 66. Les humains entassés dans des cuves devant Sanji sont en fait des clones créés par Jajji qu'ils utilisent comme chair à canon ! Ce sont les soldats idéaux, programmés pour faire la guerre et obéir aveuglément à leurs chefs. Des atouts qui ont fait la puissance du Germa 66. Bien entendu, ces soldats ne sont pas au courant qu'ils sont des clones. Yonji précise aussi que l'endroit où ils se trouvent actuellement peut s'apparenter à un garage à soldats et qu'il a fallu cinq petites années pour concevoir un soldat de vingt ans. Yonji poursuit ses explications mais Sanji l'interrompt, dégoûté. C'est à cet instant qu'Ichiji et Niji entrent dans le laboratoire. Sanji aperçoit ce dernier et l'attaque pour le punir d'avoir battu Cosette sous les yeux étonnés de ses frères...

Chapitres liés : Chapitre 839 (p.15-17) et Chapitre 840 (p.2-7)
Épisode Spécial 12
(26 août 2017)


Épisode East Blue : Luffy et ses 4 compagnons VF/VOSTFR (à venir)
Episōdo obu Īsuto Burū: Rufi to Yo-nin no Nakama no Dai-bōken (エピソードオブ東の海(イーストブルー)~ルフィと4人の仲間の大冒険~)
Cet épisode spécial reprend les événements contés durant l'Arc East Blue.
Chapitre lié : Arc East Blue
Épisode 803
(27 août 2017)


Son passé renié ! Vinsmoke Sanji ! VF (à venir)
Suteta Kako - Vinsmōku Sanji (捨てた過去 ヴィンスモーク・サンジ) VOSTFR]


Nami utilise son bâton climatique et s'apprête à son tour à affronter les terrifiant hommes-biscuits de Charlotte Cracker tandis que Luffy continuerait de récupérer, bien protégé dans le tronc de King Baum. S'élançant courageusement au devant de ses ennemis, la jeune navigatrice ordonne au roi de la Forêt de la Tentation de protéger le plus longtemps possible pendant qu'elle distraira ses adversaires pour ouvrir une brèche par laquelle les Homies pourront s'enfuir. Elle exécute alors son plan qui permet à King Baum et à sa suite de fuir en emportant avec eux le Chapeau de Paille qui était encore faible. Mais sa tactique ne fonctionne pas et Nami devient rapidement la cible des hommes-biscuits de Cracker qui veulent la tuer à grands coups d'épée. Mais la jeune femme ne se laisse pas faire, se déplaçant rapidement pour éviter leurs coups d'épée. De son côté, Cracker est impressionné par le zèle de Nami et la félicite. Cependant Nami reste sur ses gardes et faillit perdre la vie quand Cracker tenta de la frapper par derrière. Après l'avoir manquée, le 10ème fils de Big Mom lui demande pourquoi ses amis et elle risquent leur vie pour sauver celle d'un membre de la Famille Vinsmoke. Cela le dépassait. Nami lui confirme qu'il ne comprendrait pas l'importance qu'a Sanji pour elle. Certes, il s'agit d'un pervers attiré par les femmes, mais il ferait tout pour sauver la vie de ses amis au risque de sa propre vie. Et pour le remercier de son dévouement, ses camarades sont prêts à tout pour le secourir même s'ils devaient risquer la mort en affrontant un ennemi aussi dangereux que Big Mom. Fort de cet argument, le combat opposant Nami à Cracker reprend de plus belle mais cette fois ce dernier l'affronte en personne. Malheureusement, Nami n'est pas de taille contre lui et bientôt elle se trouve en mauvaise posture. Alors que Cracker allait la transpercer avec son épée, le Sweet Commander est chahuté par Luffy qui avait repris toute sa vigueur. La jeune navigatrice est soulagé de retrouver son ami remis sur pied. Ce dernier lui confie qu'il va maintenant s'occuper de leur ennemi tandis qu'elle continuerait à rechercher Sanji.

Pendant ce temps, dans le laboratoire secret du Royaume de Germa, Sanji venge Cosette en assénant un violent coup de pied à Niji qui semble surpris par cette attaque. De son côtén Ichiji rappelle alors à Sanji que la vie de Zeff est entre ses mains et s'il ne se soumet pas à leurs attentes, son ami serait tué. Mais le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille veut poursuivre sa vendetta mais Niji ne lui en laisse pas le temps. Ce dernier le prend par la nuque et lui inflige l'attaque "Henry Needle" : un coup de genou hautement chargé en électricité dans la colonne vertébrale qui met alors Sanji à terre. Après cette correction, Niji et ses deux autres frères souhaitent à Sanji la bienvenue dans la Famille Vinsmoke avant de lui rappeler qui il était à leurs yeux : un raté !

À l'énoncé de ce mot, Sanji se souvient qu'un jour leur père les avait rassemblés pour leur annoncer que leurs corps avaient été physiquement et intellectuellement améliorée par manipulation génétique, et que, grâce à cette « amélioration », toute la fratrie Vinsmoke était de taille pour mener le Germa 66 à de nouvelles gloires. Pour mettre en valeur ces capacités, Jajji pousse ses enfants à s'entraîner dans des épreuves d'agilité et de force auxquelles Sanji échouait lamentablement par rapport à ses frères et à sa sœur et cette faiblesse provoquait la déception de son père. Après ces épreuves, l'employé chargé de rendre le bilan annonce qu'effectivement, Ichiji, Niji, Reiju et Yonji ont les habilités d'un adulte à leur âge grâce à leurs gênes. Cependant, Sanji a subit une erreur dans la modification de ses gênes et est resté un simple être humain, ce qui explique les résultats médiocres de ses tests. Dans sa chambre, Sanji est soigné par sa sœur Reiju et découvre qu'elle a du cœur. Mais la petite fille lui demande de se taire de peur de se faire harceler par ses frères. Après ces mésaventures, Sanji a préparé de quoi manger à un petit rat qui avait l'habitude de lui rendre visite quand il était seul. Mais il est surpris par son père qui le réprimande sévèrement sur le seul motif de cuisiner pour quelqu'un tout en lui rappelant que cette charge était dévolue à sa mère qui était morte. Jetant par la fenêtre le pauvre petit rat et l'assiette que son fils venait de préparer, il lui ordonne de ne plus jamais cuisiner car cela déshonorait l'honneur des Vinsmoke. En pleurs, Sanji dut se soumettre et malgré tous ses efforts, il ne pouvait rattraper son retard. Aussi, son père décida de s'en débarrasser en faisant croire à son peuple que son fils cadet avait trouvé la mort dans un accident. En vérité, Sanji n'était pas décédé mais placé en prison, le visage recouvert d'un masque de fer pour que les gardes assignés à sa surveillance ne puissent pas le connaître. Du fond de sa cellule, il pleure toutes les larmes de son corps, implorant son père pour le pardonner d'être aussi faible...

Chapitre lié : Chapitre 840 (p.8-17)
Épisode 804
(3 septembre 2017)


Vers East Blue ! Le départ affirmé de Sanji ! VF (à venir)
Īsuto Burū e Sanji Ketsui no Funade (東の海 (イースト・ブルー) へ サンジ決意の船出) VOSTFR]


Cela fait maintenant six mois que le petit Sanji n'est plus de ce monde. Ses frères et sa sœur ont oublié son existence et continuent leur entraînement sous l'œil attentif de leur père qui est très fier d'eux et sous l'acclamation de tous leurs sujets. De son côté, Sanji n'est pas mort et morfond dans sa geôle, le visage masqué, en pensant que jamais il ne reverrait la lumière du soleil. Il reçoit pourtant la visite d'une petite souris qui égaye un peu sa journée. Il se fait régulièrement apporter de la nourriture par quelques employés du Germa 66. Au château, les cuisiniers du royaume se demandent à qui est destinée réellement cette nourriture mais ils devaient obéir aux ordres du roi et ne poser aucune question à ce sujet. De son côté, Sanji nourrit son petit invité et se souvient des sévères remarques de son père concernant les activités de sa mère défunte. Le petit garçon se souvenait très bien, qu'avant que sa mère ne meurt, précisément quand elle était malade, il venait régulièrement la voir pour lui apporter ses plats préférés. Elle était la seule personne dans tout le Royaume de Germa à apprécier ses plats et que c'est grâce à elle que Sanji s'est passionné très tôt à la cuisine en demandant à ses geôliers de lui apporter des ustensiles et des livres de cuisine. C'est en consultant l'un d'eux qu'il découvre l'existence d'All Blue, une mer où vivent les poissons des quatre mers de la planète.

Plus les jours passent et plus les talents culinaires de Sanji se révèlent enfin au grand jour. Mais, un jour, Vinsmoke Ichiji remarque un des gardes apporter de la nourriture dans la prison du royaume et décide de le suivre. Peu après, en possession de la clé de la cellule de Sanji et en compagnie de ses deux autres frères, il fait une visite de courtoisie à son frère défunt dans le seul but de le tabasser. Après cette mésaventure, Reiju, témoin de l'acharnement de ses frères contre Sanji, lui rend visite et le prend en pitié. Elle lui explique que les modifications génétiques qu'ils ont subit leur ont privée de compassion mais que ça n'a pas fonctionné sur elle et elle se sent différente d'eux. Cependant, elle rappelle à Sanji qu'elle n'est pas "de son côté" puis lui informe que le royaume a des affaires à régler sur East Blue, et traverse actuellement Red Line. Grâce à leurs navires spéciaux, le Germa 66 parvient à franchir l'immense montagne sans aucune difficulté. Pendant ce temps, Sanji continue de se perfectionner dans l'art culinaire tout en étant harcelé à longueur de journée par Ichiji, Niji et Yonji puis soigné par Reiju. Un jour, il lui fait part de sa décision de devenir cuisinier et cette révélation bouleverse sa grande sœur qui ne comprend pas ses choix. Pourtant, Sanji était prêt à tout pour réaliser son rêve. Au même moment, les troupes du Germa 66 attaquent les Kotzians. Sanji profite de cette opportunité pour demander à Reiju à l'aider à s'échapper de sa prison. Cette dernière accepte et écarte les barreaux à mains nues ! Ayant retrouvé la liberté, Sanji suit les conseils de sa sœur et court jusqu'à la chambre de son père pour lui voler la clé qui lui permettra de se libérer de son masque de fer. Cependant, il est surpris par Jajji qui est épaté par le tempérament de feu de ce fils qui le faisait honte. En le menaçant avec un poignard, Sanji ordonne à son père de le laisser quitter le Royaume de Germa. Celui-ci accepte de le laisser partir en lui demandant de ne jamais révéler à quiconque qu'il est son père. En effet, Jajji ne veut pas subir d'honte supplémentaire de la part d'un fils qu'il n'a jamais aimé. Après s'être débarrassé de son masque, Sanji s'enfuit en pleurs tandis que la guerre fait rage aux alentours. À l'extérieur, Reiju accompagne son frère près d'un bateau de croisière qui avait eu la malchance de mouiller dans le port de l'île attaquée par le Germa 66. Comme ce navire n'avait rien à voir avec ce conflit, il est laissé saint et sauf par les belligérants. Reiju, tout comme Sanji, en sanglot, lui ordonne de s'embarquer sur ce bateau en lui disant qu'un jour il rencontrera des gens qui le traiteront comme il le mérite et de courir sans se retourner.

Retour au présent : Sanji, adulte, se fait tabasser par ses trois frères qui l'abandonnent à demi-mort et le visage tuméfié...

Chapitre lié : Chapitre 841 (p.2-14)
Épisode 805
(17 septembre 2017)


Une bataille de limites ! Luffy et les biscuits infinis ! VF (à venir)
Genkai Shōbu - Rufi to Mugen Bisuketto (限界勝負 ルフィと無限ビスケット) VOSTFR]


Dans le laboratoire secret du Germa 66, Niji, Yonji et Ichiji abandonnent leur frère après l'avoir violemment tabassé. Les médecins du royaume arrivent alors pour soigner Sanji mais ils sont chassés par Reiju. Cette derni_re se penche sur son jeune frère et se demande pourquoi il est revenu chez lui et pourquoi il continue à protéger Zeff. Pendant ce temps, dans "la Forêt Tentatrice", Luffy fait face aux hommes-biscuits de Charlotte Cracker. Le Chapeau de Paille ordonne à Nami de fuir aves les Homies. La jeune navigatrice obéit et montre avec malice à King Baum la Carte de Vie imbibée de l'essence de Big Mom pour le roi des arbres accepte de coopérer. De son côté, Luffy est tenaillé par la faim mais il doit d'abord se concentrer sur son combat. En effet, son adversaire, ayant remarqué sa défaillance, ordonne à l'un de ses guerriers d'attaquer Luffy. Celui-ci parvient à esquiver son coup d'épée tandis que Cracker continue à créer plus d'hommes-biscuits avec son pouvoir. Bientôt, le Chapeau de Paille se retrouve complètement encerclé par des dizaines de guerriers en biscuit, à la merci de Cracker !

La situation de Luffy semble désespérée. Soudain, une bonne odeur de biscuit s'introduit dans ses narines et, aussitôt, décide de goûter aux morceaux de biscuits qui étaient par terre mais ils étaient trop durs pour être mangés. Ce coup de théâtre fait rire Cracker qui explique à son adversaire que les biscuits qu'il fabrique sont faits pour le combat et non pour être consommés. Cependant, c'étaient quand même des biscuits et Nami, qui suivait le combat de loin, avait trouvé une idée pour aider son ami. Utilisant son bâton climatique, la jeune femme crée une pluie capable de ramollir les biscuits pour que Luffy puisse les détruire plus facilement. Cette ruse fonctionne à merveille et agace Cracker qui décide de créer de nouveaux guerriers malgré la pluie qui continuait de tomber. De son côté, Luffy n'est pas impressionné par le nombre de ses adversaires et commence à les dévorer sous les encouragements de Nami qui avait découvert le point faible de Fruit du Démon du fils de Big Mom : l'eau faisait ramollir les biscuits. Plus Cracker fabriquait de nouveaux guerriers et plus Luffy les ingurgitait avec une rapidité déconcertante sous les yeux étonnés de King Baum et des Homies.

Devant cet affront, Charlotte Cracker se met à créer des dizaines de nouveaux guerriers. Nami, témoin de ce prodige, ordonne à Luffy et aux Homies de battre en retraite. Le Chapeau de Paille obéit tandis que Cracker donne l'ordre à ses soldats de biscuits de poursuivre les fugitifs au plus profond de la Forêt Tentatrice. Pendant qu'il court, Luffy fait le serment de manger tous les hommes-biscuits de Cracker et de sauver Sanji.

Au même moment, dans le Monde Miroir de Charlotte Brûlée, Chopper et Carrot sont poursuivis par la maîtresse des lieux, armée d'une faux, et leur cavale est retransmis sur tous les miroirs de l'Archipel Totland. Non loin de là, dans la Forêt Tentatrice, Luffy lance une contre-attaque et imbibe les hommes-biscuits de Cracker avec du jus de pommes et du jus de melon pour les ramollir davantage tout en leur donnant un meilleur goût. Cette ruse agace Cracker qui voit toute sa belle armée de guerriers décimée sous les crocs voraces du Chapeau de Paille. Cependant, le 10ème fils de Big Mom n'a pas dit son dernier mot et créer des dizaines de nouveaux guerriers-biscuits qui encerclent Luffy. Ce dernier, le ventre dilaté par son incroyable festin, voit ses adversaires s'avancer devant lui. De son côté, Nami fait à nouveau tomber la pluie à l'aide de son bâton climatique pour ramollir les créations de Cracker puis encourage une fois de plus Luffy en lui ordonnant de manger autant de guerriers que son estomac peut ingurgiter. Le Chapeau de Paille prend au mot son amie, résolu à dévorer tous ses adversaires et de ramener Sanji.

Pendant ce temps, dans le Royaume de Germa, les choses s'accélèrent quand Jajji décide de convoquer ses enfants pour se rendre au Whole Cake Château afin d'y rencontrer la Famille Charlotte. De son côté, Reiju aide son frère à dissimuler son visage boursoufflé en utilisant un masque spécial qui efface en un instant toutes les plaies que Sanji avait reçues pour éviter que sa fiancée ne soit effrayée à la vue de sa tête enflée. Après avoir soigné son frère, elle lui demande d'où vient sa galanterie. Cette question étonne Sanji qui se replonge dans ses souvenirs à l'époque du Baratie où Zeff lui avait appris qu'il ne fallait jamais frapper une femme, une règle que Sanji avait toujours appliquée.

Dans la Forêt Tentatrice, Luffy a nouvelle fois triomphé des hommes-biscuits de Cracker mais son ventre est complètement rempli. De son côté, son adversaire est exténué et en a assez de combattre le Chapeau de Paille qui a la fâcheuse habitude de se battre, de fuir, de revenir et de manger. Pour l'achever, Cracker décide de créer une nouvelle fournée d'hommes-biscuits puis menace King Baum qui avait osé défier l'autorité de Big Mom en aidant les Chapeaux de Paille. Le roi des arbres essaie de se défendre en expliquant à Cracker que les Homies et lui étaient manipulés par Nami qui a en sa possession une Carte de Vie de Big Mom. Mais cette excuse ne convainc pas Cracker qui est toujours prêt à châtier les habitants de la Forêt Tentatrice. Le fils de Big Mom ordonne à ses hommes-biscuits d'attaquer Luffy tandis que Nami provoque une troisième fois la pluie. De son côté, le Chapeau de Paille a atteint ses limites et n'est plus capable d'avaler de nouveaux biscuits. Mais face à la menace, il puise dans ses dernières réserves et, encouragé par Nami, dévore voracement les guerriers de biscuits sous les regards effarés des Homies et sous les yeux ulcérés de Cracker...

Chapitres liés : Chapitre 841 (p.15-17) et Chapitre 842 (p.2-9)
Épisode 806
(24 septembre 2017)


Le pouvoir de satiété - Une nouvelle forme du Gear Fouth Tank Man !  VF (à venir)
Manpuku no Chikara - Shin Gia Fōsu Tankuman (満腹の力 新ギア4タンクマン!) VOSTFR]


Dans sa chambre, Sanji, en compagnie de sa sœur Reiju, reçoit la visite d'une servante qui lui apporte une chemise propre pour que Sanji soit présentable pour la cérémonie d'engagement qui se tiendra au Whole Cake Château. Sa sœur l'oblige à l'habiller alors que ce dernier n'a aucun désir d'y aller.

Pendant ce temps, dans la Forêt Tentatrice, Luffy continue ses ravages parmi les hommes-biscuits de Charlotte Cracker qui commence à se fatiguer de créer trop de soldats qui se font immédiatement dévorés par le Chapeau de Paille par l'entremise de Nami. Luffy, le ventre dilaté, est devenu monstrueux et énorme. Il avoue à son adversaire qu'il ne peut plus rien manger d'autre et Cracker profite de la situation pour ordonner à ses guerriers-biscuits d'attaquer Luffy. Mais c'était sans compter Nami qui fait abattre la pluie sur ses adversaires pour les ramollir et les rendre friables. Luffy, contraint et forcé par les circonstances, continue à dévorer à pleines dents les créatures de Cracker sous les yeux abasourdis de King Baum qui n'en revenait pas d'un tel appétit chez un simple humain ! Mais Luffy a atteint sa limite pour la plus grande joie de Cracker. Celui-ci s'élance en brandissant son épée pour poignarder Luffy à l'endroit le plus vulnérable de son corps : son estomac. Nami, du haut de King Baum, crie à son ami de faire attention et se dernier utilise son haki pour recouvrir son bras droit avant de prendre une profonde inspiration. En faisant cela, Luffy active une nouvelle forme de Gear Fourth qui stupéfie Cracker. Celui-ci tente de percer le ventre de Luffy mais il n'y arrive pas. Cracker revient a la charge et essaie de décapiter Luffy mais ce dernier ne lui laisse pas cette honneur.

Cracker tente alors une dernière attaque en rassemblant toute sa puissance mais elle est sans effet sur Luffy. Celui-ci attire vers lui son adversaire qui se fait littéralement avaler par son ventre. Risquant l'asphyxie, le 10ème fils de Big Mom ordonne à ses hommes-biscuits de venir le sauver. Tandis que ses soldats arrivent à sa hauteur, Luffy demande à Nami de ne pas les mouiller. Intriguée par ce souhait, la jeune navigatrice se soumet et voit son capitaine utiliser la technique du "Cannon Ball" en expirant violemment son adversaire de son corps. Cracker se met alors à fracasser tous les soldats de biscuit sur son passage. La force de l'attaque est si forte qu'elle expédie Cracker à travers tout l'île Tougato jusqu'au Whole Cake Château où il est retrouvé par les ministres de Big Mom, Charlotte Mont d'Or, Charlotte Galette et Charlotte Opera qui décrètent l'état d'urgence dans tout le pays en sachant que Luffy se trouvait dans les parages. De son côté, les effets du Gear Fourth s'estompent et le Chapeau de Paille retrouve sa taille normale sous les yeux étonnés de Nami qui constate que son ami avait toujours sa bedaine. Luffy lui explique qu'il a suffisamment mangé de biscuits pour une vie entière et le Gear Four lui demande beaucoup d'énergie. Soudain, Pound sort d'un buisson et explique aux de pirates qu'il pensait qu'ils avaient perdu face à Cracker et qu'il avait préféré fuir. Mais, voyant qu'il n'en était rien, Pound met en garde Nami et Luffy que la défaite d'un des fils de Big Mom allait provoquer sa colère et leur explique que l'Impératrice est capable de créer des tempêtes grâce à ses pouvoirs si elle est entourée de ses subordonnés, Zeus et Prométhée.

Malgré cette menace, Luffy est résolu à sauver Sanji et déplore à Nami qu'ils ont perdu trop de temps dans ces Bois Séduisants. Il veut à tout prix empêcher le mariage de leur ami avec Charlotte Pudding. De son côté, Nami avait entendu dire que la cérémonie allait se tenir dans un château. Comme le Chapeau de Paille était incapable de se relever à cause de la quantité colossale de biscuits qu'il venait d'ingurgiter, Luffy ordonne à King Baum de le conduire immédiatement jusqu'au château de Big Mom. Le roi des arbres est contraint d'accepter après que Nami lui ait montré la Carte de Vie de Charlotte Laura.

Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Carrot et Chopper sont toujours poursuivis par Charlotte Brûlée, armée d'une grande faux, dans le but de les tuer. Les deux fuyards réussissent à la semer et reprennent leur souffle. Soudain, Carrot aperçoit Sanji à travers un miroir et essaie de l'appeler vainement avec Chopper. Mais leur ami est accompagné par sa sœur Reiju et ils apprennent qu'ils sont en route pour Whole Cake Château, la demeure de Big Mom. Chopper et Carrot doivent absolument transmettre cette information à Nami et Luffy mais ils sont surpris par Brûlée, heureuse d'avoir enfin retrouvé leurs traces.

Au même moment, sous les acclamations de tous les soldats du Germa 66, Sanji s'avance pour prendre place dans le carrosse où se trouvent déjà son père et ses frères et qui doit le conduire jusqu'au château de Big Mom. L'atmosphère est glaciale et Sanji doit s'accommoder de leur compagnie après avoir revêtu d'une cape rouge, symbole de royauté. Le convoi quitte lentement le Royaume de Germa tandis que Sanji a un pincement au cœur en songeant qu'il ne reverrait plus jamais ses anciens compagnons...

Chapitres liés : Chapitre 842 (p.9-15) et Chapitre 843 (p.2-10)
Épisode 807
(1er octobre 2017)


Un duel déchirant - Luffy contre Sanji ! - Partie 1 VF (à venir)
Kanashiki Kettō - Rufi VS Sanji (哀しき決闘 ルフィVSサンジ) VOSTFR]


Alors qu'il travaillait encore comme cuisinier à bord du Baratie, Sanji avait donné à manger à Gyn qui mourrait de faim. C'est à cette occasion qu'il rencontra Luffy qui, témoin de sa grande générosité envers un pirate affamé, l'invite à rejoindre son propre équipage. Sanji parut surpris par cette demande et ne lui donna pas immédiatement sa réponse. Mais c'est en voyant combattre le Chapeau de Paille contre le redoutable Don Krieg que Sanji changea d'avis. Avec l'agrément de son mentor, Zeff, Sanji accepte d'incorporer l'Équipage du Chapeau de Paille et de suivre Luffy partout où il irait. Ce fut le commencement d'une solide amitié. Sanji se souvenait de cet épisode de son passé tandis qu'il cheminait avec le reste de sa famille en direction du château de Big Mom.

Au même moment, Nami et Luffy, transportés par King Baum, sortent de la Forêt de la Tentation pour aller secourir Sanji. La jeune navigatrice, qui avait en sa possession un morceau de miroir, reçoit un message de Chopper. Le petit renne lui informe que Carrot et lui sont en grande difficulté car ils sont pourchassés par Charlotte Brûlée à travers tout le Monde Miroir. Nami tente de savoir ce qui se passe mais la connexion est brutalement coupée. Du côté de Chopper et Carrot, leur situation devient de plus en plus préoccupante. En effet, grâce à son pouvoir, Brûlée tire de leur monde le crocodile parlant, Randolph et sa fidèle monture pour l'aider à attraper les deux fuyards. Chopper, loin d'avoir peur du sort qui l'attendait, explique à Carrot qu'il a peut-être trouvé un moyen pour sauver Sanji.

Alors qu'elle se rend au Whole Cake Château avec Luffy, Nami n'avait pas oublié l'horrible arrangement qu'avait commis Big Mom en décidant de faire de Sanji son gendre. Elle avait confié cette sale besogne à Capone Bege qui avait enlevé son ami pour le livrer à l'Impératrice. Elle se souvient aussi que Sanji lui avait dit de ne pas s'en faire pour lui et qu'il s'en sortirait quoi qu'il arrive. Cependant il fallait combattre les hommes de Big Mom et Nami se rappelle du farouche combat qui avait opposé Luffy à Charlotte Cracker qui avait sous-estimé son adversaire et de la victoire de son ami sur le 10e fils de Big Mom qui a été battu à plat de couture par la prodigieuse puissance du Chapeau de Paille. Celui-ci, comme par enchantement, avait retrouvé sa silhouette habituelle à la grande stupéfaction de Nami. De son côté, King Baum informe ses « passagers » qu'ils sont bientôt en vue du château. Mais, au lieu de cela, ils aperçoivent un curieux convoi fortement armé qui fait route vers la demeure de Big Mom. Il s'agit de l'escorte du Germa 66 qui protège la Famille Vinsmoke. En entendant ce nom, Luffy se réveille en sursaut et comprend qu'il avait enfin retrouvé Sanji. Sans crier gare, il saute du haut de King Baum et abandonne Nami pour rejoindre le carrosse des Vinsmoke. Nami essaie de l'en dissuader mais en vain. Déjà Luffy a atteint le convoi et apostrophe joyeusement Sanji qui ne semble pas l'écouter de même que le reste de sa famille qui fut quand même surprise par l'arrivée impromptue du Chapeau de Paille. Mais la joie des retrouvailles disparaît complètement quand Sanji éjecte brutalement Luffy hors du carrosse royal avec un violent coup de pied sous les yeux horrifiés de Nami. Pour toute réponse, Sanji informe ses anciens compagnons qu'il a décidé d'accepter son statut royal en se faisant dorénavant appeler Vinsmoke Sanji et insulte ses anciens compagnons en les traitant de sales pirates. Luffy ne comprend pas l'attitude de son ami et il est prêt à en venir aux mains avec lui pour pouvoir le récupérer. De son côté, Sanji est bien décidé à lui montrer de quoi il vaut.

Alors que Sanji s'apprête à combattre Luffy, il se rappelle de son douloureux passé à l'époque où son père l'avait emprisonné en l'obligeant à porter un infâme masque de fer qui dissimulait son visage. Sanji se souvenait aussi de ses appels déchirants pour qu'on le délivre de cet endroit ainsi que des propos désobligeants de son géniteur qui n'acceptait pas que son fils cuisine pour les autres. Il n'avait pas non plus oublié les coups que ses frères lui donnaient à longueur de temps et de la découverte, au fond de son cachot, d'All Blue qui le faisait rêver. Il n'y avait cependant qu'une personne qui le soutenait. Cette personne était sa sœur aînée Reiju qui avait pris en pitié Sanji et qui soignait ses blessures que ses trois frères lui infligeaient. C'est à elle que Sanji lui avoua son désir de devenir cuisinier même si cela allait à l'encontre des principes de la Famille Vinsmoke. Mais sa décision était prise. Sanji voulait quitter les siens pour réaliser son rêve et Reiju décida de l'aider. Elle le fit pénétrer dans la chambre de leur père pour voler la clef qui ouvre la serrure de son masque. Mais Sanji est découvert par Vinsmoke Jajji qui, époustouflé par l'aplomb de son fils qu'il dédaignait, accepta de le laisser partir à l'unique condition de ne jamais dire à quiconque qu'il était son père. Il faisait cela pour ne pas jeter l'opprobre sur sa famille. Reiju, qui a été témoin de cette scène, ordonne à son frère de s'embarquer sur le premier navire en partance s'il souhaitait vraiment quitter sa famille et réalisait son rêve de parvenir un jour jusqu'à All Blue.

Sanji fut découvert à bord du Hobbit par deux cuisiniers. En les voyant, le jeune garçon les supplie de le garder et de faire tout ce qu'ils lui donneraient tout en leur précisant qu'il voulait devenir cuisinier. Il suppliait si fort que les deux hommes acceptèrent sa présence. Sanji garda ce moment graver dans sa mémoire de même que sa première rencontre avec Luffy à bord du Baratie où il essaya de lui faire découvrir les beautés d'All Blue alors que le jeune pirate ignorait jusqu'alors l'existence de cette mer miraculeuse. Par le passé, Sanji avait déjà vanté cette mer lorsqu'il se trouvait à bord du Hobbit. En tant que simple commis de cuisine, il faisait rêver ses collègues cuisiniers sur la magie d'All Blue où on pouvait trouver tous les poissons qu'on pouvait imaginer. Mais durant une tempête, l'équipage du Hobbit tombe nez à nez avec les redoutables pirates de Zeff aux Pieds Rouges à bord du Cooking George. Ce dernier trouve Sanji qu'il maltraite durement jusqu'a ce qu'il entend de la bouche de ce gami, les mots "All Blue". Cependant, une vague géante fait chavirer les deux navires et Sanji est violemment jeté à l'eau. Zeff se lance alors à son secours mais, dans l'affolement, sa jambe droite se retrouve coincée par des débris. Le pirate est obligé de la couper s'il voulait sauver Sanji de la noyade. Il réussit et tous deux abordent une petite île après avoir découvert qu'ils étaient les deux seuls survivants du naufrage. Zeff invite Sanji à ne pas s'occuper de lui et lui laisse un petit sac de vivres qu'il devra rationner en attendant que d'éventuels secours viennent les sauver. Durant des jours, Sanji scruta attentivement l'horizon dans l'espoir d'apparaître une voile et ses vivres s'amenuisaient de jour en jour jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien. Il alla voir Zeff qui, pendant tout ce temps, n'avait pas touché à sa ration. Voulant absolument se nourrir, Sanji se saisit d'un couteau et découvre, effaré qu'au lieu de vivres c'était un fabuleux trésor. Le jeune garçon ne comprenait pas ce qu'il lui arrivait et découvrit, horrifié, que Zeff n'avait plus qu'une jambe ! Le pirate lui explique qu'il l'avait sauvé car il partage le même rêve : All Blue. Peu après leur sauvetage, Sanji et Zeff ouvrent leur restaurant qu'ils baptisent le Baratie. C'est dans ce restaurant que Sanji approfondit ses connaissances culinaires malgré la rudesse de Zeff qui ne tolérait aucun relâchement dans son travail et qui lui inculqua qu'il fallait toujours respecter les femmes...

