FANDOM


Guide des épisodes

Section du guide des épisodes allant de l'épisode 326 à l'épisode 516.

NavigationModifier

Saga East Blue Saga
Baroque Works
Saga Skypiéa Saga
Water Seven
Saga Guerre
de Barbe Blanche
Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan (1-3)

Arc Laboon (62-63)

Arc Île des Chèvres (136-138)

Arc Davy Back Fight (207-219)

Arc Chasseurs de Glace (326-336)

Arc Retour à Sabaody (517-522)

Arc Ambition de Z (575-578)

Arc Mine Argentée (747-750)

Arc Baggy le Clown (4-8)

Arc Whiskey Peak (64-67)

Arc Brume Arc-en-Ciel (139-143)

Arc Le Voleur de Mémoire (220-224)

Arc Thriller Bark (337-381)

Arc Île des Hommes-Poissons (523-574)

Arc Punk Hazard (579-625)

Arc Zou (751-779)

Arc Arc Capitaine Kuro (9-17)

Arc Les Aventures de Kobby et Hermep (68-69)

Arc Jaya (144-152)

Arc Le Retour de Foxy (225-226)

Arc Île Spa (382-384)

Arc Récupération de César (626-628)

Arc Rookies de la Marine
(780-782)

Arc Baratie (18-30)

Arc Little Garden (70-77)

Arc Skypiéa (153-195)

Arc Water Seven (227-263)

Arc Sabaody (385-407)

Arc Dressrosa (629-746)

Arc Whole Cake (783-...)

Arc Arlong (31-45)

Arc Royaume de Drum (78-91)

Arc G8 (196-206)

Arc Enies Lobby (264-312)

Arc Amazon Lily (408-421)

rc Les aventures de la bande à Baggy (46-47)

Arc Alabasta (92-130)

Arc Post-Enies Lobby (313-325)

Arc Impel Down (422-425 et 430-456)

Arc Loguetown (48-53)

Arc Post-Alabasta (131-135)

Arc Little East Blue (426-429)

Arc Île du Navire de Guerre (54-61)

Arc Marineford (457-489)

Arc Post-Marineford (490-516)

Films One Piece Épisodes spéciaux OAV Épisodes
sur
smartphone
Courts métrages
Film 1 Épisode récapitulatif 1 Vaincre ! Le pirate Ganzack Glorious Island Le Carnaval de Danse façon Jango
Film 2 Épisode Spécial 1 One Piece : Romance Dawn Story Le rêve du roi du foot !
Film 3 Épisode Spécial 2 One Piece Film: Strong World – Épisode 0 Objectif ! Roi du Baseball Pirate !
Film 4 Épisode Spécial 3 Infiltration ! Thousand Sunny ! ONE PIECE 3D! Trap Coaster
Film 5 Épisode Spécial 4
Film 6 Épisode de Nami
Film 7 Épisode de Luffy
Film 8 Épisode du Merry
Film 9 Épisode Spécial 8
Film 10 Épisode de Sabo
Film 11 Aventure de Nevlandia
Film 12 Heart of Gold
Film 13 East Blue
Skypiéa
Code couleur des épisodes
Épisode normal diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode "Filler" diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode récapitulatif diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode spécial non diffusé dans l'ordre logique de la série.
Film sorti dans les salles de cinéma.
Épisode spécial diffusé entre des épisodes normaux.
OAV jamais diffusée ni à la télévision ni au cinéma.
Épisode spécial diffusé uniquement sur les smartphones.
Court métrage sorti dans les salles de cinéma.



Saga Guerre au SommetModifier

Arc Chasseurs de GlaceModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 326
(14 octobre 2007)


Un mystérieux équipage ! Le Sunny et un piège dangereux. VF (à venir)
Nazo no Kaizoku go-ikkō! Sanī-gō to Kikken na Wana (謎の海賊ご一行!サニー号と危険な罠) VOSTFR]


Après leur départ de Water Seven, Luffy et ses amis ont repris les flots à bord du Thousand Sunny. Alors que chacun s'extasie devant leur super navire flambant neuf, nos amis accostent un bateau à la dérive. Ils découvrent à son bord des pêcheurs affamés et malades. Une fois rétablis, ces derniers profitent de la bonne foi de l'Équipage du Chapeau de Paille pour leur voler leur navire pendant leur sommeil.
Chapitre lié : Chapitre 442 (p.2-3)
Épisode 327
(21 octobre 2007)


Le Sunny en danger ! Rugis, mystérieux système supersonique ! VF (à venir)
Sanī-gō Pinchi! Unare Chōsoku no Himitsu Meka (サニー号ピンチ!唸れ超速の秘密メカ) VOSTFR]


Sanji et Franky demandent à leurs étranges invités de s'expliquer sur leurs intentions. Alors qu'une partie de l'équipage est prête à se battre pour prendre d'assaut le Sunny, Stansen, leur chef, présente au Chapeau de Paille ses plates excuses avant de s'enfuir à toutes jambes. En effet, le nouveau navire de Luffy se retrouve rapidement encerclé par de nombreux bateaux de la Marine venus pour arrêter l'Équipage du Chapeau de Paille.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 328
(28 octobre 2007)


Un rêve englouti par le Nouveau Monde ! Puzzle, un pirate désespéré. VF (à venir)
Shinsekai ni Shizumu Yume! Shitsui no Kaizoku Pazūru (新世界に沈む夢!失意の海賊パズール) VOSTFR]


Piégés par des icebergs en mouvement qui forcent le Sunny à se diriger vers un endroit précis, le Détroit de Glace, dont nul ne peut en sortir, les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille tentent de changer de cap sous l'œil des sbires de la famille Accino. Alors qu'ils ne s'y attendaient pas le moins, ils découvrent avec stupeur que leur pavillon à tête de mort a été dérobé par le poisson volant d'une étrange fillette et que leur ami Zoro avait mystérieusement disparu...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 329
(4 novembre 2007)


Les assassins attaquent ! Début d'une grande bataille sur la glace. VF (à venir)
Osoi Kuru Shikaku-tachi! Hyōjō Dai Batoru Kaishi (襲い来る刺客たち!氷上大バトル開始) VOSTFR]


Ultisant un requin sous-marin de poche, Nami et Franky comprennent comment les icebergs se déplacent seuls : ce sont des pingouins qui poussent ces obstacles flottants. À peine ont-ils trouvé la raison de ce mystère qu'ils sont attaqués par Hockera, un membre de la famille Accino. Usopp et Sanji, quant à eux, expulsés du Sunny après que leur navire ait heurté un iceberg, ont maille à partir avec Salchow et Arbell, un couple de danseurs sur glace. Luffy et Chopper sont, eux, attaqués par Brindo tandis que Lil, qui a volé le drapeau des pirates, apparait devant Robin, restée seule sur le Sunny. Pendant que Zoro se rend au quartier général de leurs adversaires, une bataille s'engage alors entre la famille Accino et l'équipage de Luffy.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 330
(11 novembre 2007)


L'équipage au chapeau de paille a du mal ! L'esprit de la piraterie mise tout sur un drapeau VF (à venir)
Daikusen Mugiwara Ichimi! Hata ni Kakeru Kaizoku-damashī (大苦戦麦わら一味!旗にかける海賊魂) VOSTFR]


Luffy a de sérieux problèmes pour battre Brindo, mais les pirates du Phoenix aide le Chapeau de Paille dans cette tâche. De son côté, Usopp affronte Arbell mais il est gêné par Salchow qui fait tout pour protéger sa partenaire. Pendant ce temps, Franky consomme toutes ses réserves de cola pour vaincre Hockera, mais il finit par rester coincé dans la glace à l'intérieur du requin sous-marin avec Nami. Lil accepte d’ailler Robin en la menant jusqu’à Lovely Land où elle retrouve Zoro errant sans but dans cet univers glacé.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 331
(18 novembre 2007)


Tout le monde est chaud bouillant ! Le pouvoir magnétique des jumeaux. VF (à venir)
Atsu Kurushisa Zenkai! Semaru Futago no Jiryoku Pawā (暑苦しさ全開!迫る双子の磁力パワー) VOSTFR]


À cause de la maladresse de Sanji, lui et Usopp se retrouvent capturés par Salchowet Arbell de même que Nami et Franky faits prisonniers par Hockera. De leur côté, Lil et Robin vont vers la demeure de la famille Accino. Ils apprennent que le cadeau d'anniversaire prévu pour Don Accino, le patriarche, est le drapeau de l'Équipage du Chapeau de Paille ainsi que leurs primes...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 332
(25 novembre 2007)


Une résidence plongée dans le chaos ! Don se fâche et l'équipage est prisonnier. VF (à venir)
Daikonran no Yakata! Ikaru Don to Toraware no Ichimi (大混乱の館!怒るドンと囚われの一味) VOSTFR]


Nami et Franky, qui avaient été capturés par Hockera, sont jetés dans une cellule aux parois constituées de glace et où se trouvent déjà Sanji et Usopp. Pendant ce temps, Don Accino dévoile à Zoro toute l'étendue de sa puissance conférée par son Fruit du Démon. Mais le brave sabreur n'est pas de taille contre lui et se retrouve rapidement emprisonné avec ses autres compagnons. Ils sont bientôt libérés par Robin qui a été conduite jusqu'à la demeure des Accino grâce à Lil, la benjamine de la famille.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 333
(2 décembre 2007)


Le Phénix ressuscite ! Le rêve du drapeau pirate, une promesse faite à un ami. VF (à venir)
Fushichō Futatabi! Tomo ni Chikau Kaizokuki no Yume (不死鳥ふたたび!友に誓う海賊旗の夢) VOSTFR]


Dans la grande maison de Lovely Land, Zoro, Franky, Nami, Sanji et Usopp recherchent activement leur pavillon volé mais ils doivent à nouveau affronter les membres de la famille Accino en combats singuliers. Pendant ce temps, Robin est prise en otage par Lil qui désire que la jeune archéologue demeure pour toujours avec elle en devenant sa grande sœur.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 334
(9 décembre 2007)


Affrontement chaud bouillant ! Luffy contre Don l'incandescent. VF (à venir)
Atsu Atsu Chōkessen! Rufi vs Shakunetsu no Don (アツアツ超決戦!ルフィvs灼熱のドン) VOSTFR]


Don Accino, exaspéré par les défaites successives de sa famille, engage le combat contre Luffy. Mais celui-ci ne peut le toucher, à cause de son corps trop brûlant conféré par le Fruit du Démon qu'avait mangé son redoutable adversaire. Pendant ce temps, l'Équipage du Chapeau de Paille tente de récupérer leur pavillon volé, dissimulé dans la grande maison de Lovely Land.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 335
(16 décembre 2007)


Je t'attendrai dans le Nouveau Monde ! Adieu aux valeureux pirates ! VF (à venir)
Shinsekai de Matsu! Isamashiki Kaizoku to no Wakare (新世界で待つ!勇ましき海賊との別れ) VOSTFR]


Le combat entre Luffy et Don Accino continue toujours. Après une lutte épuisante, le Chapeau de Paille bat ce dernier qui est propulsé dans le sol. Il découvre, soudain, qu’il y a, sous la glace, un volcan rempli de lave. Avec l'aide de Lil, le drapeau de Luffy et celui de Puzzle ont été retrouvés. Après avoir vaincu la famille Accino, les pirates du Phénix promettent à leurs homologues du Chapeau de Paille de les retrouver bientôt dans le Nouveau Monde pour de nouvelles aventures...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 336
(23 décembre 2007)


Chopperman entre en action ! Il faut protéger la chaîne de télévision en bord de
plage VF (à venir)

Shutsudō Choppāman! Mamore Nagisa no Terebi Kyoku (出動チョッパーマン!守れ渚のTV局) VOSTFR]


(Épisode spécial du Nouvel An) Chopperman et Namifia sont à court d'argent. Ils apprennent un jour que le Docteur Usodabada complote contre le Gouvernement Mondial. Avec l'aide Sanjilops et Zorogilla, ce savant fou a pris le contrôle d'une station de télévision locale sur laquelle il diffuse ses exigences...
Chapitre lié : Chopperman


Arc Thriller BarkModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 337
(6 janvier 2008)


Entrée sur la mer du diable ! Le mystérieux squelette flottant dans la brume. VF (à venir)
Ma no Umi Totsunyū! Kiri ni Ukabu Nazo no Gaikotsu (魔の海突入!霧に浮かぶ謎のガイコツ) VOSTFR]


L'équipage de Luffy a vaincu Don Accino et se dirige maintenant vers le Nouveau Monde avec insouciance. Alors que Luffy, Usopp et Chopper font de la balançoire, Sanji leur demande d'aller récupérer des pieuvres dans l'aquarium du navire, tâche qui vire rapidement au désastre. Après cette mésaventure, ils découvrent un étrange baril flottant au milieu de l'océan. En voulant l'ouvrir, leur navire, le Thousand Sunny, est propulsé dans le celèbre Triangle de Florian, un endroit effrayant et rempli de mystères, où ils croisent la route d'un très vieux voilier délabré sur lequel navigue un squellette vivant...
Chapitre lié : Chapitre 442 (p.4-19)
Épisode 338
(13 janvier 2008)


Quelle joie de voir des gens ! La vraie nature du gentleman squelette. VF (à venir)
Hito ni Aeta Yorokobi! Gaikotsu Shinshi no Shōtai (人に逢えた喜び! ガイコツ紳士の正体) VOSTFR]


Après avoir rencontré Brook, Luffy et son équipage dînent avec ce nouveau nakama. Pendant le repas, Brook leur explique les raisons de son état squelettique étrange. Cela est dû au fruit Yomi Yomi no Mi, qui permet de rendre une seconde vie après la mort. Après ce récit, Luffy invite Brook à se joindre à son équipage, même si ses amis ne sont pas tout à fait d'accord avec lui. Mais Brook décline l'offre de son ami parce qu’il avoue à ses nouveaux compagnons qu'il ne peut pas quitter le Triangle de Florian car quelqu'un lui avait volé son ombre. De ce fait, il ne peut plus s'exposer à la lumière du soleil sous peine de disparaître à jamais.
Chapitre lié : Chapitre 443 (p.2-17)
Épisode 339
(20 janvier 2008)


Les phénomènes étranges se succèdent ! Débarquement à Thriller Bark. VF (à venir)
Kai Genshō Zokuzoku! Surirābāku Jōriku (怪現象ぞくぞく! スリラーバーク上陸) VOSTFR]


Après l'apparition d'étranges fantômes sur le Thousand Sunny, Brook fait ses adieux à l'Équipage du Chapeau de Paille. Au même moment, le bateau de Luffy arrive au large d'une île mystérieuse enveloppée par le brouillard. Alors que Nami, Usopp et Chopper tentent de l'explorer, ils disparaissent à bord de la Mini Merry en rencontrant Cerbère, le gardien de Thriller Bark. Pendant ce temps, le reste de l'équipage est harcelé par une créature invisible. Après avoir échappé à Cerbère, Nami, Usopp et Chopper rencontrent Hildon, une créature vampirique, qui leur propose de les emmener jusqu'à la demeure du Docteur Hogback.
Chapitres liés : Chapitre 443 (p.18-19) et Chapitre 444 (p.2-19)
Épisode 340
(27 janvier 2008)


Cet homme est un génie à ce qu'on dit ! Hogback se manifeste ! VF (à venir)
Tensai to Yobareta Otoko! Hogubakku Arawaru! (天才と呼ばれた男! ホグバック現る!) VOSTFR]


Escortés par Hildon, Usopp, Nami et Chopper traversent l'épaisse forêt de Thriller Bark mais ils sont attaqués par des dizaines de zombies. Ils réussissent à leur échapper en atteignant le manoir du Docteur Hogback. En pénétrant dans cette étrange maison, Chopper se souvient que leur hôte était jadis un chirurgien de renom pour avoir sauvé beaucoup de vies. Ce dernier commence à se comporter bizarrement lorsqu’il apprend que ses invités avaient vu Brook, le squelette vivant. Pendant ce temps, le Thousand Sunny est pris dans une toile d'araignée géante qui l'immobilise complètement.
Chapitres liés : Chapitre 445 (p.2-19) et Chapitre 446 (p.2-11)
Épisode 341
(3 février 2008)


Nami en grand danger ! Le manoir des zombies et l'homme invisible. VF (à venir)
Nami Dai Pinchi! Zonbi Yashiki to Tōmei Ningen (ナミ大ピンチ! ゾンビ屋敷と透明人間) VOSTFR]


Le Docteur Hogback raconte comment il a mené ses recherches, loin du monde. Chopper, épaté, lui demande un autographe mais se voit soudain interdire l'accès au laboratoire du savant. Alors que Nami prenait tranquillement une douche au château, elle est assaillie par une créature invisible qu'Usopp et Chopper parviennent à chasser. Pendant ce temps, leurs amis, restés près du Sunny, ont maille à partir avec les zombies de l'île. Au même instant, Hogback rencontre Absalom, l'homme invisible qui avait attaqué la jeune navigatrice, et Perona, une princesse fantôme, afin d'établir un plan pour capturer chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille dans le but de le voler leurs ombres.
Chapitres liés : Chapitre 446 (p.12-19) et Chapitre 447 (p.2-16)
Épisode 342
(10 février 2008)


Le mystère des zombies. Le labo cauchemardesque de Hogback ! VF (à venir)
Zonbi no Nazo! Akumu no Hogubakku Kenkyūjo (ゾンビの謎!悪夢のホグバック研究所) VOSTFR]


En fuyant les êtres fantomatiques qui errent dans le manoir, Nami, Usopp et Chopper pénètrent dans le laboratoire du Dr. Hogback où ils découvrent la vérité sur ses expériences menées sur l'île. Mais ils sont surpris par un mystérieux samouraï zombie qui a la voix de Brook. Au même moment, Luffy et ses amis sont attaqués par des fantômes qui ont la faculté de les déprimer après avoir traverser leur corps...
Chapitres liés : Chapitre 447 (p.17-19), Chapitre 448 (p.2-15) et Chapitre 449 (p.5-8)
Épisode 343
(17 février 2008)


Il s'appelle Moria ! Le piège du grand corsaire voleur d'ombres. VF (à venir)
Sono Na wa Moria! Kage o Nigiru Daikaizoku no Wana (その名はモリア!影を握る大海賊の罠) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille découvre qu’il s’agit de Gecko Moria, l'un des plus grands Capitaines Corsaires de la planète, qui est derrière tout ça. Vivant à Thriller Bark, il consacre son temps à voler des ombres en utilisant son pouvoir pour que le Docteur Hogback puisse les utiliser pour animer les zombies qu'il a fabriqués. Pendant ce temps, Absalom et Perona, les deux lieutenants de Moria, ordonnent à leurs zombies d'attaquer Luffy et ses amis. Ces derniers réalisent soudain que Thriller Bark n'est pas une île mais un navire gigantesque !
Chapitres liés : Chapitre 448 (p.16-19) et Chapitre 449 (p.3-4, 8-19)
Épisode 344
(24 février 2008)


Le banquet de la chanson des zombies ! La cloche de la chasse nocturne sonne un
glas ténébreux. VF (à venir)

Zonbi Songu no Kyōen! Yo Uchi no Kane wa Yami no Oto (ゾンビ歌の饗宴!夜討ちの鐘は闇の音) VOSTFR]


Usopp, Nami et Chopper sont incapables de battre le général zombie Ryuma, un samouraï qui ressemble étrangement à Brook. Vaincus, ils sont enfermés dans un cercueil. Pendant ce temps, Luffy et les autres membres de l'Équipage du Chapeau de Paille pénètrent dans le manoir et neutralisent facilement les zombies qui osent leur barrer la route. Mais durant les combats, Sanji disparaît subitement. Voyant la situation lui échapper, Absalom fait appel aux Généraux Zombies pour capturer les intrus.
Chapitre lié : Chapitre 450 (p.2-19)
Film 9
(1er mars 2008)


Épisode de Chopper - Le Miracle des cerisiers en hiver VF/VOSTFR (à venir)
Episōdo obu Choppā Purasu: Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜)
Ce neuvième film narre la rencontre entre Luffy et Tony Tony Chopper qui est semblable, à quelques détails près, à celle décrite dans l'anime. Alors que Nami vient de sauver une fois de plus l'équipage du Thousand Sunny en leur évitant une tempête, la jeune navigatrice tombe subitement malade. Or, il n'y a aucun médecin sur le navire du Chapeau de Paille. Luffy et ses amis décident donc de se diriger vers l'île de Drum, la terre la plus proche, afin de trouver un praticien qui pourrait à même de sauver leur amie. Mais ils vont vite découvrir que cette île est sous le joug d'un empereur fou nommé Wapol et de son cruel frère Musshuru. Les habitants n'ont plus accès aux soins depuis que Wapol a dépêché tous les médecins au service unique de sa cour. Seule une vieille femme accompagné d'un étrange petit renne surnommé Tony Tony Chopper continuent de défier le pouvoir en place en portant secours à la population désespérée...
Chapitres liés : Ce film reprend les événements évoqués dans l'Arc Royaume de Drum, relatés entre le chapitre 130 et le chapitre 154 du manga.
Épisode 345
(2 mars 2008)


Des animaux partout ? Le jardin des merveilles de Perona. VF (à venir)
Dōbutsu Ippai? Perōna no Wandāgāden (動物いっぱい?ペローナの不思議の庭) VOSTFR]


Alors que Luffy, Zoro, Robin et Franky sont partis à la recherche de leurs amis disparus dans le château, Zoro est enlevé à son tour. De leur côté, Nami, Usopp et Chopper réussissent à s'échapper du cercueil où ils étaient enfermés et pénètrent dans un mystérieux jardin appartenant à Perona, infesté d'animaux zombies qui se mettent à les attaquer.
Chapitre lié : Chapitre 451 (p.2-19)
Épisode 346
(9 mars 2008)


L'équipage au chapeau de paille disparaît ! Un mystérieux sabreur apparaît. VF (à venir)
Kieru Mugiwara Ichimi! Arawareta Nazo no Kenshi! (消える麦わら一味!現れた謎の剣士!) VOSTFR]


Alors que Luffy, Franky et Robin sont contraints d'affronter les redoutables Généraux Zombies de Thriller Bark, Nami, Chopper et Usopp sont protégés par un mystérieux chien-pingouin qui se comporte bizarrement comme s'il avait été Sanji lui-même. En tentant de vaincre Jigoro, un épéiste zombie qui se bat de la même manière que Zoro, Luffy est capturé par les soldats zombies qui l'emmènent dans le manoir du Docteur Hogback. Franky et Robin essayent de le libérer mais ils sont arrêtés par un gigantesque singe-araignée zombie qui leur barre la route.
Chapitre lié : Chapitre 452 (p.2-19)
Épisode 347
(16 mars 2008)


Gentleman quoi qu'il arrive ! Le zombie traître prêt à protéger Nami. VF (à venir)
Nokoru Kishidō! Nami o Mamoru Uragiri Zonbi (残る騎士道!ナミを守る裏切りゾンビ) VOSTFR]