Chapitre lié : Chapitre 843 (p.10-12, 16-18)
Épisode 808
(1er octobre 2017)


Un duel déchirant - Luffy contre Sanji ! - Partie 2 VF (à venir)
Kanashiki Kettō - Rufi VS Sanji (哀しき決闘 ルフィVSサンジ) VOSTFR]


Sanji est toujours plongé dans ses souvenirs et se rappelle de sa violente altercation avec son père Jajji. Leur duel avait tourné court car le chef du Germa 66 était le plus fort. Ce fut en soignant les blessures de Sanji que Reiju lui mit les menottes explosives pour que son frère obéisse aveuglément aux ordres de son père car il avait avoué avant leur combat que ses mains étaient ses biens les plus précieux. De plus, Sanji était piégé car il devait coopérer avec sa famille car cette dernière avait découvert l'existence de Zeff et qu'elle risquait à tout moment de l'éliminer si Sanji ne se soumettait pas aux ordres qui lui étaient donnés. Contraint et forcé, Sanji est obligé d'accepter car il se rappelait que Zeff se comportait avec lui comme un véritable père même s'il ne lui montrait pas de temps en temps de la tendresse. C'est en quittant le Baratie que Sanji a prouvé tout l'amour qu'il porte à son mentor et qu'il ne l'oubliera jamais.

Sanji est violemment ramené à la réalité par les cris de Luffy. Il est très étonné de revoir son ami de même que ses frères qui sont obnubilés par la beauté de Nami qui accompagne le jeune pirate. D'un bond, Luffy s'accroche à la portière du carrosse et commence à discuter avec Sanji qui ne veut pas l'écouter. Bientôt, des bribes de souvenirs éparses traversent le cerveau de Sanji qui commence à lutter contre lui-même. Il est durement partagé entre le désir de sauver Zeff et celui de rester dans l'Équipage du Chapeau de Paille. Voyant qu'il n'avait aucune échappatoire, il réagit froidement aux paroles de Luffy et l'éjecte d'un coup de pied hors du carrosse royal. Il dit à Nami et à Luffy de partir en les traitant de pirates de bas étages. Ses amis ne comprennent pas son attitude et sont étonnés d'apprendre que Sanji avait accepté son statut royal en se faisant appeler dorénavant Vinsmoke Sanji, le prince du Royaume de Germa !

Encore choqué par les paroles de Sanji, Luffy lui demande de clarifier les choses. Son ami déclare alors qu'il veut que ses compagnons partent. Sous le regard attentif de sa famille, il les remercie pour les efforts qu'ils ont fournis pour l'atteindre mais leur dit que ceux-ci étaient vains. Sanji poursuit en comparant la taille et la richesse de l'Équipage de Big Mom à celles des Chapeaux de Paille, en disant qu'il est évident que le côté de l'Impératrice est le meilleur choix pour lui et qu'il a hâte d'épouser sa chère fille. Il doute même que Luffy devienne un jour le Roi des Pirates, ce qui incite Nami à lui dire qu'il est allé trop loin. Quand, pour réponse, il la fusille du regard, Nami est sans voix.

Sanji demande à Luffy de s'en aller et de l'oublier mais le Chapeau de Paille refuse. Vinsmoke Yonji veut rabrouer les paroles du jeune pirate mais Sanji l'en empêche en lui prétextant que c'était son affaire. Il descend alors du carrosse royal et s'avance vers Luffy qui reste immobile devant lui. Le Chapeau de Paille profite de ce moment pour demande à son ami si le temps qu'il a passé ensemble jusqu'à présent avait toujours été un mensonge. Sanji lui répond qu'il leur a fallu assez longtemps pour comprendre, et qu'il a été embarrassé d'être associé avec eux aussi longtemps. Tandis que tous les membres de la Famille Vinsmoke l'écoutent, il déclare qu'il est obligé de graver cette vérité dans la tête de Luffy et se prépare à utiliser son "Diable Jambe", étonnant les soldats du Germa 66 à la vue des flammes qui dégageaient de son pied droit.

Réalisant qu'il était sérieux, Luffy se prépare à l'affronter lorsque Sanji s'élance vers lui. Il lance un "Joue Shot" directement dans le visage de Luffy, l'envoyant voler loin et lui faisant perdre une dent. Luffy récupère rapidement et atterrit sur ses pieds au grand étonnement de Sanji. Son ami lui demande s'il est prêt à se battre mais Luffy refuse d'utiliser son Haki et décide quand même de combattre son ami. Sanji accepte ce combat et ordonne à Luffy de disparaître de sa vue. Mais le Chapeau de Paille refuse et ce qui lui vaut un autre coup de pied au visage. Encore une fois, Luffy récupère rapidement de cette attaque et se remet sur ses pieds. Alors que Luffy se relève, Sanji a un flashback et se souvient de l'époque où Luffy lui avait demandé de rejoindre son équipage. De son côté, perchée au sommet de King Baum, Nami supplie Sanji d'arrêter, expliquant qu'ils ont seulement vécu tout cela dans le but de le ramener, y compris la lutte contre un commandant de Big Mom qui avait duré toute la nuit. Luffy lui demande cependant de se taire en lui disant de ne pas s'en mêler car il avait provoqué Sanji en duel. Se sentant insulté en apprenant que leur confrontation n'était qu'un simple duel, Sanji reprend son assaut "Diable Jambe" sur Luffy, alors que ce dernier continuait à ne pas se défendre. Malgré les coups qu'il recevait, Luffy reste sur ses pieds sous les yeux horrifiés de Nami. Sanji ordonne au Chapeau de Paille de s'en aller mais Luffy lui répond, le visage ensanglanté, qu'il ne partira jamais sans lui. Voyant qu'il avait devant lui un adversaire coriace qui ne voulait pas entendre raison, Sanji saute alors très haut dans les airs pour préparer son attaque finale. Nami le supplie d'arrêter, et lui dit qu'ils vont même partir. Luffy réaffirme toutefois qu'il ne bougera pas d'un pouce de là où il se trouve, entraînant à Sanji un autre flashback dans le quel il revoyait Luffy lui demandant à nouveau de venir avec lui. Sanji atterrit alors sur le crâne de Luffy avec un "Concasser" qui met KO le Chapeau de Paille.

Les soldats du Germa 66 sont impressionnés par la force de Sanji et sont convaincus que le sang des Vinsmoke coule effectivement dans ses veines. Après qu'il ait défait Luffy, Sanji retourne vers sa famille en laissant le Chapeau de Paille dans une mare de sang. Nami, inquiète du sort de son ami, descend de King Baum pour courir vers Luffy afin de savoir s'il allait bien et le supplie de ne pas mourir en le secouant vigoureusement dans tous les sens. Remarquant que Luffy est toujours inconscient, Nami se relève et rattrape Sanji avant que ce dernier ne monte dans son carrosse. Elle le gifle, laissant une marque sur son visage, et lui fait ses adieux, énervée, en l'appelant "Seigneur Sanji". Ce dernier est incapable de la regarder dans les yeux, et Jajji conclut que Sanji a finalement rompu avec son passé de pirate. L'ex cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille remonte dans le carrosse royal qui repart immédiatement. Alors que le convoi s'ébranle, Sanji est bouleversé par ce qu'il avait fait à son ami. C'est à ce moment là que Luffy reprend ses sens. Il se relève et, malgré ses graves blessures, ne croit pas en les paroles de son ancien membre d'équipage car il n'a jamais entendu Sanji dire quelque chose d'aussi faux. De son côté, Sanji cache son visage dans ses mains, et montre une quantité croissante d'angoisse aux paroles de Luffy. Ce dernier continue de rappeler à Sanji tout ce qu'ils ont vécu ensemble, et lui fait comprendre que les récents événements ne sont pas suffisants pour lui faire tourner le dos à son ami. Luffy déclare ensuite qu'il n'est pas celui qui souffrait le plus quand Sanji le frappait, ce qui fait fondre ce dernier en larmes. Nami tente de dissuader son capitaine, disant que Sanji est allé trop loin, mais Luffy continue à appeler son ami. Reiju demande à Sanji s'ils devraient s'arrêter de nouveau, mais il lui dit de continuer à avancer. De son côté, Luffy se rappelle qu'un jour Sanji lui avait parlé d'All Blue et de son désir de découvrir cet endroit magique. Fort de cet argument, le Chapeau de Paille rappelle à son ami que leurs aventures ne commençaient qu'à peine, et lui déclare qu'il ne bougera pas d'un pouce tant que Sanji ne sera pas revenu. Il décide même de faire une grève de la faim jusqu'au retour de son ami, ne voulant pas manger autre chose que la cuisine de Sanji. Niji et Yonji rient en voyant leur frère en larmes tandis que ce dernier se souvient des mauvais traitements qu'il avait subits durant son enfance à cause de ses frères. Derrière lui, Luffy lui annonce qu'il attendra le temps nécessaire pour que Sanji revienne sur sa position car il ne pourra pas devenir le Roi des Pirates sans son fidèle cuisinier...

Chapitres liés : Chapitre 843 (p.13-15) et Chapitre 844 (p.2-17)
Épisode 809
(15 october 2017)


Une tempête vengeresse ! Une armée enragée attaque ! VF (à venir)
Fukushū no Arashi! Ikari no Gundan Shūrai! (復讐の嵐 怒りの軍団襲来!) VOSTFR]


Dans son château, Big Mom apprend avec douleur la défaite de Charlotte Cracker qui a toujours été invaincu jusque là. Après avoir foudroyé ses messagers, elle jure de se venger en éliminant Luffy.

Au même moment, ce dernier se trouve avec Nami à l'endroit même où ils ont quitté Sanji. Le Chapeau de Paille est étendu par terre et respire à grand peine après la cuisante correction qu'il a eue de la part de son ex-ami. Nami se tient à côté de lui et reste muette tout en essayant de comprendre ce qui leur arrive. La jeune femme demande à Luffy s'il veut réellement rester ici attendre que Sanji lui donne à manger et sa réponse est affirmative, malgré sa position plus que vulnérable dans le territoire ennemi. Son amie lui rappelle les paroles de Pound et sur les conséquences qu'occasionne la défaite d'un Sweet Commander est battu : la vengeance de Big Mom. Celle-ci s'annonce sous la forme d'une tempête, initiée par les Homies Zeus et Prométhée. King Baum, qui accompagne toujours les deux pirates, prend peur en voyant la tempête s'approcher car c'est le signe que Big Mom est de très mauvaise humeur. De leurs côtés, les membres de la Famille Vinsmoke sont témoins de ce phénomène mais Sanji, perdu dans ses pensées, n'y prête guère attention.

Tandis que des vents violents se déchaînent sur toute l'île Tougato, le convoi des Vinsmoke arrive à l'entrée du Château de Big Mom au moment où l'Armée enragée de l'Impératrice sort pour aller venger Cracker. Sanji est figé d'effroi en attendant ce nom tandis que ses frères s'extasient devant le nombre d'hommes déployés pour laver l'affront de Big Mom et reconnaissent quelques célébrités parmi eux comme Mont d'Or, Opera, Galette, Amande et Bobbin l'Exterminateur dont les primes promises sur leur tête sont exorbitantes. Sanji reste estomaqué et pense à Luffy qui est resté là-bas en train d'attendre qu'il revienne.

Après avoir fini de croiser les derniers soldats de l'Armée enragée, une violente pluie arrose le carrosse des Vinsmoke et s'abat sur toute l'île. Nami découvre que cette pluie était en fait du sirop. Luffy, en découvrant cela, se retourne sur le ventre, refusant de goutter à ce sirop car ce qu'il veut : c'est la cuisine de Sanji et sa décision est irréfutable !

Au même instant, sous une pluie battante, le Baron Tamago accueille avec les égards dus à leur rang les membres de la Famille Vinsmoke pendant que les frères de Sanji réfléchissent par quel moyen incorporer les hommes de Big Mom dans leur armée tandis que Vinsmoke Jajji voit enfin son rêve d'unir sa famille à celle de Big Mom sur le point de se réaliser au grand jour. Non loin de là, dans les couloirs de son château, Big Mom rumine sa vengeance mais se calme soudain en voyant apparaître devant elle Anana, l'une de ses filles, qui lui demande un couteau pour mutiler sa peluche. Ses frères, Dolce et Dragée, refusent de lui donner en la critiquant et Big Mom relativise en disant que c'est un beau jour, car leur grande sœur Pudding va bientôt se marier. Ensuite, Big Mom pénètre dans l'immense salle à manger du château où l'attendent tous les membres de la Famille Vinsmoke qui se lèvent en voyant leur hôtesse arriver à l'exception de Sanji qui reste muet. En s'asseyant, Big Mom remarque les bracelets spéciaux qui entourent les poignets de son futur gendre dont elle connait l'identité : Sanji la Jambe noire. Bientôt, Pudding fait son apparition, accompagné de son fidèle Nitro, et s'excuse pour son retard. Après que sa fille ait pris place parmi les convives, Big Mom discute avec les hommes de la famille Vinsmoke. Jajji lui signale que le bonheur de leurs enfants passe avant tout quand Big Mom parle d'alliance. Ils sont ensuite servis et leur nourriture s'avère être de bavards Homies qui n'arrêtent pas de chanter pour être mangés. Assise à côté de Sanji, Pudding lui glisse discrètement un mot : « Nous devons discuter en privé plus tard. »

À l'extérieur de Sweet City, Luffy et Nami voient débarquer la fameuse Armée enragée sous une pluie battante. L'affrontement s'avère imminent. Le Chapeau de Paille demande à son amie de se cacher tandis qu'il s'occuperait personnellement des troupes de Big Mom. La jeune navigatrice obéit mais l'implore de partir avec elle. Malheureusement, le Chapeau de Paille refuse de peur que Sanji, revenant sur sa décision, ne le trouve plus à l'endroit convenu. Nami, qui avait grimpé au sommet de King Baum, voit devant elle un nombre incalculable de soldats qui occupent toute la plaine. Le combat allait être inégal et elle le savait bien. Luffy ne pourrait pas battre tout seul l'immense armée de Big Mom. Mais le Chapeau de Paille reste inflexible : il ne bougera pas d'un pouce avant le retour de Sanji...

Chapitre lié : Chapitre 845 (p.2-11)
Épisode 810
(22 octobre 2017)


La fin de l'aventure - La proposition résolue de Sanji ! VF (à venir)
Bōken no Owari - Sanji Ketsui no Puropōzu (冒険の終わり サンジ決意のプロポーズ) VOSTFR]


Sous les yeux effarés de Nami et de King Baum, Luffy affronte seul l'Armée Enragée de Big Mom qui avance vers sa direction comme un seul homme. L'affrontement semble inévitable. Le Chapeau de Paille ordonne à son amie de fuir. Mais la jeune navigatrice, perchée au sommet de King Baum, refuse. Cependant, le roi de la Forêt de la Tentation, effrayé, ne lui laisse pas le choix et prend ses jambes à son cou.

Encore affaibli par son combat contre Sanji, Luffy se dresse fièrement devant l'armée qui a été envoyée à sa rencontre. Ses adversaires sont étonnés qu'il n'ait pas fui à leur vue et savent que Luffy n'est pas venu seul sur Whole Cake Island. Ils lui ordonnent de dire où sont ses amis mais le Chapeau de Paille refuse de leur dire quoi que ce soit. Un géant se lance alors à l'attaque mais il est terrassé par Luffy, regonflé à bloc, qui est prêt à se battre seul contre une armée toute entière. Charlotte Mont d'Or, le chef de cette armée, n'en croit pas ses yeux : un simple humain s'est rendu victorieux d'un géant ! Pour venger cet affront, il ordonne à tous ses hommes de se ruer sur Luffy. Celui-ci les attend de pied ferme et se bat comme un lion en battant tous ses adversaires un à un en utilisant son Haki et ses techniques de combat les plus éprouvés. Il créée même un violent typhon pour balayer tous ses ennemis. Pendant que Luffy se bat farouchement, Nami tente de convaincre King Baum d'arrêter de fuir mais celui-ci continue à n'en faire qu'à sa tête.

Pendant ce temps, dans le château de Big Mom, Sanji a accepté l'invitation de Charlotte Pudding et s'est rendu dans sa chambre pour discuter en privé avec elle. Il a découvert que la jeune fille avait aidé ses amis à venir sur Whole Cake Island grâce au plan qu'elle leur avait dessiné. Accablée par le remord, Pudding confesse à Sanji qu'elle n'avait pas réussi à faire infiltrer les Chapeaux de Paille correctement car elle n'a pas pu les attendre sur la côte et qu'ils sont maintenant en danger à cause d'elle. Elle poursuit en lui parlant des bracelets et apprend qu'ils ont déjà été mis sur les poignets de Sanji car sa mère avait l'habitude de conclure des alliances avec des mariages politiques pour éviter que ses prétendants ne fuient. Sanji sait que Big Mom possède la clé qui ouvrira ses menottes et pour l'avoir, il devra vaincre tout son équipage. Cet aveu effraie Pudding qui essaie de l'en dissuader mais en vain. Puis, Sanji se confie à Pudding lui révélant sa situation précaire au sein de la Famille Vinsmoke ainsi que son visage boursouflée à la suite de ses retrouvailles avec ses frères. Le seul moment où Sanji a été vraiment heureux dans sa vie c'était quand il était loin de sa famille. Mais, depuis qu'il est revenu, il vit un véritable enfer et il ne veut plus fuir s'il ne veut pas risquer la vie de ses proches en particulier Zeff, son père adoptif, qui vit encore à East Blue. Après avoir posé le pour et le contre, Sanji décide de ne plus résister et d'accepter finalement son destin.

Non loin de là, Luffy continue de se battre contre l'Armée Enragée et emploie toutes ses ruses pour vaincre ses adversaires. Mont d'Or, témoin de ses combats, estime que Luffy sera dur à battre. Mais ce n'est pas l'avis de Charlotte Opera qui se lance à l'attaque malgré le refus de son frère. Il parvient l'engluer dans de la crème fraîche qui en se durcissant lui brûle les membres. Luffy parvient à se libérer mais il doit affronter Bobbin et son pouvoir hypnotique. Celui-ci l'hypnotise et Luffy est à deux doigts de perdre sa vie si Nami n'était pas revenue à la rescousse après avoir forcé King Baum à lui obéir après avoir utilisé la Carte de Vie de Laura. Grâce à son bâton climatique, elle distrait Bobbin pendant que Luffy reprend rapidement ses esprits. Ses adversaires remarquent que le Chapeau de Paille a de nouveau des alliés : Nami et King Baum. Ce dernier est traité de traître alors qu'il aidait la jeune navigatrice contre son gré.

Malgré les supplications de King Baum, Mont d'Or lance une deuxième attaque. De son côté, Nami se tient prête de même que Luffy qui sait qu'un nouveau combat allait bientôt s'engager. Au même moment, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot sont piégés par les sbires de Charlotte Brûlée qui avait réussi à les capturer. À la merci de leurs adversaires, ils tentent de s'enfuir mais ils sont rattrapés par Randolph et sa grue qui tentent de tuer Carrot. Elle est sauvée in extremis par Chopper qui s'était transformé pour bloquer l'attaque de Randolph. Fort de cet avantage, le jeune renne bat son adversaire et invite son amie à fuir pendant qu'il s'occuperait personnellement de Brûlée.

Pendant ce temps, à l'extérieur de Sweet City, le combat opposant Luffy et l'Armée Enragée se poursuit. Secondé par Nami, le Chapeau de Paille ne fait qu'une bouchée de ses ennemis. Mais les hommes de Mont d'Or visent King Baum avec leurs dusils et certains montent à son sommet pour encercler Nami. Alors qu'ils allaient la capturer, ils sont arrêtés par une force mystérieuse qui émanait de la Carte de Vie que détenait Nami. L'essence de Bg Mom avait sauvé la jeune femme d'une mort certaine et faisait reculer ses adversaires. Charlotte Galette, qui accompagnait les soldats Chess, ne comprend pas ce qui leur arrive. De son côté, Luffy utilise son Haki pour combattre trois géants en une fois mais il est attaqué par derrière par Charlotte Opera qui se sert une nouvelle fois de sa crème spéciale qui immobilise le Chapeau de Paille. Pris en tenaille, Luffy est attaqué de toutes parts. Conscient de sa situation, Charlotte Opera ordonne le jeune pirate d'abandonner.

Au même moment, Sanji continue de discuter avec Pudding et lui confie que s'il consentait le mariage, Big Mom accepterait de laisser ses amis partir alors qu'en fait elle voulait supprimer Luffy et ses compagnons. De son côté, Pudding se sent responsable de cette situation et Sanji fait tout pour la consoler. Il lui révèle qu'il a dû fuir cet enfuir pendant 13 années et que finalement il est revenu, plus grandi que jamais après avoir rencontré des gens qui ont réussi à parfaire ses talents culinaires ainsi que des amis de confiance avec qui il avait pris la mer pour découvrir le monde. Il décide donc de mettre un terme à ses aventures, acceptant son sort à condition de ne pas blesser ou faire blesser ses amis. Il voit alors Pudding fondre en larmes pour son plus grand étonnement.

Sur le champ de bataille, Luffy est à la merci de Charlotte Opera. Celui-ci ordonne aux trois géants de finir le travail. Luffy parvient à s'en tirer mais il est attaqué une nouvelle fois par les soldats de Mont d'Or. Il les élimine un à un tandis que Nami se sert de son bâton climatique pour provoquer un orage dans le but de foudroyer ses adversaires. Mais elle constate que cette tactique n'est pas très efficace. Cependant, elle trouve son salut en regardant les éclairs qui zèbraient le ciel au-dessus d'elle.

Non loin de là, dans la chambre de Pudding, la promise de Sanji s'était mise à pleurer. L'ancien cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille ne comprenait pas sa réaction. Elle lui avoue qu'elle ne veut que leur mariage soit un nouvel enfer pour lui. Sanji pense le contraire. Au même moment, Nami actionne un Weather Egg pour se servir du temps orageux à son avantage et cela fonctionne. Nami parvient à créer un gros nuage électrique qui foudroie tous les ennemis de Luffy en un seul coup sous les yeux horrifiés de Mont d'Or ! En se relevant, Luffy constate qu'il a été sauvé par l'ingéniosité de son amie qui avait su utiliser ses talents météorologiques pour gagner la première manche.

Bien loin de ce tumulte, dans la chambre de Pudding, Sanji parvient à la réconforter en la prenant dans ses bras et accepte d'épouser Pudding pour le lendemain...

Chapitre lié : Chapitre 845 (p.12-17)
Épisode 811
(29 octobre 2017)


Je t'attendrai ! Luffy vs l'Armée Enragée ! VF (à venir)
Koko de Matsu - Rufi tai Ikari no Gundan (ここで待つ ルフィVS怒りの軍団) VOSTFR]


À l'extérieur de Sweet City, Luffy continue d'affronter l'Armée Enragée envoyée par Big Mom contre lui. Il met KO chaque ennemi avec une facilité déconcertante mais doit se frotter à Charlotte Mascarpone et sa sœur Charlotte Joscarpone qui se révèlent être de redoutables adversaires. Voyant que son ami allait être submergé par le nombre, Nami déferle la colère du ciel sur l'Armée Enragée en utilisant son bâton climatique. Mais Charlotte Galette met fin à ses agissements et fait descendre manu militari Nami de King Baum tandis qu'Amande, un membre de l'Équipage de Big Mom, grimpe sur le tronc du roi de la Forêt de la Tentation pour le tuer en le tranchant en deux en un seul coup d'épée !

De son côté, le Chapeau de Paille continue son carnage parmi les troupes envoyées contre lui. Cependant, Charlotte Mont d'Or, juché sur des livres volants, observe Luffy et il est épaté par une telle force contre-nature. De son côté, Nami est complètement à la merci de Charlotte Galette mais elle voit au loin Luffy qui est violemment attaqué par Charlotte Opera qui veut emprisonner le jeune pirate dans sa crème qui s'enflamme au moindre contact.

Au même moment, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot sont confrontés à Randolph et Charlotte Brûlée qui les encerclent. Cette dernière est étonnée par la soudaine transformation du jeune renne mais ne s'en inquiète même pas. Elle ordonne à Diesel et Noble Croco d'attaquer les deux intrus. Chopper défait rapidement le crocodile parlant tandis que Carrot se joue de son adversaire à roulettes. Face à cette défaite, Brûlée tente de tuer la Mink avec sa faux en sortant d'un miroir qui se trouvait derrière Carrot. Mais Chopper sauve son amie à la dernière seconde tandis que Brûlée libère ses victimes de leurs chaînes sans faire exprès. Soudain, des doubles de Carrot et de Chopper sortent précipitamment des miroirs pour attraper les originaux. Vaincus, Chopper et Carrot sont de nouveau les prisonniers de Charlotte Brûlée.

De son côté, Luffy est toujours aux prises avec Charlotte Opera. Pour se libérer de sa crème diabolique, le jeune pirate est obligé d'utiliser un Elephant Gun pour vaincre son adversaire. Cependant, il n'en a pas le temps car Charlotte Mont d'Or, qui avait observé toute la scène de haut, active son pouvoir pour emprisonner Luffy dans un livre ! Le Chapeau de Paille se retrouve alors dans un monde étrange où tout n'est ni queue ni tête. Mont d'Or apparaît alors et lui annonce que Luffy a pénétré dans le Monde des Livres. Dans le monde réel, Nami observe son ami en train de se débattre sans comprendre ce qui lui arrivait tandis qu'il se faisait attaquer de tous côtés que cela soit dans le monde réel que dans le monde imaginaire où Mont d'Or l'avait plongé. Bientôt, submergé par le nombre d'assaillants à combattre et sous les yeux impuissants de Nami, le jeune pirate est vaincu et perd connaissance en tombant face contre terre.

Non loin de là, dans le château de Whole Cake Island, Sanji est convié à la table de Big Mom. Il réussit à négocier un compromis avec l'Impératrice : laisser partir ses amis en échange de son mariage avec Pudding. La maîtresse des lieux accepte sa proposition tout en continuant de s'empiffrer devant lui si Sanji renonce à l'idée de fuir et de se marier sans résister. Ce dernier est soulagé par la tournure que prennent les événements et promet solennellement à Big Mom de rendre heureuse sa fille chérie. Cependant, l'Impératrice lui annonce que ce que ses amis avaient fait, en détruisant la Forêt de la Tentation et en vainquant dans de ses Sweet Commanders, était impardonnable tout comme dévorer l'énorme stock de bonbons qui se trouvait sur l'Île des Hommes-Poissons et de la ldéfier. Pourtant, elle est prête à passer l'éponge si Sanji consent à épouser Pudding. L'ancien cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille accepte sans sourciller.

De son côté, Luffy est toujours étendu et il n'a pas encore repris conscience. Tandis que Nami observe le champ de bataille qui n'était plus que désolation, Charlotte Galette défait son corsage pour lui prendre la Carte de Vie que la jeune femme avait en sa possession. Elle comprend que c'est grâce à cet objet que Nami avait réussi à sortir vivante de la Forêt de la Tentation à défaire tous ses adversaires Homies, puis découvre que cette Carte de Vie appartient à Charlotte Laura. En entendant ce nom, Bobbin déduit que Nami l'avait tuée ; ce que dément farouchement la jeune navigatrice. Tandis que l'Armée Enragée, victorieuse, retourne au château en abandonnant au passage les soldats Chess qui avait péri au combat, Charlotte Counter arrive à la hauteur de Luffy et le tire par les vêtements mais l'emmener avec lui. Mais le Chapeau de Paille, qui avait repris conscience, refuse de bouger en s'agrippant fermement au sol. Excédé, le fils de Big Mom utilise la manière forte et frappe violemment le jeune pirate sous les yeux horrifiés de Nami qui demande à Counter d'arrêter. Malgré toute sa détermination, Luffy dut lâcher prise, renonçant ainsi à la parole qu'il avait faite à Sanji de l'attendre ici quoi qu'il arrive...

Chapitre lié : Chapitre 846 (p.2-11)
Épisode 812
(5 novembre 2017)


Infiltrer le Château ! Voler le Road Ponéglyphe ! VF (à venir)
Shatō Sennyū Ubae - Rōdo Pōnegurifu (城内 (シャトー) 潜入 奪え!ロード歴史の本文(ポーネグリフ)) VOSTFR]


Dans sa chambre d'invité, Sanji se remémore sa dernière rencontre avec Luffy et Nami, notamment avec la promesse que Luffy lui avait fait en lui disant qu'il n'allait pas bouger de là avant son retour. Cependant, il avait croisé l'armée de Big Mom et espérait que ses amis soient encore saufs. Il n'imaginait pas que ses compagnons ont été capturés par les hommes de l'Impératrice qui les avaient emprisonnés dans un livre ! Au grand soulagement de Nami, Luffy est revenu à lui et constate qu'il a été fait prisonnier. Le responsable de cette déconvenue n'est autre que Charlotte Mont d'Or. Entouré par Charlotte Opera, Bobbin et Charlotte Galette, ll informe ses « hôtes » qu'ils se trouvent dans la Bibliothèque Prison du Château de Big Mom et qu'aucun prisonnier n'a réussi jusqu'à présent à s'évader de sa prison avant de refermer l'immense couverture de leur prison sur eux.

Au même moment, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot ont fort à faire avec leurs clones, des Homies créés par Charlotte Brûlée, qui les attaquent sans ménagement. Mais bientôt ils se retrouvent encerclés par les sbires de Brûlée qui décide de les capturer vivants et de les enchaîner pour qu'ils ne puissent plus lui échapper. Cependant, Chopper a un plan qui pourrait bien les sauver...

Bien loin de ces turpitudes, Brook utilise ses pouvoirs pour infiltrer la salle du trésor du château qui est fortement gardé. Il informe Pedro qu'il a aperçu trois ponéglyphes et surprend la conversation de Tamago qui discute avec Charlotte Smoothie, une Sweet Commander, au sujet des Ponéglyphes détenus par l'Équipage de Big Mom : deux Ponéglyphes et un Road Ponéglyphe. L'un d'eux est même un don de Jinbei en personne ! Si on parvient à mettre la main sur les quatre Road Ponéglyphes, on atteindrait sans encombre Raftel où serait dévoilé le secret du monde. Brook, qui continue d'espionner leur conversation, rapporte leurs paroles à Pedro qui sait que Tamago est au courant de sa présence sur l'île. Cependant, le Mink veut tirer avantage de cette situation et se propose, au risque de sa propre vie, de servir d'appât pendant que Brook essaiera de voler le Road Ponéglyphe qui permettrait à Luffy de devenir un jour le Roi des Pirates.

Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Chopper et Carrot sont emmenés jusqu'à la maison de Charlotte Brûlée. Là, cette dernière prévoit de cuisiner la Mink Lapine suspendue au-dessus d'une grosse marmite remplie d'eau frémissante sous les yeux de Randolph et de plusieurs Homies. Chopper y assiste aussi, également incapable de bouger. Brûlée lui annonce qu'il rejoindra bientôt la collection de bêtes étranges de Big Mom. Le renne est en "Heavy Point" et réalise que sa seule chance de s'en sortir, c'est de se transformer en "Monster Point". Pendant que les acolytes de Brûlée se salivent d'avance en regardant Carrot pleurer toutes les larmes de son corps, Chopper ce prépare à lancer son plan.

Non loin de là, dans la Bibliothèque de Big Mom, la maîtresse des lieux convie la Famille Vinsmoke à visiter sa bibliothèque, où son fils capture de nombreux types d'humanoïdes et de bêtes à l'intérieur des livres. Big Bom annonce que tant qu'ils sont dans les livres ils pourront vivre éternellement. Au cours de la visite, Vinsmoke Jajji remarque qu'il n'avait pas vu de Géants sur l'Archipel Totland. Une remarque qui irrite Big Mom jusqu'à ce qu'un garde vienne lui annoncer la capture de Luffy et de Nami. Tandis que cette dernière réclame une douche pour se débarrasser du sirop gluant qui recouvre son corps, Luffy, toujours emprisonné dans un livre, reçoit la visite du premier fils de Big Mom, Charlotte Perospero, puis entre en contact par escargophone à l'effigie de Big Mom. Le Chapeau de paille provoque la Yonko malgré son état, mais cette dernière n'y prête que peu d'attention. Elle lui annonce seulement qu'elle va en finir avec lui. Mais Luffy, bien décidé à retrouver Sanji, l'avertit qu'il est prêt à combattre Big Mom sur-le-champ...

Chapitres liés : Chapitre 846 (p.12-17) et Chapitre 847 (p.2-10)
Épisode 813
(12 novembre 2017)


Face-à-face - Luffy et Big Mom ! VF (à venir)
Innen no Taimen - Rufi to Biggu Mamu! (因縁の対面 ルフィとビッグ・マム!) VOSTFR]


Par le biais d'un escargophone, Luffy défie Big Mom en combat singulier et lui demande de venir sur-le-champ l'affronter. Mais cette dernière lui rappelle qu'il n'est qu'un Rookie qui s'est aventuré dans le Nouveau Monde et qu'il ne mérite pas d'avoir une réelle discussion avec elle. De plus, elle précise que ses enfants peuvent eux même se charger de lui. Cependant Big Mom a du cœur et lui propose d'abandonner l'idée de récupérer Sanji en échange de sa vie. Mais Luffy refuse. Pourtant, Big Mom continue de le mettre en garde. Elle ne veut pas que ce mariage qu'elle attend avec impatience tombe à l'eau. Elle finit en lui rappelant que parmi les trésors que Luffy lui a donnés sur l'Île des Hommes-Poissons, il y avait le Tamatebako, un coffret qui se transmet de génération en génération chez les Hommes-Poissons. Elle se demande pourquoi le roi Neptune a voulu s'en séparer puis décide d'ouvrir ce coffret devant tous ses invités conviés à la Tea Party. Luffy s'emporte alors en lui hurlant que Sanji ne se mariera jamais puis demande de rencontrer Pudding qui est, d'après lui, son amie. Il se fait rabrouer par Perospero qui lui demande de se calmer. Big Mom s'adresse ensuite à Nami et lui demande si elle a tué ou non Laura, sa fille. La jeune navigatrice lui annonce que Laura est en réalité son amie et que c'est elle qui lui à donné la Carte de Vie et que si elle la montrerait à sa mère, celle-ci l'aiderait. Cependant, Nami n'avait pas imaginé que la mère de Laura soit l'Impératrice Big Mom. La Yonko s'emporte soudain en disant qu'elle aurait préférer voir Laura morte. Elle demande à Nami où elle est pour y envoyer un assassin. Elle annonce que Laura était impliquée dans un mariage arrangé afin d'accroître la puissance de l'Équipage de Big Mom. De plus elle affirme qu'elle aurais pu vaincre les autres Empereurs et même devenir la reine des pirates. Big Mom ordonne à nouveau Nami de dire où se trouve sa fille sinon elle subirait les pires conséquences. Luffy réagit aux « malheurs » de Big Mom et lui annonce solennellement qu'il la battra et récupérera Sanji.

Au même moment, ce dernier se morfond dans sa chambre d'invité. Il espère que tous ses amis vont bien et leur demandent par la pensée de repartir comme ils sont arrivés. Non loin de là, dans la salle des trésors fortement gardée, tous les hommes de Big Mom sont aux aguets. Pedro se tient dans l'ombre, prêt à passer à l'action. Il élimine tous les gardes qui se trouvent sur son passage pour investir la salle de trésor. Cette intrusion est signalée par escargophone et des renforts sont immédiatement envoyés pour l'arrêter. Le Mink-Jaguar les élimine facilement et tente de fracturer la lourde porte de la salle du trésor avec des explosifs mais sans le moindre succès. Au même instant, dans la salle du trésor, le Baron Tamago reçoit un appel escargophonique d'un garde qui lui annonce l'arrivée de Pedro. De son côté, Charlotte Smoothie décide de passer à l'action et ordonne aux soldats Chess de lui ouvrir la porte. Tamago tente de l'en dissuader mais sans succès. La porte s'ouvre et ils se rendent compte que tous les soldats présents à l'extérieur de la salle ont été battus ! Tamago, fou de rage, ordonne à ses hommes de rattraper l'intrus.

Pendant ce temps, Sanji fait les cent pas dans sa chambre et se questionne sur les avantages à se marier avec Pudding, avant de se promettre de ne pas décevoir cette dernière. D'ailleurs, il est tombé follement amoureux d'elle et veux la rendre heureuse. De son côté, Pudding se trouve dans sa chambre et discute avec une servante qui repasse consciencieusement sa robe de mariage. Elle lui révèle tout ce qui se passe dans le château et lui annonce que la robe que la jeune fille avait choisie le jour précédent ne convenait pas à sa mère. Pudding n'en a cure et sort de sa chambre malgré la pluie. Elle se remémore tous les moments où sa mère lui avait donné des indications pour son mariage, la traitant comme une poupée. Pourtant, elle se souvient de sa grande sœur Laura qui était partie à l'aventure quand elle était toute petite et qui a décidé de choisir librement qui elle allait épouser. Pudding n'avait pas la même force que sa sœur et devait se soumettre aux exigences de sa mère.

Cette dernière est toujours en conversation avec Luffy. Big Mom ignore les provocations du jeune pirate et met fin à la discussion, malgré le fait que Luffy n'ait pas fini de lui parler. Les enfants de Big Mom présents se moquent des provocations de Luffy. Soudain, la porte de la bibliothèque-prison s'ouvre. Leur jeune frère, Charlotte Anglais, vient leur annoncer l'attaque de la salle du trésor par un intrus. Charlotte Mont d'Or ne s'en inquiète pas car il sait que cette pièce est solidement défendue par Tamago et Smoothie. Pourtant, il ne souhaite pas que cette nouvelle parvienne aux oreilles de Big Mom. Cette dernière a tenu audience dans sa chambre où tous ses visiteurs s'étonnent qu'elle ne soit pas en colère après les provocations proférées par le Chapeau de Paille. Big Mom est d'humeur joyeuse car elle est impatiente que le mariage commence. Elle pourra, après cette cérémonie, s'approprier la technologie des Germa 66, dévoiler au grand jour le contenu du Tamatebako et, cerise sur le gâteau, goûter au meilleur gâteau de mariage jamais fait ! Mais sa joie est de courte durée quand Napoléon, son chapeau pirate, lui apprend, après avoir capté des ondes, qu'un intrus a osé pénétrer dans la salle du trésor. Cette nouvelle rend Big Mom furieuse tandis que tous les Homies qui se trouvent autour d'elle continuent de chanter comme si de rien n'était. Elle met brutalement fin à la fête en pensant que cet intrus allait voler son précieux Tamatebako.

Dans les couloirs du château de Big Mom, Pedro tente de semer ses poursuivants et les ralentit en leur lançant des explosifs. De leurs côtés, Tamago et Smoothie sont partis en chasse pour neutraliser le Mink tandis que Brook, caché derrière une porte, s'apprête à passer à l'action en tirant son épée de son fourreau et annonce qu'il est temps de commencer un concert spécial...

Chapitres liés : Chapitre 847 (p.10-17) et Chapitre 848 (p.3-7)
Épisode 814
(19 novembre 2017)


Le Cri de l'Âme ! La stratégie électrisante de Brook et Pedro VF (à venir)
Tamashī no Sakebi - Burukku & Pedoro Dengeki Sakusen (魂の叫び ブルック&ペドロ電撃作戦) VOSTFR]


À la barbe des gardes qui le poursuivent, Pedro continue de progresser dans les couloirs du château grâce à ses bâtons de dynamite qui lui permettent d'écarter les soldats de son chemin et abat un grand nombre d'adversaires à coups d'épée avec une rapidité déconcertante. C'est en réalité un moyen de faire diversion et Tamago, qui le prend en chasse, comprend cela. Il ordonne d'abord aux soldats de coincer Pedro dans le jardin puis explique à Charlotte Smoothie qu'il y a un deuxième intrus qui va probablement tenter de s'emparer du Ponéglyphe dans la salle du trésor. En effet, il se rappelle de Brook qui a réussi à pénétrer dans la salle avant que les lourdes portes ne se referment et évincent plusieurs soldats qui ne faisaient pas le poids devant ses talents d'escrimeur.

De son côté, Charlotte Smoothie, qui voulait revenir sur ses pas, se retrouve coincée devant la salle du trésor dont les portes sont verrouillées à double tour. Elle comprend qu'il y a un deuxième intrus et est d'accord avec Tamago sur le fait que la présence de Pedro dans le château n'est qu'un leurre qui permettra à son complice de s'emparer du Road Ponéglyphe ! Tamago lui dit d'attendre que Brook ressorte (dans le cas où il parvient à ressortir) pour le battre, mais sans le tuer car Big Mom voudrait peut-être s'emparer d'un individu aussi singulier. Le squelette vivant fait face aux soldats Chess, des homies redoutables dont Pedro lui avait dit que Big Mom leur avait infusé son âme. Brook considère cela comme leur point faible et, alors qu'ils l'attaquent, il sort sa guitare électrique et effectue quelques notes censées dégager la force de son âme, ce qui subjugue les soldats au point d'en neutraliser quelques uns, tandis que s'érige derrière lui une lumière verdâtre prenant la forme du visage de Brook, pour symboliser son âme en train d'agir.

Au même moment, dans sa chambre, Sanji voit un subalterne de Big Mom lui conseiller d'aller cueillir des fleurs dans la cour du château pour sa promise et le prince, enjoué, s'exécute sur-le-champ. La raison de son soudain bonheur est Charlotte Pudding à laquelle il repense amoureusement. Pendant ce temps, un système de poulie est au centre de l'attention des homies dans la maison de Charlotte Brûlée dans Mirror World. Chopper, enchaîné, voit son amie Carrot suspendue à une corde qui coulisse lentement vers une marmite en ébullition. Il voit autour de lui les Homies qui ont hâte de manger la lapine. Du moins c'est ce que tout le monde pense. En réalité, Chopper sait que la Carrot suspendue est en fait une grenouille ayant pris l'apparence de Carrot à cause du Mira Mira no Mi et que la vraie Carrot se cache en ce moment dans le grenier et prête sa voix à son double. Brûlée ordonne à Randolph de couper la corde et le Homie répond (ce qui est rare) avant de s'exécuter. Cependant au moment de couper la corde, la vraie Carrot, depuis le grenier, lance une pierre qui fait vaciller Randolph puis vient s'agripper à la grenouille. Encore étourdi par le choc, Randolph retente à nouveau de couper la corde et c'est une réussite mais Carrot saute et atterrit sur le bord de la marmite qui bascule dangereusement le récipient en direction Brûlée qui est aussitôt ébouillantée par le contenu de la marmite. Brûlée se tord de douleur à cause de la chaleur de la soupe tandis que Carrot se redresse après avoir sauvé la grenouille. De son côté, Chopper se libère en changeant de forme puis croque un Rumble Ball pour se mettre en Monster Point dans le but de contre-attaquer. Ses adversaires, en le voyant prendre cette nouvelle forme, prennent peur et veulent fuir.

Non loin de là, dans la bibliothèque-prison du château, Luffy continue de protester et exaspère la patience de Charlotte Opera qui était là pour le surveiller. Soudain, Charlotte Pudding arrive dans la pièce, à la grande surprise de son frère. Ce dernier autorise sa soeur à entrer dans la cellule des détenus car elle veut parler à Luffy et Nami. Elle arrive à leur hauteur en s'excusant profondément car elle sait que les membres de la Famille Charlotte ne leur ont fait que de mauvaises choses. Elle poursuit en leur révélant que Sanji lui a fait sa demande en mariage. Tandis qu'elle leur parlait, Sanji, très épris de la fille de Big Mom, est en train de cueillir des roses pour les offrir à sa fiancée. De leurs côtés, Luffy et Nami sont stupéfaits et comprennent que leur ami avait définitivement renoncé à toute tentative de retour...

Chapitres liés : Chapitre 848 (p.8-18) et Chapitre 849 (p.3-6)
Épisode 815
(26 novembre 2017)


Adieu ! Les larmes résolues de Pudding ! VF (à venir)
Sayonara - Purin Namida no Ketsui (さよなら プリン涙の決意) VOSTFR]


Luffy et Nami sont abasourdis par la nouvelle que leur a donnée Charlotte Pudding. Cette dernière, en voyant l'air inquiété de ses interlocuteurs, précise à ses amis qu'elle ne se mariera pas avec Sanji pour une raison qu'elle leur chuchote alors à l'oreille. Cette indiscrétion pétrifie littéralement les deux pirates. Pudding ressort de la cellule mais Luffy lui ordonne de rester. La jeune fille se retourne et leur dit, les yeux remplis de larmes, "Au revoir".

Pendant ce temps, dans la chambre d'amis assignée aux Vinsmoke, réunis autour d'un thé, les membres de la famille se concertent après avoir remarqué la soudaine disparition de Vinsmoke Reiju. Après le mariage de Sanji, celui-ci ira vivre avec son épouse dans le Royaume de Germa : Vinsmoke Jajji approuve cela car cela permet d'avoir un "otage" de Big Mom dans le cas où celle-ci leur imposerait autre chose. Vinsmoke Niji fait remarquer que l'Équipage de Big Mom pourrait faire la même chose de son côté, mais Vinsmoke Ichiji lui rappelle que la perte de Sanji ne les affectera pas.

Au même moment, dans la chambre de Sanji, celui-ci arrange le bouquet de roses qu'il désire offrir à Pudding. Il reçoit la visite d'un subalterne de Big Mom qui lui apporte les ingrédients demandés et qui lui délivre quelques nouvelles : Luffy et Nami ont été capturés tandis que Pedro et Brook sèment la discorde dans tout le château. Sanji est étonné de la détention de Nami et Luffy alors que Big Mom lui avait pourtant assuré leur liberté. Il décide néanmoins de cuisiner pour Pudding avec les ingrédients qui lui sont apportés. Au même instant, dans le Mirror World, Charlotte Brûlée se tortille dans l'eau bouillante. Ses acolytes, Randolph en tête, tentent de la secourir, mais ils sont électrocutés par Carrot. De son côté, Chopper qui utilise le "Monster Point" terrasse Noble Croco qui s'écrase sur ses complices. Voyant que les choses sentaient le roussi, Diesel prend la fuite. Il est rattrapé par Carrot qui le met hors d'état de nuire. Chopper, qui avait repris sa forme habituelle, se réjouit, d'avoir vaincu le groupe de Brûlée avec l'aide de Carrott. Le petit renne décide d'utiliser les miroirs de Brûlée pour voyager à travers l'île et retrouver ses compagnons.

De son côté, Brook poursuit son show endiablé et pétrifie ses ennemis grâce au cri de l'âme de Soul King. Mais il doit encore affronter les hommes qui sont insensibles à ses talents vocaux et un combat féroce est entamé entre le squelette vivant et les soldats aguerris de Big Mom. Mais Brook prend le dessus et terrasse un à un tous ses adversaires en utilisant ses techniques de combat les plus foudroyantes. Soudain, Brook aperçoit par terre les clefs qui ouvrent la salle où sont enfermés les Ponéglyphes. Il veut s'en emparer mais il en est empêché par un homme en armes qui veut l'embrocher. Il finit par triompher et prend les clefs en espérant que Pedro s'en est tiré. À l'extérieur, Big Mom, de très mauvaise humeur, se dirige en direction de la salle du trésor.

Au même moment, Charlotte Smoothie frappe frénétiquement à la porte de la salle et comprend que tous les gardes présents à l'intérieur ont été battus. De son coté, Brook parvient à ouvrir la cage où est enfermé le Road Ponéglyphe grâce aux clefs qu'il a réussi à dérober. Tandis que Smoothie continue de frapper à la porte, elle entendant les pas de sa mère. Celle-ci, énervée, pousse sa fille de côté et se charge d'ouvrir la porte de la salle du trésor en la pulvérisant avec ses pouvoirs. Big Mom pénètre dans la pièce et part immédiatement à la recherche de l'intrus. Brook, pris au piège, aperçoit l'Impératrice et il est pétrifié de peur ! De son côté, Big Mom semble extasiée en apercevant le squelette vivant.

Pendant ce temps, une ombre étrange parcourt le château. Il s'agit de Reiju qui, après avoir sauté dans une cour intérieure, arrive à la hauteur de la chambre de Pudding. Mais quelqu'un lui tire à bout portant dessus ! Bien loin de cette tragédie, Pedro continue de se battre contre les hommes de Big Mom qu'il terrasse avec facilité. Mais il se retrouve entièrement encerclé et il est contraint de pénétrer une cour intérieure du château, pressé par ses poursuivants. C'est là que Pedro retrouve la Baron Tamago. Ce dernier lui dit que cela fait cinq ans qu'ils ne se sont plus vus et ajoute que Pedro est le capitaine des Pirates de Nox. Les deux adversaires dévoilent leur œil gauche : totalement balafré par une cicatrice marquant leur combat cinq ans auparavant. Tamago s'étonne que Pedro soit de retour car la dernière fois qu'il est venu à Tougato, Big Mom lui avait retiré cinquante ans de son espérance de vie ! Malgré ça, Pedro assume son retour et lui dit qu'il n'a pas l'intention de rentrer vivant sur Zou sans avoir accompli sa mission,. Au même instant, dans un couloir du château, Reiju est grièvement blessée et titube à bout de forces. Elle essaie de regagner sa chambre mais son sang coule abondamment et elle finit par s'écrouler, le souffle court.

De son côté, sous les yeux étonnés de Nami, Luffy, attaché, tente de se libérer de sa prison mais sans succès. Soudain, le Chapeau de Paille a une idée pour sortir de sa cellule et se met à tourner sur lui-même en étendant ses bras élastiques au maximum...

Chapitres liés : Chapitre 848 (p.18-19), Chapitre 849 (p.2, 7-17) et Chapitre 850 (p.5-6)
Épisode 816
(3 décembre 2017)


Le destin de l'œil gauche - Pedro vs Baron Tamago ! VF (à venir)
Hidarime no Innen - Pedoro VS Tamago Danshaku (左眼の因縁 ペドロVSタマゴ男爵) VOSTFR]


À travers tous les miroirs de Sweet City, Chopper et Carrot essaient de trouver une glace qui les mèneraient au Whole Cake Château mais ils tombent systématiquement sur des miroirs d'habitants souvent en train de faire leur toilette ; ce qui a pour effet de provoquer la stupéfaction dans toute la ville. Finalement, Chopper et Carrot ordonnent à Diesel, qui les transporte avec Charlotte Brûlée ligotée et inconsciente, de les amener à un miroir menant au château. Or, l'associé de Brûlée n'a aucune idée d'où pourrait se trouver un tel miroir dans le Mirror World.

Au même moment, pendant que Charlotte Opera est en train de lire un livre, Luffy essaie de sortir de sa cellule mais rien n'y fait car ses mains sont clouées au mur. Sous les yeux effrayés de Nami, le Chapeau de Paille s'étire tant bien que mal mais son amie lui fait remarquer que s'il continue, il va sûrement perdre ses bras. C'est un cas de figure envisageable pour Luffy qui veut à tout prix s'évader mais au final, la force mêlée à l'élasticité le fait entortiller sur lui même et le racole violemment au mur. Un peu sonné, Luffy recommence sa manœuvre malgré les supplications de Nami.

Pendant ce temps, dans les couloirs du château, Vinsmoke Reiju, gravement blessée à la jambe gauche, tente désespérément de regagner sa chambre mais elle s'effondre sur le sol, exténuée. Soudain, Pudding apparaît et semble horrifiée de voir Reiju dans un tel état. Non loin de là, au cœur de ce château, Big Mom se tient désormais en bas de la salle des trésors et somme à Brook d'abandonner sa tentative de recopier le Ponéglyphe et de descendre. Le squelette vivant s'exécute sur-le-champ en déclare avec arrogance qu'il vaincra Big Mom puis aura ce Road Ponéglyphe au péril de sa vie tout en dégainant sa lame. Devant cette provocation, Big Mom active son pouvoir et invoque Zeus et Prométhée, un nuage et un soleil auxquels elle a instillé une parcelle de son âme, ainsi que de Napoléon, son bicorne homie, pour combattre avec elle Brook.

Non loin de là, dans la cour du troisième étage du Whole Cake Château, un duel opposant Pedro - dont la prime est fixée à 382.000.000 Berries - et Tamago avec une prime s'élevant à 429.000.000 Berries - est sur le point de commencer. Les deux pirates se foncent dessus et Tamago se bat avec ses longues jambes et sa canne. Il révèle à son adversaire qu'il est protégé de ses décharges électriques grâce à ses vêtements conçus en une matière qui le rend invulnérable de l'Electro. Tandis qu'il se bat contre lui, Pedro se remémore la dernière fois qu'il s'était aventuré sur Whole Cake Island avec les Pirates de Nox et de ses retrouvailles avec Pekoms qui est devenu un membre de l'Équipage de Big Mom. Pedro et Zepo, l'un de ses camarades, sont venus pour voler des Ponéglyphes mais ils ont été capturés par les gardes de l'Impératrice. Cependant, le Mink Leopard ne voulut pas se laisser faire et se battit comme un enragé contre le chef de la garde, le Baron Tamago. Un duel épique s'engage entre eux et Pedro réussit à éborgner Tamago qui perdit son œil gauche. Soudain, un bruit sourd se fit entendre. Il s'agit de Big Mom qui ordonne d'arrêter les deux Minks. Retour au présent, les deux pirates continuent de se battre et Tamago lui avoue que son œil gauche perdu le démange quelque fois. Quant à Pedro, qui a également perdu un œil, il se souvient de son audience avec Big Mom. Elle avait tué Zepo en utilisant une la roulette qui indiquait que son ami devait perdre cent ans d'espérance de vie. Mais comme Zepo n'avait encore que 30 années à vivre, elle décida de prendre 70 ans de vie à Pedro. Mais Pekoms, présent à l'audience, supplie Big Mom de l'épargner. La Yonko accepte et propose au Mink Leopard de lui retirer 60 ans de vie. Voyant que Big Mom menait un jeu futil, Pedro s'éborgna lui-même pour savoir combien il épargnerait d'années de vie. Devant ce geste, Big Mom réduisit sa peine à 50 ans.

Dans le présent, Tamago frappe Pedro de la jambe avec "Legg Benedicte" et lui demande pourquoi il est revenu sur cette terre infernale où était mort son ami et où il avait perdu 50 ans de sa vie. Pedro lui répond que c'est à cause de sa dette envers l'Équipage du Chapeau de Paille qui avait sauvé la vie à tous les habitants de Zou et ajoute que les Chapeaux de Paille vont changer le monde. Mais Tamago ne croit pas dans les divagations de Pedro et poursuit son duel. Tandis que Pedro se bat contre lui, il avertit Tamago qu'il ne mourra pas ici avant de trancher en deux son adversaire...

Chapitre lié : Chapitre 850 (p.2-3, 5-11)
Épisode 817
(10 decembre 2017)


Cigarette humide ! La nuit avant le mariage de Sanji ! VF (à venir)
Shikemoku - Sanji no Kekkon Zenya (シケモク サンジの結婚前夜) VOSTFR]


Luffy retente une nouvelle fois de sortir de sa cellule en étirant ses bras malgré le fait qu'il soit cloué et cela horrifie presque Nami, inquiète pour l'état de ses bras. Le Chapeau de Paille semble néanmoins déterminé et affirme que s'échapper ainsi est la seule solution pour échapper à la mort. De son côté, Charlotte Opera observe la scène avec incrédulité.

Dans sa chambre, Sanji a fini de cuisiner le panier-repas qu'il veut remettre à Pudding mais constate qu'il a cuisiné trop de plats. Il rajoute cependant des clémentines et du vin et s'en va toquer à la porte de la chambre de Pudding en emportant également un superbe bouquet de roses pour sa promise. La porte étant vivante, elle lui refuse l'accès en prétextant que Pudding est en train de faire quelque chose d'important. Sanji est contraint de ne pas passer mais au moment d'allumer une nouvelle cigarette, il se rappelle qu'il y a un balcon qui donne sur la chambre de Pudding. Il décide donc d'y aller malgré une pluie battante, en repensant à la fois où il a dit à Pudding qu'il se marierait avec elle. Il se faufile par une terrasse voisine et, arrivé au balcon, Sanji pense à faire passer la nourriture par la fenêtre. Soudain, il vient épier ce qu'il y a derrière cette fenêtre et découvre avec grande surprise Pudding riant aux éclats face à Reiju qu'il voit de dos. Tout d'un coup, le visage de Pudding se transforme et un troisième œil apparaît sur son front donnant à la jeune femme une allure démoniaque ! Pudding éclate de rire en disant à Reiju qu'elle ne se mariera pas avec Sanji et que ce dernier est un imbécile qu'elle a réussi à trompé. Elle poursuit en disant à Reiju qu'elle lui dévoile à présent sa vraie nature, que seule sa famille connaît en temps normal. De plus, Big Mom mise sur elle pour ses talents d'actrice pour qu'elle puisse jouer la comédie avec ses victimes. Devant cette découverte, Sanji reste sans voix.

Dans sa cellule, Luffy continue de se tortiller sur lui-même, ce qui exaspère Charlotte Opera qui était en train de lire tranquillement un livre. Il lui demande de se calmer mais le Chapeau de Paille n'en fait qu' à sa tête. Tout en frappant sur les barreaux de sa prison avec sa tête, il insulte Pudding à voix haute et jure de se venger malgré les supplications de Nami d'arrêter d'étirer autant ses bras sinon ils risqueraient de se déchirer. Le jeune pirate se rappelle clairement des mots chuchotés par Charlotte Pudding : qu'elle ne se marierait pas avec Sanji car elle comptait l'assassiner pendant la cérémonie de mariage. Elle avait dit cela d'une manière malsaine en ouvrant son troisième œil ce qui avait eu pour effet de surprendre les deux Chapeaux de Paille. Lorsqu'elle leur avait fait ses adieux, en larmes, elle avait rajouté « bande de larves » avant de partir. Cette tromperie met en colère Luffy qui continue de tirer sur ses bras et jure de sauver à tout prix Sanji.

Pendant ce temps, dans la chambre de Pudding, cette dernière fanfaronne et révèle à Reiju, qui est toujours gravement blessée, immobilisée par Nitro la gelée et surveillée par Rabian le tapis, que cette cérémonie de mariage a pour but de tuer tous les Vinsmoke, afin que Big Mom puisse s'emparer de la technologie du Germa 66. Pudding est au comble de sa joie car le plan de sa mère fonctionne à merveille. De son côté, Sanji continue d'écouter cela et la désillusion, la colère ainsi que la tristesse le rendent totalement stoïque. Sans qu'il ne se rende compte, le mégot de sa cigarette sétait 'éteint à cause de la pluie.

Pudding continue sa discussion. Elle explique à Reiju que les Vinsmoke seront tués avec un pistolet à bonbon qu'elle détient en ce moment même et avec lequel elle tire une balle à travers le mur pour impressionner sa prisonnière. Les balles tirées par ce pistolet ont la faculté traverser le corps métallique des Vinsmoke et Reiju en a déjà fait l'expérience : ses blessures proviennent d'une balle tirée par cette arme. Devant la mine déconfite de Reiju, Pudding se demande comment Sanji va réagir face à sa vraie nature et commence à se moquer de lui en l'imitant grossièrement. Elle va même jusqu'à reproduire la scène de sa demande en mariage où Sanji avait ôté son masque pour dévoiler à sa fiancée son visage boursouflée et tuméfiée. C'était, aux dires de Pudding, une scène hilarante ! Elle continue de se moquer, secondée par les rires de ses fidèles Nitro et Rabian qui se pouffent de rire. À l'extérieur, Sanji continuait de l'écouter, laissant tomber son bouquet de fleurs et son panier à pique-nique. Il essaie de rallumer sa cigarette mouillée avec son briquet pendant que, dans la bibliothèque-prison du château de Big Mom, Luffy, les bras entourant son corps, continue de les tirer pour arracher ses mains du mur tout en criant le nom de son ami. Ce dernier, les larmes aux yeux, avait perdu toute illusion et tentait désespérément d'allumer sa cigarette malgré la pluie battante...