Le zombie de Sanji, croisement bizarre entre un pingouin et un bouledogue, se retourne contre ses congénères lorsque ces derniers essayèrent d'attaquer Nami, affirmant qu'il préférait mourir que d'attaquer une femme sans défense. Malheureusement pour lui, son insolence fut punie par Absalom qui l'assomme en le balançant violemment contre un mur. Nami parvient à peine d’échapper in extremis à une tentative d'enlèvement orchestrée par l'un des lieutenants de Moria qui avait l'intention d'épouser la jeune navigatrice. Ses plans furent déjoués par l'arrivée de Laura, une énorme femme-sanglier, qui est follement amoureuse de lui. De leur côté, Franky et Robin essayent vainement de vaincre l'araignée-singe Talaran et les Généraux Zombies en détruisant le pont situé à l'entrée du manoir de Hogback. Croyant leur fin proche, ils aperçoivent Brook, le squelette vivant, tomber subitement du ciel.
Chapitre lié : Chapitre 453 (p.2-19)
Épisode 348
(23 mars 2008)


Il surgit du ciel ! Escrimeur, gentleman et fredonneur à ses heures. VF (à venir)
Sora kara Sanjō! Kenkyō Hanauta wa Ano Otoko! (空から参上!剣狭ハナウタはあの男!) VOSTFR]


Nami réussit à convaincre Laura d'arrêter de l'attaquer et l'aide à reconquérir Absalom, l'amour de sa vie. Ayant réglé ce problème, la jeune navigatrice, en compagnie d'Usopp et de Chopper, se cachent à l'intérieur de Kumacy, l'animal de compagnie de Perona afin d'espionner les lieutenants de Gecko Moria qui a convoqué ses hommes. Franky et Robin sont, eux, capturés par d'étranges Souris-Araignées malgré l'intervention de Brook qui a vaincu Talaran. Au même moment, Moria a réussi à capturer Luffy afin de s'emparer de son ombre.
Chapitre lié : Chapitre 454 (p.3-17)
Épisode 349
(30 mars 2008)


Situation de crise pour Luffy ! Le devenir de la plus puissante des ombres ! VF (à venir)
Rufi Kinkyūjitai! Saikyō no Kage no Ikisaki! (ルフィ緊急事態!最強の影の行き先!) VOSTFR]


Hildon, le zombie chauve-souris, avertit Absalom qu'un intrus a fait son apparition dans le château. Il s'agit de Brook, l'épéiste fredonneur. Absalom se montre très surpris. De leur côté, Chopper, Usopp et Nami sont toujours cachés à l'intérieur de Kumacy et entendent tout de leur conversation. Pendant ce temps, Brook, après avoir défait Talaran, explique à Franky et Robin la vérité concernant les zombies de Thriller Bark et les agissements du chef corsaire Gecko Moria. Ce dernier est détenteur des pouvoirs prodigués par le Fruit des Ombres qui lui permet de voler des ombres aux êtres vivants afin d'augmenter son armée de zombies. Luffy sera même sa prochaine victime car Moria a l'intention de s'emparer l'ombre du jeune pirate afin de faire revivre Oz, le plus puissant de tous les zombies de Thriller Bark.
Chapitre lié : Chapitre 455 (p.2-19)
Épisode 350
(20 avril 2008)


Le guerrier à la réputation de démon ! Oz revient à la vie ! VF (à venir)
Majin to Yobareta Senshi!! Ōzu Fukkatsu no Toki (魔人と呼ばれた戦士!!オーズ復活の時) VOSTFR]


Nami, Usopp et Chopper, toujours dissimulés à l'intérieur de Kumacy, assistent, impuissants, au vol de l'ombre de Luffy par Moria qui a l'intention de l'utiliser pour ressusciter Oz, un démon monstrueux mort il y a 500 ans. Pendant ce temps, Brook donne de précieux conseils à Franky et Robin sur la façon de vaincre définitivement les zombies en leur faisant avaler du sel puis part chercher Ryuma, le samouraï zombie qui détient son ombre, afin de se battre contre lui dans le but de récupérer ce qui lui appartient.
Chapitre lié : Chapitre 456 (p.2-19)
Épisode 351
(27 avril 2008)


Un sommeil long de 500 ans ! Oz ouvre les yeux ! VF (à venir)
Gohyakunen buri no Mezame!! Ōzu Kaigan!! (500年ぶりの目覚め!!オーズ開眼!!) VOSTFR]


Moria implante l'ombre de Luffy dans le corps décharné d'Oz qui reprend vie sous les yeux horrifiés de Nami, Usopp et Chopper. Mais ces derniers sont découverts et s'enfuient. Absalom, qui se trouvait là, réussit à capturer la jeune navigatrice afin qu'elle devienne sa femme. Usopp et Chopper sont, quant à eux, attaqués par un groupe de zombies. Les deux pirates sont sauvés par Franky et Robin qui battent facilement leurs adversaires en utilisant leur talon d'Achille : le sel.
Chapitre lié : Chapitre 457 (p.2-17)
Épisode 352
(4 mai 2008)


Assez de conviction pour supplier pour sa vie ! Brook protège sa coupe afro ! VF (à venir)
Shinnen no Inochi-goi!! Afuro o Mamoru Burukku (信念の命乞い!!アフロを守るブルック) VOSTFR]


Peu après son réveil, Oz montre une personnalité similaire à celle de Luffy car le monstre, affamé, déclare qu'il souhaite devenir, lui aussi, le Roi des Pirates. Pendant ce temps, Brook se bat en combat singulier contre Ryuma qui se montre un malin plaisir à se moquer de son adversaire squelettique et de ses efforts désespérés pour protéger ses précieux cheveux afro qu'il a encore sur la tête, uniques vestiges de sa vie passée !
Chapitre lié : Chapitre 458 (p.2-13)
Épisode 353
(mai 11 2008)


La promesse d’un homme ne meurt jamais ! Pour toi, mon ami qui m’attends au loin. VF (à venir)
Otoko no Chikai wa Shinazu!! Tōi Sora de Matsu Tomo e (男の誓いは死なず!!遠い空で待つ友へ) VOSTFR]


Usopp, Chopper, Robin et Franky retournent sur le Sunny et découvrent leur bateau complètement dévasté. Ils se mettent à rechercher Luffy, Zoro et Sanji. Ils les retrouvent inconscients dans la salle à manger du navire après avoir constaté que leurs ombres avaient disparu. Après les avoir réanimés, Franky révèle à ses compagnons ce que Brook leur avait confié, à lui et Robin, avant d'aller se battre contre Ryuma. Le squelette vivant lui avait raconté son histoire et la promesse qu'il avait faite à l’un de ses amis les plus proches, resté à Reverse Mountain, Laboon la baleine. Pendant ce temps, le mariage de Nami avec Absalom s'approche.
Chapitres liés : Chapitre 458 (p.14-19) et Chapitre 459 (p.2-12)
Épisode 354
(18 mai 2008)


Je reviendrai te voir, sois en sûr ! Brook et le cap de la promesse. VF (à venir)
Kanarazu Ai ni Iku!! Burukku to Yakusoku no Misaki (必ず会いに行く!!ブルックと約束の岬) VOSTFR]


Encore étonnés par le récit que leur avait laissé Brook, Luffy, Usopp, Sanji, Zoro avouent à Franky, Chopper et Robin qu'ils avaient déjà rencontré Laboon lorsqu'ils se trouvaient avec Nami au Cap de la Promesse qui fut le point de départ de leurs aventures sur Grand Line. Cet acte de loyauté envers un ami est suffisant pour Luffy qui souhaite que Brook fasse partie de son équipage. Et pour concrétiser ce projet, les pirates au Chapeau de Paille se mettent en route vers le repaire de Moria afin de retrouver les trois zombies qui détiennent les ombres de leurs amis et leur mettre du sel dans la bouche pour les vaincre...
Chapitre lié : Chapitre 459 (p.13-19)
Épisode 355
(25 mai 2008)


L'essentiel à sauver : La bouffe, Nami, nos ombres. La contre-attaque rageuse de
Luffy. VF (à venir)

Meshi to Nami to Kage!! Rufi Ikari no Daihangeki (メシとナミと影!!ルフィ怒りの大反撃) VOSTFR]


Sanji est fou de rage d'apprendre qu'Absalom veut épouser Nami de même que Luffy qui souhaite récupérer la nourriture qui a été volé sur le bateau. Affrontant des dizaines de zombies venus les arrêter, les pirates au Chapeau de Paille anéantissent tout sur leur passage pour atteindre le manoir de Moria. Mais leur plan est éventé par Hildon qui avertit son maître de l'imminence du danger. Pendant ce temps, Franky et Zoro décident d'aider Brook à récupérer son ombre en essayant de battre le redoutable samouraï Ryuma.
Chapitre lié : Chapitre 460 (p.2-19)
Épisode 356
(1er juin 2008)


Usopp serait-il le plus fort ? Être négatif, c'est son affaire ! VF (à venir)
Usoppu Saikyō? Negatibu wa Makasetoke (ウソップ最強?ネガティブは任せとけ) VOSTFR]


Luffy et Sanji sont arrêtés par Perona qui leur fait subir les effets de son pouvoir. Mais Usopp, qui se trouve derrière eux, est curieusement immunisé contre les maléfices de la jeune fille. Il demande à ses amis de poursuivre leur chemin pendant qu'il resterait pour se battre contre Perona. Tandis que Luffy tente de retrouver Moria pour récupérer son ombre, Sanji court à toutes jambes jusqu'à la chapelle de Thriller Bark afin d'empêcher le mariage de Nami avec Absalom. Pendant ce temps, Chopper et Robin affrontent Hogback et sa redoutable complice Cindry, son ancienne amour de jeunesse, qui a la fâcheuse habitude de briser les assiettes...
Chapitre lié : Chapitre 461 (p.2-19)
Épisode 357
(8 juin 2008)


Mort subite des Généraux Zombies ! Oz est d'humeur pour l'aventure ! VF (à venir)
Jeneraru Zonbi Shunsatsu$ !! $ Ōzu wa Bōken Kibun!! (将軍ゾンビ瞬殺!!オーズは冒険気分!!) VOSTFR]


Usopp continue son combat contre Perona qui est surprise d'apercevoir que son adversaire est insensible à ses pouvoirs. Non loin de là, Brook est vaincu par Ryuma mais, au moment où il allait perdre sa coupe afro, Franky et Zoro arrivent pour récupérer l'ombre du squelette vivant. Au même moment, Oz dévaste complètement Thriller Bark obligeant Absalom à retarder son mariage avec Nami et à envoyer les Généraux Zombies, présents à la cérémonie, pour arrêter ce fou enragé qui se comporte étrangement. Alors qu'il se retrouve seul avec Nami et le prêtre, Sanji surgit dans la chapelle pour sauver la jeune femme qui avait revêtu pour la circonstance une superbe robe blanche.
Chapitres liés : Chapitre 462 (p.2-19) et Chapitre 463 (p.2-3)
Épisode 358
(15 juin 2008)


Sanji le chevalier enflammé ! Un bon coup de pied dans cette fausse cérémonie. VF (à venir)
Honō no Naito Sanji!! Keri Tsubuse Itsuwari no Kyoshiki (炎の騎士サンジ!!蹴り潰せの偽り挙式) VOSTFR]


Gecko Moria utilise son propre ombre pour se battre contre Luffy alors que Sanji fait irruption dans la chapelle de Thriller Bark pour interrompre le mariage d'Absalom avec Nami. Fou de rage, le commandant des Soldats Zombies affronte Sanji dans un combat sans merci en se servant de son pouvoir d'invisibilité. Pendant ce temps, Usopp tente d'arrêter Perona.
Chapitre lié : Chapitre 463 (p.3-8, 10-19)
Épisode 359
(22 juin 2008)


Le lien de l'invisibilité ? Le rêve volé de Sanji ! VF (à venir)
Suke Suke no Innen? Ubawareta Sanji no Yume (スケスケの因縁?奪われたサンジの夢) VOSTFR]


Sanji a réussi à venir au secours de Nami en pleine cérémonie de mariage. Mais la jeune femme, revêtue d’une superbe robe de mariée, est inconsciente. Fou de rage, Sanji explique à Absalom les différends qui les opposent. Ce dernier, surpris, apprend qu'il a, malgré lui, volé le rêve du cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Luffy continue de lutter contre l'ombre de Moria qui a la faculté de prendre toutes les formes qu'elle souhaite. Non loin de là, Perona est toujours poursuivie par Usopp mais elle est miraculeusement secourue par Kumacy, son animal de compagnie, qui essaye d'arrêter l'agresseur de sa maîtresse.
Chapitres liés : Chapitre 463 (p.9) et Chapitre 464 (p.3-19)
Épisode 360
(29 juin 2008)


Un héros à la rescousse ! L'ennemi est une princesse immortelle. VF (à venir)
Tasukete Hīrō! Teki wa Fujimi no Purinsesu (助けて英雄!敵は不死身のプリンセス) VOSTFR]


Mystérieusement, Perona s'est arrêtée de fuir et s'est transformée en fantôme pour affronter Usopp qui ne peut pas la toucher. Au même moment, il est attaqué par Kumacy. L'ami de Luffy parvient à le neutraliser en lui mettant du sel dans la bouche sous les yeux horrifiés de sa maîtresse. Cette dernière, folle de rage, est prête à tout pour venger la mort de son animal de compagnie en lui envoyant des dizaines de petits fantômes à travers le corps pour l'affaiblir.
Chapitre lié : Chapitre 465 (p.2-19)
Épisode 361
(6 juillet 2008)


La bête noire de Perona ! L’usurpateur signe d'un U qui veut dire Usopp. VF (à venir)
Perona Kyōfu!! Uso no U wa Usoppu no U (ペローナ恐怖!!嘘のウはウソップのウ) VOSTFR]


Alors qu'il continue de se battre contre Perona, Usopp comprend tout à coup ce qui lui avait échappé auparavant. La véritable enveloppe corporelle de Perona était cachée quelque part. Usopp se met alors en tête de détruire son corps, utilisant plusieurs attaques successives de sa composition. Pendant ce temps, Robin et Chopper se battent toujours contre Hogback et ses zombies, mais ces derniers ont de sérieux problèmes lorsqu'ils aperçoivent des renforts foncer sur eux.
Chapitre lié : Chapitre 466 (p.2-15)
Épisode 362
(13 juillet 2008)


Les sabres virevoltent sur le toit ! Zoro contre Ryuma – épilogue. VF (à venir)
Yane ni Mau Zangeki! Kecchaku Zoro tai Ryūma (屋根に舞う斬撃!決着ゾロVSリューマ) VOSTFR]


Zoro remporte le duel qui l'oppose à Ryuma sur le toit du laboratoire du Docteur Hogback. Avant de mourir, libérant ainsi l'ombre de Brook, le samouraï zombie donne son sabre au vainqueur. Pendant ce temps, un groupe de Généraux Zombies découvre le carnage dont leurs pairs ont été victimes, carnage dont l'auteur n'est autre qu'Oz...
Chapitres liés : Chapitre 466 (p.16-19) et Chapitre 467 (p.2-19)
Épisode 363
(20 juillet 2008)


Chopper en colère ! La médecine diabolique du docteur Hogback. VF (à venir)
Choppā Gekido!! Hogubakku Ma no Ijutsu (チョッパー激怒!!ホグバック魔の医術) VOSTFR]


Robin et Chopper sont toujours aux prises avec Hogback et ses acolytes Jigoro, le Chiengouin et Cindry. Chopper essaie de raisonner Hogback, en le renvoyant aux temps où il était un médecin réputé et où il sauvait des vies. Mais ce dernier fait la sourde oreille et ordonne à ses zombies d'attaquer le petit renne et son amie. Pendant ce temps, Luffy tente de vaincre Moria jusqu'à ce que surgisse Oz dans la bataille...
Chapitre lié : Chapitre 468 (p.2-19)
Épisode 364
(3 août 2008)


Le rugissement d'Oz ! Montrez-vous, pirates au chapeau de paille. VF (à venir)
Ōzu Hoeru!! Dete Koi Mugiwara no Ichimi (オーズ吼える!!出て来い麦わらの一味) VOSTFR]


Ayant repris ses esprits, Oz déclare son entière soumission à Moria qui, avant de fuir, lui ordonne de traquer sur-le-champ les pirates au Chapeau de Paille. Oz s'exécute et attaque Luffy. Ce dernier réussit à lui échapper en utilisant ses pouvoirs. Au même moment, après avoir écouté le réquisitoire très animé de Chopper visant ses pratiques barbares, Hogback se retrouve face à Cindry dont le contrôle semble lui échapper petit à petit, et qui ne bougera pas d'un pouce pour sauver son maître qui se retrouve presque piétiné par Oz. Celui-ci oblige chaque membre de l'équipage de Luffy à interrompre leur combat pour venir l'affronter face à face.
Chapitre lié : Chapitre 469 (p.2-19)
Épisode 365
(10 août 2008)


Luffy est notre ennemi ! Le plus puissant des zombies contre les pirates. VF (à venir)
Teki wa Rufi!! Saikyō Zonbi tai Mugiwara no Ichimi (敵はルフィ!!最強ゾンビ対麦わらの一味) VOSTFR]


Sanji croise le chemin d'Oz et pense avoir réussi à l'esquiver, mais celui-ci reconnaît la photo de ce dernier sur l'avis de recherche collé sur son bras. Le combat s'annonce très difficile pour Sanji, sous l'œil terrifié de ses compagnons. Le sort de ces derniers n'est non plus enviable puisqu'ils deviennent les cibles de ce monstrueux zombie qui fera tout pour les anéantir. Pendant ce temps, Luffy continue à poursuivre Moria pour l’obliger à lui rendre toutes les ombres qu'il avait volées.
Chapitre lié : Chapitre 470 (p.2-19)
Épisode 366
(17 août 2008)


Vaincre Absalom par amitié ! Le coup de foudre de Nami ! VF (à venir)
Taorero Abusaromu!! Nami Yūjō no Raigeki!! (倒れろアブサロム!!ナミ友情の雷撃!!) VOSTFR]


Perona se réveille enfin de son long sommeil et découvre ce que s'est passé à Thriller Bark. Elle décide de s'enfuir en empruntant le navire du Chapeau de Paille. Au même instant, Absalom est sur le point d'embrasser Nami, sa future épouse, lorsque celle-ci se réveille, juste à temps. Ayant repris ses esprits, elle tente de fuir l'horrible bête lorsque surgit Laura. Cette dernière semble très remontée contre la jeune navigatrice et commence à l'attaquer avec violence. Pendant ce temps, Luffy continue de poursuivre Moria continue tandis que ses amis se rassemblent pour affronter courageusement Oz qui est devenu maintenant incontrôlable.
Chapitre lié : Chapitre 471 (p.2-17)
Épisode 367
(24 août 2008)


Et de un à terre ! Une technique secrète ? L'arrimage des Chapeau de Paille ! VF (à venir)
Ubae Daun!! Hissatsu Mugiwara Dokkingu? (奪えダウン!!必殺麦わらドッキング?) VOSTFR]


Nami parvient à s'échapper des griffes d'Absalom grâce à l'aide de Laura. Avant de rejoindre les autres, elle veut récupérer le trésor enfoui à Thriller Bark. Mais lorsqu'elle retourne sur les lieux, celui-ci a disparu. Pendant ce temps, alors que Luffy est toujours à la poursuite de Moria, ses compagnons combinent leurs forces pour vaincre définitivement Oz. Brook leur apporte son aide en confectionnant une étrange mixture faite de lait et de sel capable d'extraire l'ombre de Luffy du corps de ce monstrueux zombie.
Chapitre lié : Chapitre 472 (p.2-19)
Épisode 368
(31 août 2008)


Une invasion silencieuse ! Le mystérieux visiteur, Kuma le tyran. VF (à venir)
Ashioto Naki Shūrai!! Nazo no Hōmonsha: Bōkun Kuma (足音なき襲来!!謎の訪問者•暴君くま) VOSTFR]


Robin, Usopp, Franky, Zoro, Sanji et Chopper parviennent à immobiliser Oz. Cependant, contre l'avis des autres, Zoro veut en finir rapidement avec le zombie géant en voulant essayer le sabre que lui a légué Ryuma avant de disparaître. Pendant ce temps, Nami arrive aux abords du Sunny, découvrant Perona et ses hommes sont en train de charger le navire du Chapeau de Paille pour quitter Thriller Bark. La jeune navigatrice tente de l'arrêter quand surgit Kuma, un autre redoutable Chef Corsaire parti à la recherche du maître de l'île.
Chapitre lié : Chapitre 473 (p.2-19)
Épisode 369
(7 septembre 2008)


Oz plus Moria : force et intelligence, le pire des mélanges ! VF (à venir)
Ōzu Purasu Moria - Chikara to Zunō no Saikyō Gattai (オーズ+モリア 力と頭脳の最強合体) VOSTFR]


Alors que Luffy pensait avoir mis la main sur Moria, il ne trouve que son ombre. Pendant ce temps, Usopp, Zoro, Franky, Chopper, Sanji et Robin tentent de retenir par tous les moyens Oz pour laisser le temps à Luffy de régler ses comptes avec le maître de Thriller Bark. Ce dernier rencontre Kuma qui lui informe que Barbe Noire a pris la place de Crocodile en tant que Chef Corsaire. Pendant ce temps, Les Chapeaux de Paille continuent de se battre contre Oz afin qu'il rende l'ombre volé à Luffy. Soudain, les pirates découvrent avec surprise que Moria se trouve dans l'estomac d'Oz qui lui sert à le commander ! Usopp se précipite alors vers la cuisine du Sunny pour prendre suffisamment de sel et l’utiliser pour affaiblir le monstrueux zombie. Transportant un grand sac de sel, Brook apparaît soudain et sauve Usopp avant que celui-ci ne soit tué par Oz.
Chapitre lié : Chapitre 474 (p.2-19)
Épisode 370
(14 septembre 2008)


Un plan secret pour tout renverser ! L'apparition de Nightmare Luffy ! VF (à venir)
Gyakuten e no Hisaku - Naitomea Rufi Kenzan (逆転への秘策 ナイトメア•ルフィ見参) VOSTFR]


Avec l'aide de Moria, Oz est en mesure de contrer toutes les stratégies des Chapeaux de Paille et de renvoyer leurs attaques contre eux. Franky en fait la dure expérience puisqu'il est assommé après une tentative ratée de tirer sur Oz avec une fronde géante. De son côté, Nami arrive et se joint à la bataille au moment où Oz démontre à ses adversaires qu'il peut étirer ses membres comme aurait pu faire Luffy. Non loin de là, le Chapeau de Paille rencontre les Pirates Rolling dont les ombres avaient été volées jadis par Moria. Avec leur aide, le jeune pirate décide de mettre un terme aux agissements du maître de Thriller Bark.
Chapitres liés : Chapitre 475 (p.2-19) et Chapitre 476 (p.2-7)
Épisode 371
(21 septembre 2008)


L'équipage au Chapeau de Paille est anéanti. Le plein potentiel du fruit de
l'ombre. VF (à venir)

Kaimetsu, Mugiwara Ichimi - Kage Kage no Chikara Zenkai (壊滅、麦わら一味 カゲカゲの能力全開) VOSTFR]


Moria explique à ses adversaires qu'il manipule Oz grâce à son propre ombre. Il peut ainsi étirer les membres de son monstrueux zombie en faisant coïncider son ombre avec le corps décharné d'Oz. Devant de telles prouesses, les attaques de l'Équipage du Chapeau de Paille sont peu efficaces devant un tel monstre. Cependant, Chopper a découvert qu'Oz était jadis mort d'hypothermie due à de graves gelures, et que, bien que ce monstre ne ressente aucune douleur, il peut être facilement endommagé en combinant toutes les attaques des Chapeaux de Paille...
Chapitres liés : Chapitre 476 (p.8-19) et Chapitre 477 (p.2-19)
Épisode 372
(28 septembre 2008)


La bataille ultime commence ! Luffy contre Luffy ! VF (à venir)
Chōzetsu Batoru Sutāto! Rufi tai Rufi (超絶バトルスタート! ルフィVSルフィ) VOSTFR]


Malgré leurs efforts conjugués, Sanji et Chopper subissent les terribles attaques d’Oz qui s’en prend ensuite à Robin. L’énorme monstre jubile lorsque la jeune archéologue tombe, inconsciente, après son assaut. Il ne reste plus que Nami et Usopp à être encore en état de lutter. Alors qu'ils croient leur situation perdue, Luffy fait son apparition et se transforme en Nightmare Luffy. Avec cette nouvelle apparence, le jeune pirate affronte son redoutable adversaire dans un combat singulier au grand étonnement de Moria qui se trouve toujours à l'intérieur du corps de son super zombie.
Chapitres liés : Chapitre 478 (p.2-19) et Chapitre 479 (p.2-19)
Épisode 373
(5 octobre 2008)


Le dénouement est proche ! Un coup de grâce à donner ! VF (à venir)
Kecchaku Semaru! Tatakikome, Todome no Ichigeki (決着迫る! たたき込め、とどめの一撃) VOSTFR]


Luffy lutte contre son double démoniaque sous les yeux d'Usopp, Nami et Moria. Lorsqu’Oz prend un coup, c'est Moria qui en reçoit toute la force. Oz s'effondre mais il récupère rapidement de l'attaque de Nightmare Luffy. Pendant ce temps, l'Équipage du Chapeau de Paille se réveille et, en utilisant une attaque combinée, réussisse à vaincre enfin le géant qui se brise en mille morceaux. Mais Moria n'a pas dit son dernier mot et sort du corps disloqué de son super zombie pour absorber toutes les ombres des zombies présents à Thriller Bark. En faisant cela, Moria se transforme en un monstre grotesque et terrifiant qui menace la vie de Luffy et de ses amis.
Chapitres liés : Chapitre 480 (p.2-19) et Chapitre 481 (p.2-13)
Épisode 374
(12 octobre 2008)


Les corps se désintègrent ! Le soleil darde ses premiers rayons sur l'île des
cauchemars ! VF (à venir)

Karada ga Kieru! Akumu no Shima ni Sasu Asahi! (肉体が消える! 悪夢の島に射す朝日!) VOSTFR]


Luffy affronte Moria qui a maintenant la force de mille ombres réunies en lui en utilisant toute la puissance de Sekando Gia. La bataille se termine avec la victoire de Luffy qui fait abattre le grand mât de Thriller Bark sur le crâne de Moria qui est assommé sur le coup. Sous l'effet du choc, quelques ombres s'échappent du corps de Chef Corsaire. Au même instant, le soleil pointe à l'horizon et désintègre tous les êtres dépourvus d'ombres.
Chapitres liés : Chapitre 481 (p.14-19) et Chapitre 482 (p.2-19)
Épisode 375
(19 octobre 2008)


Les crises s'enchaînent ! Ordre d'extermination des pirates au Chapeau de
Paille ! VF (à venir)

Owaranai Kiki! Mugiwara Ichimi Massatsu Shirei (終わらない危機!麦わら一味抹殺指令) VOSTFR]


Alors que toutes les victimes de Moria récupèrent leurs ombres et sont heureux de retrouver la lumière du jour, Luffy, Zoro, Sanji et Robin réussirent à retrouver leurs ombres juste à temps avant d'être désintégrés par les premiers rayons du soleil. Mais suite aux efforts qu'il a dus consentir pour vaincre le maître de Thriller Bark, le Chapeau de Paille est retrouvé inconscient par ses amis. Pourtant il est temps pour eux de quitter au plus vite cette île de cauchemar car Kuma a reçu l'ordre du Gouvernement Mondial d'exterminer tous ses habitants afin de couvrir l'échec de Moria. Le Chef Corsaire aperçoit soudain les survivants et commence à les attaquer. Zoro ne se laisse pas faire et tente d'arrêter le carnage qui se prépare.
Chapitre lié : Chapitre 483 (p.2-19)
Épisode 376
(9 novembre 2008)


Le pouvoir des coussinets. Kuma peut tout repousser. VF (à venir)
Subete o Hajiku Kuma no Nikyu Nikyu no Chikara (すべてを弾く くまのニキュニキュの能力) VOSTFR]


Zoro commence à se battre contre Kuma, mais toutes ses attaques sont facilement repoussés par ce redoutable assaillant. Ce dernier lui révèle qu'il a mangé le Nikyu Nikyu no Mi, un Fruit du Démon qui permet à son utilisateur de repousser n'importe quel attaque et de se déplacer dans les airs à la vitesse de la lumière. Le courageux sabreur est rapidement surpassé par la surprenante puissance de son adversaire. Quand Bartholomew Kuma est sur le point de frapper Zoro, Sanji lui porte immédiatement secours. Après cet acte héroïque, Kuma demande aux Chapeaux de Paille de lui livrer Luffy en échange de la vie de tous les survivants de Thriller Bark. Mais les pirates refusent, obligeant l'agent du Gouvernement Mondial à lancer un attaque dévastatrice qui aura pour conséquence la destruction complète de l'île.
Chapitre lié : Chapitre 484 (p.2-19)
Épisode 377
(16 novembre 2008)


La douleur de mon ami sera mienne. Zoro se prépare au pire. VF (à venir)
Nakama no Itami wa Waga Itami - Zoro Kesshi no Tatakai (仲間の痛みは我が痛み ゾロ決死の戦い) VOSTFR]


Alors que presque tous les habitants de Thriller Bark sont assommés par la force de l'explosion, Bartholomew Kuma s'approche de Luffy pour le livrer au Gouvernement Mondial. Voyant que le jeune pirate, épuisé par son combat contre Moria, n'avait plus assez de force pour se défendre, Zoro s'interpose et tente de libérer son ami en frappant son adversaire avec un bon coup d'épée. Il découvre avec stupeur que Kuma est en fait un Pacifista, une sorte de cyborg créé par le Docteur Vegapunk, en apercevant des parties métalliques sous les vêtements du corsaire ! Voyant qu'il ne pourrait pas le vaincre, Zoro se sacrifie pour sauver Luffy et avoue à Kuma qu'il ne peut pas espérer devenir le meilleur épéiste du monde s'il n'est pas capable de protéger son capitaine. Sanji essaye de le raisonner mais il est assommé par Zoro qui désire vraiment offrir sa vie pour que Luffy puisse continuer à vivre.
Chapitre lié : Chapitre 485 (p.2-19)
Épisode 378
(23 novembre 2008)


Une promesse très lointaine. La chanson des pirates et la petite baleine. VF (à venir)
Tōi Hi no Yakusoku - Kaizoku no Uta to Chīsana Kujira (遠い日の約束 海賊の唄と小さなクジラ) VOSTFR]


Chopper soigne les blessures de Zoro qui n'a pas encore repris connaissance après son combat contre Kuma. De son côté, Sanji interdit à quiconque de dire ce qui s'est passé à Thriller Bark. Peu après les pirates au Chapeau de Paille commencent à faire la fête pour célébrer leur victoire contre Moria tandis que Brook se souvient avec nostalgie de son passé avec la baleine Laboon. Non loin de là, Absalom et Hogback s'éloignent de l'île à bord d'un petit bateau, emportant avec eux leur maître Moria qui est toujours inconscient.
Chapitres liés : Chapitre 486 (p.2-19) et Chapitre 487 (p.1) (couverture)
OAV 2
(24 novembre 2008)


One Piece : Romance Dawn Story VF/VOSTFR (à venir)
Wan Pīsu Romansu Dōn Sutōrī (ワンピース ロマンスドーンストーリー)
Luffy et son équipage voguent sur la Route de tous les Périls lorsqu'une situation dramatique pour le capitaine survient : la nourriture commence à manquer ! Luffy, n'écoutant que son estomac, part seul à bord d'un canot à la recherche de victuailles. En route il croise un navire pirate dirigé par Crescent-Moon Galley et en prend le contrôle. C'est ainsi que Luffy débarque sur une petite île où les habitants le prennent pour Galley et c’est là qu'il y rencontre une jeune fille, ressemblant étrangement à Nami, qui souhaite protéger à tout prix sa ville bien aimée. Le Chapeau de Paille réussira à résoudre ce malentendu et même à se faire inviter à leur table pour un succulent repas. Pendant ce temps le vrai Galley lance de multiples assauts sur la population.
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 379
(30 novembre 2008)


Le passé de Brook – Tristes adieux à de joyeux compagnons. VF (à venir)
Burukku no Kako - Yōki na Nakama Kanashiki Wakare (ブルックの過去 陽気な仲間悲しき別れ) VOSTFR]


Brook se souvient avec émotion dans quels circonstances il avait rencontré la baleine Laboon qui, en étant bébé, a commencé à suivre son bateau pirate dans West Blue. Au fil du temps, le petit cétacé se lia d'amitié avec chaque membre de l'équipage. Mais lorsque ce dernier se dirigea vers Grand Line, Brook et son capitaine n'avaient pas d'autre choix que de laisser la petite baleine derrière eux car le danger de cette mer inconnue était bien trop grand pour elle. Abandonnant le pauvre Laboon à Reverse Mountain, Brook et le reste de l'Équipage des Pirates Rumbar lui promirent de revenir pour poursuivre leur aventure ensemble mais malheureusement les pirates ne purent tenir leur promesse à la pauvre petite baleine qui les attendit vainement pendant près de 50 ans !
Chapitre lié : Chapitre 487 (p.2-12)
Épisode 380
(7 décembre 2008)


Le bon rhum de Binks. Une chanson qui relie le passé au présent. VF (à venir)
Binkusu no Sake - Kako to Ima o Tsunagu Uta (ビンクスの酒 過去と現在をつなぐ唄) VOSTFR]


Brook poursuit le récit de son passé. Il se souvient comme si c'était hier du voyage des Pirates Rumbar à travers Grand Line où ils furent confrontés à de très nombreux dangers. Leur capitaine contracta une étrange maladie qui obligea son équipage à quitter Grand Line. Mais ce fut peine perdu car leur navire se trouvait dans la Calm Belt où aucun vent ne soufflait. Bientôt tous les pirates furent infectés par l'épidémie et succombèrent l'un après l'autre. Brook, qui avait pris le commandement du bateau, décida de mettre le cap vers le Triangle de Florian mais les survivants furent attaqués par des pirates rivaux qui les anéantirent en les empoisonnant jusqu'au dernier.
Chapitres liés : Chapitre 487 (p.13-19) et Chapitre 488 (p.2-19)
Épisode 381
(14 décembre 2008)


Un nouveau compagnon ! Brook, musicien et fredonneur. VF (à venir)
Aratana Nakama! Ongakuka - Hanauta no Burukku (新たな仲間!音楽家・鼻唄のブルック) VOSTFR]


Luffy propose à Brook de se joindre à son équipage en tant que musicien de bord. Le squelette vivant accepte la proposition du Chapeau de Paille et, deux jours plus tard avant de quitter définitivement Thriller Bark, Franky et Usopp préparent une tombe en souvenir des Pirates Rumbar qui avaient succombé sur Grand Line il y a de cela 50 ans. Brook, ému, leur dit au revoir pendant que Zoro avait repris conscience. Quand tout fut prêt pour le départ, Laura remet à Nami une Carte de Vie que sa mère lui avait envoyée au cas où ils auraient besoin de son aide dans le Nouveau Monde. En voyant cet étrange document, Luffy se rappelle de celui qu'il avait reçu à Alabasta et qui lui a aidé à retrouver Ace. Il sort alors la Carte de Vie de son frère et constate qu'elle avait rétréci. Luffy comprend alors qu'Ace est en danger et qu'il faut absolument le secourir.
Chapitres liés : Chapitre 489 (p.2-19) et Chapitre 490 (p.2-6)


Arc Île de SpaModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 382
(21 décembre 2008)


La menace Ramollo. Le retour de Foxy le Renard Argenté VF (à venir)
Noro Noro no Kyōi - Gingitsune no Fokushī Futatabi (ノロノロの脅威 銀狐のフォクシー再び) VOSTFR]


Après avoir quitté le sinistre Triangle de Florian, Les pirates au Chapeau de Paille prennent un repos bien mérité sur Spa Island. Ils y font la connaissance de deux sœurs, Lina et Sayo, qui sont poursuivies par les pirates de Foxy. Luffy et ses amis leur portent immédiatement secours. Les deux jeunes filles les remercièrent en leur expliquant que les hommes de Foxy voulaient leur voler le cahier de leur père qui permettrait de fabriquer des pierres précieuses. Mais bientôt Sayo est kidnappée par Doran, le directeur du complexe de Spa Island, avec la complicité de Foxy, afin de découvrir le secret de fabrication des joyaux.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 383
(28 décembre 2008)


La grande chasse au trésor ! Spa Island est anéanti ! VF (à venir)
Otakara Daisōdatsusen! Hōkai! Supa Airando-gō (お宝大争奪戦! 崩壊!スパアイランド号) VOSTFR]


Afin de retrouver Sayo saine et sauve, Luffy est prêt à détruire complètement Spa Island mais Doran ne veut pas le laisser faire. il pointe un énorme canon et menace de l'utiliser sur Sayo si les Chapeaux de Paille ne le laissent pas tranquille. Mais Luffy et ses amis parviennent à le vaincre et à libérer la jeune fille. Elle et sa sœur ont pleine de gratitude pour leurs sauveurs et se proposent de leur fabriquer un joyau. Luffy est aux anges de recevoir un tel cadeau.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 384
(11 janvier 2009)


Brook tombe sur un os. Le difficile chemin pour devenir un véritable ami VF (à venir)
Burukku Daifuntō - Shin no Nakama he no Michi Kewashi? (ブルック大奮闘 真の仲間への道険し?) VOSTFR]


Brook aimerait être à la hauteur des exigences voulues par l' équipage. Il est épaté par les exploits de Luffy qu'il a lus dans le journal de bord. Il essaie alors de montrer sa valeur à ses nouveaux amis et, contrairement à ses attentes, il se rend compte qui détruit tout ce qu'il touche. Démoralisé, Brook décide de quitter l'Équipage du Chapeau de Paille mais Robin l'en dissuade tout en lui racontant ce que ses amis avaient fait pour elle en allant la délivrer à Enies Lobby des griffes de Spandam.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.


Arc SabaodyModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 385
(18 janvier 2009)


À la moitié de Grand Line ! Red Line nous tend les bras ! VF (à venir)
Gurand Rain Hanshū Tōtatsu! Reddo Rain (偉大なる航路半周到達!赤い土の大陸) VOSTFR]


Kuma rend compte de son échec à Vice-Amiral Garp et Sengoku en leur expliquant qu’il n'est pas parvenu à ramener la tête de Luffy. Pendant ce temps, après avoir essuyé une violente tempête, l'Équipage du Chapeau de Paille arrive finalement à Red Line, cette large bande de terre située à la moitié de Grand Line. Pleins de fierté d'avoir accompli la moitié de leur voyage autour du monde, Luffy, Brook et Robin empruntent le sous-marin de poche du Sunny afin d’explorer les profondeurs de l’océan et d'essayer d'atteindre la mythique Île des Hommes-Poissons. Mais ils sont attaqués par un monstre des mers et sont obligés de regagner rapidement la surface. Le Chapeau de Paille bat leur agresseur qui crache de sa gueule une belle sirène et une étoile de mer capable de parler...
Chapitre lié : Chapitre 490 (p.7-18)
Épisode 386
(25 janvier 2009)


Une dent contre les Chapeau de Paille. Duval, l'homme au masque de fer, fait son
entrée VF (à venir)

Mugiwara Ichimi Nikushi - Tetsu Kamen no Dyubaru Tōjō (麦わら一味憎し 鉄仮面のデュバル登場) VOSTFR]


Les pirates au Chapeau de Paille décident de sauver l'ami de Camie qui avait été enlevé par Duval, le chef des Exocet Riders, une bande de brigands qui sévit près de l'Archipel Sabaody. Cet ami n'est rien de plus et rien de moins qu'Octo, l'Homme-Poisson pieuvre qui s'était battu contre Zoro à Arlong Park...
Chapitres liés : Chapitre 490 (p.19) et Chapitre 491 (p.2-19)
Épisode 387
(1er février 2009)


Des retrouvailles sous le signe du destin ! Il faut sauver l'Homme-Poisson prisonnier VF (à venir)
Innen no Saikai! Toraware no Gyojin o Sukuidase (因縁の再会!囚われの魚人を救い出せ) VOSTFR]


Octo a été enfermé dans une cage par les pirates de Duval. Nami accepte d'aider Camie si cette dernière leur indique le chemin à prendre pour atteindre l'Île des Hommes-Poissons. La jeune sirène accepte sa proposition. Et bientôt, Luffy et ses amis se rendent jusqu'au repaire de Duval pour libérer l'Homme-Poisson pieuvre sans savoir que leur futur ennemi voue une haine farouche à l'un des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille.
Chapitres liés : Chapitre 492 (p.2-19) et Chapitre 493 (p.2-3)
Épisode 388
(8 février 2009)


Tragédie ! La vérité cachée derrière le masque de Duval VF (à venir)
Higeki! Kamen ni Kakusareru Dyuaru no Shinjitsu (悲劇!仮面に隠されたデュバルの真実) VOSTFR]


Duval tend une embuscade aux Chapeaux de Paille alors qu'ils sont sur le chemin de son repaire. Pendant l'affrontement entre les pirates, Zoro parvient à libérer Octo mais le sabreur souffre encore des blessures qu'il avait reçues lorsqu’il se trouvait à Thriller Bark. Pendant ce temps, Luffy tente de chevaucher un bateau en forme de poisson volant qui sert de monture à leurs ennemis mais finit par s'écraser dans la cabine de Duval. Après s'être battu contre le chef des pirates, Luffy parvient à lui retirer le masque de fer qui lui recouvre habituellement le visage et découvre, effaré, que Duval ressemble comme deux gouttes d'eau au portrait figurant sur l'avis de recherche de Sanji. Pendant ce temps, ce dernier devient malgré lui la cible de chasseurs de primes lancés à la poursuite du chef des Exocet Riders parce que le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille ressemble à Duval !
Chapitres liés : Chapitre 493 (p.4-19) et Chapitre 494 (p.2-19)
Épisode 389
(15 février 2009)


Une grosse explosion ! La super arme secrète du Sunny : le Graou Canon VF (à venir)
Sakuretsu! Sanī-gō no Chōhimitsu Heiki Gaon Hō (炸裂!サニー号の超秘密兵器ガオン砲) VOSTFR]


Encore sur le coup de la surprise, Luffy écoute l'histoire de Duval. Il menait une vie paisible de mafioso mais, depuis les événements qui se sont déroulés à Enies Lobby, il est continuellement harcelé par les soldats de la Marine et les chasseurs de primes qui le prenaient pour Sanji, le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille. C'est depuis ce jour qu'il dut porter un masque de fer pour cacher son visage aux yeux de tous. Ivre de vengeance, il a cherché sans relâche l'homme qui a gâché sa vie. Après cette révélation, le combat se poursuit de plus belle entre les deux hommes. Le chef des Exocet Riders, après avoir semé Luffy, réussit à se venger quand ses hommes tentèrent de noyer Sanji mais le jeune homme est sauvé in extremis par Camie. Fou de rage, Duval décide de couler le Sunny mais Franky, aux commandes du navire des Chapeaux de Paille, ne va pas se laisser faire aussi facilement et actionne une nouvelle arme de sa conception...
Chapitres liés : Chapitre 494 (p.17, 19) et Chapitre 495 (p.2-19)
Épisode 390
(22 février 2009)


Objectif : l'Île des Hommes-Poissons. Arrivée sur l'archipel des Sabaody VF (à venir)
Gyojintō o Mezashite Jōriku - Shabondy Shotō (魚人島を目指して上陸 シャボンディ諸島) VOSTFR]


Ayant réglé leurs comptes avec les pirates des Exocet Riders, l'Équipage du Chapeau de Paille et Octo prennent la route de l'Archipel Sabaody qui est une étape obligée pour atteindre l'Île des Hommes-Poissons qui se trouve au fond de la mer, à 10 000 mètres de profondeur. Octo explique à Luffy et ses amis que le Sunny doit être enveloppé dans une énorme bulle d'air spéciale pour pouvoir voyager sous l'eau...
Chapitre lié : Chapitre 496 (p.2-19)
Épisode 391
(1er mars 2009)


Quelle tyrannie ! Les dragons célestes, les maîtres de Sabaody VF (à venir)
Bōgyaku! Shabondy no Shihaisha Tenryūbito (暴虐!シャボンディの支配者天竜人) VOSTFR]


Sur l'Archipel Sabaody, l'Équipage du Chapeau de Paille se scinde en deux parties pour pouvoir trouver un homme capable de modifier le Sunny pour qu'il puisse entreprendre son voyage sous-marin. Alors qu’Usopp, Franky et Sanji gardent le navire et que Zoro est parti sur l’archipel pour se dégourdir les jambes, Luffy, Chopper, Nami, Robin et Brook, accompagnés d'Octo, Camie et Pappug, l'étoile de mer doué de parole, recherchent l’ami de l’Homme-Poisson pieuvre capable de recouvrir leur bateau. Ils sont témoins d'une altercation provoquée par un homme qui prétend être un esclave en fuite. Celui-ci demande leur aide pour le délivrer de son collier d'esclave qui se révèle être un engin explosif. Bientôt ce dernier s'enclenche, blessant grièvement l'esclave en fuite.
Chapitre lié : Chapitre 497 (p.2-19)
Épisode 392
(8 mars 2009)


Les nouveaux rivaux se rencontrent ! Les onze Supernovas VF (à venir)
Aratana Raibaru Shūketsu! Jūichinin no Chōshinsei (新たなライバル集結!11人の超新星) VOSTFR]


Après s'être battus contre des chasseurs de primes qui voulaient les capturer, Luffy et ses amis arrivent dans un bar tenu par une femme nommée Shakky qui se révèle être également une vieille amie d'Octo. Elle leur informe que Rayleigh, l'homme capable de modifier le Sunny pour son voyage sous les eaux, n'est plus là. La barmaid du Bar de l'Arnaque apprend à Luffy que Zoro et lui font partie des "Onze Supernovae", un groupe de pirates dont les primes sur leurs têtes sont toutes supérieures à 100 millions de Berrys.
Chapitre lié : Chapitre 498 (p.2-19)
Épisode 393
(15 mars 2009)


Camie est visée ! Les terribles kidnappeurs s'approchent VF (à venir)
Hyōteki wa Keimī!! Semaru Hito Sarai-ya no Mashu (標的はケイミー!!迫る人攫い屋の魔手) VOSTFR]