Chapitres liés : Chapitre 850 (p.4-6, 12-17) et Chapitre 851 (p.3-7)
Épisode 818
(17 decembre 2017)


L'âme vaillante ! Brook vs Big Mom ! VF (à venir)
Fukutsu no Tamashī - Burukku VS Biggu Mamu! (不屈の魂 ブルックVSビック・マム) VOSTFR]


Encore sous le choc de la révélation, Sanji, dépité, entend toujours Charlotte Pudding et ses compagnons homies se moquer de lui en s'adressant à Reiju. Soudain, Nitro fait remarquer à sa maitresse que leur « invitée » perd beaucoup de sang et qu'elle risquerait de mourir au petit matin. Pudding ne souhaite pas que Reiju meurt car cela ruinerait le plan de Big Mom et compromettrait la mission que sa mère lui avait confiée. Cependant la sœur aînée de Sanji connaissait le secret de Pudding et, pour la faire taire définitivement, décide de lui nettoyer la mémoire en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon, le Memo Memo no Mi, sur sa victime.

Charlotte Pudding introduit brusquement sa main dans le crâne de Reiju sans lui causer de dégât. Cette dernière voit sa main traverser sa tempe comme dans du beurre. Cependant, Reiju ressent un effet bizarre. Sa vision se trouble puis au fur et à mesure que Pudding « fouille » dans sa tête, la douleur s'intensifie et la fille de Vinsmoke Jajji hurle. Pudding finit par extraire une bande comparable à une pellicule de film : ce sont les souvenirs de Reiju matérialisés en images. C'est Pudding qui est la responsable de la blessure de Reiju car c'était elle qui lui avait tiré dessus ! Pour dissimuler son crime, la détentrice du Memo Memo no Mi s'équipe d'un ciseau et coupe une partie de la pellicule correspondant aux souvenirs de Reiju liés à Pudding et à sa vraie nature. Désormais, il n'y a plus aucun danger pour que Reiju n'alerte quiconque sur le cas de Pudding puisqu'elle n'a plus aucun souvenir compromettant d'elle. À l'extérieur, Sanji était parti mais avait laissé son bouquet de roses qui subissait toujours les assauts de la pluie.

Au même moment, dans la salle des trésors, Brook se tient face à Big Mom et ses trois homies qui l'accompagnent : Zeus, Prométhée et son bicorne Napoléon. Il tente une première attaque au sabre, « Gavotte Bond en Avant », mais il est repoussé par les flammes ardentes de Prométhée. Il subit une seconde déconvenue lorsqu'il tente l'attaque « Swallow Bond en Avant ». Loin de se laisser abattre, le squelette vivant change de stratégie et sort sa guitare électrique pour tenter de soumettre les homies dont il suppose que leur âme ne supportera pas le cri de son âme. Il joue donc un solo endiablé à la guitare et son âme se matérialise derrière lui. Cette démoniaque apparition met mal à l'aise les trois homies, mais sans les perturber. Quand Brook arrêta de jouer, il s'aperçoit que Zeus, Prométhée et Napoléon n'avaient pas succombé à sa musique tandis que Big Mom constate que son « hôte » est un bon joueur de guitare, ce qui est selon elle une raison de plus pour se l'approprier. C'est maintenant au tour de Zeus et de Prométhée de passer à l'attaque : Brook est mis hors d'état de nuire. Mais, alors que Big Mom tente de l'attraper, il se relève. Profitant de la chamaillerie de Zeus et Prométhée, il attaque de plus belle la Yonko. C'est Napoléon qui riposte cette fois ! Le bicorne s'avère être un sabre dont la lame était cachée sous son chapeau et qui vient s'abattre sur Brook. Cela a pour effet de fêler le crâne du Soul King. À la grande surprise de Big Mom, il se remet de cette attaque et se relève, déterminé. La reine de Totland comprend alors que le véritable but de Brook était de faire une copie du Road Ponéglyphe et non de sauver Sanji. Le squelette vivant se justifie alors en lui affirmant que Sanji, par sa bonté, ne voudrait pas revenir par peur de blesser ses compagnons et il se dit qu'il ne faut pas repartir les mains vides et en profiter pour prendre le Ponéglyphe. Pourtant, Brook ajoute que le cas où Sanji ne revient pas serait le pire scénario, et Big Mom sous-entend que le pire scénario va se produire et il sera bien pire : il y aura des morts parmi ses compagnons. Loin d'avoir peur, Brook est toujours déterminé à mener sa mission à bien et continue de défier Big Mom.

Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, transportés par Diesel, Carrot chatouille Charlotte Brûlée qui se réveille et leur dit ignorer quel est le miroir menant au château. La seule solution est de demander cette information directement aux miroirs. Cet aveu surprend Chopper et Carrot mais le petit renne demande aux miroirs lequel d'entre eux mène au château, et plusieurs lui répondent, ce qui les surprend encore plus ! Quand il leur demande lequel mène à Sanji, Luffy, Nami, Brook ou Pedro, les miroirs n'arrivent pas à visualiser qui sont les personnes en question. Carrot a alors l'idée de dessiner leurs portraits pour les montrer aux miroirs.

Non loin de là, dans la bibliothèque-prison du château, Luffy continue de tirer sur ses bras élastiques au risque de les déchirer pour se libérer. Tandis que Charlotte Opera regarde cette scène avec incrédulité, Nami ne pouvait s'empêcher de pleurer et de crier car ce que faisait Luffy lui faisait peur. Bien loin de ces préoccupatiions, Charlotte Opera a reçu des ordres clairs de Big Mom pour que Nami lui révèle l'emplacement de Charlotte Laura. Il menace alors de la torturer en lui braquant une fusarbalète si elle ne lui divulgue pas cette information. Cependant, Jinbei arrive à cet instant et frappe Opera en utilisant alors la technique "5 000 Tuiles : Le poing de la justice". Luffy et Nami sont heureux de retrouver leur ami Homme-Poisson. Ce dernier leur dit qu'il est venu pour les libérer et qu'il leur parlera plus tard...

Chapitre lié : Chapitre 851 (p.8-17)
Épisode 819
(24 decembre 2017)


Le souhait de Sora ! Sanji, l'échec de Germa ! VF (à venir)
Haha no Negai - Jeruma no Shippaisaku Sanji (母の願い ジェルマの失敗作サンジ) VOSTFR]


Au centre médical du château de Big Mom, un médecin soigne Vinsmoke Reiju et s'étonne de ses capacités de régénération propre aux membres du Germa 66. La jeune femme se réveille dans l'infirmerie du Whole Cake Château et remarque la présence de Sanji, qui avait neutralisé le garde chargé de surveiller sa sœur et qui l'avait veillée pendant qu'elle était inconsciente. Il lui révèle la vérité concernant ses souvenirs et sur les véritables intentions de Charlotte Pudding.

Pendant ce temps, dans la bibliothèque-prison, Luffy et Nami sont délivrés par Jinbei qui brûle et détruit tous les livres de Charlotte Mont d'Or, libérant ainsi tous ceux qui étaient prisonniers à l'intérieur. À peine a-t-il retrouvé la liberté que Luffy abandonne Nami et Jinbei pour partir seul retrouver Sanji malgré la faim qui lui tenaille le ventre. Ce dernier se trouve toujours au chevet de sa sœur qui récupère peu à peu de son agression. Cette dernière le croit, après avoir entendu les paroles de son frère, et lui dit qu'elle veut subir de son plein gré le plan de l'Équipage de Big Mom avant d'exhorter Sanji à fuir l'île avec les Chapeau de paille. Elle parle ensuite de leur mère et dévoile à Sanji un incident qu'elle a connu enfant et qu'elle n'avait jamais dit à personne.

Se replongeant dans ses souvenirs, Reiju avoue à Sanji qu'elle avait été témoin d'une dispute entre ses parents. Sora était enceinte au moment des faits et elle était fortement opposée au fait de transformer ses propres enfants en machines à tuer dépourvues de sentiments ! Malgré le refus de son époux Vinsmoke Jajji, Sora prit un médicament spécial pour empêcher la modification génétique de l'enfant qu'elle portait dans son ventre mais elle en fut empêchée par les infirmiers. Cependant, elle avait déjà expérimenté ce procédé alors qu'elle attendait Sanji et c'était pour cette raison que son fils était le seul de ses enfants à être resté vraiment humain. En larmes, Reiju lui dit que Sanji est un véritable humain ayant hérité des émotions de Sora et qu'elle n'a jamais vu une personne aussi merveilleuse que lui même si sa mère était devenue faible à cause de la drogue qu'elle avait absorbée alors qu'elle attendait Sanji. Mais concernant le reste de sa famille, Sanji était considéré comme l'avorton du Germa 66 et la honte de la Famille Vinsmoke. Battu par ses frères, dédaigné puis désavoué par son père qui l'emprisonna avec un masque de fer, Sanji trouva toute la force nécessaire pour se révolter et quitter définitivement le Royaume de Germa avec l'aide de sa sœur. Reiju, l'aînée de la fratrie Vinsmoke, a toujours aimé et respecté sa mère. Elle avait compris avant tous les autres le grand potentiel de Sanji qui se trouve être le plus beau enfant Vinsmoke...

Chapitre lié : Chapitre 852 (p.2-13)
Épisode 820
(7 janvier 2018)


Sanji de retour - La grande contre-attaque de Luffy ! VF (à venir)
Sanji no Moto - E Rufi Gyakushū no Dai Gekisō (サンジの元へ ルフィ逆襲の大激走) VOSTFR]


Après être échappé de la bibliothèque-prison grâce à l'aide de Jinbei, Luffy est en route pour le deuxième étage du château mais des gardes lui barrent le chemin. Il les neutralise sans la moindre difficulté. Cependant, un pirate de Big Mom que Luffy reconnaît surgit devant lui. Il s'agit de Cadenza, un des deux frères qui ont asséné simultanément un coup de poing pourvu de Haki à Luffy, quelques heures plus tôt près de Sweet City et durant l'arrivée de « l'Armée enragée ». Le Chapeau de Paille enclenche donc son Gear Second pour affronter son adversaire.

Au même moment, à un étage au-dessus, Sanji semble pensif après la révélation de Réiju. Cette dernière lui recommande de fuir. D'après elle, il n'a pas besoin du Germa 66 et Big Mom veut seulement s'emparer de leur technologie scientifique. Elle n'a donc aucun intérêt à tuer Zeff si Sanji s'enfuyait. Reiju ajoute que quant à la certaine mort des Vinsmoke lors du mariage, toute cette famille d'assassin (elle y compris) mérite de mourir, et elle dit accepter son sort.

Non loin de là, dans la cour du château, Pedro parvient à sectionner en deux Tamago mais il ne s'en débarrasse pas pour autant. En effet, le pirate n'est pas mort. Il se transforme en un jaune d’œuf qui évolue en une sorte de poussin humanoïde nommé Vicomte Hyoko : c'est la forme évolutive de Tamago due à son fruit du démon. Tamago explique qu'ainsi, grâce à cette nouvelle forme, son épée est plus puissante que quand il était le Baron Tamago. Il s'empresse d'en faire la démonstration en croisant le fer avec son ennemi Mink qui commence à mordre la poussière.

Pendant ce temps, dans la salle du trésor, Brook fait face à Big Mom, Zeus et Prométhée. Il est toujours déterminé à prendre une copie du Road Ponéglyphe. Ce qui n'est pas du goût de l'Impératrice charge ses fidèles Zeus et Prométhée d'attaquer le squelette vivant dans le but de le rajouter à sa collection. Un duel foudroyant se met en place pendant que Pedro continue de combattre Tamago devenu très puissant grâce à son Fruit du Démon qui a décuplé ses talents d'escrimeur. Mais le guerrier Mink parvient une nouvelle fois à le battre en le tranchant en deux avec son épée. Cependant, Pedro n'en avait pas fini avec lui. En effet, son adversaire se met à évoluer une deuxième fois en se faisant appeler Comte Niwatori. S'en était trop pour Pedro qui décide de mettre un terme à son duel en utilisant des explosifs qu'il fait exploser au péril de sa vie.

Au même instant, dans le deuxième étage du Whole Cake Château, Luffy s'apprête à combattre Cadenza dans un duel à mort. Cependant, toutes ses attaques en Gear Second sont sans effet sur son adversaire qui se révèle coriace. Loin de se laisser abattre, Luffy enserre le cou de Cadenza pour le forcer à lui révéler où se trouve Sanji.

Non loin de là, dans la salle du trésor, Brook est stupéfait d'apercevoir que la peau de Big Mom soit aussi dure. Il se fat balayer d'un revers de la main mais il a encore assez de force pour attaque Prométhée. Devant cette impertinence, Big Mom châtie Brook en le frappant violemment tandis qu'à l'entrée de la salle du trésor, Charlotte Smoothie est informée par l'un de ses hommes de la trahison de Jinbei qui s'est rallié avec les Chapeaux de Paille.

Dans la salle du trésor, Big Mom tient Brook, blessé, dans sa main après l'avoir dépouillé de tous ses vêtements. Elle le caresse en lui disant qu'il a mené un beau combat, en faisant allusion à sa défaite. Elle lui dit qu'il ne pourra rien faire face à Zeus, Prométhée et Napoléon, son bicorne. Big Mom affirme qu'elle a donné son âme à ses trois entités, ce qui fait d'eux ses clones. À ce moment, des soldats pièce d'échec arrivent pour informer la reine que Brook a été fouillé : il n'y a rien dans ses vêtements ni dans le cylindre destiné à copier le Road Ponéglyphe. Brook se dit humilié et Big Mom lui répond sarcastiquement qu'elle l'a soupçonné pour rien. En continuant à malaxer la coupe afro de Brook, Big Mom dit qu'elle ne laissera personne prendre une copie du Ponéglyphe comme l'avait fait Gol D. Roger auparavant, grâce à un pouvoir qui lui avait permis d'entendre la voix de toute chose. Elle rajoute aussi qu'elle développera bientôt un outil capable de réaliser ce pouvoir. Charlotte Pudding apparaît alors et sa mère lui demande si elle a éveillé le pouvoir de son troisième œil. La jeune fille répond qu'elle est métissée et Big Mom dit que justement, le sang de la tribu des trois yeux coule dans ses veines. Brook s'étonne d'apprendre que Pudding fasse partie de la tribu des trois yeux et cette dernière est stupéfaite de voir Brook capturé. Elle conclut alors que le plan de Big Mom se déroule comme prévu et invite ensuite sa mère à parler en privé dans sa chambre.

Au même moment, Luffy continue de questionner Cadenza pour savoir où se trouve Sanji. Mais le Chapeau de Paille ne reçoit aucune réponse car son adversaire s'est évanoui. Ses camarades sautent aussitôt sur Luffy pour venger Cadenza tandis qu'à l'infirmerie, Reiju demande instamment à Sanji de fuir. Elle l'informe qu'il peut partir maintenant car les bracelets qu'elle lui avait mis autour de ses poignets étaient des faux. Reiju force Sanji à se ressaisir car il a eu la chance de rencontrer de vrais amis dans sa vie et qu'il devait les retrouver. De son côté, Luffy continue de rechercher son ami en battant les gardes qui lui barrent le passage...

Chapitres liés : Chapitre 852 (p.14-17) et Chapitre 853 (p.2-9)
Épisode 821
(14 janvier 2018)


Le château dans la tourmente ! Luffy au rendez-vous ! VF (à venir)
Shatō Dōran - Rufi Yakusoku no Basho e (城内 (シャトー) 動乱 ルフィ約束の場所へ) VOSTFR]


Afin de vaincre le Baron Tamago qui se sert des pouvoirs de son Fruit du Démon, Pedro n'a pas d'autres choix que d'utiliser des explosifs. Leur explosion a provoqué une faille dans le Mirror World où le Mink-Léopard retrouve Chopper et Carrot. Pedro est très étonné de retrouver ses amis dans cet endroit étrange tandis que le Comte Niwatori, qui n'était pas blessé, ordonne à ses hommes d'éteindre les flammes et d'emmener les blessés à l'infirmerie pendant qu'il rumine sa colère d'avoir laissé Pedro lui échapper. Ce dernier reçoit des explications de la part de Chopper et Carrot qui lui expliquent qu'ils l'ont aperçu à travers un miroir et l'ont interpellés pour qu'il puisse entrer dans le Mirror World avant que la force de la déflagration ne l'atteigne et ne le blesse mortellement. De son côté, Chopper révèle à Pedro que rien ne peut y entrer ou sortir sans Charlotte Brûlée et, par conséquent, ils sont en sécurité. Transportés par Diesel, Pedro apprend à ses compagnons que Luffy et Nami ont été capturés tandis que Carrot demande aux miroirs de retrouver Nami, Luffy, Brook et Sanji en leur montrant des portraits approximativement dessinés de leurs amis. Soudain, un miroir lui répond qu'il a vu Nami aux côté du "boss" Jinbei. À l'énoncé de ce nom, Chopper reste sans-voix.

Pendant ce temps, au troisième étage du Whole Cake Château, Luffy continue de chercher Sanji et lutte contre une poignée de gardes qui lui barrent le passage. Brusquement, un homme corpulent apparaît. Il s'agit de Charlotte Cabalette, le frère de Cadenza que le Chapeau de Paille avait réussi à battre tout à l'heure. Un combat violent s'engage alors entre les deux adversaires. Luffy et Cabalette sont de forces équivalentes mais le Chapeau de Paille se fait attraper par son ennemi qui l'étouffe sous son bras puissant. Croyant sa dernière heure arrivée, Luffy a une pensée pour Sanji. Cabalette, qui connaissait ce nom, informe sa victime que Sanji est un infâme traitre et qu'il ne méritait aucune compassion. Insulté par de telles paroles, Luffy réussit à défaire l'étreinte de Cabalette tout en lui hurlant de ne pas parler mal de son ami. Puis, se retournant, il inflige à son adversaire une redoutable déculottée, mue par la colère, qui envoie la tête de Cabalette se fracasser contre un mur !

Après avoir triomphé de Cabalette, Luffy poursuit ses recherches toujours poursuivis par les gardes de Big Mom. Tenaillé par la faim, le Chapeau de Paille hurle le nom de son ami mais sans succès. Pendant ce temps, au troisième étage, Sanji se promène dans les couloirs en transportant un panier. Sans se rendre compte des gardes qui couraient dans tous les sens, Sanji s'assoit sur un banc et se souvient des paroles prononcées par sa sœur Reiju quand elle se trouvait à l'infirmerie. Elle l'implorait de quitter le Germa 66 et de retrouver ses camarades qui d'après elle, sont les meilleurs amis du monde.

De leurs côtés, Jinbei et Nami ont quitté la bibliothèque-prison et ont gagné le premier étage du Whole Cake Château où ils tombent nez-à-nez sur des hommes en armes. Ils sont sur le point de se faire encercler par des gardes. Nami s'occupe d'un groupe de garde en les foudroyant avec des Thunder Cloud Rod mais foudroie aussi Chopper, qui était dans leur groupe après avoir aperçu son amie et Jinbei passer en coup de vent devant un miroir ! Nami est étonnée par cette apparition. Elle voit soudain Carrot à travers un miroir. La Mink-Lapine supplie Nami et Jinbe de la suivre au plus vite à travers le miroir.

Au même instant, Luffy continue sa progression et élimine un à un les gardes qui tentaient de lui barrer le chemin. Soudain, au détour d'une porte, une main lui attrape le bras et le tire à l'intérieur d'une pièce. Il s'agit de Reiju qui avait réussi à cacher le Chapeau de Paille dans l'infirmerie. Elle l'informe que Sanji est au courant des tromperies de Charlotte Pudding et constate que le ventre de Luffy gargouille constamment. Reiju lui propose à manger mais Luffy refuse, se rappelant de la promesse qu'il avait faite à son ami. Soulagé, le jeune pirate se rend de ce pas, en sautant par la fenêtre, au grand étonnement de Reiju, jusqu'à l'endroit où il avait promis à Sanji qu'il resterait...

De son côté, Sanji demeure dans ses songes et médite sur ce qui lui ont dit Vinsmoke Jajji, Big Mom et enfin Pudding quand elle tenait Reiju à sa merci. Il conclut qu'il n'y a plus de retour en arrière à faire. Pendant ce temps, Luffy tombe des murailles du Whole Cake Château et transperce la toiture d'une maison d'un habitant de Sweet City. Celui-ce sort sous la pluie et aperçiit le Chapeau de Paille en train de marcher en titubant. Malgré la présence de gardes chess prêts à l'attraper, Luffy est bien décidé à regagner au plus vite l'endroit où il avait donné rendez-vous à Sanji avant sa capture et cela au péril de sa vie...

Chapitres liés : Chapitre 853 (p.10-17) et Chapitre 854 (p.2-3)
Épisode 822
(21 janvier 2018)


Décision d'adieu ! Sanji et le bentō des Chapeaux de Paille ! VF (à venir)
Wakare no Ketsui - Sanji to Mugiwara Bentō (別れの決意 サンジと麦わら弁当) VOSTFR]


Tenaillé par une faim qui lui dévore les entrailles, Luffy marche en titubant à travers les rues humides de Sweet City. Deux gardes chess l'aperçoivent et lui barrent le passage pour le capturer. Le Chapeau de Paille ne se laisse pas faire et grimpe au sommet d'une maison pour voir où se situait le point de rendez-vous. Luffy voit la souche déracinée de King Baum et comprend que c'est là qu'il faut aller. Cependant les gardes qu'il avait réussis à semer le déloge de son perchoir en faisant effondrer la maison sur laquelle il s'était réfugié. À bout de force, le Chapeau de Paille est à la merci des deux gardes de Big Mom. Il se relève péniblement avant de s'élancer sur les deux hommes en armes qui se dressent devant lui.

Pendant ce temps, dans le Mirror World, Carrot s'inquiète de l'état où se trouve Chopper après ses retrouvailles avec Nami. Le petit renne rassure son amie qu'il va bien tandis que Charlotte Brûlée remarquent la présence de Nami et Jinbei et constate la trahison de ce dernier. Brûlée était au courant que Jinbei avait l'intention de quitter l'Équipage de Big Mom mais la vue de sa roulette l'en avait en dissuadé. L'Homme-Poisson lui répond simplement qu'il avait une dette envers Big Mom pour avoir protégé en son nom l'Île des Hommes-Poissons après la mort de Barbe Blanche. Il voulait partir mais en voyant cette roue, il a ressenti la mort et le mal, et c'est pour cette raison qu'il ne l'avait pas faite tourner. De son côté, Pedro félicite Jinbei de ne pas l'avoir fait et lui rappelle qu'un de ses plus proches amis en avait fait l'amère expérience en perdant sa vie après avoir imploré la pitié à Big Mom. Le Mink-Léopard conclut que cette chose est faite pour tuer quiconque la tourne. En entendant cela, Carrot s'insurge en comprenant que cette roue était truquée. De son côté, Brûlée, toujours ligotée, se moque d'eux en soulignant l'évidence du fait car sa mère ne laisserait jamais personne quitter son équipage en vie que ce soit un pirate de seconde zone ou un membre pirate éminent. Le credo de Big Mom c'est qu'elle accueille ceux qui la réjoignent et tue ceux qui la quittent. Chopper fait taire Brûlée puis ordonne à Diesel de retrouver Brook, Luffy et Sanji. Mais celui-ci refuse car il n'a pas assez de force pour tirer la carriole. Carrot lui fait cependant changer d'avis en lui faisant un câlin. Diesel s'élance alors à toute vapeur à travers le Monde Miroir.

Au même moment, dans la chambre de Big Mom, cette dernière jubile de la défaite de Brook en le faisant balancer de gauche à droite, suspendu au bout d'une corde. Elle le complimente sarcastiquement d'avoir blessé – ce qui est une première – son fidèle Prométhée. Brook remarque soudain la présence de Charlotte Pudding. Celle-ci demande à sa mère si elle compte continuer à se balader avec ce « squelette ». Brook, ne voyant pas que Pudding les a trahis, note que le traiter de squelette n'est pas très gentil de sa part. Big Mom explique à sa fille qu'avant de le mettre dans un livre, elle compte bien se promener partout en le tenant dans la main.

Après cet interlude, Big Mom félicite Pudding pour son bon travail avec les Chapeaux de Paille puis lui annonce qu'elle les tuera après la cérémonie et quant aux Vinsmoke, ils seront trop occupés à boire. Pudding raconte à sa mère ce qu'elle a fait de Reiju qui avait osé l'espionner et Brook commence, avec un étonnement affligé, à comprendre que Pudding les avait trahis. Cette dernière voit Big Mom lui récapituler le plan pour le mariage : lorsque Sanji devra lui faire le baiser des mariés et qu'il soulèvera son voile, à ce moment-là elle n'aura plus qu'à lui tirer dessus avec son pistolet au moment où son futur mari verra pour la première fois son troisième œil. Emportée par un grain de folie, Big Mom se met à rire en imaginant le coup de feu que Pudding portera à Sanji : entre les deux yeux, la balle explosant son cerveau... Elle raconte ensuite la suite du plan : ce sera le signal pour que tous les Vinsmoke soient abattus par des gens en armes et une mare de sang s'étendra sur le sol. Big Mom continue dans sa démence en disant qu'il s'agira d'un véritable déluge de balles qui transperceront leurs corps, puis s'exclame qu'à partir de ce jour, tout le Germa lui appartiendra. En apprenant ce plan, Brook en est choqué.

Au même instant, près de la chambre de Sanji, des soldats en faction pensent qu'il est en train de dormir dans son lit et le rédigent dans leur rapport. En réalité, la personne qui dort est un membre du personnel, qui s'était malencontreusement assoupi dans le lit du futur marié et les soldats l'avaient pris pour Sanji.

Non loin de là, dans la salle de réunion du château, Charlotte Mont d'Or a convoqué tous les subordonnés de Big Mom y compris le Comte Niwatori qui se remet de son combat contre Pedro, pour faire le point sur les membres restants des Chapeaux de Paille. Mont d'Or, en s'aidant des avis de recherche, fait les comptes. Selon lui : Brook a été vaincu par Big Mom, Pedro s'est fait exploser et Carrot et Chopper ont été capturés par Charlotte Brûlée. Quant à Nami et Luffy, ils sont théoriquement emprisonnés dans la bibliothèque-prison... Mont d'Or demande d'un ton accusateur à Charlotte Opera pourquoi il y a des rumeurs qui courent à propos du fait que Jinbei les avait libérés de leur prison. Son frère rétorque que ce n'est pas le cas et qu'il a simplement fait ce qui a été dit : torturer Nami pour connaître où se trouve Charlotte Laura, et qu'il ne sait pas où est passé Jinbei. En vrai, Opera se dit qu'il ne faut pas qu'il dise la vérité sinon il se ferait sévèrement réprimander par Big Mom en lui prenant ses années de vie. Mont d'Or constate alors joyeusement qu'il n'y a plus aucun intrus dans le château et annonce triomphalement que le mariage de sa sœur Pudding pourra se faire. Tandis que ses camarades sortent de la salle de réunion, Mont d'Or donne l'ordre aux gardes chess pour continuer les patrouilles et les rondes car il n'a aucune confiance en son frère Opera.

Dans un couloir du château, Sanji se résout à l'idée qu'il va mourir car le plan de Big Mom va fonctionner comme prévu pendant que Luffy se bat désespérément contre les gardes de l'Impératrice malgré son grand état d'épuisement. Il se retrouve bientôt encerclé de toutes parts. De son côté, Sanji ouvre le panier-repas qu'il avait préparé pour Pudding et remarque que tous les mets qu'il avait confectionnés étaient les plats préférés de ses camarades pirates. Il décide de les oublier car son sort estscellé. Alors qu'il se lamentait ainsi, Bobbin apparaît et il est étonné de la présence de Sanji en ces lieux.

À l'extérieur du château, Luffy continue de se battre comme un forcené en employant toute la force de son Haki pour lutter contre ses adversaires. Après les avoir tous battus, le Chapeau de Paille décide de gagner le lieu du rendez-vous sous une pluie battante et malgré la faim qui faisait grogner son ventre. De son côté, Sanji continue de se morfondre sans faire attention à la présence de Bobiin. Ce dernier avait ouvert le panier-repas et s'était emparé du morceau de viande que Sanji avait préparé pour Pudding. Il le voit et il est apostrophé par le pirate qui lui demande s'il n'est pas censé dormir dans sa chambre. Sanji ne lui répondit pas à sa question mais en voyant le morceau de viande que tenait Bobbin dans sa main, il se rappela de la promesse que lui avait faite Luffy. Le jeune prince arrache le morceau de viande des mains de Bobbin et frappe violemment ce dernier d'un coup de pied, alertant les gardes postées à proximité. Malgré le danger, Sanji se précipite vers l'endroit où était censé l'attendre Luffy, le panier-repas à la main, en se demandant ce qu'il était vraiment en train de faire...

Chapitre lié : Chapitre 854 (p.4-17)
Épisode 823
(28 janvier 2018)


La trahison du Yonkō - Le plan de sauvetage de Brook ! VF (à venir)
Yonko no Negaeri - Burukku Kyūshutsu Dai Sakusen! (四皇の寝返り ブルック救出大作戦!) VOSTFR]


Ayant entendu du grabuge dans le couloir où se trouve Bobbin, des gardes armés arrivent pour voir ce qu'il se passe mais Bobbin, qui se remet de ses blessures, les endort avec son étrange pouvoir hypnotique. Il leur dit qu'il va s'occuper de réparer ses erreurs et rattraper Sanji qui court comme un dératé pour se rendre au lieu de rendez-vous fixé par Luffy.

Au même moment, Diesel conduit le groupe de Nami à travers le Mirror World. Carrot continue de questionner les miroirs pour savoir où se trouvent ses amis. L'un d'eux les interpelle en leur apprenant qu'il a retrouvé la trace de Brook. De son côté, Charlotte Brûlée, qui connaît à qui ce miroir appartient, se réjouit d'avance au grand étonnement de Nami. Bientôt le groupe de sauvetage arrive à l'endroit où le miroir les avait interpellés et découvre qu'ils sont arrivés devant la chambre de Big Mom. Ils remarquent, effarés, que cette dernière dormait tranquillement aux côtés de ses Homies, Prométhée, Zeus et Napoléon, et elle tenait fermement dans sa main Brook ! Cette vision réjouit Brûlée qui ne pouvait pas s'empêcher de ricaner. Soudain, elle se met à hurler, aidée par Diesel, dans le but de réveiller Big Mom. Chopper et Carrot les font taire en les bâillonnant. Cependant, Big Mom se réveille à cause de la présence d'une mouche que Brook remarque également. L'Impératrice frappe l'insecte et détruit le sol avec. Elle se rendort aussitôt d'un ronflement volubile de même que Brook qui n'avait pas remarqué que ses amis l'appelaient à travers le miroir. En ce qui étaient des trois Homies, Prométhée, Zeus et Napoléon estiment que Big Mom s'était faite attaquer et décident de neutraliser la mouche en utilisant leurs pouvoirs en même temps. Les alliés de Brook dans le "Mirror World" sont effrayés par cette scène et se demandent comment ils vont faire pour sauver leur ami.