Tout en recherchant Rayleigh, Zoro croise le chemin d'un dirigeant de l'Archipel Sabaody, Saint Charlos, qui maltraitent un groupe d'habitants. Le sabreur de l'équipage du Chapeau de Paille s'interpose et une bagarre éclate. Pour éviter que cela ne dégénère, une pirate du nom de Jewelry Bonney, dont la prime sur sa tête dépasse les 100 millions de Berrys, réussit à calmer la colère du Dragon Céleste. Pendant ce temps, Luffy et ses amis sont arrivés dans le parc d'attractions de Sabaody où Camie est kidnappée sous leurs yeux par Peterman, un chasseur de primes à la solde de marchands d'esclaves de l’archipel. Lorsque le reste de l'équipage, resté à bord du Sunny, apprenne ce qui c'était passé à terre, Sanji décide de contacter Duval et ses hommes pour les aider à retrouver la belle sirène qui a été enlevée.
Chapitre lié : Chapitre 499 (p.2-19)
Épisode 394
(29 mars 2009)


Au secours de Camie ! Les vestiges des heures sombres de l'archipel ! VF (à venir)
Keimī o Sukue - Shotō ni Nokoru Ankoku no Rekishi (ケイミーを救え 諸島に残る暗黒の歴史) VOSTFR]


Duval et son équipage arrivent sur l'Archipel Sabaody et aident les Chapeaux de Paille à retrouver les ravisseurs de Camie. Le chef des Exocet Riders fait cela de bonne grâce pour remercier Sanji de lui avoir modelé un nouveau visage plus beau que le précédent grâce à ses coups de pied. Pendant ce temps, Robin explique à Nami pourquoi les Hommes-Poissons et les sirènes ne sont pas les bienvenus sur l'archipel et sont souvent victimes de discrimination de la part des habitants des Sabaody. Arrivés sur le lieu de la vente aux enchères, Luffy et ses amis constatent que Camie y est présente, y compris Rayleigh qui se relève être un ancien lieutenant de Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates.
Chapitre lié : Chapitre 500 (p.2-19)
Épisode 395
(5 avril 2009)


Le temps nous est compté. La vente aux enchères des humains a commencé VF (à venir)
Taimu Rimitto - Ningen Ōkushon Kaimaku (タイムリミット 人間オークション開幕) VOSTFR]


La vente aux enchères des humains est sur le point de commencer et les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille doivent faire quelque chose pour sauver Camie. Ils apprennent que le Gouvernement Mondial et les dirigeants de l'Archipel Sabaody, qui se font appeler les Dragons célestes, sont les responsables de ce trafic d'esclaves. Nami prend alors l'initiative d'acheter Camie lors de cette vente aux enchères. Pendant ce temps, les habitants de l'archipel apprennent une nouvelle incroyable : le Gouvernement Mondial, qui a réussi à mettre la main sur l'insaisissable Portgas D. Ace, le propre frère de Luffy, est sur le point d’être exécuté et un tel événement risquerait de provoquer une guerre avec le redoutable Barbe Blanche, le célèbre protecteur d’Ace.
Chapitre lié : Chapitre 501 (p.2-19)
Épisode 396
(12 avril 2009)


Un coup de poing explosif ! Une vente aux enchères à massacrer VF (à venir)
Tekken Sakuretsu! Ōkushon o Buttsubuse (鉄拳炸裂!オークションをぶっつぶせ) VOSTFR]


La vente aux enchères se poursuit, mais Saint Charlos, l'un des chefs de l'Archipel Sabaody qui avait été agressé par Zoro, arrive à la salle des vente et ruine les plans des Chapeaux de Paille en achetant Camie à un prix exorbitant. Voyant qu'il allait perdre sa nouvelle amie, Luffy se met en colère et décide de libérer lui-même la belle sirène. Il en est empêché par Octo qui, dans son empressement d'arrêter le jeune pirate, perd son déguisement et dévoile à tous sa nature d'Homme-Poisson . Saint Charlos profite de ce moment pour s'emparer de l'Homme-Poisson pieuvre afin d'en faire son esclave. Luffy contrecarre ses projets en frappant l’odieux Dragon Céleste en plein visage.
Chapitre lié : Chapitre 502 (p.2-19)
Épisode 397
(19 avril 2009)


C'est la panique ! Grosse bagarre dans la salles des ventes VF (à venir)
Dai Panikku! Ōkushon Kaijō no Shitō (大パニック!オークション会場の死闘) VOSTFR]


À la suite du fulgurant coup de sang de Luffy, une bagarre générale éclate dans la salle de ventes entre le personnel, les gardes du corps du Dragons Célestes, et les Chapeaux de Paille. Ces derniers sont bientôt aidés par Usopp, Brook et Robin qui sont arrivés sur les lieux. Ayant libéré Rayleigh, celui-ci émerge des coulisses et met fin au conflit en utilisant un mystérieux pouvoir qui assomme en un instant tous les ennemis de l'Équipage du Chapeau de Paille.
Chapitre lié : Chapitre 503 (p.2-19)
Épisode 398
(26 avril 2009)


L'amiral Kizaru se déplace ! L'archipel des Sabaody est dans le chaos VF (à venir)
Taishō Kizaru Ugoku! Sōzen Shabondi Shotō (大将黄猿動く!騒然シャボンディ諸島) VOSTFR]


La nouvelle de l'attaque perpétrée contre les Nobles de Sabaody par les pirates s'est propagée dans la ville ainsi qu'au siège de la Marine tout proche. Cette dernière délègue l'Amiral Kizaru pour qu'il se rende sur l'archipel afin de ramener le calme. Don Quichotte Doflamingo, propriétaire de la salle de ventes, demande à Disco de convoquer les sept Seigneurs de Guerre pour stopper les pirates de Barbe Blanche. Pendant ce temps, Rayleigh se présente aux Chapeaux de Paille et libère facilement Camie de son collier d'esclave. Il leur informe qu'il est l'homme capable de modifier le Sunny pour qu'il puisse s'aventurer dans les profondeurs de la mer. Mais le temps des retrouvailles est gâché par l'arrivée de soldats de la Marine qui assiègent la salle de ventes. Luffy, Eustass Kid et Trafalgar Law, deux grands capitaines pirates, doivent combiner leurs forces pour se sortir de cette situation périlleuse.
Chapitre lié : Chapitre 504 (p.2-19)
Épisode 399
(3 mai 2009)


Briser les lignes ennemies ! La Marine contre les trois capitaines VF (à venir)
Hōim Ami o Toppaseyo! Kaigun VS Sannin no Senchō (包囲網を突破せよ!海軍VS三人の船長) VOSTFR]


Luffy, Eustass Kid et Trafalgar Law se chargent eux-mêmes des soldats de la Marine en employant les pouvoirs conférés par leurs Fruits du Démon respectifs. Ayant provoqué un chaos indescriptible parmi les rangs de leurs ennemis, les trois capitaines pirates quittent la salle de ventes par des chemins séparés. Avant de se quitter, ils se jurent de se revoir bientôt dans le Nouveau Monde. L'Équipage du Chapeau de Paille parvient également à s'échapper avec Rayleigh, Camie et Octo grâce à Duval et de ses hommes. Pendant ce temps, l'équipage d'Eustass Kid et celui de Trafalgar Law, qui ont également fui la salle de ventes, sont bloqués dans leur fuite par Bartholomew Kuma qui menace de les livrer à la Marine.
Chapitres liés : Chapitre 505 (p.2-19) et Chapitre 506 (p.2-5)
Épisode 400
(10 mai 2009)


Roger et Rayleigh : Le roi des pirates et son bras droit VF (à venir)
Rojā to Reirī - Kaizoku Ō to sono Migiude (ロジャーとレイリー 海賊王とその右腕) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille est retourné au bar de ShakkyRayleigh leur révèle son histoire. Il était dans le passé l'un des principaux lieutenants de Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates. Rayleigh leur avoue que Roger, avant son exécution, était atteint d'un mal incurable et qu'il avait décidé de se livrer volontairement au Gouvernement Mondial pour être exécuter à Loguetown, sa ville natale, pour l'exemple. Fort de ces informations, Luffy refuse que son nouvel ami lui divulgue l'emplacement exact du One Piece car il estime que cela ruinerait sa soif d'aventure et son désir de trouver ce trésor tout seul avec ses amis. Rayleigh accepte son choix et dit aux Chapeaux de Paille de revenir dans trois jours pour récupérer le Sunny qui sera fin prêt pour voyager dans les fonds des mers. Pendant ce temps, non loin de là, l'Amiral Kizaru arrive en vue de l'Archipel Sabaody.
Chapitres liés : Chapitre 506 (p.6-19) et Chapitre 507 (p.2-12)
Épisode 401
(17 mai 2009)


Un coup de pied impossible à éviter ? La vitesse-lumière de l'Amiral Kizaru VF (à venir)
Kaihi Fukanō!? Taishō Kizaru no Kōsoku no Keri!! (回避不可能!?大将黄猿の光速の蹴り!!) VOSTFR]


L'Amiral Kizaru fait son apparition sur l'Archipel Sabaody et y fait la démonstration de ses pouvoirs en affrontant Basil Hawkins, l'un des membres des Onze Supernovae. Pendant ce temps, Urouge et X. Drake, deux autres membres de ce groupe de pirates aux primes supérieurs à 100 millions de Berrys, sont attaqués par un Pacifista, un cyborg ayant l'apparence de Bartholomew Kuma, le célèbre agent du Gouvernement Mondial. De leur côté, Eustass Kid et Trafalgar Law affrontent un autre Pacifista tandis que les Chapeaux de Paille sont arrêtés dans leur fuite par un troisième Pacifista qui se révèle invulnérable à toutes leurs attaques.
Chapitres liés : Chapitre 507 (p.13-19) et Chapitre 508 (p.2-19)
Épisode 402
(24 mai 2009)


Une puissance écrasante ! Les Pacifista, les machines de guerre de la Marine VF (à venir)
Attōteki! Kaigun no Sentō Heiki Pashifisuta (圧倒的!海軍の戦闘兵器パシフィスタ) VOSTFR]


Les pirates au Chapeau de Paille continuent leur combat contre le troisième Pacifista qui ressemble étrangement à Bartholomew Kuma. Mais contrairement à ce dernier, leur ennemi ne possède aucun pouvoir donné par un Fruit de Démon. De plus, il est capable de résister aux attaques les plus puissantes des Chapeaux de Paille grâce à son corps massif et tire des rayons laser dévastateurs qui démoralisent tout l'équipage. Pendant ce temps, de l'autre côté de l'Archipel Sabaody, l'Amiral Kizaru défait facilement Basil Hawkins, Urouge, X. Drake et Apoo puis contacte Sentoumaru, le commandant des Pacifistas. Au même moment, la situation de Luffy et de ses amis s'aggrave quand ils aperçoivent que Zoro n'est plus en état de se battre suites aux blessures qu'il avait reçues à Thriller Bark.
Chapitres liés : Chapitre 509 (p.2-19) et Chapitre 510 (p.2-10)
Épisode 403
(31 mai 2009)


Un ennemi puissant de plus apparaît ! Sentoumaru et sa hache à équarrir VF (à venir)
Saranaru Kyōteki Arawaru! Masakari Katsuida Sentōmaru (さらなる強敵現る!鉞かついだ戦桃丸) VOSTFR]


Les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille combinent toutes leurs attaques les plus puissantes pour vaincre le Pacifista, mais rien n'y fait. Ils sont vite épuisés après la bataille. Sentomaru, le subordonné de l'Amiral Kizaru et accessoirement garde du corps du Docteur Vegapunk, arrive bientôt sur les lieux avec un autre Pacifista et lance une nouvelle attaque contre les pirates. À bout de force, Luffy tente de s'échapper et divise les Chapeaux de Paille en trois groupes pour augmenter leur chance de fuir. Malheureusement, Sentoumaru, armé d'une énorme hache, intercepte son groupe. Alors qu'un Pacifista est sur les traces du groupe conduit par Sanji, Kizaru attaque le troisième groupe mené par Zoro, le frappe et se prépare à en finir avec lui avec un violent coup de pied lumineux.
Chapitres liés : Chapitre 510 (p.11-19) et Chapitre 511 (p.2-15)
Épisode 404
(7 juin 2009)


L'attaque féroce de l'Amiral Kizaru. Les pirates au Chapeau de Paille dos au
mur VF (à venir)

Taishō Kizaru no Mōkō - Mugiwara Ichimi Zettaizetsumei! (大将黄猿の猛攻 麦わら一味絶体絶命!) VOSTFR]


Les tentatives d'Usopp et de Brook pour attaquer de front Kizaru échouent lamentablement. Ils réussissent à fuir grâce à l'arrivée de Rayleigh qui est le seul capable de dévier les tirs de l'Amiral de la Marine. Grâce à ce court répit, Luffy donne à son équipage l'ordre de la retraite, constatant qu'ils n'étaient pas capables, pour l'instant, d'affronter de tels ennemis. Mais Sentoumaru, avec l'aide d'un autre Pacifista, arrête leur fuite. Voyant la situation lui échapper, Chopper est contraint de se transformer en un monstre incontrôlable comme il l'avait fait jadis à Enies Lobby en croquant trois Rumble Balls d'affilée. Au même moment le vrai Kuma fait son apparition et utilise les pouvoirs conférés par son Fruit du Démon pour faire disparaître Zoro sous les yeux de ses amis.
Chapitres liés : Chapitre 511 (p.16-19) et Chapitre 512 (p.2-19)
Épisode 405
(14 juin 2009)


Des compagnons qui ont disparu. Le jour où l'équipage au Chapeau de Paille s'est
éteint VF (à venir)

Kiesareta Nakama-tachi - Mugiwara Ichimi Saigo no Hi (消された仲間たち 麦わら一味最後の日) VOSTFR]


Sentoumaru explique à Luffy que Kuma a la capacité, grâce à son Fruit du Démon, de disperser, à l'aide de ses coussinets qu'il a dans les paumes de ses mains, ses ennemis dans des endroits éloignés. C'est qu'il fait pour chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille sous les yeux impuissants de son capitaine. Le jeune pirate, horrifié, voit un à un ses amis disparaître devant lui sans qu'il puisse rien faire contre cela. Frappé d'une très grande tristesse, Luffy se rappelle précisément du jour où chacun de ses amis a accepté de se joindre à son équipage avant de disparaître à son tour de la main de Bartholomew Kuma sans que Rayleigh ne puisse l’en empêcher.
Chapitre lié : Chapitre 513 (p.2-19)
Épisode 406
(21 juin 2009)


De retour à l'époque féodale ! Luffy le chef est toujours là ! VF (à venir)
Jidaigeki Tokubetsu Hen - Rufi-Oyabun Futatabi Kenzan (時代劇特別編 ルフィ親分再び見参) VOSTFR]


(Filler) Chaque siècle, le Royaume de Grand Jipang organise la course Mikoshi, sorte de course de char. Le prix à gagner est (selon la légende) la possibilité de se rendre dans un sanctuaire qui a la faculté d'exaucer tous les vœux et le 2ème prix est une récompense de 1 000 000 rio berrys. Pendant ce temps, au restaurant de Nami et Sanji, Luffy et les autres apprennent la nouvelle et décident de participer à la course. Pour avoir une chance de gagner, ils se rendent dans le quartier des charpentiers afin d'y faire construire leur char. Peu après, ils font la connaissance de Brook qui a perdu la mémoire. La Thriller Company (équipe concurrente) élimine toutes les équipes une par une et détruit les chars (y compris celui de Luffy). Mais c'est alors que Brook retrouve la mémoire. Il se souvient soudain qu'il était un membre de la Thriller Company et décide d'y retourner...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 407
(28 juin 2009)


De retour à l'époque féodale ! Un piège à déjouer ! Le plan de la Thriller Company VF (à venir)
Jidaigeki Tokubetsu Hen - Yabure! Surirā Shōkai no Wana (時代劇特別編 破れ!スリラー商会の罠) VOSTFR]


(Filler) Brook essaye de vaincre seul la Thriller Company mais il échoue. Capturé, il est finalement sauvé par Luffy et Zoro qui le libèrent. Le lendemain, la course Mikoshi a lieu. L'équipe de Luffy et celui de la Thriller Company s'affrontent. Tandis que leurs adversaires usent d'astuces pour les faire perdre, Franky a la prodigieuse idée de dévoiler à ses amis l'arme intégrée à leur véhicule qui leur permet d'arracher la victoire. Victorieux, c'est l'équipe de Luffy qui remporte la course mais leur récompense est loin de ce qu'ils avaient imaginé au début...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.


Arc Amazon LilyModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 408
(5 juillet 2009)


Atterrissage ! Une île interdite aux hommes, Amazon Lily VF (à venir)
Jōriku! Danshi Kinsei no Shima Amazon Rirī (上陸!男子禁制の島アマゾン・リリー) VOSTFR]


Après avoir volé dans les airs pendant plusieurs jours, Luffy échoue au milieu d'une jungle. Il tente d'utiliser la Carte de Vie que lui avait laissé Rayleigh pour retourner à Sabaody mais il est trop épuisé pour entreprendre un tel voyage. Il chasse alors un sanglier et le mange pour récupérer ses forces. Alors qu'il se livrait à de la cueillette, Luffy absorbe par mégarde un drôle de champignon qui s'avère empoisonné. Dans le coma, il est découvert par Margaret et ses amies amazones qui, le prenant pour une enfant, l'emmènent jusqu'à leur village. Elles le soignent et découvrent avec surprise qu'elles avaient recueilli un homme ! Luffy découvre qu'il se trouve sur l'île d'Amazon Lily, dans la Calm Belt, au beau milieu d'une tribu de farouches Amazones Kuja.
Chapitre lié : Chapitre 514 (p.2-19)
Épisode 409
(12 juillet 2009)


Dépêche-toi de retrouver tes compagnons ! Aventure sur l'île des femmes VF (à venir)
Isoge! Nakama no Moto e - Nyōgashima no Bōken (急げ!仲間のもとへ 女ヶ島の冒険) VOSTFR]


Luffy se réveille dans une cage et découvre qu'il est entouré par de nombreuses femmes de la tribu Kuja qui l'observent avec curiosité. Il comprend alors que ces farouches guerrières n'avaient jamais vu d'hommes auparavant. Margaret le fait sortir de sa prison et lui donne de nouveaux vêtements tandis que ses consœurs ont décidé d'en finir avec le jeune pirate avant le retour de leur reine car elles ont les hommes en horreur. Elles attaquent Luffy qui parvient à prendre en otage Margaret. Il l'emmène dans la jungle où il y récupère la Carte de Vie de Rayleigh. Bien que méfiante, Margaret apprend que Luffy est un pirate et se lie d'amitié avec lui. Elle lui révèle que l'impératrice Boa Hancock, la reine d'Amazon Lily, est à la tête, elle aussi, d'un équipage pirate entièrement féminin, et qu'elle sera bientôt de retour sur l'île.
Chapitre lié : Chapitre 515 (p.2-19)
Épisode 410
(19 juillet 2009)


Tout le monde en est amoureux ! Hancock l'impératrice pirate VF (à venir)
Minna Meromero! Kaizoku Jotei Hankokku (みんなメロメロ!海賊女帝ハンコック) VOSTFR]


Luffy tente de construire un radeau pour quitter Amazon Lily. Mais il n'a pas les mêmes talents de charpentier que Franky et échoue lamentablement. Il échappe de peu de la noyade par Margaret qui lui avoue qu'elle avait fini par s'attacher à lui. Mais pour lutter contre ces sentiments naissants qu'elle ne peut contrôler, la jeune Amazone braque son arc sur Luffy et commence à lui tirer dessus. La force destructrice de ses flèches étonne le pirate. Ne comprenant ce qui se passe, Luffy esquive ses attaques, puis apercevant d'autres Amazones arriver pour secourir Margaret, s'enfouit dans la jungle pour éviter d'être tué par ces redoutables guerrières. Pendant ce temps, le navire de Boa Hancock est accosté par un bâtiment de la Marine commandé par le Vice-Amiral Momonga qui l’informe de l'exécution d’Ace. Il lui demande de l'accompagner jusqu'à Impel Down où est emprisonné le frère de Luffy.
Chapitre lié : Chapitre 516 (p.3-17)
Épisode 411
(2 août 2009)


Un secret caché dans leurs dos. Luffy et la Princesse Serpent se rencontrent VF (à venir)
Senaka ni Kakusareta Himitsu - Sōgū Rufi to Hebihime (背中に隠された秘密 遭遇ルフィと蛇姫) VOSTFR]


Le navire de Boa Hancock, peu après son entrevue avec Momonga, atteint enfin Amazon Lily et la princesse serpent s'en va vers son palais. Là, Nyon, sa femme de confiance, exhorte la reine d'accepter la proposition de la Marine afin de préserver le traité qui les lie et de protéger ainsi son peuple,. Mais l'impératrice refuse et jette l'impertinente par la fenêtre. La jeune femme se prépare ensuite à prendre un bain et ordonne l'évacuation de son palais pour ne pas être importunée. Mais Luffy, qui ignore la présence de la souveraine en ces lieux, pénètre par mégarde dans ses appartements en tombant du toit. Il est alors témoin d'une scène surréaliste où il voit la belle Boa Hancock prendre son bain dans une salle enveloppée de vapeur. Il a quand même le temps d'apercevoir le dos de la princesse sur lequel est dessiné un tatouage qui lui est étrangement familier. Mais Luffy est repéré...
Chapitre lié : Chapitre 517 (p.2-19)
Épisode 412
(9 août 2009)


Un jugement impitoyable ! Margaret est transformée en pierre ! VF (à venir)
Hijō no Sabaki! Ishi ni Sareta Māgaretto!! (非情の裁き!石にされたマーガレット!!) VOSTFR]


Boa Hancock tente en vain de transformer Luffy en pierre. Ce dernier semble effet immunisé contre les pouvoirs de la souveraine d'Amazon Lily. Prenant ses jambes à son cou, il s'enfouit mais il est rapidement capturé par les Pirates Kuja. Amené dans une arène où il va être exécuté, il voit Margaret avouer à sa reine qu'elle a aidé le jeune homme. Folle de rage, Hancock transforme l'infortunée en pierre sous les yeux effarés de Luffy. Furieux par le manque de compassion de la reine des Amazones, le jeune pirate neutralise Bacura, la panthère noire qui était chargée de son exécution. Devant ce retournement de situation, Boa Hancock ordonne à ses deux jeunes sœurs, Boa Sandersonia et Boa Marigold, de tuer cet impertinent. Utilisant chacune les pouvoirs de leurs Fruits du Démon, l’une se transforme en anaconda tandis que l’autre en cobra royal. Puis, une fois métamorphosées en femmes-serpents, elles commencent à se battre contre Luffy.
Chapitre lié : Chapitre 518 (p.2-19)
Épisode 413
(16 août 2009)


Duel compliqué pour Luffy ! Le pouvoir du fluide des sœurs Gorgone. VF (à venir)
Rufi Daikusen! Hebi Shimai no Haki no Chikara!! (ルフィ第苦戦!ヘビ姉妹の覇気の力!!) VOSTFR]