Malgré le danger, Nami et ses amis ont trouvé une solution pour sauver Brook. Ils confectionnent un mannequin ressemblant au squelette vivant à partir d'une pièce trouvée dans la salle des exécutions et d'algues (pour la coupe afro) et envisagent de le substituer au vrai en pénétrant dans la chambre bien gardée de Big Mom sans que cette dernière ne s'aperçoive de rien. Jinbei place Brûlée à travers le miroir pour qu'ils puissent aller-et-venir dans la pièce à leur guise et la mission de sauvetage de Brook peut enfin commencer. Chopper est le premier à se lancer en retrouvant sa taille normal et en accrochant le mannequin derrière son dos. Avançant prudemment en direction du lit de Big Mom, le petit renne est sur ses gardes et observe attentivement les Homies qui sont en train de dormir à poings fermés. Mais sa patte trébuche sur une pierre et Chopper est sur le point de se faire démasquer pour la plus grande crainte de ses amis qui observent toute la scène de l'autre côté du miroir. Mais à force d'adresse, Chopper se remet en route pour mener à bien sa mission. Mais en arrivant au bord du lit, il est pris d'un éternuement qu'il réussit à retenir pour le plus grand soulagement de tous. Après avoir surmonté cet obstacle, Chopper est prêt à tout pour sauver Brook mais il éternue pour de bon attirant les foudres de Big Mom toujours endormie. Avec justesse, le petit renne parvient à retrouver ses amis.

C'est au tour de Carrot de tenter sa chance. D'un bond, la Mink réussit à atterrir sans encombre sur le lit de Big Mom sans la faire réveiller. Mais, en arrivant près de Brook, elle constate qu'elle ne peut pas l'atteindre à cause de la grosse bulle de "morve" de Big Mom qui lui barre le passage. Elle tente quand même de l'éviter et parvient à être au-dessus de Brook pour le réveiller. Carrot n'y parvient pas car la bulle de morve de Big Mom la fait basculer hors du lit. La Mink-Lapine tombe et réveille Prométhée ! Pour éviter que la mission de sauvetage de Brook soit un échec, Carrot se fait passer pour un lapin en peluche et ce subterfuge porte ses fruits. Le Homie n'y voit que du feu et se rendort comme si de rien n'était. Bien décidée à sauver Brook, Carrot retente sa chance mais en avançant son pied percute un caillou qui fait des ricochets. Ces bruits réveillent Prométhée qui, croyant avoir affaire à nouveau à la mouche de tout à l'heure, foudroie violement Carrot qui est expulsée de la chambre et qui rejoint ses amis, couverte de bleus.

Après ce nouvel échec, c'est au tour de Pedro de s'y coller. Il réussit à escalader le lit et à se retrouver au-dessus de Brook. Il tente de le réveiller mais sans succès tellement il dort à poings fermés. Pedro est prêt à faire l'échange et imagine déjà comment va se dérouler son plan mais il est, comme Carrot, violemment expulsé du lit par Big Mom qui s'était retournée pendant son sommeil. Pedro retrouve ses camarades, honteux de ce nouvel échec. Cependant, Big Mom a lâché Brook qui tombe lourdement sur le sol sans se réveiller. Nami prend alors le relais et profite de cette aubaine.

Se saisissant du mannequin, elle pénètre dans la chambre de Big Mom et essaie de réveiller Brook. Ce dernier reprend ses esprits avant de hurler en apercevant le faux squelette qu'il prend pour un fantôme. Ce cri réveille Big Mom qui se saisit violemment de Zeus et utilise la technique "Heavenly Fire" pour aplatir la mouche qu'elle pensait revenue. Voyant que la situation tournait au vinaigre, Jinbei se lance à son tour pour sauver in extremis Nami et Brook d'une mort certaine. Tous se retrouvent sains et saufs derrière le miroir tandis que le faux Brook était par terre au pied du lit de Big Mom qui était retombée dans les bras de Morphée de même que ses trois Homies préférés.

Pendant ce temps, Luffy a quitté la ville et tente de gagner le lieu de rendez-vous malgré la faim qui lui tenaillait les entrailles. Alors qu'il est sur le point d'y parvenir, le Chapeau de Paille est rattrapé par Charlotte Counter qui lui inflige une cuisante correction tout en lui rappelant que c'était sur ce lieu qu'il avait réussi à l'avoir. De son côté, Sanji court à toutes jambes jusqu'au lieu du rendez-vous mais un chien affamé le suit pour mordre son panier et y manger la nourriture qui s'y trouve. Sanji l'en dissuade avant de reprendre sa route pendant que Luffy affronte Charlotte Counter dans un combat acharné. Malgré toute sa témérité, le Chapeau de Paille ne parvient pas à faire mordre la poussière à son adversaire qui s'acharne sur lui sans vergogne en le piétinant sans pitié sur le sol alors que Luffy ne se trouvait qu'à quelques pas du lieu du rendez-vous...

Chapitre lié : Chapitre 855 (p.2-12)
Épisode 824
(4 février 2018)


L'endroit promis ! Le combat des limites de Luffy ! VF (à venir)
Yakusoku no Basho - Rufi Genkai no Ikkiuchi (約束の場所 ルフィ限界の一騎打ち) VOSTFR]


Sanji court à travers les rues de Sweet City sous une pluie battante en emportant avec lui le panier-repas qu'il remettra à Luffy quand il le retrouvera au point de rendez-vous.

Au même moment, Luffy est à terre, à la merci de Charlotte Counter qui s'amuse à lui donner des coups de pied. Exténué, le Chapeau de Paille est sur le point de capituler mais une étincelle de vie traverse son corps. Luffy se relève et tente d'attaquer sons succès son adversaire. Celui-ci le regarde naïvement en essayant de tenir sur ses jambes alors qu'il était à bout de forces. Luffy essaie d'aller vers le lieu où gisait King Baum mais il est empêché par Counter qui lui barre le passage et qui le saisit dans sa grosse main. Luffy tente de se défendre et le mord pour se dégager de là. Malheureusement son adversaire le frappe et lui inflige une cuisante correction. Luffy ne peut rien faire contre lui tandis que son ventre continue de gargouiller. Devenu le jouet de Counter, Luffy subit ses attaques incessantes sans qu'il puisse répliquer.

Pendant que Luffy se faisait massacrer, Sanji continue de courir sans se douter que Bobbin le suivait de près, prêt à tout pour se venger de l'affront qu'il lui avait infligé tout à l'heure dans les couloirs du château. Il s'élance à sa poursuite sans savoir qu'un homme armé l'avait pris également en chasse.

Au même moment, dans le Mirror World, Brook remercie ses compagnons de l'avoir sauvé des griffes de Big Mom malgré la colère de Nami qui en veut encore à son ami d'avoir crié pendant son sauvetage. Malgré la joie des retrouvailles, Pedro se désole que les hommes de Big Mom ont renforcé la sécurité rendant impossible de récupérer une copie du Road Ponéglyphe. Il se sent responsable de cet échec mais Brook fait tout pour le ressaisir en lui disant qu'ils avaient une chance sur un million pour avoir une copie. En outre, s'ils avaient essayé d'obtenir le Road Ponéglyphe de Big Mom à un autre moment, une guerre totale entre pirates aurait été inévitable. Voilà pourquoi ils devaient essayer même si c'était impossible. Cependant Brook ouvre soudain sa boîte crânienne et extrait au grand étonnement de tous une copie du Road Ponéglyphe qu'il remet immédiatement à Nami, incrédule. Cette dernière, réalisant ce qu'elle avait entre ses mains, est stupéfaite que son ami ait réussi sa mission alors qu'il était sur le point d'être attrapé par Big Mom. Brook explique à sa camarade qu'au moment de sa rencontre avec l'Impératrice, il avait terminé juste à temps la copie d'un troisième papier et réussit à cacher tous les documents dans son crâne ! Pedro est époustouflé par une telle prouesse et révèle à ses compagnons que le Ponéglyphe détenu par Big Mom fait partie de ces choses que les autres Yonkō veulent se procurer. Ignorant l'importance de ses actes, Brook est chaudement félicité par ses compagnons tandis que Diesel et Brûlée sont choqués d'apprendre que leurs ennemis ont en leur possession du contenu du Road Ponéglyphe. De son côté, Chopper est satisfait de ce résultat car ils ont réussit à remplir l'un de leurs objectifs en arrivant à Tougato. Ils ne leur restent plus maintenant qu'à récupérer Sanji.

Ce dernier a quitté la ville et court maintenant en direction du lieu du rendez-vous sans se soucier de la pluie qui tombait sur lui. Tandis qu'il courait, il se souvient des dernières paroles de Luffy qui lui disaient qu'il ne bougerait pas d'ici d'un pouce et qu'il ne mangerait rien d'autre que sa cuisine. Tandis que Sanji avançait vers l'endroit prévu, il aperçoit devant lui une immense fumée. C'est le lieu de la confrontation de Luffy et Counter. Ce dernier croit l'avoir éliminé mais il déchante quand il voit devant lui le Chapeau de Paille en train de tituber en avançant vers sa direction. De son côté, Sanji accélère la cadence de ses pas à mesure qu'il approchait du lieu du rendez-vous.

Tandis que Sanji court comme un dératé, Luffy avance et voit l'ombre menaçante de Charlotte Counter se dresser devant lui. Ce dernier lui inflige le coup de grâce en lui assénant un coup de poing recouvert de Haki. Luffy est sonné mais il contre-attaque aussitôt en frappant son adversaire qui reçoit son coup en plein visage. De son côté, Sanji arrive sur le champ de bataille et aperçoit des centaines de morts. Il est figé de terreur.

Pendant ce temps, dans le Mirror World, Carrot poursuit ses recherches concernant Luffy et Sanji et questionnent les miroirs à leurs sujets. Ils lui répondent qu'ils ne les avaient pas vus passer. Nami déduit alors qu'ils doivent être dans un lieu dépourvu de miroirs et conclut qu'ils sont dans le lieu là où ils se sont battus ce matin. La jeune navigatrice avoue alors à ses amis que Luffy et Sanji se sont battus. Cette nouvelle attriste Chopper qui ne croit pas ce qu'il vient d'attendre. Pourtant c'est la vérité. De son côté, Jinbei les informe qu'il ne faut pas que la cérémonie du mariage ait lieu car c'est une cérémonie particulière. Il ajoute aussi que Pekoms a failli mourir car il a été victime d'un complot orchestré par Capone Bege.

À l'extérieur de la ville, Bobbin qui poursuivait Sanji est abattu à bout portant par un homme en noir tandis qu'à l'intérieur de leur chambre d'hôte du Whole Cake Château, les hommes de la Famille Vinsmoke s'enivrent avec des tonneaux d'alcool apportés par des femmes barmaids qui les avaient servis et qui sont saoules et affalées à terre. Ils célèbrent la formalisation prochaine de leur alliance avec les pirates de Big Mom. Yonji avoue qu'il aurait préféré que ce soit Nami qui leur ait apporté à boire et Niji vante cette dernière, en ajoutant qu'il voudrait bien « la posséder ». Cependant, leur père leur propose d'arrêter de boire afin de se réserver pour le lendemain qui sera un jour de joie car il verra le triomphe du Germa 66 et le début de la reconquête de North Blue. Certes, cette victoire est en grande partie due grâce à Sanji, que Jajji continue d'appeler l'échec. Ils trinquent donc à la santé de « l'échec » sans se douter qu'en dehors de leur chambre, les soldats de l'Impératrice gardent un œil sur eux pour s'assurer qu'ils ne contactent personne. Charlotte Mont d'Or, qui coordonne toute l'opération, est satisfait du résultat. De son côté, Bobbin, gravement blessé, peine à continuer à avancer et s'effondre par terre, couvert de sang.

La nuit s'est installée et Jajji a succombé aux bras de Morphée pendant que Reiju est en proie à mille questions. De son côté, l'Impératrice dort toujours dans sa chambre avec le mannequin de Brook sans se douter qu'elle s'était faite bernée. Pendant ce temps, sous une pluie battante et en plein orage, Sanji avance au milieu du champ de bataille où s'était affronté l'armée enragée de Big Mom et ses amis et voit de tous côtés des morts. Croyant au pire, il commence à rechercher Luffy parmi les cadavres et après de longues minutes d'inquiétude, il entend au loin d'étranges gargouillis. Sanji esquisse alors un sourire en retrouvant son capitaine en train de dormir au pied du Roi Baum qui gisait toujours sur le sol...

Chapitres liés : Chapitre 855 (p.13-17) et Chapitre 856 (p.2-7)
Épisode 825
(11 février 2018)


Un menteur ! Luffy et Sanji ! VF (à venir)
Usotsuki - Rufi to Sanji (ウソつき ルフィとサンジ) VOSTFR]


Après une lutte acharnée qui l'a laissé exsangue, Luffy a enfin vaincu le terrifiant Charlotte Counter. Usant de ses dernières forces, le Chapeau de Paille marcha sous une pluie battante jusqu'à la souche déracinée de King Baum pour y attendre Sanji. Évitant de succomber au sommeil, Luffy doit garder les yeux ouverts sinon il ne saura pas lui-même si son ami est venu le retrouver. Mais la fatigue est la plus forte et perd conscience pendant que Sanji le cherchait désespérément à travers tous le champ de bataille. C'est en entendant ses gargouillements qu'il le retrouva, fatigué et tout ridé au point d'avoir un visage difforme, adossé contre King Baum écroulé. Un sourire de soulagement illumine soudain le visage de Sanji en constatant que son ami était encore vivant.

Sanji avance en direction de Luffy qui se réveille bientôt à cause l'odeur du bentō de son ami. Ce dernier se souvenait encore de leur dernière entrevue houleuse et lui remet avec froideur son repas en précisant que les aliments ont été mélangés et souillés par la pluie. Le Chapeau de Paille n'en a cure car il les avale un à un et se revigore rapidement en disant que c'est succulent. Cela ne flatte pas Sanji qui ne le croit pas et le traite de menteur. Une fois le repas terminé, ce dernier lui demande de s'en aller. Mais Luffy refuse et lui demande de partir avec lui. C'est hors de question pour Sanji qui lui expose trois raisons pour lesquelles il doit décliner son offre. Premièrement, il a frappé son capitaine donc il estime ne plus être digne de revenir sur le Sunny. Deuxièmement, les membres de l'équipage du Baratie sont pris en otages par son père et troisièmement sa famille qu'il déteste au plus haut point aussi est en grand danger demain lors de la cérémonie du mariage à laquelle il est obligé d'assister.

Après lui avoir exposé les trois raisons de son refus, Sanji demande à son ami de partir. Mais Luffy tente de lui faire revenir à la raison en lui assénant un violent coup de poing qui envoie Sanji se fracasser en plein contre le tronc de King Baum ! Luffy s'approche alors de lui et le force à avouer qu'il veut vraiment retourner dans son équipage. Sanji est violemment submergé par la honte et la tristesse de devoir abandonner ses amis et se souvient des moments qu'il avait passés en leur compagnie.

Pleurant de toutes les fibres de son être, Sanji finit par craquer et supplie Luffy de revenir sur le Thousand Sunny. Il lui avoue qu'il n'a pas le courage de fuir devant les menaces qui pèsent sur les hommes du Baratie et les membres de sa famille. Il sait aussi qu'il ne pourra rien faire pour arrêter la cérémonie de mariage mais qu'il souhaite au fond de son cœur sauver son père et ses frères même si ces derniers ne méritent pas le droit de vivre. Le Chapeau de Paille, convaincu par les dires de son ami, sourit et redonne confiance à Sanji qui sèche ses larmes. Luffy lui offre alors son aide et lui annonce avec un grand sourire édenté qu'il est partant pour ruiner ce mariage tandis que le jour se lève sur l'île Tougato.

Pendant ce temps, un homme mystérieux et terrifiant fait son apparition et avance devant les hautes portes de Whole Cake Château pour demander audience à Big Mom alors qu'il ne restait plus que cinq heures et trente minutes avant le début de la Tea Party...

Chapitre lié : Chapitre 856 (p. 8-17)
Épisode 826
(18 février 2018)


Le retour de Sanji ! Détruisez-là ! La Tea Party de l'enfer ! VF (à venir)
Sanji Fukkatsu Kowase! Jigoku no Ochakai (サンジ復活 壊せ!地獄のお茶会) VOSTFR]


Sous la pluie, bien abrités au pied de King Baum, Luffy et Sanji discutent. Ce dernier apprend de la bouche de son ami que Jinbei est réapparu. Luffy lui dit que le principal problème pour le moment est de rejoindre le reste du groupe et de leur apprendre que Sanji est revenu. Cependant, celui-ci a des remords envers Nami qu'il l'avait blessée en lui annonçant son départ. Pourtant, le Chapeau de Paille le rassure en lui disant que Nami et les autres se soucient plus de Sanji que de leur capitaine. Bientôt, la pluie s'arrête et le soleil perce les nuages pour le plus grand étonnement de Sanji.

Au même moment, dans le Monde Miroir, Nami et ses compagnons tentent de joindre Luffy par l'intermédiaire d'un miroir qui s'était brisé quand la jeune navigatrice se trouvait au sommet de King Baum avant son entrevue houleuse avec Sanji. Grâce à ce fragment, Chopper réussit à contacter Luffy qui retrouve par terre le morceau de miroir d'où sort la voix de son ami. Sanji est étonné car il ne comprend pas comment la voix de petit renne peut sortir d'un miroir. Nami s'adresse à Luffy et lui demande si Sanji est avec lui. Il lui répond que oui et tous les compagnons de Nami se réjouissent de cette bonne nouvelle. De son côté, Carrot informe le Chapeau de Paille qu'ils avaient réussi à sauver tout le monde dans le Mirror World y compris Brook et Pedro tandis que Chopper leur annonce que le squelette vivant a réussi à faire une copie du Road Ponéglyphe. Cependant Pedro intervient et demande à Luffy s'il a trouvé un terrain d'entente avec Sanji. Mais le Chapeau de Paille leur révèle que son ami ne peut pas encore revenir auprès d'eux. Tous ses compagnons sont sous le choc mais Luffy réussit à leur remonter le moral en leur annonçant son intention d'annuler le mariage et de sauver la vie de la Famille Vinsmoke. Ce projet effraie tous ses amis y compris Sanji qui craint pour la vie de Nami. En effet, il serait suicidaire d'attaquer de front une Yonkō ! Soudain, Chopper, Carrot et Brook se mettent à pleurer en entendant la voix de Sanji, disant qu'ils étaient morts d'inquiétude. Quant à Nami, elle dit à Sanji qu'elle ne lui pardonnera pas pour l'avoir fait peur de la sorte mais qu'elle va passer l'éponge pour cette fois car ils avaient très peu de temps avant le début de la Tea Party. Sanji en est ému. Jinbei prend alors la parole et dit à Luffy que cela implique, même s'ils ne s'attaquent pas directement à Big Mom, d'avoir affaire à tous ses subordonnés, y compris les dirigeants de l'ombre du monde entier qui ont été invités ç la Tea Party. De plus, il lui rappelle qu'ils ne sont que huit. Cependant, le Paladin des Mers a un plan et demande au Chapeau de Paille s'il connaît Capone Bege. Cette question surprend beaucoup Luffy.

Au même instant, Charlotte Daifuku, le troisième fils de la Famille Charlotte, membre de l'Équipage de Big Mom et Ministre des Haricots, arrive au château et demande audience à sa mère pour participer à la Tea Party qui débutera dans cinq heures. Sans demander aux gardes de l'annoncer, il ouvre lui-même les portes en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon qui fait apparaître un génie. Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Jinbei évoque le nom de Capone "Gang" Bege à Luffy et l'informe qu'il est l'un des patrons des cinq grosses mafias qui contrôlent la pègre à West Blue et qu'il est redouté dans ce milieu. Son surnom "Gang" remonte à sa jeunesse quand il s'est fait connaître en tant que tueur à gages. D'après Jinbei, Bege est un homme malade qui aime blesser les êtres vivants sans défense et les regarder s'affaiblir encore et encore. Ainsi, en se faisant passer pour un simple serveur, il a réussi à supprimer de nombreux boss de la mafia sans que ces derniers ne puissent l'en empêcher.

Au fil des années, Capone Bege a fait sa place au soleil et a gravi une à une les marches de la pègre pour devenir l'un des chefs les plus puissants de la mafia. Cependant, ce n'était pas assez pour lui et il décida de s'associer à une Yonkō pour assurer son avenir. D'ailleurs, Big Mom a toute confiance en Bege à qui elle lui avait confié la sécurité de la Tea Party. Fort de cet appui, Bege a les coudées franches pour assouvir tous ses rêves de pouvoirs. Jinbei révèle alors à Luffy et Sanji que le Supernova a l'intention de tuer Big Mom lors de la Tea Party afin d'ébranler l'équilibre des pouvoirs. Cette nouvelle choque ses auditeurs qui ne croient pas en une pareille chose. De plus, l'Homme-Poisson avoue à ses amis que Bege avait piégé Pekoms car il était trop loyal à Big Mom. Il l'a abattu et jeté son corps aux requins. Mais les hommes de Jinbei sont passés par là et ont sauvé le Mink qui se repose actuellement dans leur campement. Le Chapeau de Paille est soulagé d'apprend cela mais en veux beaucoup à Bege d'avoir blessé son ami. Pourtant, malgré ces révélations, Jinbei, sur un ton grave, annonce à Luffy que le chef de l'Équipage du Firetank a déjà préparé son plan pour éliminer Big Mom et que la seule façon de sauver la famille de Sanji est de former une alliance avec ce dernier. Luffy et Sanji n'en croient pas leurs oreilles mais ils n'ont pas d'autre choix : ils finissent par accepter la proposition de Jinbei et décident à contrecœur de le rencontrer quelques heures plus tard avant le début de la Tea Party...

Chapitre lié : Chapitre 857 (p. 2-15)
Épisode 827
(4 mars 2018)


Réunion secrète ! Luffy vs l'équipage des Firetank ! VF (à venir)
Mikkai! Rufi VS Faiatanku Kaizoku-dan (密会!ルフィVSファイアタンク海賊団) VOSTFR]


Prenant le temps de la réflexion, Luffy accepte la proposition de Jinbei et décide de s'allier avec Capone Bege dans le but de ruiner la Tea Party malgré le refus de ses compagnons qui connaissent le noir passé de ce malfrat. Cependant la décision du Chapeau de Paille est irrévocable. Jinbei en profite pour confier à Luffy l'emplacement du repaire de Bege. Il se trouve au nord-ouest de l'île. En attendant, l'équipe de Nami rejoindra celle de Capone Bege en empruntant le Mirror World et attendra l'arrivée de leurs amis.

Pendant ce temps, dans le repaire de l'Équipage du Firetank, Capone Bege questionne Vito s'il a bien tué Bobbin qui suivait de trop près Sanji. Son homme de confiance, grand fan du Germa 66, lui dit que c'est fait. Après cet interlude, Gotty questionne son capitaine s'il est vrai qu'il y aura une entrevue avec l'Équipage du Chapeau de Paille. Bege lui confirme cette information et lui avoue qu'il est prêt à tuer le Chapeau de Paille si ce dernier commence à l'énerver.

Non loin de là, au huitième étage du Whole Cake Château, Streusen, le chef cuisinier de l'Équipage de Big Mom, finalise la préparation du gâteau de mariage en donnant ses instructions à ses cuisiniers. Au même moment, sur la crique est de l'île, Pekoms a été secouru par Charlotte Praline et son époux Aladin, membres de l'Équipage des Pirates du Soleil, et ces derniers s'assurent qu'il se repose bien. Mais ce n'est pas le cas. En effet, le Mink s'inquiète à propos de Jinbei qui, selon lui, doit absolument rapporter les ambitions de Bege à Big Mom. Bien que le médecin de bord lui interdise de bouger, Pekoms trouve une autre raison de vouloir partir car il avait aperçu des Hommes-Poissons transporter des marchandises la nuit dernière. Aladin prend peur en pensant que le Mink avait découvert ce que manigançait Jinbei en voulant collaborer avec Capone Bege pour se débarrasser de Big Mom.

À 4 heures 15 avant le début de la Tea Party, Sanji et Luffy arrivent en courant au QG des Pirates du Fire Tank. Ils sont accueillis par Vito qui leur dit à sa manière que leurs amis sont déjà là. Effectivement, Chopper apparaît, dépourvu de son sempiternel chapeau, et leur conseille de prendre un bain. Vito les force également à en prendre un s'ils veulent rencontrer Capone Bege. En effet, ce dernier n'apprécie pas les gens sales. Non loin de là, dans le salle de bain des femmes, Nami et Carrot se délassent dans un grand bain chaud et rencontrent Charlotte Chiffon. La jeune navigatrice lui raconte ses aventures à Thriller Bark et son amitié avec Charlotte Laura qui avait été transformée en phacochère zombi. Chiffon leur révèle que Big Mom est honnie par tous les géants du monde et c'est pour cette raison qu'il n'y a aucun géant parmi la population de Totland même si celle-ci est très diversifiée. Elle commence alors à leur raconter un étrange récit, celui de Loki, le prince du royaume d'Elbaf, qui était tombé amoureux au tout premier regard de Charlotte Laura. Big Mom est devenue heureuse, au point de pleurer de joie. Elle pensait que si Laura devenait princesse d'Elbaf, sa vieille querelle avec les géants appartiendrait au passé et qu'elle pourrait même utiliser leur armée, qui est connue pour être la plus forte du monde. Malheureusement, les ambitions de Big Mom sont tombées à l'eau quand Laura s'est enfuie. Sa mère ordonna alors à Chiffon de remplacer sa sœur, mais les arrangements de mariage n'ont pas abouti car Loki aimait sincèrement Laura. Après cet incident, la relation de Big Mom avec les géants s'est encore empirée et elle décida d'abandonner l'idée de devenir leur amie. Elle commença à investir, par le biais de César Clown, dans la recherche pour transformer les gens en géants. Quant à Laura, sa mère lui voue une haine tenace et elle est considérée à Totland comme une criminelle. Au cas où elle y revenait, Laura serait tuée ! Après son échec d'alliance avec les géants, Big Mom commença à traiter durement Chiffon du fait de sa grande ressemblance avec sa sœur jumelle. Par rancœur, cette dernière était maintenant prête à conspirer avec son mari pour assassiner sa mère.

De leur côté, Brook et Luffy se délassent aussi dans leur bain et, sans demander la permission aux hommes de Bege, se servent eux-mêmes dans leur frigo et boivent du lait pour se requinquer. Au même instant, Vito arrive pour savoir si les deux pirates sont bien propres. Devant leur réponse affirmative, il les invite à changer de vêtements. C'est ce qu'avaient déjà fait Nami et Carrot qui avait reçu chacune une tenue provenant de la garde-robe personnelle de Charlotte Chiffon. De son côté, Sanji sort de ses appartements et rencontre dans le couloir Nami. Cette dernière, froide, ne lui adresse pas le moindre regard. Cependant, la jeune femme s'arrête et lui donne une dernière chance de se racheter après avoir accompli leur mission. Sanji est fou de joie qu'elle acceptait de lui pardonner et va tout faire pour plaire à la belle navigatrice. De leurs côtés, Diesel et Charlotte Brûlée, qui avaient contre leur gré accompagné les Chapeaux de Paille, essaient de dissuader Chiffon d'assassiner sa mère mais sa décision est prise : Big Mom allait mourir !

À trois heures et trente minutes avant le mariage, l'Équipage du Chapeau de Paille, au grand complet, accompagné de Carrot, Jinbei et Pedro, rencontre l'Équipage du Firetank. Parmi les pirates assemblés dans la grande salle de réunion, Luffy ne reconnaît pas César Clown, déguisé en "Gangster Gastino", qui avait été recruté par Bege. Celui-ci apparaît alors et, après avoir remarqué les nouvelles tenues de ses "alliés", décide de joindre leurs forces pour abattre Big Mom. Au même instant, Charlotte Oven, chancelier de la cuisson et quatrième fils de la Famille Charlotte, arrive au château pour rencontrer sa mère. Il fait une entrée fracassante en perforant par sa seule chaleur les grandes portes du château ! Il reste encore 3 heures et demi avant le début de la Tea Party...

Chapitres liés : Chapitre 857 (p. 16-17) et Chapitre 858 (p.3-15)
Épisode 828
(18 mars 2018)


Le pacte mortel ! L'alliance de Luffy et Bege ! VF (à venir)
Shi no kyōtei Rufi & Bejji rengō-gun (死の協定 ルフィ&ベッジ連合軍) VOSTFR]


À trois heures et vingt minutes avant le début de Tea Party, l'atmosphère est tendu dans repaire de Capone Begel'Équipage du Firetank fait face à celui des Chapeaux de Paille. Chaque geste de Luffy est scruté en détail de même que celui de ses acolytes. Le chef de la mafia décide de tous les tuer ; mais Sanji lui fait remarquer que s'il n'était pas de retour au château deux heures avant le début du mariage, Big Mom aurait des soupçons et sa tentative d'assassinat tomberait à l'eau. Convaincu par ses arguments, Bege lui propose de l'épargner mais en échange il tuerait tous ses amis. Ces derniers, choqués d'entendre ça, lui font comprendre qu'il ne faut pas les sous-estimer tandis que Jinbei demande à Luffy s'il veut toujours continuer à s'allier avec ces dangereux pirates. Le Chapeau de Paille les observe longuement et, soudain, son regard s'attarde sur l'un d'eux qui ne lui parait pas si étranger. Il s'agit de César Clown ! Ce dernier est intimidé d'être ainsi découvert, lui qui, quelques heures auparavant, travaillait pour Big Mom dans un laboratoire flambant neuf pour concevoir un médicament capable de transformer les gens en géants. Cependant le scientifique n'avait aucune intention de faire quoi que ce soit et se reposait tranquillement. Soudain, sa quiétude fut bouleversée par l'arrivée de Capone Bege et de sa bande. Le pirate, qui était officiellement chargé de sa surveillance, propose à César de travailler pour lui. D'abord réticent, l'ancien maître de Punk Hazard finit par accepter sa proposition quand il voit son cœur manipuler par le gangster. Sous la surveillance de Vito, César commença à fabriquer la lance KX quand son « geôlier » lui annonce l'arrivée imminente des Chapeaux de Paille. De crainte d'être démasqué, César s'arrange pour changer d'apparence et devenir un frère de sang de Capone Bege sous le nom de Gangster Gaztino. Mais son rire et sa façon de parler le démasquèrent. Luffy s'en prend alors à lui et ils commencent à se chamailler. Le scientifique, hors de lui, promet au Chapeau de Paille de le tuer à la première occasion de même que Trafalgar Law s'il le revoyait sur son chemin. Ces chamailleries commencent à peser à Bege qui presse le cœur de Clown pour qu'il se taise. Celui-ci, se tordant de douleur, est remis à sa place.