Marigold et Sandersonia commencent à se battre contre Luffy ; et grâce à leurs étonnants pouvoirs, elles prennent rapidement l'avantage sur le jeune pirate car elles ont le don de prévoir à l'avance chaque attaque de leur adversaire. Ce dernier se met en colère lorsqu'il voit l'une des Amazones essayer de briser Margaret changée en statue de pierre. Il lui crie d'arrêter et découvre qu'il possède lui aussi le même pouvoir que Rayleigh. L'utilisant pour défendre son amie pétrifiée par la princesse serpent, Luffy affronte les redoutables sœurs de Boa Hancock et les attaque de toutes ses forces.
Chapitre lié : Chapitre 519 (p.2-19)
Épisode 414
(23 août 2009)


Les pouvoirs à plein pot ! Gum Gum contre Gorgone. VF (à venir)
Nōryoku Zenkai Batoru!! Gomu Gomu vs. Hebi Hebi (能力全開バトル!!ゴムゴムVSヘビヘビ) VOSTFR]


Luffy se bat comme un fauve en employant ses plus puissantes techniques de combat. Dans une tentative désespérée d'en finir avec lui, Marigold et Sandersonia combinent leurs pouvoirs pour vaincre définitivement leur adversaire. Mais elles découvrent qu'elles ne peuvent rien faire contre le corps élastique de Luffy. Alors qu'elle tentait de blesser le jeune pirate, Marigold brûle accidentellement les vêtements de sa sœur sous les yeux d'Hancock. Celle-ci ordonne l'évacuation de l'arène pour que personne ne puisse voir ce qu'il y a sur le dos de Sandersonia (la marque infâme des Dragons Célestes). Comprenant qu'il pourrait tirer avantage de la situation, Luffy cache avec son propre corps le dos de son adversaire en affirmant que, bien qu'elle soit son ennemie, le secret que l'Amazone lui dissimule, n'avait rien à voir avec le combat qu'il menait. Devant ce geste chevaleresque, la Princesse Serpent pleure d'émotion.
Chapitre lié : Chapitre 520 (p.2-19)
Épisode 415
(30 août 2009)


Hancock se confesse. Le sordide passé des trois sœurs. VF (à venir)
Hankokku no Kokuhaku - Shimai no Imawashiki Kako (ハンコックの告白 姉妹の忌まわしき過去) VOSTFR]


Sandersonia et Marigold concèdent la défaite de Luffy. De son côté, Hancock propose au jeune pirate soit de lui obtenir un navire soit de sauver Margaret. Luffy choisit la deuxième proposition et voit bientôt son amie ramener à la vie. Heureux de ce dénouement, il est amené au palais par Hancock elle-même. Cette dernière est choqué d'apprendre le coup d'éclat du jeune pirate lorsqu'il se trouvait dans l'Archipel Sabaody. Sachant que le Chapeau de Paille avait définitivement acquis sa confiance, la princesse serpent lui raconta son passé. Elle et ses deux sœurs étaient jadis les esclaves des Dragons Célestes qui dirigent l'archipel. Elles furent sauvées par Fisher Tiger, le futur capitaine du célèbre équipage des Pirates du Soleil, qui attaqua Marie-Joie afin de libérer tous les esclaves qui se trouvaient sur ces îles. Une fois libérées, Hancock, Sandersonia et Marigold regagnèrent la tribu des Kuja d’où elles étaient originaires tout en dissimulant leur lourd secret. Après cette confession, la reine des Amazones accorde à Luffy le droit d'utiliser son propre navire pour qu'il puisse quitter l'île d'Amazon Lily.
Chapitre lié : Chapitre 521 (p.2-19)
Épisode 416
(6 septembre 2009)


À la rescousse d'Ace ! Nouvelle destination : la grande prison VF (à venir)
Ēsu o Sukue! Arata na Mokutekichi wa Daikangoku (エースを救え!新たな目的地は大監獄) VOSTFR]


Après lui avoir raconté son passé d’ancienne esclave, Boa Hancock se propose de ramener Luffy à l'Archipel Sabaody à bord de son navire, le Vaisseau Yuda. Avant de quitter Amazon Lily, elle convie le jeune pirate à un fastueux banquet au cours duquel Luffy reprend des forces en mangeant tout ce qu'on lui propose. Les Amazones en sont époustouflées devant un tel appétit. Tandis que la fête bat son plein, Nyon apprend à Luffy que Hancock est un capitaine corsaire des plus respectés. Elle lui informe également qu'elle a lié un pacte avec la Marine afin de freiner les agissements de Barbe Blanche. Pour contrecarrer les désirs de pouvoir de ce redoutable pirate, la Marine a la ferme intention d'exécuter Ace à Marineford afin d'attirer Barbe Blanche dans un piège. Sachant qu’Ace est incarcéré à la prison d'Impel Down, Luffy prend la décision d'aller là-bas pour libérer son frère. Mais l'unique espoir de s'y rendre est d'emprunter le navire de Boa Hancock. Malheureusement cette dernière est tombée grièvement malade.
Chapitre lié : Chapitre 522 (p.2-14)
Épisode 417
(13 septembre 2009)


L'amour est un ouragan ! Hancock succombe à la passion VF (à venir)
Koi wa Harikēn! Meromero Hankokku (恋はハリケーン!メロメロハンコック) VOSTFR]


Nyon découvre qu'Hancock souffre de la même maladie qui avait affecté puis tué les deux impératrices précédentes. Cependant, malgré son état et à la grande stupéfaction de ses sujets, la reine est bien décidée à amener Luffy à Impel Down. Nyon comprend alors que sa souveraine est tombée amoureuse du jeune pirate et rien ni personne ne pourrait la guérir de cette terrible maladie d'amour. Hancock monte à bord du navire du Vice-Amiral Momonga pour répondre à la convocation que lui avait envoyée la Marine. Elle a dissimulée Luffy sous ses vêtements pour qu'il puisse atteindre Impel Down en toute sécurité. Pendant ce temps, Sengoku apprend que Jinbe, un des membres des 7 Grands Corsaires, est actuellement détenu à Impel Down et que vingt-trois bâtiments de la Marine qui étaient chargés de surveiller le navire amiral de Barbe Blanche ont été détruits. Tandis que l'Amiral Commandant en chef de la Marine était informé de ces nouvelles, le Vice-Amiral Monkey D. Garp, le grand-père de Luffy, rend visite à Ace dans la cellule de sa prison.
Chapitres liés : Chapitre 522 (p.15-19) et Chapitre 523 (p.2-13)
Épisode 418
(20 septembre 2009)


Des nouvelles de l'équipage ! La science de la météo et l'île à la super technologie VF (à venir)
Nakama-tachi no Yukue - Tenkō no Kagaku to Karakurishima (仲間達の行方 天候の科学とからくり島) VOSTFR]


Alors qu’il échafaude un plan pour se rendre à la prison d'Impel Down avec l'aide d'Hancock, Luffy s'inquiète du sort de ses amis dispersés lors de leur affrontement avec Bartholomew Kuma sur l'Archipel Sabaody. Il ignore que Nami se trouve sur Weatheria, une île céleste entièrement dédiée à l'étude de la météorologie. La jeune navigatrice apprend à mieux se servir de son bâton climatique avec l'aide d'éminents savants qui sont devenus rapidement ses amis. Pendant ce temps, Franky à échoué sur l'île hivernale de Karakuri Island, sur Grand Line, où il meurt de froid. Il est sauvé par Kitton et Taroimo qui lui donnent du thé en lieu et place de son cola habituel pour alimenter ses batteries. Ce changement de breuvage est déterminant pour lui puisque le cyborg s'est transformé en un véritable gentleman.
Chapitre lié : Chapitre 523 (p.14-17)
Épisode 419
(27 septembre 2009)


Des nouvelles de l'équipage. L'île aux oiseaux géants et le paradis rose VF (à venir)
Nakama-tachi no Yukue - Kyōdori no Shima to Momoiro no Rakuen! (仲間達の行方 巨鳥の島と桃色の楽園) VOSTFR]


Chopper se réveille dans un nid d'oiseaux géants. Croyant qu'il allait être dévoré, le petit renne s'échappe et tombe accidentellement du nid. Ayant repris ses esprits, il se met à chercher de la nourriture pour reprendre des forces mais il est pris en chasse par une tribu d'indigènes qui veut le capturer. Pendant ce temps, Sanji se trouve sur l'Île Momoiro du Royaume de Kedétrav qui est entièrement peuplée de belles jeunes femmes. L'une de ses habitantes, Elizabeth, prend soin de lui le temps qu'il récupère. Quand le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille se rend chez elle pour lui rendre son mouchoir, il découvre que son sauveur est un travesti. Bouleversé par cette révélation, il aperçoit soudain que tous les habitants de l'île se sont ligués contre lui pour qu'il enfile l'une de leurs robes. Sanji ne se laisse pas faire et court comme un dératé pour les semer.
Chapitres liés : Chapitre 523 (p.18-19) et Chapitre 524 (p.8-9, 13-14)
Épisode 420
(4 octobre 2009)


Des nouvelles de l'équipage. Un pont pour relier les îles et des plantes carnivores VF (à venir)
Nakama-tachi no Yukue - Shima o Tsunagu Hashi to Shokunin Shokubutsu (仲間達の行方 島をつなぐ橋と食人植物) VOSTFR]


Après son altercation avec Bartholomew Kuma sur l'Archipel Sabaody, Nico Robin échoue à Tequila Wolf, une île recouverte de neige. Elle est secourue par Soran, une jeune fille qui travaille sur l'île en tant qu'un esclave. Elle apprend à la jeune archéologue qu'elles se trouvent sur une île pénitentiaire peuplée de gens qui ont refusé de se joindre au Gouvernement Mondial. Ils sont obligés de construire un énorme pont qui doit connecter toutes les îles du monde entier. Pendant ce temps, Usopp atterrit sur une île remplie de plantes carnivores où il fait la connaissance d'un curieux personnage casqué répondant au nom d'Heracles.
Chapitre lié : Chapitre 524 (p.2-3, 6-7)
Épisode 421
(11 octobre 2009)


Des nouvelles de l'équipage. La Princesse Fantôme et le Dieu du Mal VF (à venir)
Nakama-tachi no Yukue - Negatibu Ōjo to Akumaō! (仲間達の行方!ネガティブ王女と悪魔王!) VOSTFR]


Roronoa Zoro arrive sur l'île de Kuraigana où il retrouve par le plus grand des hasards Perona, une ancienne subordonnée de Gecko Moria. Au même moment, Brook atterrit sur l'île de Namakura où il est pris pour Satan par ses habitants de Harahettania. Pendant ce temps, de nombreux responsables de renommée mondiale se réunissent au siège de la Marine ainsi que les membres des 7 Grands Corsaires, à l'exception d'Hancock et de Jinbe, retenu prisonnier à Impel Down. Pendant que ces derniers discutent des prérogatives à prendre pour contrer les ambitions de Barbe Blanche, le Vice-Amiral Garp rend visite à Ace dans sa cellule. Ce dernier le supplie de le tuer mais le vieil homme s'y refuse. Il lui dit que si il faisait cela, la guerre qu'allait entreprendre la Marine contre le plus grand pirate de tous les temps après Gol D. Roger serait inévitable.
Chapitre lié : Chapitre 524 (p.4-5, 10-19)


Arc Impel DownModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 422
(18 octobre 2009)


Une infiltration périlleuse ! La prison sous-marine d'Impel Down ! VF (à venir)
Kesshi no Sennyū! Kaitei Kangoku Inperu Daun (決死の潜入!海底監獄インペルダウン) VOSTFR]


Luffy et Hancock arrivent à Impel Down. Ils apprennent qu'il reste encore 33 heures avant que son frère ne soit exécuté par la Marine à Marineford. Pendant ce temps, à la prison sous-marine, le Vice-Amiral Garp explique à Ace que Luffy est maintenant au courant de l'identité de son père, Monkey D. Dragon, et qu'il espéraient voir un jour ses deux petits-fils devenir des officiers respectés de la Marine. Mais Ace l'interrompt en lui affirmant que Luffy et lui ne seraient jamais des hommes respectables puisqu’ils étaient tous les deux des descendants de criminels notoires. Comme Ace ne se souvenait plus de son père, mort peu avant sa naissance, il a pris le nom de sa mère défunte et considère Barbe Blanche comme son véritable père. Tandis qu'ils discutent, les pirates de Baggy le Clown vont voile vers Impel Down pour libérer leur capitaine malgré le refus d'Alvida, le second de Baggy, qui considère cette opération comme impossible à réaliser, en rappelant à son équipage que cette prison était réputée pour être imprenable.
Chapitres liés : Chapitre 525 (p.2-19) et Chapitre 526 (p.3-6)
Épisode 423
(25 octobre 2009)


Retrouvailles en enfer ! L'homme qui a mangé le fruit de la fragmentation ! VF (à venir)
Jigoku de Saikai!? Bara Bara no Mi no Nōryokusha! (地獄で再会!?バラバラの実の能力者!) VOSTFR]


Hancock pétrifie Domino, la Gardienne en Chef d'Impel Down, pour permettre à Luffy de sortir de dessous ses vêtements avant que la jeune femme ne soit fouillée. La reine des Amazones prend ensuite l'ascenseur pour se rendre au Niveau 4 où se trouve Magellan, le directeur de la prison, pendant que Luffy se faufile jusqu'au Niveau 1. Il y fait la connaissance de Baggy le Clown qu'il croyait disparu. Le pirate au nez rouge a réussi à s'échapper de sa cellule et cherche à s'évader d'Impel Down en employant les pouvoirs de son Fruit du Démon. Après ces courtes retrouvailles, les deux pirates se séparent pour prendre des chemins opposés. Mais dans sa fuite, Baggy est découvert par les gardes et déclenche plusieurs pièges durant son évasion. De son côté, Luffy parvient à semer ses poursuivants et apprend que son frère se trouve dans le Niveau 6. En voulant y aller, il heurte Baggy qui est pourchassé par les puissants gardiens Blue Gorilles. Après s'être bien chamaillés, les deux hommes décident de former une alliance pour lutter ensemble contre leurs ennemis communs.
Chapitre lié : Chapitre 526 (p.7-19)
Épisode 424
(1er novembre 2009)


Passage dans l'enfer écarlate ! L'opération en super grande pompe de Baggy VF (à venir)
Yabure! Guren Jigoku - Bagī no Dohade Daisakusen (破れ!紅蓮地獄 バギーのド派手大作戦) VOSTFR]


Baggy est choqué d'apprendre que Luffy est venu à Impel Down pour tenter de libérer Ace. Il doit pourtant s'associer avec son pire ennemi s’ils souhaitent atteindre ensemble le Niveau 2. Baggy a en effet des vues sur le brassard que détient Luffy. Cet objet se révèle être la clé du trésor appartenant à l’ancien pirate Capitaine John. Motivé à l'idée d'accaparer d'inestimables richesses, Baggy aide Luffy à se frayer un chemin jusqu'au prochain niveau tout en se battant contre les prisonniers qui peuplent le Niveau 1 d’où il est originaire et qui ont pour particularité de n'avoir que des primes dérisoires sur leurs têtes. Après avoir déjoué de nombreuses embûches, les deux fuyards parviennent finalement au Niveau 2 en empruntant un puits secret.
Chapitre lié : Chapitre 527 (p.2-19)
Épisode 425
(8 novembre 2009)


L'homme le plus fort de la prison ! L'apparition de Magellan, l'homme-poison. VF (à venir)
Kangoku Saikyō no Otoko! Doku Ningen Mazeran Tōjō (監獄最強の男!毒人間・マゼラン登場) VOSTFR]


Luffy et Baggy tombent nez à nez sur des bêtes démoniaques qui pullulent dans le Niveau 2. Les deux pirates commencent à se battre contre ces créatures. Le Chapeau de Paille utilise toutes les techniques de combat qu'il connaît pour terrasser un énorme basilic sous les yeux stupéfaits de Baggy. Mais cette prouesse alerte les gardes de la prison qui se lancent à leur poursuite. Au même moment, Hancock se retrouve dans le bureau de Magellan, le directeur d'Impel Down, un homme qui a mangé le fruit Doku Doku qui lui permet de rendre son corps empoisonné. Tandis qu'ils discutent, Baggy est parvenu à faire libérer certains prisonniers du Niveau 2 pour qu'ils puissent déclencher une émeute. Mais ils ne purent en avoir le temps car ils sont de nouveau capturés et remis en cellule par les gardiens de ce niveau. Dans la confusion, Luffy retrouve une vieille connaissance en la personne de Mr. 3, alias Galdino, un ancien agent de Baroque Works. Pendant ce temps, au siège de la Marine, Sengoku est surpris d'apprendre que personne n'a encore pu éliminer Luffy jusqu’à présent et que le jeune pirate a réussi à s'infiltrer dans Impel Down. Donnant les ordres pour capturer cet intrus, le Grand Amiral se souvient qu'un seul homme avait réussi l'exploit de s'évader de la prison la mieux gardée du monde. Cela s'était passé il y a vingt ans et cet homme était le pirate Shiki, surnommé "le Lion d'Or".
Chapitres liés : Chapitre 528 (p.2-15) et Chapitre 530 (p.5)


Arc Little East BlueModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 426
(15 novembre 2009)


Spécial Strong World : Les ambitions du Lion d'Or sont en marche ! VF (à venir)
Eiga Rendō Supesharu - Ugokidasu Kinjishi no Yabō (映画連動特別編 動き出す金獅子の野望) VOSTFR]


Vingt ans avant que Luffy ne se rende à Impel Down pour libérer son frère, le légendaire pirate Shiki, surnommé "le Lion d'or", avait réussi à s'évader de cette prison au nez et à la barbe des gardiens en se coupant les jambes. Auréolé par ce haut fait d'arme, Shiki contacte les pirates de Largo pour qu'ils deviennent le 51e équipage à être placé sous ses ordres. Pendant ce temps, à bord du Sunny, Luffy, Usopp, Chopper et Brook essaient d'attraper un gros poisson. Mais ce dernier est malheureusement mangé par un énorme scarabée appelé "Boss". Le Chapeau de Paille est contraint de se battre contre l'insecte dans l'intention d'en faire un membre de son équipage. Mais Boss prend soudain la fuite en direction d'une île voisine en emportant dans les airs le Chapeau de Paille, Zoro, Sanji et Usopp. Arrivés en catastrophe sur Little East Blue, Luffy et ses amis font la connaissance de Yoko, une jeune fille portant un uniforme de la Marine. Mais cette dernière attaque Luffy parce que le jeune pirate veut prendre Boss dans son équipage. Pendant ce temps, les Pirates Amigo, sous le commandement de Largo et Corto, reçoivent des ordres précis de Shiki qui leur ordonne de récupérer au plus vite son précieux coléoptère géant.
Chapitre lié : Prologue de Strong World
Épisode 427
(22 novembre 2009)


Spécial Strong World : Little East Blue Est pris pour cible. VF (à venir)
Eiga Rendō Supesharu - Nerawareta Ritoru Īsuto Burū (映画連動特別編 狙われた小さな東の海) VOSTFR]


Yoko observe avec méfiance les cinq membres de l'Équipage du Chapeau de Paille qui ont débarqué sur son île. Luffy, Zoro, Sanji, Usopp et Nami, qui a rejoint ses compagnons en waver, sont étonnés de retrouver sur Little East Blue des endroits familiers qui leur rappellent les endroits d'où ils sont originaires. Mais la paix sur l'île est perturbée par l'arrivée de Corto et de ses hommes qui envahissent Little East Blue et réclament qu'on leur livre Boss, le scarabée apprivoisé de Yoko, sur-le-champ. Mais Luffy et ses amis refusent d’obéir et commencent à se battre contre les Pirates Amigo.
Chapitre lié : Prologue de Strong World
Épisode 428
(29 novembre 2009)


Spécial Strong World : Les Pirates Amigo donnent l'assaut. VF (à venir)
Eiga Rendō Supesharu - Amīgo Kaizokudan no Mōkō (映画連動特別編 アミーゴ海賊団の猛攻) VOSTFR]


Largo révèle aux Chapeaux de Paille qu'il a mangé le Ami Ami no Mi, un Fruit du démon qui permet à son utilisateur de produire des filets à partir de son corps, mais aussi d'en devenir un lui-même. Zoro et Sanji en font la triste expérience. Une fois les deux membres de l'équipage mis hors d'état de nuire, Largo, le chef des Pirates Amigo, offre une alternative aux habitants de Little East Blue : soit leur livrer Boss soit mourir. Malgré les supplications de Yoko, le scarabée géant décide de se rendre lui-même aux pirates et de sauver ainsi les villageois. Mais Luffy ne le laisse pas faire...
Chapitre lié : Prologue de Strong World
Épisode 429
(6 décembre 2009)


Spécial Strong World : La bataille décisive : Luffy contre Largo. VF (à venir)
Eiga Rendō Supesharu - Kessen! Rufi VS Rarugo (映画連動特別編 決戦!ルフィVSラルゴ) VOSTFR]


Appliquant ses techniques de combat les plus puissantes, Luffy attaque Largo mais il est vite immobilisé par le pirate qui l'emprisonne dans un filet qu'il vient de confectionner grâce à ses pouvoirs. Pourtant le Chapeau de Paille ne s'avoue pas vaincu et se libère facilement en utilisant le Gear Third. Luffy triomphe sur son adversaire et termine son combat en brisant Largo sur son propre navire. Au même moment, Nami convainc les habitants de Little East Blue de prendre les armes pour se joindre au combat. Les villageois obéissent et, avec l'aide de Zoro et Sanji qui ont été libérés de leur filet, défont les Pirates Amigo. Fière de sa victoire, la jeune navigatrice raconte à Yoko comment Luffy l'avait sauvée jadis de l’emprise d'Arlong, un puissant Homme-Poisson, en lui prouvant que son capitaine n'était pas une aussi mauvaise personne que cela. Pendant ce temps, Shiki "Le Lion d'or" apprend la défaite des Pirates Amigo dans leur tentative de reprendre Boss aux habitants de Little East Blue. Il considère que la perte de cet animal était insignifiante à ses yeux et décide de se lancer dans une guerre contre le monde afin de démontrer toute sa puissance en tant que pirate et digne successeur de Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates.
Chapitre lié : Prologue de Strong World
Film 10
(12 décembre 2009)


Strong World VF/VOSTFR (à venir)
Sutorongu Wārudo (Strong World (ストロング ワールド))
Luffy et son équipage naviguent sur les mers à la recherche du légendaire trésor appelé One Piece et doivent faire face à de nombreux pirates. Le plus dangereux d’entre eux, Shiki, surnommé "Le Lion d'Or", passé pour mort, réapparait vingt ans après avoir disparu, bien déterminé à prendre sa revanche sur le monde entier. Pour mettre en œuvre son plan machiavélique, il kidnappe Nami, la navigatrice de Luffy et la retient prisonnière sur Strong World, l’île sauvage qu’il a créée dans le ciel. Luffy et ses compagnons vont devoir se battre contre une nature toute puissante et des animaux gigantesques pour pouvoir délivrer Nami.
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.