Après ce court interlude, Capone Bege fait remarquer à ses hôtes que l'heure tourne. Il demande à Luffy s'il est toujours d'accord de s'associer avec lui. Le Chapeau de Paille accepte mais à la seule condition de pouvoir le frapper pour avoir voulu tuer Pekoms. Tandis que Luffy s'apprète à lancer un coup de poing à Bege, il en est empêché par Jinbei qui lui ordonne de se reprendre s'il ne veut pas que cette association soit un échec. Mais le Chapeau de Paille n'en fait qu'à sa tête et frappe Bege qui se protège en utilisant le cœur de César Clown comme bouclier. Exaspéré par de telles attitudes, Jinbei tente de calmer le jeu en rappelant à César, Bege et Luffy qu'ils ont tous les trois le même objectif : abattre Big Mom. Après avoir mené ensemble cette opération, ils pourront régler leurs comptes plus tard. Réconciliés provisoirement, Luffy et César Clown essaient d'oublier leurs rancunes pour écouter le plan concocté par Capone Bege.

Pendant ce temps, les navires des invités à la Tea Party arrivent tous au port de Whole Cake Island. Il s'agit des dirigeants du milieu du crime organisé et tous les soldats de l'île prennent peur en les voyant. Non loin de la là, dans le repaire secret de l'Équipage du Firetank, Sanji informe Capone Bege qu'il n'a aucun intérêt de voir mourir Big Mom qui est insensible aux balles et aux boulets de canon. Cette nouvelle effraie ses compagnons mais pas Bege qui sait comment se débarrasser de l'Impératrice. Avant qu'il ne divulgue son plan, César Clown intervient et lui rappelle l'accord qu'ils ont passé entre eux : il aide Bege à assassiner Big Mom en échange de son cœur et de sa liberté. Si le mafieux n'honorerait pas ce marché, il tuerait son fils. De son côté, Charlotte Chiffon, qui tient toujours Capone Pez entre ses bras, lui rappelle que son mari est un homme d'honneur et qu'il tiendra sa promesse tout en l'appelant "Gas-hiko" ce qui exaspère le scientifique. De son côté, Nami ne prend pas au sérieux César Clown qui a pourtant un rôle essentiel dans cette opération. C'est en effet lui le créateur du lance-roquettes de poison mortel KX capable de tuer Big Mom. Il en a conçu trois exemplaires au cas où même si un seul est suffisant pour mener à bien cette opération. Cette arme révolutionnaire permet d'injecter cinq grammes d'organophosphate mortel directement dans le corps d'un sujet provoquant instantanément sa mort. De plus, ce gaz tuerait un être ordinaire rien qu'en effleurant sa peau. Cependant, dans le cas de Big Mom, l'entreprise est vouée à l'échec car sa peau est imperméable aux balles. C'est ce que Brook avait fait l'amère expérience en voulant transpercer l'Impératrice avec son épée. Pourtant, Capone Bege a une solution pour que son plan se déroule sans accroc. Pour cela, il doit rassembler deux conditions. La première : il a besoin d'une situation pendant laquelle personne ne peut l'attaquer pendant cinq secondes. Et la deuxième : il faut que Big Mom soit affaiblie. C'est pour cette raison que le mafieux a choisi de mener à bien son plan durant la Tea Party car c'est à ce moment-là que les deux conditions seront réunies.

Bege rappelle à ses « invités » que Big Mom est invulnérable aux balles et aux bombes. Elle est comme une balle de fer. Pourtant le mafieux se souvient avoir vu une fois Big Mom avoir une égratignure. À cette information, Vivo apostrophe son chef en lui rappelant l'incident de la photo de Mother Caramel ce qui réjuit Bége. Ce dernier révèle qu'à chaque Tea Party, il y a toujours un cadre photo représentant Caramel sur la table au niveau de la chaise opposée à Big Mom et personne ne s'y assoit. D'après tout ce que Bege sait c'est que cette photo est le trésor le plus cher de l'Impératrice. C'est l'unique point faible de Big Mom et c'est grâce à lui qu'il pourra mener à bien son plan même s'il ne sait pas lui-même quelles sont les relations qui lient Big Mom à cette mystérieuse personne. Même les membres de sa propre famille ne savent pas qui est vraiment Mother Caramel y compris Charlotte Chiffon. Celle-ci confie aux Chapeaux de Paille une anecdote très intéressante. Lors d'un Tea Party, un serveur a accidentellement renversé le portrait de Mother Caramel de la table. L'attitude de Big Mom s'est transformée brusquement : elle est devenue pâle et a poussé un cri perçant qui a glacé le sang de ses convives. Ces derniers ne pouvaient que boucher leurs oreilles pour protéger leurs tympans mais ils finissaient par s'évanouir un à un. De son côté, Capone Bege explique ce phénomène en expliquant aux Chapeaux de Paille qu'au paroxysme de son cri, elle a utilisé le Fluide Royal tout ça parce que quelqu'un avait poussé une simple photo. Le mafieux se souvient aussi qu'après cet incident Big Mom s'était retrouvée à genoux sous le choc et qu'elle s'était éraflée le genou. Elle saignait. Bege était surpris de voir que son sang était aussi rouge que le sien ! Il comprend alors que si quelqu'un ose toucher à sa photo, Big Mom s'effondre et son corps devient fragile. C'est pour cette raison que Capone Bege a choisi la Tea Party pour mettre son plan à exécution et demande à ses « associés » ce qui se passerait si le cadre se briserait en deux : Big Mom serait dévastée et personne présent ne sera capable de bouger pendant plus de cinq secondes ! C'est à ce moment-là que Capone Bege utilisera le lance-roquettes KX pour se débarrasser définitivement de Big Mom. La nouvelle de l'assassinat de l'Impératrice se répandra à travers le monde comme une traînée de poudre.

Cependant, Chopper émet des doutes sur l'efficacité de cette opération car Capone et ses hommes seront aussi victimes du cri strident de Big Mom. Le mafieux a tout prévu et montre au petit renne des bouchons d'oreilles sensés les protéger pendant la crise de l'Impératrice. Le seul souci, c'est la marche de manœuvre. Ils auront peu de temps pour tout mettre en action car ils devront affronter les hommes de Big Mom furieux que des traîtres agressent leur maîtresse. C'est pour cette raison que le rôle de Luffy est primordial dans le plan d'assassinat : il servira d'appât pour distraire les subordonnés de l'Impératrice. Cette idée alarme les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille mais pas leur capitaine qui accepte sans réfléchir ce plan audacieux. Il reste encore trois heures avant le début de la Tea Party...

Chapitres liés : Chapitre 858 (p. 14-19) et Chapitre 859 (p.2-11)
Épisode 829
(25 mars 2018)


Le plan secret de Luffy ! Le mariage de tous les complots débute bientôt ! VF (à venir)
Rufi Anyaku Kaien Chokuzen! Inbō no Kekkonshiki (ルフィ暗躍 開演直前!陰謀の結婚式) VOSTFR]


Luffy a accepté la proposition de Capone Bege au grand dam de ses amis qui essaient vainement de le raisonner. Mais la décision du Chapeau de Paille est prise : il va jouer l'appât pendant que le mafieux s'occupera de l'assassinat de Big Mom. Luffy sait déjà comment il allait le faire en imaginant une entrée en scène qu'il ne divulgue pas à ses compagnons. De son côté, Bege observe la scène et demande à Luffy comment il allait s'y prendre pour briser le cadre du portrait de Mère Caramel. Le jeune pirate lui répond qu'il le fera au moment où Sanji embrassera Charlotte Pudding. Son ami l'arrête dans son élan en lui affirmant qu'il n'embrassera jamais la fille de Big Mom tandis que Brook rappelle à tous que ce baiser va attirer l'attention de tous les invités conviés à la Tea Party et c'est à ce moment que Pudding tirera à bout portant sur Sanji ! Ce dernier les rassure en leur affirmant qu'il esquivera ce tir. Cependant, ce tir sera le signal pour le début de l'opération.

En effet, selon les dires de Bege, au moment où Pudding tirera sur Sanji, Luffy en profitera pour briser le cadre de la photo de Mère Caramel ce qui plongera Big Mom dans une profonde léthargie qui criera à faire éclater les tympans de ses invités. Pourtant, Capone Bege et ses hommes auront prévu le coup puisqu'ils seront munis de bouchons d'oreilles pour éviter d'entendre le cri strident de l'Impératrice. Durant la panique, Luffy et ses amis sauveront les membres de Germa 66 tandis que les Pirates du Fire Tank se muniront de leurs lances-roquettes KX pour envoyer le poison mortel sur Big Mom. Ils doivent faire tout cela en dix secondes maximum. Ce détail effraie Nami qui en veut savoir le pourquoi. Bege lui répond alors que plus ils éternisent et plus leurs chances de mourir augmentent. Pourtant toute l'opération repose sur les épaules du Chapeau de Paille qui va briser le cadre. En effet, quand il aura fait cela, il va se passer trois secondes avant que Big Mom ne crie. C'est durant ce laps de temps que Luffy devra arrêter les Chanceliers pour que les chances d'assassiner Big Mom réussissent.

Après que Big Mom ait été tuée, Bege explique à ses « alliés » que César Clown apparaîtra avec un miroir qui leur permettra de s'échapper à travers le Mirror World grâce au pouvoir de Charlotte Brûlée, puis ensuite chaque groupe prendra son bateau respectif et l'alliance sera brisée. L'accord est conclu, deux heures et demie avant l'évènement. De son côté, Sanji observe la pendule et annonce à tout le monde qu'il doit retourner au château pour se préparer à son « mariage ».

Pendant ce temps, Charlotte Mont d'Or et ses hommes découvrent le corps sans vie de Bobbin. Le 19e fils de Big Mom, ivre de colère, veut savoir qui l'a tué. Des soldats en faction lui assurent qu'ils vont tout faire pour retrouver le coupable. Soudain, un garde arrive et annonce à Mont d'Or avoir aperçu Sanji courir hors des faubourgs. Cette nouvelle n'est pas du goût de son chef qui pense que Sanji ou Luffy est le responsable de la mort de Bobbin et annonce, sur un ton implacable, que le mariage n'a pas de raison d'avoir lieu.

Au même moment, Sanji regagne en courant le château de Big Mom sans savoir que Charlotte Mont d'Or était à sa recherche. En effet, celui-ci se trouve devant la chambre du futur marié et questionne un garde si Sanji se trouve à l'intérieur. Devant la réponse affirmative du soldat, il décide de voir par lui-même et ordonne à Sanji d'ouvrir la porte. Le garde qui dormait dans son lit se réveille et prend peur. Il recherche désespérément Sanji mais n'arrive pas à le trouver. Perdant patience, Mont d'Or ouvre la porte et tombe nez à nez avec Sanji ! Ce dernier se plaint du bruit mais ce désagrément n'embarrasse pas Mont d'Or qui veut savoir si Sanji a passé toute la nuit dans sa chambre. Pour prouver la vérité, il ordonne au garde assigné la surveillance du prince du Royaume de Germa de venir et de confirmer ses dires. Le garde, au bord de l'évanouissement, dit à son chef que tout ce qu'a dit Sanji était vrai. Ce dernier demande à Mont d'Or de partir mais celui-ci reste pour lui annoncer froidement que Luffy était mort. Cette nouvelle n'ébranle même pas Sanji et cette attitude confirme l'intuition de Charlotte Mont d'Or : le Chapeau de Paille est toujours en vie et complote quelque chose !

Las de ces interrogatoires, Sanji ordonne à Mont d'Or d'avoir la paix pour se préparer à son futur mariage. Ce dernier obéit tandis que le garde de Sanji récupère de sa peur passée. Il se souvient de la manière comment le futur marié a fait une entrée fracassante dans sa chambre au moment où Mont d'Or allait entrer. Il demande à Sanji ce qu'il avait fait cette nuit et celui-ci lui répond le plus simplement du monde qu'il est allé livrer lui-même un panier-repas à Pudding. Le garde le croit et cesse de le questionner.

Au même instant, sur Fromageville, sur l'île du Lait, ainsi qu'à Cacahuèteville, sur l'île des Noix, et à Chocoville, sur l'île Cacao, tous les habitants sont réjouis à la nouvelle du mariage et l'attendent avec impatience. Quant aux Vinsmoke, ils se préparent tous, à l'exception de Reiju dont l'absence inquiète Jajji. Néanmoins, Ichiji dit à son père qu'elle finit de se préparer dans une autre chambre. Pendant ce temps, au neuvième étage du Whole Cake Château, Big Mom se réveille et pleure après avoir découvert le corps inanimé de Brook qui était en fait un mannequin. Cependant son humeur change quand Zeus et Prométhée lui rappellent que c'est aujourd'hui le jour de la Tea Party. Big Mom sourit en songeant au gâteau de mariage qu'elle allait bientôt déguster.

Pendant ce temps, dans la crique de l'est, Aladdin et ses Hommes-Poissons s'apprêtent à embarquer pour leur île en laissant seul Pekoms avec de la nourriture. Ce dernier, toujours ligoté, est horripilé d'apprendre d'Aladdin que Jinbei a l'intention de trahir Big Mom. C'était ce qu'avait décidé le capitaine de l'Équipage des Pirates du soleil qui avait rassemblé tous ses hommes pour leur annoncer sa décision. L'homme requin-baleine leur a avait ordonné de fuir car en s'alliant avec les Chapeaux de Paille, il allait entrer en rébellion contre Big Mom. Jinbei avait tenté auparavant de le faire mais y avait renoncé après avoir été soumis à la roulette de Big Mom, dont les nombres inscrits dessus représentent le nombre d'amis qui seront exécutés avec lui. Pour éviter cela, Jinbei demande à Aladdin et ses hommes de fuir aussi vite que possible. Leur fuite pourra se faire au début de la Tea Party au moment où les navires Hors-d'œuvre, les intercepteurs des différentes îles, escorteront les invités et la sécurité y sera moindre. Jinbei annonce à Aladdin qu'il est prêt à risquer sa vie pour sauver Luffy tandis que son fidèle lieutenant l'informe qu'il fera voile vers l'Île des Hommes-Poissons pour la protéger de toutes représailles de la part de Big Mom. Cette attitude honore Jinbei qui lui promet de revenir vivant au Royaume Ryugu après cette périlleuse mission.

Dans le présent, Aladdin et ses hommes se préparent à partir en abandonnant Pekoms à son sort pendant que les Vinsmoke, au grand complet, apprennent que la Tea Party se passera pour la première fois sur le toit. Yonji demande à sa sœur Reiju où est-ce qu'elle était et cette dernière lui répond que ce n'était pas son affaire. Dans ses pensées, elle se demande ce qu'est en train de faire Sanji et s'inquiète pour lui. Au même instant, dans sa belle robe de mariée, Pudding est déprimée à l'idée de devoir assassiner Sanji et de devoir modifier les souvenirs de ceux auprès de qui elle veut continuer de paraître innocente.

À 9h05, Big Mom s'apprête à assister à la Tea Party où elle fera périr tous les membres du Germa 66 dont Sanji tandis que Capone Bege est prêt à tout pour assassiner l'Impératrice avec l'aide de son gang. Au milieu de ce tumulte, Sanji songe à sauver sa famille tandis que Luffy semble être la clé de cet engrenage infernal...

Chapitres liés : Chapitre 859 (p. 11-17) et Chapitre 860 (p.2-6)
Épisode 830
(1er avril 2018)


La famille réunie ! La Tea Party diabolique commence ! VF (à venir)
Kazoku Shūketsu Kaien! Jigoku no Ochakai (家族集結 開演!地獄のお茶会) VOSTFR]


Alors qu'il se rend à la Tea party, vêtu de son habit de jeune marié, Sanji se souvient des ignobles paroles de Charlotte Pudding qu'il avait entendues en cachette. Elle prévoyait d'assassiner la Famille Vinsmoke au grand complet au cours de la cérémonie de mariage. Arrivé dans une grande salle, il tombe nez à nez avec sa promise vêtue de sa robe nuptiale et est abasourdi. Au même instant, à l'extérieur, sur le toit du Whole Cake Château, les différents invités du mariage et sont fouillés méticuleusement par les gardes de la sécurité. C'est à cet instant qu'arrivent les membres de la Famille Vinsmoke qui ont hâte de s'allier maritalement avec Big Mom dans l'espoir de reconquérir un jour East Blue. Cependant, arrivés devant la porte, ils s'arrêtent en voyant les hommes de Capone Bege qui en gardaient l'accès. Celui-ci apostrophe Vinsmoke Niji en l'informant que lui et sa famille allaient être fouillés, ordre de Big Mom. D'abord réticents, ils se laissent faire, remettant docilement les armes qu'ils portaient, mais devant le zèle grandissant de Bege, les Vinsmoke montrent des signes d'agressivité qui ne sont pas du goût du chef mafieux. Ses hommes braquent leurs fusils sur la famille de Sanji et tous sont à deux doigts de l'affrontement. Devant cette situation inextricable, Vinsmoke Judge ordonnent à ses fils de se calmer avant que cela soit trop tard. Ces derniers lui obéissent, ruminant leur colère. De son côté, Capone Bege leur souhaite la bienvenue à la Tea party de Big Mom.

Pendant ce temps, Luffy et ses amis consultent le plan de table de la cérémonie et savent exactement où sera placée l'Impératrice. Tous sont concentrés par cette opération excepté le Chapeau de Paille qui s'amuse avec un filet à papillons ! Chopper ne comprend pas ce qui arrive à son capitaine qui se met à courir dans tous les sens. Au même moment, les Homies annoncent à tous les invités le début de la Tea party et l'arrivée de Big Mom en maîtresse de cérémonie. Cette dernière est ivre de joie de participer à cette festivité puisqu'elle pourra y savourer les gâteaux et autres sucreries les plus exquis. Pendant ce temps, les premiers invités arrivent. D'abord, le roi de la pègre, God of Fortune Du Feld, puis viennent ensuite la ravissante Stussy, la Reine du Quartier des Plaisirs, Drug Peclo le Croque-Mort, Big News Morgans, le président du Times Économique International, Giberson, le géant de l'industrie du stockage, et enfin Umit, le roi de la navigation. Sur le chemin de la Tea Party, ces six invités de marque ne s'arrêtent pas de se chamailler. Ils sont bientôt accueillis par Charlotte Perospero qui leur souhaite la bienvenue et leur crée spécialement, grâce à son Fruit du Démon, un escalier en bonbon pour qu'ils puissent se rendre rapidement vers le lieu de la cérémonie. Tandis que les six leaders de la pègre gravissent l'escalier au moyen d'un escalator, Perospero en profite pour distribuer des sucettes aux enfants venus en grand nombre à la cérémonie avec la promesse de lécher après son fantastique escalier en bonbon qu'il venait de fabriquer.

La Tea Party bat son plein et tous les invités prennent place. Ils sont époustouflés par l'abondance des nourritures qui y sont rassemblées de même que les six dirigeants de la pègre qui y font leur entrée. Charlotte Smoothie les aperçoit et leur souhaite à son tour la bienvenue tout en les invitant à boire. Elle leur propose des cocktails incroyables comme jus de girafe qu'ils dégustent avec délectation. Pendant ce temps, au pied du château, Jigra, une autre grande figure de la pègre, fait une esclandre. Il refuse d'être fouillé par Bege et, fou de colère, ui révèle qu'il a été invité à la dernière Tea Party mais il ne pouvait pas y allier car il devait assister aux funérailles de sa mère. Contrariée par ce refus et par la lettre d'excuse envoyée par Jigra, Big Mom lui expédia la tête tranchée du père du trafiquant d'organes de le Pègre. À peine avait-il dit ces mots que Jigra est abattu sans sommation par Charlotte Katakuri, l'un des fils de Big Mom, sans que les hommes de Capone ne puissent faire quelque chose ! Katakuri, doué d'un Haki de l'Observation si développé qu'il peut deviner l'avenir à l'avance, avait prédit à Bege ce qui se serait passé si Jifra n'aurait pas été tué : il est venu pour se venger et aurait assassiné Big Mom ! Il aurait tué deux hommes de Bege juste pour assister à la Tea party en sachant qu'il ne reviendrait pas vivant de sa vendetta. Devant un tel prodige, Capone Bege prend peur et réalise que Katakuri pourrait être un grand obstacle à l'exécution de son plan.

Soudain, une explosion éclate et cent assassins du trafiquant d'organes arrivent pour venger la mort de Jigra. Les hommes de Capone Bege tentent de les abattre avec leurs fusils mais sans succès. Ils semblent invulnérables aux balles et finissent par prendre le dessus. Cependant, Katakuri a le dernier mot, assisté par ses frères Charlotte Oven et Charlotte Daifuku. Le premier neutralise un grand nombre d'assaillants grâce aux pouvoirs de son Fruit du Démon. Les survivants prennent la fuite pour ne pas subir le même sort mais ils sont rattrapés par Daifuku qui les extermine jusqu'aux derniers en employant la puissance du Hoya Hoya no Mi, le Fruit de l'Homme-Lampe.

Pendant ce temps, dans les Bois Séduisants, Luffy chasse des animaux avec son filet à papillons et réussit à attraper une belle prise. Au même instant, à 10h00 tapantes, escortée par ses fidèles Zeus et Prométhée, Big Mom fait son entrée à la Tea Party et annonce à tous ses convives de profiter pleinement de la cérémonie en mangeant et en buvant autant qu'ils voudront tous les mets qui y sont servis. Sanji prend cela comme un avertissement et se tait en attendant la suite...

Chapitre lié : Chapitre 860 (p.7-17)
Épisode 831
(8 avril 2018)


Le prétendu couple - L'entrée de Sanji et de Pudding ! VF (à venir)
Kamen Fūfu Sanji ♡ Purin Nyūjō! (仮面夫婦 サンジ♡プリン入場!) VOSTFR]


Tandis que les enfants de l'île Tougato se délectent de l'immense escalier de bonbon de Perospero qui est en train de fondre, des gardes postés devant la salle d'attente pour les mariés, au neuvième étage du Whole Cake Château, annoncent par escargophone que la Tea Party vient de commencer et que les futurs époux ont fini de se préparer tout en précisant que la cérémonie de mariage allait débuter à 12h00 précises. À l'intérieur, un intendant rappelle à Sanji ce qu'il doit faire durant la cérémonie : soulever le voile de Charlotte Pudding et l'embrasser. L'ami de Luffy est troublé car il est à côté de sa jeune promise qui est resplendissante de beauté dans sa magnifique robe de mariée.

Au même moment, sur le toit du château, alors que la fête battait son plein, Luffy sort du corps de Capone Bege où il était caché. Il insiste pour se rendre à la Tea Party mais le chef des Pirates du Fire Tank l'en empêche de peur qu'il ruine son plan. Devant l'insistance du Chapeau de Paille, Nami doit utiliser la manière forte et frappe le Chapeau de Paille pour qu'il se calme. De son côté, Vito épie ce qui se passe à la fête. Il rapporte à Bege que Morgans discute avec Vinsmoke Jajji et considère cela comme incroyable. Il ajoute qu'il a repéré beaucoup d'enfants importants de Big Mom, comme Perospero, l'aîné des fils, Charlotte Compote, l'aînée des filles, Daifuku et Oven (respectivement les troisième et quatrième fils) ainsi qu'évidemment Smoothie et Katakuri. Il trouve problématique que ces gens-là soient leurs ennemis.

Pendant ce temps, Big Mom, assise à sa table, voit un garde lui apporter docilement la photographie de Mother Caramel, une vielle femme souriante tenant une cigarette. La reine devient enjouée et qualifie Mother Caramel comme « la lumière qui éclaire ce monde ». L'homme qui lui a apportée la photographie et qui assiste pour la première fois à la Tea Party demande, avec appréhension, qui est précisément Mother Caramel. À ce moment-là, Big Mom s'énerve subitement en lui criant qu'il ne doit pas « offenser sa mémoire », tout en dégageant son Haki des Rois ce qui fait évanouir le pauvre infortuné.

Non loin de là, dans les cuisines du château, les cuisiniers, qui ont terminé tous les plats pour la Tea Party, font un banquet. Des subordonnés de Bege déguisés comme des cuisiniers viennent de remonter les escaliers pour informer leur chef que toutes les issues sont désormais verrouillées grâce à eux, afin que la salle soit totalement isolée pour la bonne exécution du plan après avoir placé dans tous les recoins du château des escargophones cornus pour brouiller les signaux radios. Mais deux de ses hommes sont importunés par un cuisinier ivre qui pense avoir affaire à des intrus. Il est réduit au silence par Gotti et Vito descendus dans les escaliers pour voir si l'opération d'infiltration fonctionnait correctement.

Au même instant, Big Mom reçoit des dizaines de cadeaux de la part de ses invités. L'un d'eux, Morgans, lui fait remarquer que selon les dires, elle aurait reçu un cadeau de la royauté de l'île des Hommes-Poissons. Big Mom confirme cette information et met devant sa pile de cadeaux le Tamatebako, le coffre légendaire donné de génération en génération dans la famille du roi Neptune. Elle dit qu'elle l'ouvrira avec les autres cadeaux pendant le banquet, après le mariage.

De son côté, Bege voit ses hommes revenir et Vito lui annonce triomphalement que tous les préparatifs sont prêts. Satisfait, Bege fait sortir César Clown de son corps avec le miroir et lui rappelle sa mission actuelle : disposer ce miroir quelque part dans le hall afin qu'il serve de sortie. La porte, qui est un Homie, commence à se douter qu'il se trame quelque chose et Gotti coupe en deux le visage du Homie avec son épée, ce qui le tue instantanément. Bege décide de voir ce qu'il en est des Chapeaux de Paille et regarde à l'intérieur de son corps-forteresse : les pirates sont en train de dormir, totalement avachis. Jinbei est le seul éveillé. Il dit à Bege qui les interpelle qu'il faut les laisser se reposer car ils n'ont pas fermé une seule fois l'œil. L'Homme-Poisson se charge de monter la garde et de les réveiller dix minutes avant l'exécution du plan que Bege se prépare à faire. Ce dernier annonce à César qu'il est maintenant prêt à assister à la Tea Party et qu'à ce moment-là, il n'y aura plus aucun moyen de retour possible.

Au neuvième étage, les deux futurs époux sont côte à côte. Pudding, dans sa robe de mariée, dit d'un regard innocent et ému (une larme semble imbiber le bas de son œil) qu'elle a l'impression de vivre un beau rêve. Cela séduit Sanji mais sa voix intérieure lui rappelle que Pudding est fourbe et qu'elle va tenter de l'assassiner. Cependant, Sanji reste tiraillé entre la raison et son entichement au point de penser que la fois où il a vu la vraie nature de Pudding était peut être une hallucination. Cette dernière trouve le comportement de Sanji assez étrange et lui demande ce qui ne va pas. Son fiancé rétorque qu'il ne sait pas comment il l'embrassera. Amusée, Pudding lui répond amoureusement sur la bouche ; ce qui provoque une hémorragie dans le nez de Sanji qui perd alors connaissance.

Non loin de là, sur le toit, Capone Bege assiste à la Tea Party et observe attentivement tous les participants qui font la fête. Parmi eux, il voit les Vinsmoke prendre du bon temps, de même que les membres de la pègre ainsi que Streusen, le chef-cuisinier, qui sautille de joie devant le succès des plats qu'il a servis pendant que Vinsmoke Jajji trinque joyeusement avec Big Mom. Bege est accosté par Perospero qui lui demande si tout va bien pendant que les Chapeaux de Paille, réveillés à l'exception de Luffy, attendent le bon moment pour sortir. De son côté, Sanji est complètement rétabli et se change sans savoir que Pudding braque son arme sur lui à son insu. La jeune femme doit rapidement la cacher dans sa robe quand un garde lui annonce que tout le monde les attend pour la cérémonie du mariage. À l'extérieur, midi sonne et l'effervescence est à son comble. L'annonceur public, muni d'un escargophone, informe l'assistance que le mariage tant attendu est sur le point de commencer et présente comme il se doit les futurs mariés qui arrivent en volant sur le dos de Prométhée. Ils sont acclamés et applaudis par tous les invités de la Tea Party. Cependant, Bege trouve que Sanji joue trop son rôle de jeune marié en se collant un peu trop près à Pudding...

Chapitre lié : Chapitre 861 (p. 2-17)
Épisode 832
(15 avril 2018)


Un baiser mortel ! La mission d'assassinat de la Yonkō débute ! VF (à venir)
Shi no Kisu - Yonkō Ansatsu Sakusen Kaishi! (死のキス - 四皇暗殺作戦開始!) VOSTFR]


Deux minutes après le début de l'arrivée des mariés, Jinbe, en compagnie de César Clown, tente désespérément de réveiller Luffy qui dort profondément dans le corps de Capone Bege mais rien n'y fait. Nami a cependant la solution, relayée par Chopper : il faut que Luffy puisse manger de la viande pour qu'il se réveille !

Pendant ce temps, la Tea Party bat son plein depuis l'arrivée de Sanji et de Charlotte Pudding. Tous les convives acclament les futurs jeunes mariés qui s'envolent sur le dos de Zeus. Pudding se sert fortement contre Sanji conquis sans que ce dernier ne sache les vraies manigances de la jeune femme qui désire sa mort. Cependant, le temps est à la fête et le chef-cuisinier Streusen, accompagné de ses fidèles cuisiniers, entonne une chanson en l'honneur des futurs époux et fait sortir du sol, devant tous les invités de la Tea Party, ébahis, le merveilleux gâteau de mariage qu'il a confectionné. Ce dernier, d'une taille immense, fait saliver Big Mom qui est impatiente de le goûter. Mais elle se retient et félicite Streusen pour son talentueux travail.

Au sommet du gâteau se trouve une coupole où le prêtre attend Sanji et Pudding qui arrivent sur Zeus. Alors que les deux futurs époux prennent place sous la coupole, les Vinsmoke s'installent autour de leur table attribuée et Big Mom se réjouit de leur future mort de même que ses enfants qui ont hâte d'assister à un banquet de sang. De son côté, Yonji dit qu'il aurait bien voulu être à la place de son frère, mais se fait rappeler à l'ordre par Niji qui lui dit que se marier avec une des filles de Big Mom est un sacrifice qui signifie être sous les ordres de l'Impératrice pour le restant de sa vie. De son côté, Reiju, qui est au courant du projet d'assassinat concernant sa famille, remarque qu'ils sont encerclés par les membres de la Famille Charlotte et qu'ils sont des proies faciles depuis que Bege et ses hommes leur ont confisqués leurs armes au début de la Tea Party. Elle pense également que Sanji doit s'échapper et qu'elle fait confiance à Luffy pour cela. Sous la coupole, le prêtre s'apprête à réciter les vœux des futurs mariés devant Sanji et Pudding qui se font face à face.