Arc Impel Down [suite]Modifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 430
(13 décembre 2009)


Le Grand Corsaire emprisonné ! Jinbei, le paladin des mers. VF (à venir)
Toraware no Ōka Shichibukai! Kaikyō no Jinbē (囚われの王下七武海!海侠のジンベエ) VOSTFR]


Luffy, Baggy et Mr. 3 continuent de se battre dans le Niveau 2 d'Impel Down. Mais ils sont traqués par deux énormes manticores et de monstrueux scorpions. Ils sont ensuite chassés dans le repaire d'une impressionnante créature, le Sphinx, qui effraie toutes les bêtes de ce niveau. Remarquant que le Sphinx est une grande créature puissante douée de la parole, Mr. 3 tente de détourner son attention en créant des copies de cire de lui-même, mais il ne réussit qu'à provoquer la colère de la créature qui essaye de l'écraser en perforant le sol jusqu'au Niveau 3. Pendant ce temps, dans les profondeurs d'Impel Down, le détenu qui partage la cellule d'Ace se révèle être le Grand Corsaire Jinbe. Il a été incarcéré sur l'île pénitentiaire pour avoir refusé de participer à la guerre menée contre Barbe Blanche et parce qu'il souciait beaucoup du sort de l'Île des Hommes-Poissons d'où il était originaire. Mais son histoire n'intéresse pas leur voisin de cellule qui n'est autre que le tristement célèbre Crocodile qui a été vaincu à Alabasta par Luffy. L'ancien chef de Baroque Works leur rappelle que de très nombreux pirates sont désireux de prendre la tête d’Edward Newgate, alias Barbe Blanche,, lui le premier.
Chapitres liés : Chapitre 528 (p.16-19) et Chapitre 529 (p.2-19)
Épisode 431
(20 décembre 2009)


Le piège de Saldeath, le chef des gardes. Le troisième cercle, l'enfer de la
faim ! VF (à venir)

Rōbansha Sarudesu no Wana - Reberu Surī Kiga Jigoku (牢番長サルデスの罠 LV3・飢餓地獄) VOSTFR]


Luffy, Baggy, et Mr. 3 parviennent à pénétrer dans le Niveau 3 d'Impel Down, une zone de la prison où règne une chaleur excessive. Ils sont capturés par Saldeath, une sorte de lutin, commandant les Blue Gorilles. Cependant, le Sphinx, qui a pris Luffy en affection, aide ses compagnons et lui à fuir. Semant leurs poursuivants, les trois fuyards rencontrent Bon Clay, alias Mr. 2, un ancien agent de Baroque Works, dont ses inoubliables facéties n'avaient pas disparu malgré son séjour en prison.
Chapitre lié : Chapitre 530 (p.2-18, 1ère illustration p.19)
Épisode
(解き放たれた白鳥!再会!ボン・クレー 27 décembre)


432 VF (à venir)
Un cygne relâché ! Les retrouvailles avec Bonclay ! (Tokihanatareta hakuchō! Saikai! Bon Kurē) VOSTFR]


2009
Chapitres liés : Chapitre 530 (reste des illustrations de la page 19) et Chapitre 531 (p.2-19)
Épisode 433
(10 janvier 2010)


Le directeur Magellan en action ! Le filet se resserre autour du chapeau de
paille. VF (à venir)

Shochō Mazeran Ugoku - Kansei! Mugiwara Hōimō (署長マゼラン動く 完成!麦わら包囲網) VOSTFR]


Luffy et Mr. 2 cheminent ensemble à travers les couloirs du Niveau 3 d'Impel Down et tombent nez à nez sur le Minotaure alors qu'ils allaient atteindre le Niveau 4. Cet être étrange fait partie des cinq Gardes Démons, avec Minorhinocéros, Minokoala, Minozèbre et Minochihuahua, garantissant la sécurité dans la prison. Avec l'aide de l'ancien agent de Baroque Works, le Chapeau de Paille réussit à vaincre cette impressionnante créature. Bon Clay lui avoue qu'il est à la recherche du légendaire travesti Emporio Ivankov, la « reine » de l'île Kamabakka où avait échoué Sanji après avoir été vaincu par Kuma sur l'Archipel Sabaody. Ce mystérieux prisonnier est incarcéré dans le Niveau 5 d'Impel Down. Non loin de là, le Minotaure, qui a repris ses esprits, pourchasse Baggy et Mr. 3 qui s'étaient séparés de Luffy. Ils réussissent à le retrouver et ce dernier batte à nouveau le Garde Démon avec l'aide de Bon Clay. Pendant ce temps, le directeur Magellan ordonne à ses hommes de se rendre immédiatement dans le Niveau 4 afin de tuer Luffy.
Chapitre lié : Chapitre 532 (p.3-19)
Épisode 434
(17 janvier 2010)


Toutes les forces se rassemblent ! Bataille décisive au quatrième cercle, l'enfer des flammes ! VF (à venir)
Zensenryoku shūketsu! Reberu Fō - Shōnetsu Jigoku no Kessen (全戦力集結! LV4·焦熱地獄の決戦) VOSTFR]


Après avoir vaincu le Minotaure, Luffy et ses compagnons se rendent dans le Niveau 4 d'Impel Down, un endroit beaucoup plus effrayant que le Niveau 3. Tandis que Boa Hancock quitte la prison pénitentiaire, le Vice-Amiral Momonga apprend que Shanks le Roux se bat contre Kaido dans le Nouveau Monde pour empêcher que ce dernier n'attaque Barbe Blanche. Pendant ce temps, Magellan ordonne à ses hommes de surveiller tous les accès menant au Niveau 5 tandis que Hannyabal prend en tenaille les fugitifs en bloquant les escaliers menant au Niveau 3. Luffy, Baggy, Mr. 3 et Bon Clay sont pris au piège dans le Niveau 4 où règne une chaleur étouffante. À bout de forces, ils partent en quête de nourriture. Se divisant en deux groupes pour augmenter leur chance de ne pas être capturés, Luffy et Mr. 2 se dirigent vers les cuisines pour trouver quelque chose à manger lorsqu'ils sont interceptés par le Directeur Magellan en personne !
Chapitre lié : Chapitre 533 (p.2-19, sans la grande illustration p.18-19)
Épisode 435
(24 janvier 2010)


La force de Magellan. Bonclay prend la fuite ! VF (à venir)
Mazeran Tsuyoshi! Bon Kurē Tekizen Tōbō (マゼラン強し!ボン・クレー敵前逃亡) VOSTFR]


Luffy commence à se battre contre Magellan malgré les craintes de Bon Clay qui sait ce que le directeur d'Impel Down est capable de faire avec son corps empoisonné. Préférant vivre que d'être tué, l'ancien agent de Baroque Works prend ses jambes à son cou et s'enfouit, abandonnant Luffy à son sort. Au même moment, Baggy et Mr. 3, essayant de semer les gardiens de la prison pour tenter de remonter au niveau supérieur, rencontrent Hannyabal et ses hommes. De son côté, Luffy est résolu à vaincre le terrible directeur de l'île pénitentiaire, quitte à sacrifier ses mains pour asséner des coups redoutables contre le corps empoisonné de son adversaire.
Chapitres liés : Chapitre 533 (la grande illustration p.18-19) et Chapitre 534 (p.2-19)
Épisode 436
(31 janvier 2010)


Le combat s'achève. Luffy lance une ultime attaque au péril de sa vie ! VF (à venir)
Shiyū Kesu! Sutemi no Rufi Saigo no Ichigeki (雌雄決す!捨て身のルフィ最後の一撃) VOSTFR]


Magellan a acculé Luffy contre un mur et se sert des pouvoirs de son Fruit du Démon pour empoisonner le Chapeau de Paille. Au même moment, Bon Clay, rongé de remords d'avoir abandonné Luffy à son sort, tente de sauver Baggy et Mr. 3 qui ont été capturés Hannyabal et ses hommes. Luffy, de son côté, est en mauvais posture : le Directeur Magellan va le tuer en aspergeant du poison sur tout le corps tout en lui déclarant que rien ni personne ne pourra le sauver de sa mort prochaine.
Chapitre lié : Chapitre 535 (p.2-11)
Épisode 437
(7 février 2010)


Parce que c'est mon ami... Bonclay part à la rescousse ! VF (à venir)
Dachi dakara - Bon Kurē Kesshi no Kyūshutsukō (友達だから ボン・クレー決死の救出行) VOSTFR]


Après avoir été frappé par le poison de Magellan, des gardes emmènent Luffy au Niveau 5 de la prison d'Impel Down. C'est un univers glacé fort différent des niveaux précédents. Pendant ce temps, Mr. 2 recherche obstinément un antidote pour sauver Luffy en se faisant passer pour Hannyabal. Mais il découvre trop tard qu'il ne peut plus rien faire pour le Chapeau de Paille. Loin d’être démoraliser par ce coup du sort, Bon Clay, en compagnie de Baggy et Mr. 3, descende au Niveau 5 et pénètrent dans un univers hostile. Dépourvus de vêtements et transis de froid, les trois prisonniers en fuite sont attaqués par des loups qui rôdent dans cette partie de la prison. Employant toutes les techniques de combat qu'il connaît, Bon Clay n'a plus qu'une idée en tête : retrouver la cellule où est enfermé Luffy qui est devenu son meilleur ami.
Chapitres liés : Chapitre 535 (p.12-19) et Chapitre 536 (p.2-11)
Épisode 438
(14 février 2010)


Un paradis en Enfer, le cinquième cercle et demi d'Impel Down. VF (à venir)
Jigoku ni Rakuen Inperu Daun Reberu Go ten Go (地獄に楽園 インペルダウンLV5.5) VOSTFR]


Bon Clay a retrouvé Luffy et le libère de sa cellule. Ensemble, ils partent à la recherche d'Emporio Ivankov, l'homme capable de guérir le Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Baggy et Mr. 3 tentent d'échapper aux loups qui les poursuivent en se plaçant dans un bunker de cire. Cependant, les animaux se révèlent intelligents et creusent dans la neige pour atteindre les deux prisonniers. Après avoir obtenu des conseils douteux de la part d'un prisonnier en cellule, Bon Clay et Luffy s'en vont retrouver Ivankov. Se dirigeant dans une forêt, Mr. 2 traîne Luffy, toujours inconscient, derrière lui dans un panier. Ils sont cependant attaqués par une nouvelle meute de loups. Bon Clay tente de se battre le mieux qu'il peut, mais il est vite débordé. Une explosion de colère de Luffy, qui a submergé de son inconscience, fait fuir les loups. Épuisés, ils s'endorment dans la neige. Ils sont miraculeusement sauvés par un homme mystérieux qui les emmène au Niveau 5.5, le Newcomer Land, où règne en maître Emporio Ivankov, l'homme que recherche Bon Clay.
Chapitres liés : Chapitre 536 (p.12-19) et Chapitre 537 (p.3-9)
Épisode 439
(21 février 2010)


Le traitement de Luffy commence, le pouvoir miraculeux d'Ivankov. VF (à venir)
Rufi Chiryō Kaishi Iwa-san Kiseki no Chikara!! (ルフィ治療開始 イワさん奇跡の能力!!) VOSTFR]


Après avoir repris ses esprits, Bon Clay apprend d'Emporio Ivankov que lui et Luffy avaient été amenés à Newcomer Land où on avait soigné leurs blessures. Impressionné par la volonté de Luffy de sauver son frère Ace, Ivankov utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon, le Horu Horu no Mi, pour débarrasser le poison de Magellan qui avait envahi le corps du Chapeau de Paille. Le maître du Niveau 5.5 avertit Bon Clay que le processus de guérison de Luffy était extrêmement douloureux et que ses chances de survie étaient très minces...
Chapitres liés : Chapitre 537 (p.10-19) et Chapitre 538 (p.2-7)
Épisode 440
(28 février 2010)


Il faut croire aux miracles ! Bonclay crie de toutes ses forces ! VF (à venir)
Kiseki o Shinjite! Bon Kurē Tamashī no Seien (奇跡を信じて!ボン・クレー魂の声援) VOSTFR]


Bon Clay apprend qu'Emporio Ivankov a la capacité de contrôler les hormones grâce à ses pouvoirs. Il peut ainsi changer la couleur de peau ainsi que le sexe des individus. L'ancien agent de Baroque Works découvre aussi que le Newcomer Land est situé entre le Niveau 5 et le Niveau 6 d'Impel Down. Ce lieu de plaisir avait été construit par un prisonnier qui avait la capacité de creuser des tunnels. Le compagnon de Luffy apprend également que le Niveau 6 abrite les plus dangereux criminels de la planète et c'était là qu'était incarcéré Ace avec Crocodile, son ancien patron, et Jinbe, un célèbre Capitaine Corsaire. Ivankov avertit son invité que le Chapeau de Paille sera complètement rétabli en trois jours. Mais lorsqu'il sera guéri, son frère sera déjà exécuté. Pourtant Bon Clay croit aux miracles et découvre, heureux, que Luffy a retrouvé, plus tôt que prévu, la santé ainsi que son impressionnant appétit qui le caractérise !
Chapitres liés : Chapitre 538 (p.8-19) et Chapitre 539 (p.2-4)
Épisode 441
(7 mars 2010)


La résurrection de Luffy ! Ivankov met son plan d'évasion à exécution. VF (à venir)
Rufi Fukkatsu! Iwa-san Datsugoku Keikaku Shidō!! (ルフィ復活!イワさん脱獄計画始動!!) VOSTFR]


En étant témoin de la résurrection de Luffy, Ivankov est surpris d'apprendre que le Chapeau de Paille est le fils de Monkey D. Dragon, un célèbre révolutionnaire qui tient tête au Gouvernement Mondial. Étant lui-même un membre issu de l'armée révolutionnaire, Emporio Ivankov propose d'aider Luffy à sauver son frère Ace. Tandis qu'Inazuma lui confectionne de nouveaux vêtements après lui avoir redonné son précieux couvre-chef, le maître du Newcomer Land achève la guérison de Luffy en utilisant ses pouvoirs. Pendant ce temps, au Niveau 6 de la prison d'Impel Down, Ace est placé sous bonne garde pour son transfert à Marineford où doit avoir lieu son exécution. Au même instant, Luffy est complètement rétabli de ses blessures. Accompagné d'Ivankov et Inazuma, il quitte le Niveau 5.5 pour se rendre au Niveau 5 mais les trois hommes sont attaqués par l'Unité Loup, un petit groupe de loups qui maintiennent la sécurité dans ce niveau. Après s'être battus contre eux, les trois fuyards empruntent des escaliers pour se rendre au Niveau 6 où d'autres périls les attendent...
Chapitre lié : Chapitre 539 (p.5-19)
Épisode 442
(14 mars 2010)


Le transfert d'Ace ! Assaut au sixième cercle. VF (à venir)
Ēsu Gosō Kaishi - Saikasō Reberu Shikkusu no Kōbō! (エース護送開始 最下層LV6の攻防!) VOSTFR]


Luffy, Ivankov et Inazuma atteignent enfin le Niveau 6 de la prison d'Impel Down. Ils se rendant immédiatement dans la cellule où est détenu Ace pour le libérer. Mais il n'est plus là ! Son ancien codétenu, Jinbe, leur explique que le frère de Luffy a été remis aux autorités de la Marine pour être transféré à Marineford. Arrivant trop tard, ils n'ont pas le temps de se lamenter sur leur sort. En effet, Inazuma doit utiliser son pouvoir du Fruit du Démon, le Fruit de la Cisaille, afin que lui et ses compagnons ne soient pas être asphyxiés par les gaz que leur sont envoyés. Reprenant courage, Luffy décide de se rendre à Marineford pour sauver Ace. Mais ils se retrouvent piégés au Niveau 6. Ne voyant aucune issue pour s'en sortir, un autre prisonnier de ce niveau propose immédiatement son aide. Ce prisonnier n'est pas inconnu au Chapeau de Paille puisqu’il s’agit de Crocodile, son ancien ennemi lorsqu’il se trouvait, lui et ses amis, dans le Royaume d’Alabasta...
Chapitre lié : Chapitre 540 (p.2-15)
Épisode 443
(21 mars 2010)


Une équipe de choc : Impel Down peut trembler ! VF (à venir)
Saikyō Chīmu Kessei - Shinkan! Inperudaun (最強チーム結成 震撼!インペルダウン) VOSTFR]


Luffy accepte à contrecœur l'aide que lui propose Crocodile. Il n'a pas oublié tous les pièges que l'ancien chef de Baroque Works lui avait tendus lorsque son équipage et lui se trouvaient à Alabasta. Mais Ivankov le force à changer de point de vue en lui affirmant que Crocodile était le seul homme à pouvoir les aider à sortir d'Impel Down sains et saufs grâce aux pouvoirs conférés par son Fruit du Démon. Se laissant convaincre, le Chapeau de Paille accepte que Mr. 0 fasse partie de son groupe. Avant de quitter le Niveau 6, Jinbe demande à Luffy de se joindre à eux. Il est lui aussi prêt à se sacrifier pour sauver Ace. Voyant qu'il avait devant lui un homme d'honneur, Luffy accepte sa proposition et Inazuma se charge d'ouvrir les menottes qui liaient les mains de l'ancien Capitaine Corsaire avec ses pouvoirs. Maintenant à cinq, les fugitifs remontent au Niveau 5 en se servant des pouvoirs de Crocodile qui a la capacité de créer un passage dans le plafond avec ses pouvoirs du Fruit du Sable. Arrivés au Niveau 5.5, ils rassemblent une armée avec tous les habitants de Newcomer Land, y compris Bon Clay qui est troublé de devoir s'associer une nouvelle fois avec son ancien patron. Abandonnant leurs compagnons d’évasion, Crocodile, Jinbe et Luffy se rendent au Niveau 4 où ils sont attaqués par les gardiens de la prison. Après les avoir vaincu facilement, l'ancien chef de Baroque Works oblige ses complices à se diriger vers une cellule en particulier. Il s'agit du lieu où est emprisonné son ancien bras-droit, Mr. 1. Pendant ce temps, Ace a pris place sur un navire de la Marine pour se rendre à Marineford tandis que Baggy et Mr. 3, que tous avaient oubliés, se cachent dans le Niveau 2 pour ne pas être découverts par les gardes.
Chapitres liés : Chapitre 540 (p.16-19) et Chapitre 541 (p.2-14, 16)
Épisode 444
(28 mars 2010)


Le chaos s'accentue : L'invasion de "Barbe Noire" Teach ! VF (à venir)
Saranaru Konran! Kurohige Tīchi Shūrai! (さらなる混乱!黒ひげ・ティーチ襲来) VOSTFR]


Baggy et Mr. 3, profitant du manque de vigilance des gardiens du Niveau 2, ouvrent les portes des cellules pour libérer tous les prisonniers afin de provoquer une émeute. Mais elle est vite réprimée par Magellan. Cependant le chaos est augmenté au cœur de la prison lorsque les pirates de Barbe Noire pénètrent dans Impel Down. Face à cette situation de crise sans précédent, Magellan est obligé de libérer Shiliew pour qu'il arrête l'avance des forbans. Pendant ce temps, au Niveau 4 d'Impel Down, l'armée de Newcomer Land prend d'assaut les escaliers qui conduisent aux niveaux supérieurs. De leur côté, Luffy, Jinbe, Crocodile, Ivankov, Inazuma, Mr. 2 et Mr. 1 attaquent ensemble les gardes pour se rendre au Niveau 3 où Ivankov et Luffy jettent les gardes dans un étang de feu. Dans l'ombre, Hannyabal attend son heure pour prendre la place de Magellan à la direction de la prison d'Impel Down.
Chapitres liés : Chapitre 541 (p.13-15, 17-19) et Chapitre 542 (p.2-11)
Épisode 445
(4 avril 2010)


Une rencontre dangereuse ! Barbe Noire et Shiliew de la Pluie VF (à venir)
Kiken na Deai! Kurohige to Ame no Shiryū (危険な出会い!黒ひげと雨のシリュウ) VOSTFR]


Le Niveau 4 d'Impel Down est en proie à l'émeute : les Gardes Démons affrontent les membres de l'armée de Newcomer Land dans un combat à mort. Mais les hommes du Directeur Magellan prennent rapidement le dessus sur les insurgés. Cependant, Luffy, Jinbe et Crocodile arrivent à ce moment critique de la bataille et vainquent leurs ennemis en une seule attaque. Pendant ce temps, au Niveau 2, Baggy et Mr. 3 se retrouvent piégés par une barrière faite de poison créée par Magellan ; tandis qu'au Niveau 1, Shiliew fait face à Barbe Noire. Mais au lieu de l'attaquer, l'ancien Gardien-Chef de la Prison d'Impel Down discute tranquillement avec le pirate au sujet de son propre avenir. Au même moment, Hannyabal reçoit l'ordre d'arrêter les prisonniers jusqu'à ce que Magellan atteigne le Niveau 4. De son côté, Emporio Ivankov, métamorphosé en femme, doit affronter Sadi, la redoutable Gardienne en chef de la prison, dans un duel sans merci. Obligeant Luffy à poursuivre seul son projet d'aller à Marineford pour libérer Ace, le Chapeau de Paille est freiné dans sa course par Hannyabal qui est prêt à en découdre avec lui.
Chapitres liés : Chapitre 542 (p.12-19) et Chapitre 543 (p.2-7)
Épisode 446
(11 avril 2010)


Hors de question de perdre ! Hannyabal sort le grand jeu ! VF (à venir)
Iji demo Taorenu! Honki no Hannyabaru (意地でも倒れぬ!本気のハンニャバル) VOSTFR]


Le combat opposant Hannyabal à Luffy débute violemment mais le sous-directeur de la prison d'Impel Down, bien que disposant d'une gigantesque hallebarde, n'est pas de taille contre la puissance des attaques du Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Barbe Noire utilise ses pouvoirs pour éliminer la barrière de poison créée par le Directeur Magellan au Niveau 2, libérant ainsi Baggy et ses hommes tandis que Magellan arrive au Niveau 4 pour prêter main forte à son subordonné. Au même instant, ce dernier, malgré les blessures que lui avait infligées le jeune pirate, est déterminé à ne pas laisser partir Luffy pour le bien même de la planète. Mais il n'arrive pas à ses fins car Barbe Noire fait irruption dans la salle où se battaient les deux hommes comme par enchantement. Frappant par surprise le sous-directeur d'Impel Down, Luffy découvre, grâce à Jinbe, que ce redoutable forban se prénomme Barbe Noire, un nom qui ne lui était pas inconnu puisque le Chapeau de Paile l'avait déjà rencontré durant son escale à Jaya. Afin de plaire au Gouvernement Mondial qui le récompensera en lui promettant une place parmi les 7 Grands Gorsaires, il devait d’abord capturer Luffy mais au lieu de cela ce fut Ace qui fut pris. Cet incident lui a permis d'assurer sa position de Grand Corsaire. De plus, il est très ravi d'apprendre que le jeune lieutenant de Barbe Blanche sera bientôt exécuté à Marineford. Ces paroles blessantes à l’encontre de son frère irritent Luffy qui commence à se battre contre Barbe Noire en utilisant le Jet Pistol, l'une de ses techniques de combat les plus puissantes.
Chapitres liés : Chapitre 543 (p.8-19) et Chapitre 544 (p.2-4)
Épisode 447
(18 avril 2010)


Le Jet Pistol en colère. Luffy contre Barbe Noire. VF (à venir)
Ikari no Jetto Pisutoru - Rufi tai Kurohige (怒りのJETピストル ルフィVS黒ひげ) VOSTFR]


Bien que Luffy ait entamé son combat contre Barbe Noire, Jinbe rappelle au Chapeau de Paille qu'ils ne disposent plus d'assez de temps pour sauver Ace car son exécution aura lieu dans quelques heures. Mais le jeune pirate veut absolument en finir avec son redoutable adversaire et se bat avec acharnement. Pendant ce temps, le Directeur Magellan, ignorant la présence de Barbe Noire à d'Impel Down, est sur leurs talons...
Chapitre lié : Chapitre 544 (p.5-19)
Épisode 448
(25 avril 2010)


Il faut arrêter Magellan ! Ivankov dévoile son attaque secrète ! VF (à venir)
Mazeran o Tomero! Iwa-san Ōgi Sakuretsu (マゼランを止めろ!イワさん奥義炸裂) VOSTFR]


Tandis que Luffy et les autres prisonniers parviennent au Niveau 3, le Directeur Magellan réussit à les rattraper. Ivankov et Inazuma décident alors de rester en arrière pour tenter de l'arrêter. Mais les deux membres de Newcomer Land sont rapidement vaincus par Magellan qui utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon. Pendant ce temps, le Chapeau de Paille et Jinbe, qui sont sur le chemin de la surface, planifient le vol d'un navire de la Marine pour pouvoir se rendre à Marineford. Arrivés au Niveau 1, Luffy et son groupe se réunissent avec d'autres prisonniers en fuite et s'unissent pour repousser ensemble les attaques des Gardes Démons. Mais ils vont bientôt être confrontés à la colère de Magellan qui souhaite rattraper coûte que coûte les fuyards.
Chapitre lié : Chapitre 545 (p.2-17)
OAV 3
(Fin avril 2010)


One Piece Film: Strong World – Épisode 0 VF/VOSTFR (à venir)
Wan Pīsu Film Sutorongu Wārudo:Episodo Zero (ワンピース フィルム ストロングワールド:エピソード・ゼロ)
Cette OAV dévoile des scènes inédites qui se sont passées vingt ans avant les évènements relatés dans le film Strong World. On y retrouve Kinjishi no Shiki à l'époque où il était le rival direct du Roi des Pirates, Gol D. Roger. Comment Shiki s'est retrouvé à Impel Down à la suite de l'annonce de l'exécution de Roger ? Comment ce dernier s'en est échappé ? Retrouvez plusieurs des personnages de One Piece dans leur jeunesse juste avant le début l'ère des pirates et avant même la naissance de Luffy.
Chapitre lié : Chapitre 0
Épisode 449
(2 mai 2010)


La tactique de Magellan ! Le plan d'évasion compromis. VF (à venir)
Mazeran no Kisaku! Habamareta Datsugoku Keikaku (マゼランの奇策!はばまれた脱獄計画) VOSTFR]


Alors que Magellan se trouve au Niveau 2, Luffy a appris ce qui était arrivé à Inazuma et Ivankov. Le Chapeau de Paille décide de les venger et court au devant du Directeur de la prison d'Impel Down. Mais il est arrêté par Mr. 2 qui lui rappelle ce qui s'était passé la dernière fois quand Luffy avait voulu se battre contre Magellan. Ce dernier utilise souvent sa technique de l' Hydre pour attaquer ses ennemis. Mr. 3 confectionne alors un mur en cire avant que le poison ne frappe une nouvelle fois Luffy. Pendant que Mr. 2 et Mr. 1 se chargent des gardes, Mr. 3 fabrique des gants et des bottes de boxe en cire pour le jeune pirate afin que ce dernier puisse combattre en toute sécurité le Directeur Magellan sans que ce dernier ne puisse l'empoisonner avec ses redoutables attaques. Un combat inédit, entre poison et cire, commence alors...
Chapitres liés : Chapitre 545 (p.18-19) et Chapitre 546 (p.2-16)
Épisode 450
(9 mai 2010)


Les fugitifs pris au piège la technique interdite : Venom Demon. VF (à venir)
Datsugoku Chīmu Zettaizetsumei - Kinjite 'Benomu Dēmon' (脱獄チーム絶体絶命 禁じ手"毒の巨兵") VOSTFR]


Tandis que Jinbe, Crocodile, Mr. 1 et Baggy réussissent à mettre la main sur un navire de la Marine, Magellan déchaîne toute sa puissance contre Luffy en utilisant sa technique de combat la plus redoutable, le Venom Demon, qui force ses adversaires à battre en retraite. Luffy et les autres prisonniers se rendent jusqu'à l'entrée principale de la prison d'Impel Down mais Magellan les suit à la trace et parvient à les rattraper. C'est alors que survient Ivankov qui a réussi à se guérir partiellement du poison que lui avait administré Magellan durant son dernier combat. Accompagné de son fidèle Inazuma, il a rejoint les autres prisonniers en fuite à l'entrée principale après avoir perforé de la tête le sol en pierre de la prison. Cette apparition brutale du maître de Newcomer Land ne désarme pas le Directeur de la prison d'Impel Down qui est bien décidé à arrêter les fugitifs. Voyant leurs chances de fuite stoppées avec l'absence de navires susceptibles de les emmener loin de l'île pénitentiaire, le Chapeau de Paille et ses compagnons sont acculés à la mer. Luffy reçoit soudain un appel par escargophone de Jinbe qui lui ordonne de se jeter à l'eau. Obéissant à son ami et se servant d'Ivankov comme une sorte de bouée de sauvetage géant, Luffy et les autres prisonniers d'Impel Down se glissent dans les cheveux du travesti et lui demandent d'émettre le plus grand vent qu'il puisse faire pour fuir ce lieu de cauchemar. Comme par enchantement et sous les yeux médusés de Magellan, Ivankov parvient à se lancer dans les airs avec les fuyards et sa course vers la mer est miraculeusement stoppée par l'arrivée inattendue d'un troupeau de requins-baleines, envoyé par Jinbe, qui les sauve in extremis de la noyade.
Chapitres liés : Chapitre 546 (p.16-17) et Chapitre 547 (p.2-19)
Épisode 451
(16 mai 2010)


Accomplir un dernier miracle : Franchir la Porte de la Justice. VF (à venir)
Okose Saigo no Kiseki - Seigi no Mon o Toppaseyo (起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ) VOSTFR]


Luffy et les autres fuyards ont été miraculeusement sauvés par des requins-baleines que Jinbe leur avait envoyés à leur rencontre. Cependant, la Porte de la Justice est toujours fermée et le navire transportant le Chapeau de Paille et ses compagnons est bientôt rattrapé puis attaqué par des navires de la Marine. Pendant ce temps, Mr. 2 est resté à Impel Down. Se faisant passer pour le Directeur Magellan grâce à son pouvoir, il espère, par ce stratagème, que les soldats encore en poste dans la forteresse sous-marine lui obéissent en ouvrant la Porte de la Justice suffisamment longtemps pour que le navire de Luffy puisse la franchir. En faisant cela, l'ancien agent de Baroque Works accomplit un acte héroïque et sacrifie sa vie pour que les 241 prisonniers ne subissent pas le courroux de Magellan. Après que Luffy et ses compagnons furent sauvés, Bon Clay affronte le redoutable Directeur d'Impel Down et succombe rapidement sous ses attaques empoisonnées.
Chapitre lié : Chapitre 548 (p.2-19)
Épisode 452
(23 mai 2010)


Direction : Le quartier général de la Marine ! En route pour sauver Ace ! VF (à venir)
Mezase Kaigun Honbu - Ēsu Kyūshutsu e no Funade (目指せ海軍本部 エース救出への船出!) VOSTFR]


Shiliew sauve la vie de Barbe Noire et celle de son équipage en leur donnant l'antidote au poison de Magellan puis décide de se joindre à eux. Pendant ce temps, Luffy et les ex-prisonniers d'Impel Down célèbrent leur incroyable évasion non sans ressentir une légère amertume. La perte de Bon Clay est encore dans tous les esprits mais le plus dure reste encore à faire car le nouvel objectif à atteindre, outre de sauver Ace d'une mort certaine, est d'atteindre le Quartier Général de la Marine. En effet, si Impel Down était la plus grande prison au monde, le QG de la Marine est indéniablement la plus grande forteresse qui soit. Luffy doit donc rester prudent si son plan de sauvetage fonctionne correctement. Au même moment, les soldats de la Marine qui n'ont pas réussi à rattraper les prisonniers en fuite, avertissent le QG, par escargophone, de l'imminence de leur arrivée. Durant cette conversation, un marin révèle le passé troublant de Baggy le Clown, qui fait partie des fugitifs, et les liens étroits qu'il entretenait avec Shanks le Roux et Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates. Pendant ce temps, le navire transportant le frère de Luffy accoste à Marineford, le célèbre Quartier Général de la Marine.
Chapitre lié : Chapitre 549 (p.2-17)
Épisode 453
(30 mai 2010)


Des nouvelles de l'équipage. Carnet de route de Weatheria et animaux cyborgs. VF (à venir)
Nakama-tachi no Yukue - Wezaria Repōto to Saibōgu Animaru (仲間達の行方 空島リポートと改造動物) VOSTFR]


Tandis que Luffy se rend à Marineford, le Quartier Général de la Marine, pour sauver son frère, on apprend des nouvelles de quelques membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, dispersés aux grands coins du monde. Tout d'abord, Nami qui se trouve toujours sur l'île céleste de Weatheria. Elle y approfondit ses connaissances en météorologie grâce au soutien des habitants qui l'ont accueillie comme si elle était l’une des leurs. Ces derniers décident de la ramener jusqu'à l'Archipel Sabaody d’où elle était venue avant son affrontement contre Kuma. Ensuite, sur l'île hivernale de Karakuri IslandFranky continue à se comporter comme un homme du monde sous l'effet du thé qui a transformé sa personnalité. Mais lorsqu'il est attaqué par plusieurs cyborgs dans la forêt de l'île, le thé qu'il a en lui commence à bouillir. Cela a pour effet de lui rendre sa personnalité normale. Ayant repris ses esprits, Franky parvient facilement à vaincre ses adversaires et apprend que le Docteur Vegapunk avait modifié Kuma et crée des Pacifistas à l'image de ce Grand Corsaire. Espérant tirer les choses au clair, le charpentier des Chapeaux de Paille se rend jusqu'à la demeure de cet éminent scientifique où il déclenche sans le savoir l'alarme.
Chapitres liés : Chapitre 555 (p.1), Chapitre 556 (p.1), Chapitre 548 (p.1) et Chapitre 549 (p.1)
Épisode 454
(6 juin 2010)


Des nouvelles de l'équipage. Le poussin géant et une bataille rose. VF (à venir)
Nakama-tachi no Yukue - Kyochō no Hina to Momoiro no Taiketsu (仲間達の行方 巨鳥のヒナと桃色の対決) VOSTFR]


Sur Momoiro Island, au Royaume de Kamabakka, Sanji tente désespérément d'échapper aux okamas jusqu'à ce qu'il rencontre finalement Caroline, la reine par intérim remplaçant Emporio Ivankov qui est emprisonné actuellement à Impel Down. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille lui lance un défi afin de tenter de pouvoir quitter cette île mais il perd. Sanji est alors obligé de s'habiller en femme et se sent humilié. Pendant ce temps, toujours bloqué au Royaume de Torino, Chopper prend soin d'un oisillon blessé dans l'infime espoir que, une fois guéri, l'animal pourra l'emporter jusqu'à l'Archipel Sabaody d’où il était venu. Mais les habitants de l'île essayent de capturer Chopper. Il est sauvé par la mère de l'oisillon qui prend le petit renne sous son protection. Chopper remercie chaleureusement son sauveur tout en réalisant qu'il n'avait aucune idée dans combien de temps l'oiseau qu'il avait soigné serait capable de voler.
Chapitres liés : Chapitre 543 (p.1), Chapitre 544 (p.1), Chapitre 552 (p.1) et Chapitre 554 (p.1)
Épisode 455
(13 juin 2010)


Des nouvelles de l'équipage. L'armée révolutionnaire et le piège de la forêt
gloutonne ! VF (à venir)

Nakama-tachi no Yukue - Kakumeigun to Bōshoku no Mori no Wana! (仲間達の行方 革命軍と暴食の森の罠!) VOSTFR]


Sur l'île de Tequila Wolf, Robin est retenue prisonnière dans une tour. Là, la jeune archéologue découvre qu'un de ses nouveaux codétenus fait partie de l'armée révolutionnaire. Au même moment, sur l’Archipel des Boyn, Usopp subit les attaques incessantes des plantes et des animaux qui s'y trouvent car il est l'être vivant le plus faible de l'île. Heracles, son compagnon d'infortune, lui suggère de manger pour être plus fort. Tout en essayant de suivre ses conseils, l'ami de Luffy se met en danger, ingurgitant machinalement tout ce qu’il trouve à portée de la main. En très peu de temps pour le dire, Usopp devient rapidement obèse. Il évite de justesse d'être dévoré par l'île elle-même lorsque celle-ci s'incline, laissant découvrir en son centre une énorme gueule aux dents acérées où tout ce qui tombe, animaux et plantes, est englouti sur-le-champ.
Chapitres liés : Chapitre 545 (p.1), Chapitre 546 (p.1), Chapitre 550 (p.1) et Chapitre 551 (p.1)
Épisode 456
(20 juin 2010)


Des nouvelles de l'équipage. Une gigantesque sépulture et la dette des sous-
vêtements. VF (à venir)

Nakama-tachi no Yukue - Kyodai na Bohyō to Pantsu no On (仲間達の行方 巨大な墓標とパンツの恩) VOSTFR]


Sur l’Île de Kuraigana, Zoro tente de récupérer ses épées mais il ne comprend pas les consignes que lui avait données Perona, l'ancienne complice de Gecko Moria à Thriller Bark. Alors qu'il essayait de quitter l'île, l’impétueux sabreur de l'Équipage de Luffy se perd dans la forêt. Au même instant, sur l’Île de Namakura, Brook décide d'aider les habitants de Harahettania à se défendre contre la tribu des Longs-Bras. Très loin de là, le navire transportant Luffy et ses compagnons échappés de la prison d'Impel Down arrive en vue de Marineford.
Chapitres liés : Chapitre 557 (p.1), Chapitre 558 (p.1), Chapitre 559 (p.1) et Chapitre 560 (p.1)


Arc MarinefordModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 457
(27 juin 2010)


Juste avant Marine Ford ! Les souvenirs de Luffy. La promesse des deux frères. VF (à venir)
Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu - Kyōdai no Chikai! (海軍本部直前回想特別編 兄弟の誓い!) VOSTFR]


Luffy se souvient de son enfance avec son frère Ace ainsi que leurs émouvantes retrouvailles à Alabasta où le Chapeau de Paille a reçu sa Carte de Vie. Il se rappelle également de sa rencontre avec Barbe Noire à Jaya juste avant son départ pour les îles célestes. À cette époque, ce redoutable pirate ignorait qui il était et quels étaient les liens qui unissaient Luffy à Ace jusqu'à leur ultime confrontation à Impel Down. Au même instant, Ace, qui attend son exécution à Marineford, se remémore son duel qu'il avait perdu contre Marshall D. Teach.
Chapitres liés : Arc Alabasta, Arc Jaya et Arc Impel Down (récapitulatif)
Épisode 458
(11 juillet 2010)


Juste avant Marine Ford ! Les souvenirs de Luffy. Les trois amiraux se rassemblent. VF (à venir)
Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu - Shūketsu! San Taishō (海軍本部直前回想特別編 集結! 三大将) VOSTFR]


Alors que Luffy est en route pour sauver Ace, tous les membres du Quartier Général de la Marine sont fin prêts pour l'exécution du frère du Chapeau de Paille, prévue dans trois heures. Cinq sur les 7 Grands Corsaires (Bartholomew Kuma, Boa Hancock, Don Quichotte Doflamingo, Mihawk et Gecko Moria) sont présents pour l'événement, ainsi que les trois amiraux (Kizaru, Aokiji et Akainu) qui ont été convoqués pour se préparer à l'attaque de Barbe Blanche venu délivrer son plus fidèle lieutenant. Alors que tous se souviennent de moments différents de leur passé, les gardes de la Marine conduisent Ace jusqu’au lieu de son exécution.
Chapitres liés : Arc Jaya, Arc Baratie, Arc Thriller Bark, Arc Amazon Lily, Arc Davy Back Fight et Arc Sabaody (récapitulatif)
Épisode 459
(18 juillet 2010)


L'heure de la bataille décisive approche ! La plus puissante armée de la
Marine ! VF (à venir)

Kessen no Koku Semaru! Kaigun Saikyō no Fujin Kansei! (決戦の刻迫る! 海軍最強の布陣完成!) VOSTFR]


Il ne reste plus que trois heures avant qu'Ace ne soit exécuté. Ce dernier est déjà monté sur l'échafaud au pied duquel les soldats de la Marine se sont rassemblés pour attendre l'assaut de Barbe Blanche. Pendant ce temps, le navire de Luffy est en vue de Marineford mais il ne peut pas y accoster car la Porte de la Justice qui y conduit était fermée. Au même instant, sur la plateforme d'exécution, Sengoku demande à son prisonnier l'identité de son père naturel. Ace, dans un dernier sursaut d'orgueil, insiste à dire que c'était Edward Newgate son véritable père. Mais l’Amiral Commandant en chef de la Marine connaissait parfaitement le passé du jeune lieutenant de Barbe Blanche. Il révèle alors au monde entier que la mère d'Ace, Portgas D. Rouge, l'avait porté dans son ventre pendant vingt longs mois afin de le soustraire aux autorités de la Marine qui le cherchaient partout du fait qu'il était le fils naturel de Gol D. Roger, le célèbre Roi des Pirates. Pour dissimuler cette ignoble parenté aux yeux de tous, le jeune homme avait décidé de prendre le nom de sa mère défunte et devenir pirate à son tour. Ces surprenantes révélations, divulguées à tous et même aux journalistes présents à Marineford pour couvrir son exécution, remplissent Ace d'horreur.
Chapitres liés : Chapitre 549 (p.18-19), Chapitre 550 (p.2-19) et Chapitre 551 (p.2)
Épisode 460
(1er août 2010)


Une flotte imposante apparaît ! L'assaut des pirates de Barbe Blanche VF (à venir)
Kyodai Kantai Arawaru - Shūrai! Shirohige Kaizoku-dan (巨大艦隊あらわる 襲来! 白ひげ海賊団) VOSTFR]


Le monde entier est abasourdi par la révélation de l'identité du vrai vrai père d'Ace. De son côté, Garp se souvient encore du jour où Roger lui demanda de prendre soin de son fils, plusieurs mois avant son exécution à Loguetown. Aux dires du légendaire Roi des Pirates, son fils n'était souillé d'aucuns péchés en ce monde. Quand la mère de ce dernier, Portgas D. Rouge, mourut en lui donnant le jour, le grand-père de Luffy s'occupa de lui et le confia à Dadan qui avait déjà la charge de son petit-fils. Luffy et Ace se lièrent d'amitié au point de devenir des frères. Retour au présent : pendant le discours d'exécution de Sengoku, l'Amiral Commandant en chef de la Marine reçoit un message important l'informant que la Porte de la Justice conduisant à Marineford a été ouverte sans son ordre. Ce fâcheux incident permet au navire de Luffy de la franchir sans encombre. De plus, on lui signale que la flotte de Barbe Blanche est en chemin pour aller délivrer Ace et que le Moby Dick, le navire amiral d'Edward Newgate, a émergé des eaux en face de la plate-forme d'exécution.
Chapitre lié : Chapitre 551 (p.3-16)
Épisode 461
(8 août 2010)


Le début de la bataille ! Le passé d'Ace et de Barbe Blanche VF (à venir)
Kessen no Makuake! Ēsu to Shirohige no Kako (決戦の幕開け! エースと白ひげの過去) VOSTFR]


Barbe Blanche fait la démonstration de ses pouvoirs contre les forces de la Marine. Sur la plateforme d'exécution, Ace se souvient de l'époque où il avait pris la mer. Il était le capitaine des Pirates Spade avant qu’il ne rencontre Barbe Blanche. Celui-ci lui proposa de se joindre à son équipage mais le frère de Luffy avait son amour-propre. Il tenta même de tuer Edward Newgate par surprise mais en vain. Considérant ce dernier comme le digne de successeur de Gol D. Roger, Ace rallia sa bannière et fut nommé commandant de la seconde division de Barbe Blanche. Son statut de pirate fut conforté à la suite de la trahison de Barbe Noire qui avait assassiné Satch. Newgate lui confia alors la mission de capturer ce traitre et de lui le livrer. Retour au présent : Ace s'adresse à Barbe Blanche pour lui demander de partir lui et ses hommes. Mais son capitaine lui rétorque qu'il avait la ferme intention de sauver son lieutenant quoi qu'il en coûte.
Chapitres liés : Chapitre 551 (p.17-19) et Chapitre 552 (p.2-15)
Épisode 462
(15 août 2010)


Une force qui pourrait détruire le monde entier ! Le pouvoir du fruit du
tremblement VF (à venir)

Sekai o Horobosu Chikara! Gura Gura no Mi no Nōryoku (世界を滅ぼす力! グラグラの実の能力) VOSTFR]


Barbe Blanche et ses alliés déclarent leur détermination à sauver Ace aux forces de la Marine et aux Grands Corsaires pendant que Luffy et son groupe poursuivent leur route pour atteindre Marineford. Après avoir exposé ses exigences, Edward Newgate utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon et génère un immense tsunami qui va s'abattre sur le Quartier Général de la Marine. Cependant, l'Amiral Aokiji arrête cette vague meurtrière en gelant la mer grâce à son pouvoir. Loin d'être démoralisé par cette manœuvre, Barbe Blanche ordonne à ses hommes de passer à l'action. Ce dernier acte est la déclaration d'une guerre impitoyable qui va opposer la Marine contre les pirates de Barbe Blanche. Mikawk, un membre des 7 Grands Corsaires, choisit alors son camp et lance une attaque fulgurante contre Barbe Blanche.
Chapitres liés : Chapitre 552 (p.16-19) et Chapitre 553 (p.3-14)
Épisode 463
(22 août 2010)


Réduisez tout en cendres ! Les pouvoirs de l'Amiral Akainu ! VF (à venir)
Subete o Yakitsukusu! Taishō Akainu no Chikara (すべてを焼き尽くす! 大将赤犬の能力) VOSTFR]


Durant les premières minutes de la guerre au sommet de Marineford, les différents commandants de la flotte de Barbe Blanche font la démonstration de leurs pouvoirs. Ainsi, Joz réussit à dévier la foudroyante attaque de Mihawk grâce à la puissance de son Fruit du Démon qui transforme tout son corps en diamant. De son côté, l'Amiral Kizaru tente d'attaquer Edward Newgate par surprise, mais Marco, commandant de la première division de Barbe Blanche, bloque son attaque. Se transformant en un phénix grâce la puissance de son Fruit du Démon et frappe en retour Kizaru. Pendant ce temps, Joz jette un bloc de glace géant dans la mer mais Akainu le fait fondre en utilisant les pouvoirs du Fruit du Magma. l'Amiral profite de la situation pour couler l'un des navires de Newgate, avant que ce dernier ne soit en mesure d'arrêter la lave brûlante produite par lui. Tandis que Kobby et Hermep prennent peur, Oz Junior, le propre descendant du célèbre Oz de Thriller Bark, fait son apparition. Il se fraye un chemin à travers les défenses de la Marine et décide de sauver Ace qu'il considère comme un ami très proche.
Chapitres liés : Chapitre 553 (p.15-17) et Chapitre 554 (p.2-15)
Épisode 464
(29 août 2010)