Alors que la cérémonie de mariage est sur le point de se faire, Capone Bege reste aux aguets pendant que ses hommes, Vito et Gotty en tête, s'équipent des lances KX pour assassiner Big Mom. De son côté, Luffy émerge de son long sommeil après avoir senti l'odeur succulente de viande rôtie comme l'avait prédit Nami. Le Chapeau de Paille ouvre les yeux et dévore en une seule traite la nourriture que les hommes de Bege venaient de lui apporter. Mais Jinbe est pressé et ordonne à Luffy de laisser cette viande pour se concentrer sur leur mission. Cependant, le Chapeau de Paille n'en fait qu'à sa tête ; ce qui oblige son ami Homme-Poisson à le traîner de force à travers le Monde Miroir sous les yeux médusés de leurs compagnons qui les suivent de près dans le chariot tiré par Diesel.

Au même instant, Sanji et Pudding écoutent attentivement les paroles du prêtre et sont sur le point d'échanger leurs vœux pendant que Luffy, dévorant un gros morceau de viande, se plaint d'être en retard et que Jinbe lui fait la morale. Dans l'assistance, Charlotte Katakuri a un flash. Il voit dans le futur sa sœur Pudding, en pleurs devant Sanji et se demande bien pourquoi. Au moment où le prêtre demande à Sanji de relever le voile de Pudding pour l'embrasser, Charlotte Smoothie remarque le trouble de son frère et lui demande ce qu'il a. Capone Bege a également remarqué son attitude. Il comprend que Katakuri a vu dans le futur et craint pour le bon déroulement de son plan.

Le moment crucial est maintenant arrivé. Sanji lève doucement le voile de Pudding qui s'apprête à sortir son arme au moment où son nouveau mari apercevra son troisième œil. D'abord étonné, ce dernier lui dit qu'il le trouve magnifique. À ces mots, Pudding reste abasourdie et lâche son pistolet qui tombe à terre. Elle se met à pleurer et Sanji s'excuse en pensant l'avoir blessée. De son côté, Big Mom se demande pourquoi sa fille n'a pas encore tué Sanji tandis que Pudding se remémore le plan de sa mère. Elle s'effondre en pleurs aux pieds de Sanji el lui demandant s'il ne se moquait pas d'elle. Elle lui avoua entre deux sanglots que jamais personne ne lui avait dit que son troisième œil était magnifique. Sanji était le premier à lui dire cela et elle ne pouvait pas le croire. Elle lui révéla que ce handicap a été une source de moqueries depuis sa naissance. Depuis aussi loin qu'elle s'en souvienne, Pudding était considérée comme un monstre et qu'elle était rejetée toute sa vie. Pour se défendre, elle avait adopté une attitude démoniaque et utilisait son troisième œil pour faire peur à tout le monde.

Voyant la jeune femme continuer de pleurer, Sanji s'agenouille pour la réconforter mais Pudding l'insulte en lui ordonnant de la laisser tranquille. Elle lui dit qu'elle est un horrible monstre à trois yeux et qu'elle doit le tuer. Une vague d'inquiétude parcourt les autres enfants de Big Mom. Charlotte Mont d'Or se demande ce que Pudding fait du plan et Big Mom fait signe au prêtre d'abattre Sanji. Celui-ci sort une arme de sa soutane et vise le futur marié. Dans une de ses visions, Katakuri voit Sanji esquiver le tir de l'ecclésiastique et se charge lui-même de tuer le jeune pirate en lui tirant un bonbon à la gelée. Cependant, Sanji évite le tir de Katakuri qui arrive en pleine tête du prêtre et le tue. Cette esquive surprend Katakuri qui ne l'avait pas vu venir et Sanji lui lance un regard noir. Pourtant, avant de mourir, le prêtre réussit à tirer un coup de feu et le bruit de la détonation alarme tous les invités de la Tea Party. De leur côté, Luffy et ses amis ont aussi entendu ce coup de feu et comprennent que les choses sérieuses avaient commencé. C'est le début de l'opération de récupération de Sanji et de l'assassinat de Big Mom.

Comme tous les autres invités au mariage, les Vinsmoke ne comprennent pas la situation tandis que Katakuri arrive devant Big Mom pour se mettre en position de défense, l'arme à la main. Big Mom lui demande ce qu'il se passe et Katakuri lui répond qu'il se passe quelque chose que lui-même ne pouvait rien faire pour arrêter. Tout comme le deuxième fils de Big Mom, les subordonnés de l'Impératrice se demandent ce qu'ils doivent faire. Tandis que Charlotte Brûlée, en pleurs, s'excuse car elle a été forcée de faire ce que les Chapeaux de Paille voulaient, le gâteau de mariage se met brusquement à trembler. Tout le monde s'interroge et commence à paniquer pendant que Capone Bege esquisse un sourire de satisfaction. Soudain, le gâteau explose. Des dizaines de Luffy en sortent en criant et en dévorant le gâteau sous les yeux remplis de haine de Big Mom...

Chapitre lié : Chapitre 862 (p. 2-17)
Épisode 833
(22 avril 2018)


Offrir une coupe de saké ! Le valeureux Jinbe paye sa dette ! VF (à venir)
Sakazuki Henjō! Otoko Jinbei no Otoshimae (盃返上! 侠客(おとこ)ジンベエの落とし前) VOSTFR]


Big Mom regarde avec fureur le gâteau de mariage qu'elle voulait à tout prix manger, détruit par des dizaines de clones de Luffy en furie. Capone Bege est aussi témoin de cette scène et se souvient de sa réunion qui s'était déroulée trois heures et demie avant le début du mariage dans son QG. Il avait expliqué à Luffy son plan qui consistait à surgir du gâteau de mariage avec des clones après que Bege y avait placé un miroir pour faciliter son passage de la dimension du Mirror World à la leur dans le but de briser le portrait de Mother Caramel. Le chef mafieux avait ordonné à Charlotte Brûlée de fabriquer des clones de Luffy avec des animaux que le Chapeau de Paille avait réussi à capturer dans les Bois Séduisants et de les transformer grâce au Mira Mira no Mi.

Dans le présent, les efforts de Brûlée ont payé car Luffy a sa multitude de clones qui jaillissent hors du gâteau. Big Mom est horrifiée devant un tel affront tandis que Du Feld se demande si cela faisait partie du spectacle, ce que nie en bloc Big News puisqu'il reconnaît le protagoniste de son futur scoop, Monkey D. Luffy, un membre éminent de la Pire Génération. Celui-ci et ses clones font écrouler le gâteau de mariage sur les invités pendant que Sanji sauve Pudding en pleurs en utilisant le Pas de Lune qui les font voyager dans les airs. Le jeune marié constante que le moment crucial a enfin commencé et, tout en survolant la Tea Party, aperçoit sur la table de Big Mom le portrait de Mother Caramel. II espère intérieurement que Luffy réussisse pour la bonne marche de la mission. Tandis que l'Impératrice part dans une sidérante colère en voyant Luffy détruire son gâteau, Charlotte Mont d'Or doit se rendre à l'évidence que son frère Charlotte Opera lui avait menti.

Prise d'une colère sans nom, Big Mom se lève de table et avance en apercevant le superbe gâteau de mariage qu'elle attendait tellement s'effondrer sous ses yeux. Streusen, son chef-pâtissier, tente de la calmer sans le moindre succès. Trois de ses cuisiniers lui demandent de partir mais ils remarquent les yeux exorbités de haine de Big Mom qui réclame un nouveau gâteau. Devant l'incapacité de Streusen, l'Impératrice utilise alors son Soru Soru no Mi sur les infortunés trois cuisiniers sous le regard gourmand de Morgans qui n'en perd pas une miette et qui qualifie cette méthode de "Soul Pocus" : Big Mom peut prendre une certaine portion d'espérance de vie à sa cible en fonction proportionnelle de l'attachement à la vie de cette dernière, ou plus trivialement de la peur.

Pendant ce temps, dans le Monde Miroir, Nami, aidée de Jinbei, Carrot, Chopper, César Clown et Pedro, libère un à un les clones de Luffy par l'intermédiaire d'un miroir activé par Brûlée. Cette dernière tente de rejoindre le monde réel mais elle est empêchée par Jinbei. Celui-ci ordonne à ses compagnons de rejoindre la Tea Party après que le dernier « Luffy » soit libéré. Nami accepte avec joie tout en laissant sur place César Clown qu'elle traite de minable. L'ancien maître de Punk Hazard ronge son frein jure de se venger une fois qu'il aura récupéré son cœur.

Sur le toit du Whole Cake Château, Big Mom est de plus en plus en colère et confirme que ceux qui la privent du gâteau doivent mourir. Elle se rappelle son altercation avec Luffy lorsqu'il se trouvait sur l'Île des Hommes-Poissons et lui ordonne de s'identifier tout de suite. Dans son coin, Capone Bege se réjouit du spectacle mais déchante quand le véritable Luffy se dévoile ouvertement devant l'Impératrice. Il ne croit pas ses yeux quand le jeune pirate se dresse fièrement devant elle !

Après avoir repéré le portrait qu'il devait détruire, Luffy court en direction de Big Mom tandis que ses clones sèment la panique dans la Tea Party. De son côté, Capone Bege observe et avertit à ses fidèles Vito et Gotti, bien à l'abri dans son corps, de se tenir prêts avec leurs lances-roquettes KX. Mais Big Mom appelle Zeus et Prométhée pour l'aider à pulvériser le Chapeau de Paille. Elle n'en a pas le temps car déjà son fils, Charlotte Katakuri trouve le véritable Chapeau de Paille parmi ses clones et le piège dans une substance collante créée grâce à son Fruit du Démon. Il explique à sa mère surprise que les autres clones sont en réalité des animaux de la forêt métamorphosés par le pouvoir de Brûlée. Il lui révèle également que le véritable but du Chapeau de Paille était de briser le portrait de Mother Caramel. Il connaissait donc l'importance de cette photo pour Big Mom et l'impact qui produirait sur sa mère s'il détruisait cette photo. Katakuri veut savoir qui a informé Luffy sur cette photo mais le Chapeau de Paille garde obstinément le silence sous les yeux paniqués de Bege. Pour le faire parler, Katakuri emploie la manière forte mais Pedro tente de libérer son ami. Il n'en a pas le temps car c'est Jinbei qui est le plus rapide et part au secours du Chapeau de Paille en employant le karaté des Hommes-Poissons.

Par cette action, Jinbei a révélé sa trahison envers Big Mom. Il explique également à Luffy que Katakuri a mangé le Mochi Mochi no Mi et qu'il fallait éviter absolument de le toucher. Sous les yeux étonnés de l'Impératrice, Jinbei lui annonce que c'est lui qui a révélé à Luffy ce qu'il en était de Mother Caramel et qu'il a décidé de quitter son équipage pour rejoindre immédiatement celui de Luffy. Ce coup de théâtre réjouit Big News qui ne perd pas une miette de la scène. De son côté, Big Mom lui rappelle le prix à payer s'il quitte son équipage et Jinbei est prêt à se faire prendre son temps de vie à condition que Big Mom n'attente pas à celle de ses compagnons. La reine de Totland lui pose alors la question fatale « Life or Stay ? », mais ne parvient pas à extirper de la durée de vie à Jinbei. En effet, l'Homme-Poisson ne craignait pas Big Mom. Étant donné qu'il était un homme qui voulait faire partie de l'équipage du futur Roi des Pirates, il ne pouvait pas être intimidé par une simple Yonkō ! Et comme si cet affront ne suffisait pas, Jinbei s'agenouille devant l'Impératrice et sort des pans de son kimono la coupe de saké que lui avait remis Big Mom pour lui signifier solennellement le départ de son équipage. Cet acte de rébellion réjouit le cœur des compagnons de Jinbei qui souhaitent son entrée prochaine dans leur équipage. De son côté, Big Mom félicite Jinbei pour sa décision et projette sur lui toute la puissance des rayons ardents de Prométhée car son ancien pirate est devenu son nouvel ennemi !

Alors que tous les yeux sont braqués sur l'Homme-Poisson, Brook, déguisé en Luffy, se faufile entre les tables pour s'approcher de celle où se trouve le portrait de Mother Caramel. Sans crier gare, il le brise avec un marteau...

Chapitre lié : Chapitre 863 (p.3-19)
Épisode 834
(29 avril 2018)


L'échec du plan !? L'équipage de Big Mom contre-attaque ! VF (à venir)
Sakusen Shippai!? Hangeki no Biggu Mamu Kaizoku-dan (作戦失敗!? 反撃のビッグ・マム海賊団) VOSTFR]


Tandis que Big Mom attaque violemment Jinbei et Luffy avec l'aide de Prométhée, provoquant la panique parmi les invités de la Tea Party, Brook, déguisé en Luffy, profite de l'agitation pour briser le portrait de Mother Caramel avec un marteau. Plusieurs personnes sont témoins de son forfait et se figent d'effroi quand ils voent Brook déchirer une partie de son déguisement de Luffy. Ils pensaient qu'il s'arrachait la peau. De son côté, Big Mom, au bord de l'hystérie, reconnaît Soul King qu'il pensait mort et lui demande s'il savait l'importance de cette photographie. En ce qui concernait Capone Bege, lui et ses hommes se tiennent prêts à passer à l'action, parés de leurs lances-roquettes KX. Mais au lieu d'hurler comme prévu, l'Impératrice est prise de démence et saccage tout sur son passage, provoquant un peu plus la panique parmi ses invités. Bege affirme anxieusement qu'il reste trois secondes avant que Big Mom ne fasse une crise d'hystérie. Elle demande à nouveau à Brook s'il réalise ce qu'il fait, et son énervement est étoffé par le fait qu'elle se rappelle le désastre qu'a causé Luffy sur le gâteau de mariage. Big Mom est partagée car les deux évènements sont de même gravités pour elle, ce qui ne la met pas tout de suite dans une rage dévastatrice. Alors que Brook est pourchassé par Charlotte Mascarpone, Luffy et Jinbei se battent contre les hommes de Big Mom pour rester en vie avant que cette dernière ne perde la tête.

Témoin de ce carnage, Vinsmoke Jajji réclame à Charlotte Perospero au nom de sa famille de récupérer leurs armes pour affronter les ennemis de Big Mom. Mais le fils aîné de la Famille Charlotte refuse sa requête en lui affirmant qu'il défendra seul la Famille Vinsmoke. Pendant ce temps, Sanji fuit la Tea Party en portant dans ses bras Charlotte Pudding pour l'emmener dans un endroit sûr. Mais la jeune femme, qui se rappelle de ses devoirs envers sa mère, tente de lui tirer dessus avec un pistolet mais elle n'y parvient pas à plusieurs reprises. Elle lui « demande » d'être effrayé à la vue de son troisième œil tout en précisant que c'est avec cela qu'elle a réussi à tromper tout le monde. Sanji rétorque qu'elle s'est elle-même trompée, une phrase qui émeut beaucoup la jeune femme.

Soudain, Daifuku, le troisième fils de la Famille Charlotte, fait son apparition et tente de supprimer Sanji sans le moindre succès. Le grand frère de Pudding, également Ministre des Haricots, se transforme en un génie sortant d'une lampe : il possède le Hoya Hoya no Mi, Fruit de type Paramecia. Il attaque sa sœur car c'est à cause d'elle que le plan d'assassinat a échoué. Il la frappe avant de lancer une nouvelle attaque contre Sanji en lui envoyant son génie qui tente de le frapper avec sa lance. Au même moment, dans le Mirror World, César Clown se déplace à toute vitesse avec Charlotte Brûlée sur son dos, en disant qu'il s'apprête à se servir d'elle car son cœur est en jeu.

Tandis que Sanji lutte vaillamment contre Majin qui paraît être un adversaire coriace, Big Mom est sur le point de perdre sa raison, titubant et se lamentant toujours sur la perte du précieux portrait de Mother Caramel. Pendant ce temps, Luffy et Jinbei combattent conjointement les hommes de la Famille Charlotte. Brusquement, le Chapeau de Paille est plaqué violemment au sol par Bege qui lui annonce qu'il va le tuer. En tant que chef de la sécurité, il veut paraître crédible auprès des pirates de Big Mom. Alors que Jinbei combat farouchement plusieurs adversaires en même temps, Charlotte Oven apparaît et tente d'attaquer par surprise l'Homme-Poisson. Il en est empêché par Pedro qui prend la défense de son ami. Mais ce dernier lui avertit de ne pas frapper Oven car il a la capacité de chauffer à blanc tout ce qu'il touche. C'est trop tard car l'épée du Mink est devenue incandescent. De son côté Oven se rappelle de la venue de Pedro et s'étonne qu'il s'est rendu sur Tougato dans le seul but d'y mourir !

De leurs côté, Chopper, Nami et Carrot sont effrayés de ne pas voir Big Mom en train de crier et estiment que les trois secondes nécessaires pour la tuer étaient déjà passées. Soudain, Mascarpone, qui poursuivait Brook, réussit à le décapiter et sa tête hurlante atterrit à deux pas de Luffy et Bege. Le squelette vivant rassure son ami qu'il allait bien. Soudain un immense cri retentit. Il provient de la table des Vinsmoke qui est complètement engluée par les bons soins de Perospero et plus précisément de Jajji qui fond en larmes après avoir compris qu'un plan d'assassinat était fomenté contre eux. Voyant des pistolets braqués sur lui et ses enfants, il en veut à Big Mom d'avoir trahi sa confiance et continue de pleurer, tandis que Perospero se réjouit. Les frères Vinsmoke ont alors un comportement particulier : ils gardent le sourire et ricanent en sachant qu'ils allaiennt bientôt mourir. De son côté, Reiju, silencieuse, déduit que ses frères se comportent différemment de leur père car ils sont psychologiquement inhumains.

Les sanglots de Jajji font rire tous les invités de la Tea Party y compris Morgans, avide de grandes sensations, qui photographie sans vergogne le visage bouleversé du chef du Germa 66. Celui-ci, après avoir crié qu'il avait donné tout ce qu'il pouvait pour conquérir les nations de North Blue, interpelle Big Mom pour qu'il lui dise quelque chose mais l'Impératrice était toujours en grand état de choc. Brook conseille à Luffy de remontrer la photo cassée de Mother Caramel à Big Mom pour qu'elle puisse crier. Bege se rend alors à compte que son plan allait fonctionner car il a remarqué l'expression contrarié de Charlotte Katakuri qui s'avance devant lui et en déduit que le futur va être désastreux pour la Famille Charlotte. Gardant son calme, le parrain de la mafia fait appel à son équipe en leur criant de mettre leur « Invisible Sinphonia ». Le groupe de Nami comprend ses paroles et prépare les boules d'oreilles tandis que Bege, suivi par Jinbei et Pedro, avance d'un pas confiant devant Katakuri. Celui-ci demande au pirate d'abattre Luffy sur-le-champ, mais Bege refuse. Il déclare à Katakuri qu'importent ses capacités à voir dans le futur, il n'a pas ce que les autres ont : la capacité de changer le futur...

Chapitre lié : Chapitre 864 (p.2-17)
Épisode 835
(6 mai 2018)


Cours, Sanji ! SOS ! Germa 66 ! VF (à venir)
Hashire Sanji - SOS! Jeruma Daburu Shikkusu (走れサンジ SOS!ジェルマ66(ダブルシックス)) VOSTFR]


Tandis que des armes sont toujours braquées sur les membres de la Famille Vinsmoke et que Jajji pleure toutes les larmes de son âme, Sanji court en direction de sa famille tout en éliminant un par un les hommes de Big Mom qui lui barraient le chemin mais il se fait rattraper par Charlotte Daifuku bien déterminé à prendre sa revanche. Pendant ce temps, César Clown fonce vers l'entrée du toit et y place le miroir qui servira d'issue de secours. Charlotte Brûlée se plaint et le scientifique en profite pour observer la situation : il ne comprend pas pourquoi Big Mom n'a pas entamé sa crise d'hystérie alors que le plan se déroule comme prévu et que la photo de Mother Caramel a été détruite. De son côté, Luffy prend les morceaux du portrait et court pour tenter de les montrer à Big Mom pour la faire crier de nouveau. Charlotte Katakuri essaie de l'arrêter, mais l'intervention combinée de Capone Bege, Jinbei et Pedro l'empêche d'arrêter le Chapeau de Paille. Utilisant ses pouvoirs de divination, Katakuri découvre la trahison de Bege qui n'hésite de le mitrailler avec son arme sous les yeux des compagnons du fils de Big Mom. Mais les balles du gangster sont sans effet sur Katakuri.

Pendant que ses alliés protègent ses arrières, Luffy court en direction de Big Mom qui continuait de marcher sans but. Balayant d'un revers de main tous ses ennemis qui tentaient de l'arrêter, le Chapeau de Paille était sur le point de réussir si Charlotte Oven ne l'avait pas arrêté dans sa course en saisissant ses bras élastiques dans ses mains brûlantes. Sous la douleur, Luffy laisse tomber à terre les fragments du portrait qui sont ramassés par son adversaire. Celui-ci l'avertit qu'il ne pourra plus s'en servir. Une réflexion qui n'était pas du goût de Brook qui, sortant son épée de son fourreau, s'approche pour aider son ami dans sa mission. Le squelette vivant congèle Oven sur place et récupère les morceaux de la photo de Mother Caramel qu'il remet aussitôt à Luffy. Mais Charlotte Oven se libère de sa prison de glace en employant la chaleur de son corps. Devant ce danger, Brook conseille à son ami d'accomplir sa mission tandis qu'il s'occuperait personnellement de leur adversaire. Le Chapeau de Paille obéit et se remet à courir en direction de Big Mom pendant que Brook allait affronter Oven en combat singulier.

Non loin de là, Capone Bege, en pirate tenace, continuait de tirer sur Katakuri qui n'avait aucune égratignure. Celui-ci, lassé, s'élance sur Bege et profite de ce moment pour ordonner à Charlotte Perospero d'exécuter les Vinsmoke le plus vite possible. Le fils aîné de la Famille Charlotte obéit à son ordre et dit à Jajji que lui et ses enfants n'ont pas d'autres possibilités que de mourir. Le chef du Germa 66, qui continue de pleurer, se plaint du fait de ne pas avoir ses « raid suits » avec lui. Soudain, Sanji arrive à la table où sont prisonniers les membres de sa famille en ordonnant à Reiju de fuir mais il est talonné de prêt par Charlotte Daifuku qui lui lance son génie à ses trousses dans le but de l'éliminer. Sanji réussit à parer son attaque et continue sa course. Malgré les railleries de Vinsmoke Yonji, Reiju pense que son jeune frère possède la dernière trace de bonté qu'il reste à la famille Vinsmoke. Dans sa tête, elle a honte d'être une Vinsmoke et le remercie pour toute la gentillesse qu'il fait preuve. Mais Sanji est rapidement rattrapé par le génie de Daifuku qui le plaque violemment au sol tandis que Perospero met son plan à exécution.

Alors que les clones de Luffy sèment la pagaille parmi les invités de la Tea Party, Nami, Chopper et Carrot sont témoins de l'assassinat de la Famille Vinsmoke toujours à la merci des hommes de Big Mom. La jeune navigatrice se demande où est Luffy. Carrot l'aperçoit soudain en train de courir de direction de Big Mom en emportant avec lui les fragments du portrait de Mother Caramel. Après avoir lutté contre ses clones qui voulaient lui barrer le passage, le Chapeau de Paille réussit à rattraper Big Mom mais Katakuri le poursuit au grand dam de Bege, Pedro et Jinbei. Le troisième enfant de la Famille Charlotte utilise ses dons pour arrêter Luffy mais il en est empêché par Pedro qui lui barre le passage. Jinbei intervient ensuite pour attaquer Katakuri disparaît brutalement pour continuer sa chasse. Bege apparaît alors et mitraille Katakuri pour laisser le temps à Luffy d'accomplir sa mission. Lassé, le deuxième fils de Big Mom neutralise l'arme du gangster et réussi à engluer le Chapeau de Paille avant que ce dernier ne s'approche de sa mère.

Alors qu'il pensait avoir Luffy à sa merci, Katakuri a une vision et sa crainte devient grande quand il voit les bras élastiques du jeune pirate se tendre en direction du visage de Big Mom pour lui montrer les morceaux du portrait de Mother Caramel. En voyant la photo brisée, l'Impératrice est figée d'horreur puis pousse un cri strident qui tonne sur le toit du Whole Cake Château. Tout le monde tente de s'isoler du son mais le Haki des Rois émané par Big Mom fait défaillir nombreux de ses subalternes. Alors que Nami, Chopper, Carrot, Pedro et Jinbei mettent leurs bouchons d'oreilles, Luffy qui était juste à côté est déstabilisé à cause de la puissance sonore et les Vinsmoke peinent à rester conscients. Heureusement pour eux, Charlotte Mont d'Or s'effondre et quelques pistolets qui les entouraient tombent à terre. Chopper, Nami et Carrot profitent de ce moment pour boucher les oreilles des Vinsmoke tandis que Sanji, libéré de l'emprise du génie de Charlotte Daifuku, fait rougir ses jambes pour libérer les membres de sa famille de leur prison sucré. Sous les yeux étonnés de Vinsmoke Jajji, Sanji se dresse fièrement, debout sur leur table, après que ses amis aient remis leurs armes aux différents membres de la Famille Vinsmoke.

Tandis que Big Mom continuait d'hurler, Gotti et Vito sortent du corps de Capone Bege et chargent trois lances-roquette KX pour tirer sur l'Impératrice. Soudain, cette dernière s'agenouille brutalement et du sang commence à couler d'un de son genou. Voyant qu'elle était maintenant vulnérable, le groupe de Bege s'apprête à tirer sur elle sous les yeux impuissants de Charlotte Smoothie tandis que Big Mom se replonge dans ses souvenirs en se demandant pourquoi Mother était partie, l'abandonnant seule sur l'île d'Erbaf, dans le Nouveau Monde, il y a soixante-trois ans de cela...

Chapitre lié : Chapitre 865 (p.2-17)
Épisode 836
(13 mai 2018)


Le secret de Mama ! L'île des géants d'Elbaf et le petit monstre ! VF (à venir)
Mamu no Himitsu - Kyojin no Shima to Chīsana Kaibutsu (マムの秘密 巨人の島と小さな怪物) VOSTFR]


Les yeux révulsés, Big Mom crie pendant que Luffy se bouche désespérément ses oreilles avec ses mains pour éviter de s'évanouir. Les larmes aux yeux, l'Impératrice regarde le portrait brisé de Mother Caramel et lui demande pourquoi où elle est partie. Prise de chagrin, Big Mom plonge dans ses souvenirs et remonte soixante-trois ans dans son passé, lorsqu'elle avait cinq ans. Elle se souvient que ses parents l'avaient amenée sur l'île d'Erbaf puis sont partis sous prétexte que son père avait du travail à faire non loin de là. Pour la consoler, la mère de Linlin lui dit qu'elle pourra manger tout le stock de sucreries mis à sa disposition, ce qui l'a réjouie. La jeune Big Mom vit ses parents s'en aller et découvrit, après avoir englouti toutes ses réserves de sucreries, qu'ils n'étaient pas revenus la chercher comme promis. Elle les attendit longtemps, l'estomac tenaillé par la faim. Ce que la jeune fille ignorait c'était que ses parents avaient pris la décision de l'abandonner car elle était hors de contrôle et causait trop de trouble. Le père de Big Mom savait que vivait sur cette île une « Sainte Mère » qui allait bien s'occuper de son enfant. En effet, une légende d'Erbaf raconte que cent ans auparavant, les deux capitaines de l'équipage des géants avaient disparu et qu'en conséquence, les autres membres de l'équipage ont été capturé par la Marine puis mis à mort. Le jour de l'exécution, une femme est arrivée sous le nom de sœur Caramel et a dissuadé la Marine d'exécuter les pirates. Elle a dit aux autorités qu'il fallait les pardonner de leur pêchés et que les laisser en vie serait un choix plus judicieux car s'ils meurent, d'autres géants aillaint former un équipage pirate cherchant vengeance sur les humains. Après cet événement, Caramel était appelée "Mother Caramel" et fonda un orphelinat nommé « La Bergerie » dans laquelle elle accueillait des enfants de toutes les races et statuts qui n'avaient nulle part où aller.

Trente-sept ans plus tard, alors que Mother Caramel avait quatre-vingt ans, elle recueillit Big Mom dans son orphelinat et fit la connaissance des autres pensionnaires. Elle dit à la petite fille qu'il fallait dorénavant qu'elle vive avec elle jusqu'à ce que ses parents viennent la chercher. Linlin accepta et les autres enfants la prirent pour une géante à cause de sa haute taille. Quand Linlin arriva dans la Bergerie, elle y rencontra un jeune prince qui avait été expulsé de son pays après un coup d'état, et un enfant autrefois esclave. Par contre, pour la jeune Big Mom qui avait toujours été plus grande que les autres enfants, c'était différent. Les habitants d'Erbaf la prenant pour l'une des leurs, elle se sentait comme chez elle car tout ce qu'elle voyait, les gens, les maisons et les objets, était à sa taille. Cependant, un jour, elle a voulu faire cohabiter un ours avec un loup dans une cage mais l'ours a mangé le loup, alors, par déception, elle a frappé l'ours. Elle raconta cela à Caramel en disant qu'elle n'a eu besoin que d'un seul coup pour tuer l'ours, ce qui surprit son interlocutrice. Néanmoins, cette dernière comprenait Linlin et c'était d'ailleurs la seule sur l'île. Elle lui dit qu'elle avait tenté de créer une amitié entre l'ours et le loup, ce qui est bien. Plusieurs rumeurs circulaient parmi les enfants concernant Big Mom, ce qui donnait une image violente à la petite fille qui voulait pourtant créer l'harmonie autour d'elle. Un jour, elle avait tenté d'arracher le bras à un Long-Bras car elle pensait qu'il avait un membre en trop et que ce n'était pas normal. Caramel l'empêcha d'agir et finit par lui pardonner toutes ses bêtises. Dix mois plus tard, Linlin vivait avec les géants. Certains pensaient encore à Broggy et Dorry qui se combattaient farouchement l'un contre l'autre depuis près de 40 ans ! Ce sont ces mêmes géants avec qui Luffy et ses amis s'étaient liés un peu plus tard d'amitié. Gerth, une camarade de Linlin, géante comme elle, l'informa que la période traditionnelle du jeûne était arrivée. Effectivement, tous les géants devaient jeûner pendant douze jours d'affilée pour fêter dignement le solstice d'hiver. Après cette longue période de recueillement, ils pouvaient manger à nouveau. Son amie lui dit qu'elle pouvait quand même boire de l'eau. Pendant ce temps, Hajrudin, alors très jeune guerrier, s'entraînait au combat jusqu'au retour de Dorry ou de Broggy qui allait reprendre en main l'Équipage des Géants. Soudain, deux géants très âgés font leur apparition. Il s'agit de Yorle Barbecade, le fondateur de l'Équipage des Géants, et de Yarle Barbemont.

Ils ordonnent de prévenir les enfants de la Bergerie qu'ils allaient manger de la semla, une sucrerie absolument délicieuse qui réjouit profondément Big Mom. Gerth lui explique que les géants consomment du semla pour se préparer au jeûne. Mais Linlin, à peine a-t-elle goûté à un de ses gâteaux, décida d'engloutir tous les semlas au grand étonnement des habitants d'Erbaf qui voient la petite fille manger sans s'arrêter ! Certains géants tentent de la raisonner sans le moindre succès. Pourtant, la grande période de jeûne arriva et Lilin succomba à la faim dès le troisième jour. Elle eut énormément de mal à tenir les jours suivants et finit par craquer le septième jour. Gerth, apeurée, informa Mother Caramel qu'un incident grave avait eu lieu : Linlin avait détruit tout le village des géants ! Caramel trouva cette dernière en train de hurler "Semla" et employer pour la première fois le Haki des Rois afin de réclamer du semla. Cet incident lui valut d'être réprimandée par Yorle Barbecade en lui disant qu'elle n'était pas digne de la renaissance du soleil. Il brandit alors son épée et tenta de la tuer malgré les supplications de Caramel tandis que Linlin réclamait toujours du semla...

Chapitre lié : Chapitre 866 (p.2-17)
Épisode 837
(20 mai 2018)


La naissance de Mama ! Le jour où Caramel s'est volatilisée ! VF (à venir)
Mamu Tanjō - Karumeru Ga Kieta Hi (マム誕生 カルメルが消えた日) VOSTFR]


Alors que l'épée de Yorle allait frapper Linlin, cette dernière brise la lame d'un coup sec avec son avant bras. En plus d'étonner le chef des géants, la fillette le saisit par le barbe et le fait violemment basculer au dessus d'elle sous les yeux effarés de tous les habitants du village. Ces derniers accourent pour savoir si leur chef allait bien mais ils découvrirent qu'il est gravement blessé ! Témoin de la scène, Caramel demande à une femme d'aller chercher de la semla qui reste en réserve pour calmer Linlin pendant qu'elle s'occuperait d'éteindre l'incendie du village. Elle utilise son étrange pouvoir : elle effectue l'attaque « Gevurah » et fait surgir de ses paumes une énergie qui va alors animer le feu. Un visage apparaît sur l'incendie, comme si il était soudainement doté de conscience, et Caramel nomme Pandora. Au même instant, deux géants immobilisent Linlin quand arrive la femme du village avec toute une caisse de semla. La fillette s'échappe des bras des géants pour allait dévorer tous les gâteaux.

Pendant que Linlin rassasie sa faim, Caramel s'adresse au feu. Elle lui demande de se calmer et en un instant tout le feu disparut pour se concentrer une boule ressemblant à un soleil minuscule, toujours dotée d'un visage, qui obéit à la nonne. Les habitants sont impressionnés devant un tel prodige tandis que Yorle, le visage en sang, ordonne qu'on élimine Linlin. Son appel est entendu par son frère d'arme, Yarle, qui accourt pour tenter de trancher la fillette. Mais Caramel s'interpose et demande la clémence. Elle réussit à convaincre le géant de laisser la fillette en vie car ce n'est qu'une orpheline. Elle lui assure qu'elle emmènera Linlin avec elle et quittera le pays. Convaincu par ses propos, Yarle épargne la vie de Linlin et quelques jours plus tard, cette dernière assista à l'enterrement de Yorle sans savoir que c'était elle la responsable de la mort du géant.

Après cet événement, Mother Caramel quitta Elbaf en emmenant avec Linlin et tous ses protégés pour fonder une nouvelle Bergerie sur une autre île. Une nouvelle vie commence ; mais dans l'ombre, Caramel travaille pour la Gouvernement Mondial et discute avec des agents du Cipher Pol au sujet des enfants dont elle a la charge. En fait d'être une nonne bienveillante, Caramel est une trafiquante d'enfant qui œuvre depuis près de 50 anx. Tous les deux ans, elle livre la plupart des enfants qu'elle recueille au Gouvernement Mondial pour en faire des agents à son service. Par ses talents, elle rappelle à l'un des membres du Cipher Pol que c'est elle qui a livré John Giant pour en faire le premier géant soldat de la Marine. Elle négocie avec eux une forte somme en échange de Linlin, en justifiant le fait qu'elle possède une puissance comparable à celle d'un amiral, voir même celle d'un amiral en chef.

L'agent avec qui elle vient de négocier est convaincu et affirme qu'il va faire tout ce qu'il peut pour payer la somme. Quelques temps après, les orphelins s'amusent avec Linlin en chantant dans la Bergerie. Effectivement, ils célèbrent l'anniversaire de Linlin et ses amis lui ont préparé une belle surprise pour fêter ses six ans : un amoncellement de semla qui s'appelle un Croquembouche et Linlin est aux anges en commençant à le goûter. Mother Caramel et les autres enfants assistant à sa dégustation et lui fourrent même les gâteaux dans la bouche. La saveur est telle pour Linlin qu'elle en pleure de joie et que ses larmes masquent peu à peu sa vision. Étrangement, quand elle finit de manger et que sa vision s'éclaircit elle ne voit plus aucun orphelin, ni même Mother Caramel en face d'elle. Le flashback se clôt sur ce moment d'incompréhension qui a poussé Linlin à pleurer, et dans le présent, Big Mom hurle toutes les larmes de son corps : « Où es-tu passée, Mother ? » et balaie entièrement le toit du Whole Cake Château par la seule force de son Haki. Étonnés par une telle puissance et ne comprenant pas ce qui se passe, Pedro et Luffy ont bien du mal à se tenir debout...

Chapitre lié : Chapitre 867 (p.2-17)
Épisode 838
(27 mai 2018)


Le tir des roquettes ! L'assassinat de Big Mom ! VF (à venir)
Heiki Sakuretsu! Biggu Mamu Ansatsu no Shunkan (兵器炸裂! ビッグ·マム暗殺の瞬間) VOSTFR]


Le terrible hurlement de Big Mom balaie tout sur son passage. Le gang de Capone Bege et les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, munis de bouchons d'oreilles pour se protéger du bruit, sont le qui-vive pour abattre l'Impératrice. Cette dernière se réfugie à nouveau dans ses souvenirs. Elle ignorait que deux personnes avaient assisté à la scène de l'anniversaire de Linlin. Un guerrier d'Elbaf venu voir si tout allait bien à la nouvelle Bergerie et qui fut terrifié par tout ce qu'il a vu. Il quitta l'île pour rejoindre les siens à qui il leur raconta ce qu'il avait vu. Tous les géants d'Elbaf et des autres îles, pleurant toujours la mort de Yorle, apprirent ce qui s'était passé et détestèrent davantage Charlotte Linlin à cause de ses méfaits au point que personne n'osait prononcer son nom. L'autre témoin de la scène était un cuisinier et un ancien pirate qui vivait sur l'île où les protégés de Mother Caramel avaient emménagé. Il se nommait Streusen et adora tout ce qu'il vit. Il décida alors à ne pas laisser Linlin seule car il aurait été dommage qu'un tel monstre trouvât la mort si jeune. Il possédait les pouvoirs du Kuku Kuku no Mi.

Remarquant que la fillette avait faim, Streusen utilisa son pouvoir pour la nourrir et par leur rencontre, ils devinrent les cofondateurs de l'Équipage de Big Mom. Dans le temps présent, Capone et ses hommes profitent du désarroi de Big Mom pour lui tirer dessus avec leurs lances-roquettes KX sous les yeux impuissants de Streusen et des enfants de Charlotte Linlin. Cette dernière continue de se lamenter et d'implorer en vain le nom de sa mère. Elle avait expliqué à Streusen que l'un des grands rêves de Caramel était de fonder un pays sans discrimination où tout le monde serait l'égal de l'autre. Après que Linlin eut démontré sa capacité à utiliser le Fruit du Démon de Caramel en faisant animer les fleurs et les arbres de la forêt, Streusen décida alors d'aider la jeune Linlin à réaliser son rêve. Pendant ce temps, des soldats de la Marine avaient débarqué sur l'île pour chercher Caramel mais ils se retrouvèrent nez à nez avec les créatures de Linlin. Ils prirent peur et tirèrent sur les fleurs et les arbres chantants. Linlin fut témoin de cette tuerie et se vengea en éliminant les soldats sous les yeux satisfaits de Streusen qui ne portait pas la Marine dans son cœur. Tous deux prirent la mer et montrèrent de quoi ils étaient capables. Bientôt, une prime de 50 000 000 Berrys fut promise sur la tête de Linlin qui, malgré son très jeune âge, se révéla être une pirate terrifiante. Un jour, elle s'empara un château au nez et à la barbe de la Marine en se servant de ses deux Homies, Prométhée et Zeus, et promettant avec l'aide de Streusen, qui supervisait tout, la paix contre des sucreries et une vie heureuse contre une vie d'obéissance ou la mort.

Retour au présent. Charlotte Linlin se rappelle de son rêve de manger à la table de Caramel avec tous ses amis de la Bergerie mais elle se sentait triste. En effet, l'unique portrait existant de Mother Caramel a été détruit par les Chapeaux de Paille et elle ne leur pardonnerait jamais. Alors que Capone Bege et Luffy pensent avoir réussi leur plan, la voix de Big Mom est si puissante qu'elle détruit les missiles avant qu'ils ne l'atteignent. Tous les ennemis de l'Impératrice en sont extrêmement surpris mais ils ne perdent pas de temps. Ils tentent immédiatement de prendre la fuite. De son côté, César Clown passe à l'action et franchit le mur d'enceinte à l'aide de ses pouvoirs pour y amener le miroir qui leur servira de sortie de secours. Cependant, le cri de Big Mom est tel qu'il brise le miroir en morceaux ! De leurs côtés, les enfants de Big Mom, munis de bouchons d'oreilles confectionnés par Charlotte Katakuri, s'approchent d'eux, bien décidés à venger l'affront commis à l'égard de leur mère. Luffy et ses alliés comprennent rapidement qu'ils n'ont plus aucune retraite et que l'affrontement bien qu'inégal avec la Famille Charlotte semble inévitable...

Chapitre lié : Chapitre 868 (p.2-15)
Épisode 839
(3 juin 2018)


L'armée maléfique ! La transformation des Germa 66 ! VF (à venir)
Aku no Gundan - Henshin! Jeruma 66 (悪の軍団 変身!ジェルマ66(ダブルシックス)) VOSTFR]


Tandis que les membres de la Famille Charlotte s'avancent en sa direction, Capone Bege sauve ses alliés en se transformant en une forteresse géante répondant au nom de Big Father et ordonne à ses alliés d'y rentrer tandis que ses hommes les couvriraient. Pendant que les pirates du Fire Tank attaque l'Équipage de Big Mom, Charlotte Mont d'Or se rend compte de la trahison de Bege qui voulait assassiner Big Mom. D'autres membres de la Famille Charlotte se demandent si Bege avait l'intention de les trahir depuis le début.

Pendant ce temps, Du Feld trouve du mochi et s'en sert en guise de bouchons d'oreille pour ne plus entendre l'horrible hurlement de Charlotte Linlin qui continuait toujours de crier. Heureux de retrouver le silence, il remarque soudain parmi les cadeaux destinés à Big Mom la présence du Tamatebako, le légendaire trésor de l'Île des Hommes-Poissons. Il décide de l'ouvrir pour s'emparer du contenu et le remplacer par autre chose, ni vu ni connu. Au même moment, dans l'agitation, César Clown bouscule tout le monde pour entrer le premier dans "Big Father". Alors qu'il a réussi, un bras puissant l'attrape et l'attire vers lui. Il s'agit de Charlotte Katakuri qui, avec ses frères et sœurs, se sont rassemblés pour éliminer tous leurs ennemis. L'ancien maître de Punk Hazard prend peur et veut prendre la fuite. Il en est empêché par son sac accroché derrière son dos dans lequel se trouve Charlotte Brûlée, toujours ligotée, qui se réjouit de retrouver son grand frère. Heureusement pour César, l'attache de son sac à dos craque et il parvient non sans peine à gagner l'intérieur de l'immense forteresse tandis que Brûlée retrouve les siens.

Pendant que Luffy attend désespérément Nami, Chopper et Carrot restés en arrière, la Famille Charlotte se met en marche pour attaquer les agresseurs de Big Mom. De son côté, Nami parvient à récupérer ses amis et à courir le plus vite possible en direction de la forteresse avant que son immense porte ne se referme. Mais ils sont rattrapés par les hommes de Big Mom qui leur barrent la route. Soudain, Charlotte Smoothie se saisit de Nami sous les yeux impuissants de Sanji. Chopper tente de la libérer mais il se frotte à Charlotte Oven qui lui montre de quel bois il se chauffe. Carrot prend alors le relais mais elle doit affronter Charlotte Daifuku et son terrible génie.

Sanji est bouleversé par tout ce qu'il voit. Il jette un regard implorant à son père qui le comprend. Celui-ci décide de faire appel à la puissance du Germa 66 en revêtant lui et ses enfants leurs tenues de combat d'une technologie sans pareille. Loin d'être impressionné, Charlotte Perospero reconnaît l'immense potentiel de ces armures qui résistent même au feu ! Il fait remarquer que la métamorphose des Vinsmoke ne suffit pas puisqu'il a l'intention de les immobiliser avec du bonbon. Mais c'est trop tard car les membres de la famille de Sanji ont déjà passé à l'action : Vinsmoke Niji, alias Electric Blue, défait Chopper de l'étreinte de Charlotte Oven pendant que Vinsmoke Yonji, alias Winch Green, libère Carrot des griffes de Charlotte Daifuku. De son côté, Vinsmoke Reiju, alias Poison Pink, assène une puissant coup de pied à Smoothie. Dans l'affolement, Nami es projetée en l'air mais elle est rattrapée au vol par Sanji, sous les yeux impressionnés de Charlotte Pudding. Quand à Luffy, il aide ses amis à pénétrer dans la forteresse en éliminant leurs poursuivants. Les membres de Germa 66 ne sont pas oubliés puisqu'ils entrent eux aussi à l'intérieur de "Big Father".

Profitant de l'agitation générale, Du Feld s'apprête à ouvrir le précieux coffre. Mais, à sa grande surprise et à cause de la puissance portée par la voix de la Yonko, le Tamatebako s'envole au loin et tombe du haut du Whole Cake Château ! De son côté, Capone Bege constate que Big Mom est toujours vulnérable et décide de l'attaquer de nouveau en tirant des boulets sur elle. Mais son attaque est stoppée par un mur de bonbon dressé par Perospero. Bege tente de tirer à nouveau avec les canons de sa forteresse mais ces derniers sont tous bloqués par du mochi que Katakuri leur avait lancé. Loin de se laisser abattre, Bege essaie d'écraser Big Mom sous les chenilles de son immense forteresse mais c'est de nouveau un échec car elles sont collées avec le bonbon de Perospero et qu'elles ne peuvent plus rouler. Par les haut-parleurs de son château, Bege annonce, la mort dans l'âme, cette mauvaise nouvelle à ses alliés et leur rappelle qu'ils vont être encerclés par les pirates de Big Mom. Ils seront alors contraints de livrer une bataille sans le moindre espoir de victoire...

Chapitres liés : Chapitre 868 (p.16-17) et Chapitre 869 (p.2-16)
Épisode 840
(10 juin 2018)


Couper la relation père-fils ! Sanji et Judge ! VF (à venir)
Oyako no Ketsubetsu - Sanji to Jajji (父子 (おやこ) の訣別 サンジとジャッジ) VOSTFR]


Tandis que Big Mom continuait à hurler à gorge déployée, ses enfants poursuivent le siège de Big Father. De son côté, Charlotte Brûlée a rejoint sa famille mais elle est sévèrement sermonnée par son grand frère Charlotte Katakuri qui la soupçonne d'avoir utilisé son pouvoir pour aider leurs ennemis. Brûlée lui jure que c'est faux car elle a été la victime des Chapeaux de Paille et de leurs alliés.

Pendant ce temps, Capone Bege retrouve ses associés à l'intérieur de l'immense forteresse et Luffy en profite pour le féliciter sur l'étendu de son pouvoir. Le mafieux calme les ardeurs du jeune pirate en lui annonçant froidement que le plan d'assassinat sur la personne de Big Mom qu'il avait méticuleusement préparé depuis plus d'un an s'est soldé sur un échec. Bege révèle aussi que c'est la première fois que son organisation échoue à tuer quelqu'un. Jinbei demande alors à Bege ce qu'il compte faire maintenant.

Au même moment, à l'extérieur de la forteresse, Big Mom s'est arrêtée de crier. Katakuri en profite pour lui annoncer la trahison de Capone Bege. Cette nouvelle étonne l'Impératrice tandis que son ancien subalterne explique à ses camarades les forces et les faiblesses du Shiro Shiro no Mi. En effet, si leurs ennemis détruissent "Big Father", Bege mourrait immédiatement car la force de son pouvoir est liée à la solidité de son château. Si une telle chose arriverait, ses occupants seraient les proies des membres de la Famille Charlotte qui vont se montrer impitoyables après l'affront qu'avait osé commettre Bege à leur mère.

Effectivement, à l'extérieur du château-fort, Big Mom a repris ses sens et se sert de toute sa puissance pour affronter ses ennemis. Les yeux rougis de colère, l'Impératrice s'avance en direction de Big Father et frappe violemment ses murailles. L'assaut est fulgurant car, à l'intérieur de la forteresse, Capone Bege se tord de douleur. Ses alliés et sa femme ne comprennent pas ce qui lui arrive. Bege explique à Luffy qu'ils subissent une attaque venant du dehors. En effet, le Chapeau de Paille et ses amis aperçoivent à travers une fenêtre du château l'œil exorbité de la Yonko qui leur intime l'ordre de sortir de la forteresse. Tous les occupants de "Big Father" prennent peur car ils savent que Big Mom est au courant de la trahison de Capone Bege.

Big Mom poursuit son attaque et, sous les yeux de ses enfants, lance des coups de poing rageurs qui démolissent un peu plus la forteresse de Bege. Ce dernier, souffrant le martyr, annonce à ses camarades que la Yonko avait repris ses esprits et était bien décidée à se venger. À force d'être frappé, Bege a le visage ensanglanté ce qui alarme Charlotte Chiffon, son épouse, qui veut l'aider mais elle ne peut rien faire.

Ivre de colère, Big Mom crie à Bege et à Luffy de sortir immédiatement de la forteresse. C'en était trop pour Charlotte Chiffon qui finit par apparaître à la fenêtre pour demander à sa mère de se calmer. Mais la colère de Big Mom s'accroît d'un cran quand elle vit sa fille qui était le portrait craché de Charlotte Laura. Vouant une haine extrême contre cette dernière, elle lance un coup de poing violent sur Chiffon qui est chauffé in extremis par Luffy qui la saisit avec ses bras élastiques. La nouvelle attaque de l'Impératrice ébranle encore "Big Father" qui menace de s'écrouler.

Sur un ton menaçant, Big Mom comprend que Chiffon a également conspiré contre elle et lui annonce qu'elle subira le même sort contre les autres comploteurs. Tout en continuant à marteler la forteresse de Capone Bege à grands coups de poing, ses enfants, en arrière, observent la scène et se concertent entre eux pour capturer tous les occupants de "Big Father", les Pirates du Fire Tank et leurs alliés, les Chapeaux de Paille, Jinbei et le Germa 66. De son côté, Luffy, voyant Bege souffrir le martyr, décide d'agir et de sortir de la forteresse pour combattre Big Mom. Il en est empêché par Chopper qui essaie de raisonner son ami. Nami prend ensuite le relais en rappelant à son capitaine qu'ils ont rempli les différentes missions qui leur étaient assignées et qu'il fallait maintenant trouver un moyen pour s'échapper. Brook est aussi de l'avis de Nami et demande à Luffy de partir au pays des Wa où les attendent Zoro et le reste de leurs compagnons.

Cependant, la situation de Bege continue de s'aggraver. Il ressent les coups répétés que donne Big Mom à sa forteresse et cela l'épuise de plus en plus. Mais, dans un dernier sursaut d'orgueil, il se ressaisit en sachant que sa femme, son enfant et ses précieux subordonnés sont auprès de lui. Subissant une nouvelle attaque de Big Mom qui l'affaiblit davantage, Bege explique soudain à ses compagnons qu'il existe un unique moyen pour que tout le monde s'en sort sain et sauf.

Tandis que Big Mom continue de frapper violemment "Big Father" et que ses enfants attendent de pied ferme les survivants, Bege révèle que la seule façon de s'en sortir c'est que tous ses « hôtes » entrent dans une chambre secrète qui se trouve dans son corps. De plus, tout le monde remarque que la seule personne à subir des dégâts c'est Bege. Ce dernier explique alors son nouveau plan : en s'abritant dans son corps, Luffy et tous ses alliés seront toujours en sécurité. Ensuite, quand le mafieux aura repris sa forme humaine, César Clown se chargera de l'emporter avec lui dans les airs dans un endroit sûr. En entendant cela, l'ancien maître de Punk Hazard se met en colère car il ne veut pas mettre inutilement sa vie en danger.

Bien loin de ses préoccupations, Vinsmoke Jajji sort du silence et demande à Sanji pourquoi a-t-il voulu sauver sa famille qui le méprisait pourtant depuis son enfance. Le jeune pirate lui réponde qu'il l'a fait cela pour se rendre digne aux yeux de son père adoptif, Zeff, qui l'avait pris sous son aile après l'avoir recueilli. Puis, prenant son géniteur à bras-le-corps, Sanji lui annonce froidement qu'il ne le considère plus comme son véritable père et cela sous les yeux des autres membres de la Famille Vinsmoke ! Jajji accepte son choix et fait la promesse solennelle de ne plus s'approcher des Chapeaux de Paille et de leurs proches ainsi que d'East Blue.

Pendant ce temps, Big Mom poursuit son travail de sape et réussit à créer une brèche dans la muraille de "Big Father". Dans la forteresse, tout le monde s'affole y compris César Clown, peu enclin à sacrifier sa vie. Soudain, Vinsmoke Jajji sort de sa réserve et ordonne qu'on ouvre la grande porte. Il veut que les membres du Germa 66 servent d'escortes pour garantir la fuite des pirates. Sa décision prise, le Germa 66, comme un seul homme, quitte "Big Father" pour affronter Big Mom. De son côté, Capone Bege, possédant le cœur de César, l'oblige à l'obéir. Vaincu, ce dernier accepte de coopérer et accompagne le Germa 66 jusqu'à la grille du château. Là, Bege désactive Big Father et reprend sa forme humaine. De leurs côtés, les membres de la Famille Vinsmoke se tiennent prêts au combat tandis que César Clown prend peur en voyant la silhouette menaçante de Big Mom s'avancer au-dessus de lui...

Chapitres liés : Chapitre 869 (p.17-19) et Chapitre 870 (p.2-13)
Épisode 841
(17 juin 2018)


Évasion de la Tea Party ! Luffy vs Big Mom ! VF (à venir)
Chakai Dasshutsu! Rufi tai Biggu Mamu (茶会脱出!ルフィVSビガ·マム) VOSTFR]


Capone Bege a fini de désactiver "Big Father" sous les yeux des enfants de Big Mom. Ces derniers braquent leurs pistolets en direction du Germa 66 et de César Clown. Celui-ci, craignant pour sa vie, prend peur. Il est bientôt rejoint par Bege tandis qu'une effroyable fusillade commence, détruisant au passage tout le mobilier de la Tea Party. Quand la fumée s'estompe, Big Mom a la mauvaise surprise d'apercevoir Bege et Clown encore vivants. En effet, ces derniers ont été protégés des balles par les corps invulnérables des membres du Germa 66. Ces derniers intiment l'ordre à l'ancien maître de Punk Hazard de déguerpir en emportant avec lui Capone Bege.

Tandis que tous s'enfuient en empruntant la voie des airs, Charlotte Katakuri a une prémonition et sait que les fugitifs vont survoler le mur d'enceinte. Il tente de les arrêter mais il est freiné dans son élan par Vinsmoke Jajji qui essaie de le transpercer avec sa lance. Katakuri ordonne à ses frères et sœurs de rattraper leurs ennemis tandis que Big Mom se saisit de Prométhée pour attaquer les membres du Germa 66. Sa manœuvre est brutale et Big Mom réussit à neutraliser Reiju qui tombe à terre sous les yeux impuissants de Niji et Yonji qui sont rapidement ramenés à l'ordre par le frère aîné Ichiji qui leur ordonne de ne pas aider leur sœur et de poursuivre leur mission. Celle-ci n'est pas blessée mais elle est la cible des attaques de Charlotte Mascarpone et de Charlotte Joscarpone qui veulent l'éliminer. Cependant, la jeune femme est plus forte qu'eux et les empoisonne au premier contact. Ils doivent leur salut à Charlotte Smoothie qui vient à leur rescousse et qui élimine le poison présent dans leur corps. Soudain, Big Mom revient à la charge et attaque à nouveau Reiju en prenant cette fois Zeus qui se transforme en un nuage noir menaçant et rempli d'éclairs. Cela en est trop pour Luffy et Sanji qui sortent du corps de Bege pour prêter main forte à Reiju. Ignorant le danger qui les attend, les deux pirates arrêtent l'attaque de Big Mom devant l'Impératrice médusée. Luffy fait alors la remarque à Sanji qu'il avait dit de ne pas sortir mais ce dernier réplique que cela ne s'appliquait pas à lui. Toujours dans Bege, Nami, Chopper et Brook sont effrayés par le manque de responsabilités de leurs amis.

Pendant ce temps, Big Mom s'était ressaisie et frappe le sol pour tenter d'arrêter ses ennemis tandis que Sanji emporte avec lui le Chapeau de Paille, escorté par Reiju qui s'était remise de ses émotions. La Yonkō n'avait pas oublié les paroles offensants que le Chapeau de Paille avait osé proférer contre elle lorsqu'il se trouvait sur l'île des Hommes-Poissons ceux qu'il avait prononcés lorsqu'il était prisonnier dans sa prison. Elle avait gardé rancune et maintenant que Luffy était à sa merci, elle pouvait enfin se livrer à sa vengeance. Pour s'amuser, elle le traite de lâche. Cette remarque blesse Luffy qui perd son sang-froid et Sanji a toutes les peines du monde pour calmer son ami. Pourtant Luffy est outré et, activant le Gear Fourth, il affronte Big Mom en combat singulier.

Dans l'agitation, Nami, paniquée, se demande ce que fait Luffy, de même que Brook et Chopper. Alors que les hommes de Big Mom mettent en joue Capone Bege et les trois membres restants de la Famille Vinsmoke, Vito rassure les hôtes de son chef qu'ils sont protégés par le Germa 66 et que rien de grave n'arrivera contre eux. En effet, quand les balles commencent à fuser, Bege et César sont protégés par les corps impénétrables de Niji, Yonji et Ichiji à la grande exaspération de la Famille Charlotte qui voulait abattre en plein vol les fugitifs. Certains tentent de les stopper mais ils ne sont pas de taille contre l'énorme puissance des trois frères Vinsmoke !

César Clown, qui emporte Capone Bege sur son dos, est satisfait par ce spectacle mais il est stoppé dans sa course par Charlotte Oven qui jure de brûler vifs tous les ennemis de sa mère. Il en est empêché par Vinsmoke Yonji qui bloque son attaque pour laisser le temps César de fuir avec son précieux passager. Un combat féroce s'engage alors entre le quatrième fils de la Famille Vinsmoke et le quatrième fils de la Famille Charlotte. Yonji, qui ne craint pas le feu, se bat comme un lion contre son adversaire pendant que César prend la poudre d'escampette. Il est cependant rattrapé par Charlotte Daifuku et son dangereux génie. Niji vient à la rescousse de César et de Bege pour se battre farouchement contre Daifuku. Heureux d'être sauvé, le scientifique poursuit sa route jusqu'à ce qu'il soit arrêté par Charlotte Smoothie qui leur promet de les étreindre jusqu'à leur couper le souffle. Elle met sa menace à exécution mais elle est freinée dans son élan par Ichiji qui affronte Smoothie dans un terrible combat dans le seul but de laisser assez de temps à Bege et César de dépasser le mur d'enceinte.

Tandis que Bege mitraille ses poursuivants grâce à ses hommes qu'il avait fait sortir de la paume de sa main, César Clown est aux anges car il est au vue du mur d'enceinte. Mais sa joie est de courte durée. En effet, Charlotte Perospero, qui avait remarqué les deux fuyards, dresse avec son pouvoir un immense mur de bonbon qui barre le chemin à Clown. Témoin de cette scène, Jajji est effaré par la tournure que prend la situation tandis que le scientifique se lamente de ne plus être bientôt libre. Sa tristesse s'estompe soudain quand Niji , Yonji et Ichiji viennent à son aide et utilise leurs pouvoirs respectifs pour briser l'imposant mur en bonbon qui est instantanément pulvérisé en des milliers de morceaux sous les yeux agacés de Perospero. César Clown profite de cette aubaine pour fuir tout en remerciant le Germa 66 de l'avoir sauvé. Cette même gratitude est perceptible par les hommes de Bege qui se trouvent toujours dans son corps.

De son côté, Du Feld parvient à atteindre le Tamatebako, qui était tombé du jaut des remparts du château. Mais il est abattu par Stussy qui se révèle être un agent du CP-AIGIS0 . Malheureusement, le corps de Du Feld, en atterrissant sur la boîte, a fait tomber le coffre dans le vide pendant que Big Mom et Luffy sont sur le point de se battre. Avant de l'affronter, le Chapeau de Paille jure que dès qu'il aura fait tomber Kaidou, ce sera au tour de Big Mom de connaître le même sort. Il assène alors un coup de poing enduit de Haki à son adversaire qui pare avec son bras également couvert de Haki. Charlotte Linlin lui rétorque, en évoquant Kaidou, que le jeune pirate ne pourra pas vaincre cette « chose » tandis que le Chapeau de Paille est emmené de force par Sanji. Big Mom les poursuit pour les anéantir. Mais Jajji la stoppe dans son élan et l'affronte. Amusée, Charlotte Linlin riposte avec une attaque de foudre mettant K.O. le chef du Germa avec l'aide de Zeus. Son masque doré se brise sous les yeux de ses enfants et ceux de Sanji qui reste sans voix...

Chapitres liés : Chapitre 870 (p.14-17) et Chapitre 871 (p.2-12)
Épisode 842
(24 juin 2018)


L'exécution commence ! Les alliés de Luffy sont annihilés ?! VF (à venir)
Shokei Kaishi! Rufi Rengō Gun Zenmetsu! ? (処刑開始!ルフィ連合軍全滅!?) VOSTFR]


Le masque doré de Vinsmoke Jajji se brise sous le choc et le chef du Germa 66 s'écroule face contre terre sous le regard satisfait de