Le descendant du démon ! L'assaut de Little Oz Junior ! VF (à venir)
Majin no Shison! Ritoru Ōzu Junia Bakushin! (魔人の子孫! リトルオーズJr.驀進!) VOSTFR]


Oz Junior se fraye un chemin jusqu’au lieu de l'exécution, renversant, avec sa taille, un des navires de la Marine et bousculant l'Escouade des Géants venu l'arrêter. Le monstre continue d'avancer dans sa direction malgré les supplications d'Ace qui se souvient encore de l'époque où il avait confectionné un chapeau pour protéger son ami des intempéries. Profitant du chaos engendré par l'arrivée d'Oz, les pirates de Barbe Blanche attaquent les membres des 7 Grands Corsaires, mais Boa Hancock lance une contre-attaque avec son pouvoir qui occasionne beaucoup de pertes dans les rangs des hommes d'Edward Newgate. De leur côté, Bartholomew Kuma, Don Quichotte Doflamingo et Gecko Moria se chargent d'arrêter à leur manière Oz Junior : le premier le frappe qui lui envoie l'Ursus Shock, une de ses attaques les plus puissantes, le second lui coupe une jambe et le dernier le transperce avec son Tsuno Tokage (Lance d'ombre). Malgré ses blessures, Oz Junior n'a pas dit son dernier mot et tente de rejoindre à nouveau Ace qui est bouleversé de voir un de ses grands amis en train de mourir sous ses yeux.
Chapitres liés : Chapitre 554 (p.14) et Chapitre 555 (p.2-19)
Épisode 465
(5 septembre 2010)


La justice n'appartient qu'aux vainqueurs ! Sengoku met son plan à exécution ! VF (à venir)
Shōsha dake ga Seigi - Hatsudō! Sengoku no Sakusen! (勝者だけが正義 発動!センゴクの作戦!) VOSTFR]


Oz Junior pousse son dernier soupir et ne réussit pas atteindre Ace. Profitant de la mort d'un des hommes de Newgate, le Vice-Amiral Ronse lance une attaque surprise contre Barbe Blanche, mais il est facilement défait par la puissance de ce dernier. Le pirate ordonne à ses troupes d'attaquer la place de Marineford en se servant du corps d'Oz comme tête de pont. La bataille devient alors de plus en plus intense. Kobby et Hermep prennent peur et décident de décamper. Alors qu'ils étaient sur le point de quitter la zone de combat, les deux amis sont témoins du meurtre d'un des leurs. En effet, l'Amiral Akainu châtia un soldat qui avait commis un acte de désertion. Cette effroyable vision obligea Kobby et Hermep à rester. Ils virent soudain Sengoku, l'Amiral Commandant en chef de la Marine, changer de stratégie et de prendre la décision d'exécuter Ace sur-le-champ. Alors qu'il allait commettre l'irréparable, un navire tomba du ciel avec à son bord Luffy et les prisonniers évadés d'Impel Down.
Chapitre lié : Chapitre 556 (p.2-17)
Épisode 466
(12 septembre 2010)


La clique du Chapeau de Paille débarque. La bataille de plus en plus intense VF (à venir)
Mugiwara Chīmu Tōchaku - Fūun Kyū o Tsugeru Senjō (麦わらチーム到着 風雲急を告げる戦場) VOSTFR]


Après moult péripéties, le navire du Chapeau de Paille est arrivé au bon moment pour sauver Ace d'une mort certaine. Alors que Luffy et ses hommes sont sur le point de le libérer, Crocodile profite de la situation pour tenter de tuer Barbe Blanche. Mais il est arrêté dans son élan par le Chapeau de Paille qui connaît son talon d'Achille : l'eau. L'ancien chef de Baroque Works doit renoncer à son projet et voit soudain Luffy se dresser fièrement devant Edward Newgate. Ce dernier reconnaît en lui le jeune frère d'Ace à cause du chapeau de paille que lui avait confié Shanks depuis sa plus tendre enfance. Loin d'être impressionné par la puissance de Barbe Blanche qui est considéré comme l'homme le plus fort du monde, Luffy s'adresse à lui en égal et lui annonce sans la moindre gêne qu'il sauvera Ace et qu'il deviendra le prochain Roi des Pirates.
Chapitre lié : Chapitre 557 (p.2-17)
Épisode 467
(19 septembre 2010)


Je te sauverai même si je dois en mourir. Luffy contre la Marine : la bataille
commence VF (à venir)

Shindemo Tasukeru - Rufi tai Kaigun Batoru Sutōto (死んでも助ける ルフィVS海軍戦闘開始) VOSTFR]


Luffy explique à Barbe Blanche que Sengoku a prévu d'avancer l'heure de l'exécution d'Ace. Les pirates accélèrent leur avancée, mais Kizaru entre en jeu en lançant sur le Chapeau de Paille un rayon de lumière mortel vite dévié par Emporio Ivankov qui lui sauve la vie une nouvelle fois. Mais l'ancien maître de Newcomer Land doit subir l'attaque de Bartholomew Kuma qui tente de l'arrêter. De leur côté, Jango et Fullbody, deux membres des Marine et vieilles connaissances du Chapeau de Paille, tentent d'arrêter Luffy sur les ordres de leur supérieur Hina. Mais leur tactique échoue : Jango s'hypnotise lui même, et hypnotise Fullbody avec lui. Luffy échappe miraculeusement de l'attaque d'Hina en se servant de la technique du Gear Second. Pendant ce temps, les alliés de Barbe Blanche se battent avec les vice-amiraux et Squardo, un capitaine pirate allié à l'Équipage de Barbe Blanche, rencontre quelqu'un qui semble le connaître. De son côté, Moria, à la tête d'une armée de zombies, essaye de stopper l'avancée de Luffy. Ce dernier a toujours l'intention de sauver Ace mais ce dernier le supplie de renoncer à ce projet. En effet, le sort du frère du Chapeau de Paille est déjà scellé et rien ni personne ne pourrait changer cela. Pourtant Luffy est têtu car il est prêt à tout pour sauver son frère quitte à mourir. Tandis que Jinbe affronte vaillamment les zombies de Gecko Moria en les purifiant d'eau de mer, Sengoku, l'Amiral Commandant en chef de la Marine, avoue à tous que Luffy est le fils de Monkey D. Dragon, le chef de l'armée révolutionnaire.
Chapitre lié : Chapitre 558 (p.2-17)
Épisode 468
(26 septembre 2010)


Les combats s'enchainent ! Fruits du Démon contre Fruits du Démon VF (à venir)
Gekisen no Renzoku! Nōryokusha Gundan VS Nōryokusha Gundan (激戦の連続! 能力者軍団VS能力者軍団) VOSTFR]


Ace est contrarié que les hommes de Barbe Blanche et Luffy tentent encore et toujours de le sauver. Philosophe, il décide d'accepter son sort et de savoir s'il va vivre ou mourir à l'issue de cette guerre opposant les forces de la Marine contre les pirates. De son côté, Edward Newgate convainc Baggy de l'aider. Ce dernier accepte à contrecœur car il aurait pu profiter de la situation pour prendre la tête de Barbe Blanche. Ce dernier, au courant de la stratégie adoptée par la Marine, ordonne à ses alliés d'attaquer les navires qui tentent de les encercler. Tandis que Jinbe se bat contre Moria après avoir défait son armée de zombies, Smoker attaque Luffy et parvient à l'arrêter. Mais Boa Hancock, encore troublée par les sentiments qu'elle éprouve pour le jeune pirate, prend immédiatement sa défense au grand dam de Smoker qui pensait voir en elle une alliée. Au même moment, Emporio Ivankov rencontre une vieille connaissance sur le champ de bataille : Bartholomew Kuma qui était jadis un ancien membre de l’armée révolutionnaire. Mais Don Quichotte Doflamingo, qui se trouve près de lui, lui révèle que le vrai Kuma qu'il connaissait était mort depuis bien longtemps.
Chapitre lié : Chapitre 559 (p.2-17)
Épisode 469
(3 octobre 2010)


Le changement de Kuma. Mamie Iwa se met en colère VF (à venir)
Kuma ni Okita Ihen - Iwa-san Ikari no Ichigeki (クマに起きた異変 イワさん怒りの一撃) VOSTFR]


Doflamingo explique à Ivankov que le corps de Kuma a été lentement modifiée par les bons soins du Docteur Vegapunk pour qu'il devienne un Pacifista, un soldat robotique d'élite. Pour se faire, cet éminent scientifique de la Marine lui avait modifié le cerveau, lui faisant perdre durant ce processus de transformation sa personnalité propre et son libre arbitre. Ivankov est effondré en apprenant ces nouvelles. Pendant ce temps, Luffy reçoit les clés des menottes d'Ace des mains de Boa Hancock qui est toujours amoureuse de lui. Le jeune pirate la sert tendrement dans ses bras avant de repartir aussitôt. Alors que le Chapeau de Paille avance vers la plateforme d'exécution où se tient son frère, Ivankov se bat rageusement contre Kuma. Au même moment, Crocodile change de camp et affronte les hommes de Barbe Blanche qu'il défait facilement grâce à son pouvoir. Il s'approche d'Edward Newgate pour le tuer mais il en est empêché par Joz qui l'attaque de toutes ses forces. Doflamingo, qui passait par là, aide l'ancien chef de Baroque Works en immobilisant son adversaire. De son côté, Mihawk intervient à son tour en bloquant l'avancée de Luffy vers le lieu d'exécution de son frère. Le Chapeau de Paille, abasourdi, est contraint d'affronter la plus fine lame de la planète !
Chapitre lié : Chapitre 560 (p.2-17)
Épisode 470
(10 octobre 2010)


Mihawk, un combattant d'exception. Le sabre noir menace Luffy VF (à venir)
Kengō Mihōku - Rufi ni Semaru Kokutō no Zangeki (剣豪ミホーク ルフィに迫る黒刀の斬撃) VOSTFR]


Mihawk commence à attaquer Luffy pendant qu'Hancock et Ivankov sont occupés à se battre. Jinbe tente de s'interposer mais il est rejeté violemment par Mihawk. De son côté, le Chapeau de Paille parvient à esquiver les coups d'épée de ce redoutable sabreur et à s'échapper en utilisant Baggy comme bouclier humain. Au même moment, Vista, le commandant de la cinquième Division de l'Équipage de Barbe Blanche, arrive pour lutter contre Mihawk en combat singulier. Profitant de la situation, Baggy et ses hommes réussissent à mettre la main sur un escargophone. Le clown pirate s'en sert dans le but de se faire connaître au monde entier. Mais ses rêves de célébrité sont vite bouleversés par Sengoku qui, désireux de ne pas perdre la face, coupe toutes les communications afin de prouver à tous que les forces de la Marine sont toujours maîtres de la situation et qu'elles remporteront quoi qu'il arrive la bataille de Marineford. Pour se faire, il ordonne qu'une armée de Pacifistas soit formée, commandée par Sentoumaru, afin d'attaquer par surprise les pirates de Barbe Blanche.
Chapitre lié : Chapitre 561 (p.2-17)
Épisode 471
(17 octobre 2010)


Opération extermination. Le pouvoir destructeur des Pacifista VF (à venir)
Senmetsu Sakusen Shidō - Pashifisuta Gundan no Iryoku (殲滅作戦始動 パシフィスタ軍団の威力) VOSTFR]


Les Pacifistas pénètrent dans Marineford suivant le plan établi par Sengoku afin de gagner la guerre contre Barbe Blanche. Les hommes du pirate constatent rapidement qu'ils sont maintenant encerclés par les forces ennemies. Certains d'entre eux tentent de s'opposer aux Pacifistas qui se trouvent derrière eux, mais sans succès. De leur côté, Luffy et les ex-prisonniers d'Impel Down continuent leur progression jusqu'à l’échafaud où se tient Ace dans l'attente de son exécution. Mais soudain l'Amiral Kizaru arrête la marche du Chapeau de Paille en se dressant devant lui, menaçant, et tente de le stopper. Au même moment, Sengoku décrète que toutes les communications provenant de Marineford soient interrompues dès que possible, de façon à exécuter Ace le plus vite possible. Pourtant l'Amiral Commandant en chef de la Marine semblait oublier qu'un seul escargophone était encore ouvert. Celui que Baggy a en sa possession et qui transmettait des événements qui allait bouleverser le monde entier. En effet, Squardo, un capitaine pirate allié à l'Équipage de Barbe Blanche, réapparait soudainement. Montant à bord du Moby Dick, le navire amiral d'Edward Newgate, il s'avance vers ce dernier et, après un bref discours, le poignarde délibérément sous les yeux de ses propres hommes !
Chapitre lié : Chapitre 562 (p.2-17)
Épisode 472
(24 octobre 2010)


La ruse d'Akainu ! Barbe Blanche pris au piège VF (à venir)
Akainu no Bōryaku! Otoshiirareta Shirohige (赤犬の謀略! おとしいれられた白ひげ) VOSTFR]


Squardo poignarde Barbe Blanche sous les yeux effarés des autres pirates sous le prétexte fallacieux qu'Edward Newgate avait conclu un accord avec la Marine en sacrifiant tous ses alliés afin de sauver Ace. Les pirates de Barbe Blanche sont vite gagnés par le doute. Les forces de la Marine profitent de la situation pour lancer une attaque. L'Amiral Aokiji utilise ses pouvoirs pour geler Baggy et lui dérobe son escarcophone qui était toujours allumé. De son côté, Barbe Blanche, malgré sa grave blessure à la poitrine, punit puis pardonne Squardo de s'être laissé ainsi abusé contre son gré. Il le considère en effet comme l'un de ses fils, au même titre qu’Ace, et en tant que tel il le respecte comme lui même. Barbe Blanche ravive l'espoir à tous ses troupes en se lançant lui-même dans la bataille, ouvrant une voie à ses hommes qui étaient de nouveau prêts à lui sacrifier leur vie. Sautant dans la mêlée, ce redoutable pirate était déterminé à sauver Ace quitte à mourir au combat.
Chapitre lié : Chapitre 563 (p.2-17)
Épisode 473
(31 octobre 2010)


Le mur d'encerclement se dresse ! Les pirates de Barbe Blanche acculés ! VF (à venir)
Hōiheki Sadō! Shirohige Kaizoku-dan Zettaizetsumei!! (包囲壁作動! 白ひげ海賊団絶体絶命!!) VOSTFR]


Dans une tentative désespérée de freiner l'avancée de Barbe Blanche et de ses hommes, les soldats de la Marine activent la levée des murs d'enceinte pour leur barrer la route. Mais le dispositif est perturbé par les glaces que l'Amiral Aokiji avait générées pour arrêter les pirates. De son côté, Squardo se sent coupable de la trahison qu'il avait commise envers son bien-aimé capitaine et éclate en sanglots. Marco le réconforte de son mieux et, bientôt, le pirate, ragaillardi, se lance dans la bataille pour racheter sa faute. Pendant ce temps, Luffy et ses alliés arrivent sur la plateforme d'exécution et tentent de délivrer Ace. De son côté, Barbe Blanche doit affronter le redoutable John Giant, un Vice-Amiral de la Marine et un membre éminent de l'Escouade des Géants, le bat avec un coup de poing à la poitrine. Au même instant, Luffy se sert de son corps élastique et étire ses bras au maximum pour atteindre Ace. Mais les troupes de la Marine ne lui laissent pas le temps, activant le mur d'enceinte. Sur les ordres de Sengoku, la baie de Marineford est bientôt entourée d'un immense mur équipé de canons qui piège les pirates. Cependant, le corps sans vie d'Oz Junior est trop lourd à soulever et empêche le mur de s'élever davantage. Cette gêne ne va pas arrêter les plans de l'Amiral Commandant en chef de la Marine qui ordonne à l'Amiral Akainu de lancer sur les troupes ennemies son attaque la plus fulgurante, le Ryusei Kazan (le "Météore Volcanique"), qui fait fondre la glace d'Aokiji empêchant ainsi les pirates d'avancer plus avant pour sauver Ace sous les yeux horrifiés de Luffy.
Chapitre lié : Chapitre 564 (p.2-17)
Épisode 474
(7 novembre 2010)


La sentence va s'abattre. Il faut forcer le mur d'encerclement ! VF (à venir)
Shokei Shikkō Meirei Kudaru - Hōiheki o Toppaseyo! (処刑執行命令下る 包囲壁を突破せよ!) VOSTFR]


L'Amiral Akainu utilise son pouvoir pour envoyer des coups de poing de magma qui font fondre la glace et bouillir l'eau de mer. Cette action détruit les navires des pirates de Barbe Blanche qui ne peuvent rien faire contre l'eau bouillante. Profitant du désarroi des pirates, Sengoku ordonne immédiatement l'exécution d' Ace aux Poings Ardents pour la plus grande joie de Gecko Moria. Surpris par ce coup de théâtre, Luffy tente d'aller porter immédiatement secours à son frère mais il est confronté aux trois amiraux, Kizaru, Aokiji et Akainu, qui l'attentent de pied ferme pendant que Barbe Blanche joue son dernier va-tout dans la bataille.
Chapitre lié : Chapitre 565 (p.2-17)
Épisode 475
(14 novembre 2010)


La phase finale ! Barbe Blanche veut retourner la situation VF (à venir)
Saishū Kyokumen Totsunyū! Shirohige Kishikaisei no Itte (最終局面突入! 白ひげ起死回生の一手) VOSTFR]


Luffy tente de renverser l'ultime atout de la Marine : les trois amiraux, mais il échoue. Il est contraint d'engager le combat contre eux. Kizaru en profite pour l'attraper et le frapper violement contre le sol. Pendant ce temps, Sengoku ordonne aux bourreaux d'exécuter Ace mais Crocodile intervient en affirmant qu'il était venu à Marineford pour tuer Barbe Blanche et non pour laisser gagner les forces de la Marine. L'ancien chef de Baroque Works doit pourtant se battre contre Doflamingo qui est venu pour l'arrêter. De son côté, Luffy court comme un dératé jusqu'à l’échafaud mais il est stoppé dans sa course par l'Amiral Aokiji qui lui bloque le passage. Le Chapeau de Paille est sauvé in extremis par Marco qui frappe de toutes ses forces Aokiji qui voulait en finir avec le jeune pirate. Tandis que Mr. 3 se cache pour éviter d'être congelé par la puissance d'Aikiji, les pirates de Barbe Blanche se précipitent par une brèche dans le mur d'encerclement. Les soldats de la Marine ripostent en leur tirant dessus au canon. Edward Newgate sauve la vie de ses hommes en employant un navire qu'il avait dissimulé non loin de là. Grâce à ce subterfuge, les hommes de Barbe Blanche pénètrent dans la place de Marineford et sont prêts à en découdre avec les forces en présence. Conscients de la situation, Sengoku et Garp, le grand-père de Luffy, sont contraints de se battre contre les assaillants venus en grand nombre.
Chapitre lié : Chapitre 566 (p.2-19)
Épisode 476
(21 novembre 2010)


Luffy à bout de force ! Bataille générale sur la Place Oris ! VF (à venir)
Rufi Chikaratsuku! Orisu Hiroba no Sōryokusen!! (ルフィ力尽く! オリス広場の総力戦!!) VOSTFR]


Barbe Blanche attaque les soldats de la Marine stationnés sur la Place Oris. Aokiji place devant lui la troisième division et lance la contre-attaque. Mais Joz, le fidèle bras-droit de Newgate, arrive au bon moment pour prêter main forte à son capitaine. Pendant ce temps, Luffy est attaqué en même temps par deux vice-amiraux et Kizaru. Combattant de toutes parts, le jeune pirate s'effondre de fatigue et des blessures qu'on lui a infligées au cours de la bataille. Voyant son camarade en mauvaise posture, Barbe Blanche s'arrête de se battre et ordonne à Luffy de se mettre à l'abri. Il est époustouflé par la persévérance et le désir du jeune homme de sauver à tout prix Ace. Le Chapeau de Paille obéit et la bataille de Marineford continua de plus belle et avec plus d'intensité. L'Amiral Akainu lance une attaque surprise contre les pirates de Barbe Blanche. Ces derniers sont immédiatement aidés par leurs alliés qui viennent à leur rescousse. Au même instant, les Pacifistas, commandés par Sentoumaru, arrivent sur les lieux et sèment le carnage dans les rangs des pirates. Profitant que les soldats de la Marine soient occupés ailleurs, Marco grimpe sur la plateforme d'exécution afin de libérer Ace mais il est assommé par Garp qui déclare que quiconque oserait délivrer le prisonnier devra lui passer sur le corps !
Chapitre lié : Chapitre 567 (p.2-19)
Épisode 477
(28 novembre 2010)


Un pouvoir qui ronge la vie. Les Tentions Hormones font parler d'elles VF (à venir)
Inochi o Kazuru Chikara - Tenshon Horumon Futatabi (命を削る力 テンション・ホルモン再び) VOSTFR]


Barbe Blanche hésite un instant à cause de son grand âge et sa condition physique à poursuivre le combat mais Akainu l'attaque par surprise. De leur côté, les Amiraux Kizaru et Aokiji attaquent avec succès les commandants Marco et Joz. Impuissant, Ace déplore les morts qu'il a causées et repense à son enfance quand il avait dû se battre contre quelqu'un qui avait osé dire du mal contre Roger. Il se demandait alors pourquoi il était venu au monde. Perdu dans ses réflexions, il voit soudain son jeune frère implorer l'aide d'Ivankov. En effet, le Chapeau de Paille désire que son ami lui administre une bonne dose d'hormones énergisantes pour qu'il puisse se battre à nouveau. Mais l'ancien maître de Newcomer Land refuse obstinément de lui donner ce qu'il demande de peur de le voir mourir dans d'atroces souffrances. Mais la volonté de Luffy est la plus forte puisqu’il affirme qu'il préférait mourir plutôt que de ne pas sauver Ace. Au même moment, les soldats de la Marine, auxquels sont joints Kobby et Hermep, se lancent dans une charge héroïque contre les pirates.
Chapitre lié : Chapitre 568 (p.2-15)
Épisode 478
(5 décembre 2010)


La force d'une promesse. Luffy et Kobby s'affrontent VF (à venir)
Yakusoku no Tame ni Gekitotsu!!!!Rufi to Kobī!! (約束のために激突!!! ルフィとコビー!!) VOSTFR]


Le combat continue et les capitaines de Barbe Blanche tombent un à un face aux Amiraux de la Marine. Ayant recouvré toutes ses forces grâce aux pouvoirs d'Ivankov, Luffy se lance tête baissée dans la bataille et poursuit sa progression vers la plate-forme d'exécution pour sauver Ace. Mais Kobby lui barre la route. Luffy est obligé de vaincre son ami car la vie de son frère est en jeu. Cependant, Ivankov et lui sont attaqués par les Pacifistas de Sentoumaru. Ils sont miraculeusement sauvés par Boa Hancock qui empêche les cyborgs de la Marine de les tuer. Au même moment, Barbe Blanche, qui s'est pris plusieurs coups consécutifs, montre des signes de faiblesse. Akainu en profite pour l'attaquer avec l'aide de nombreux soldats. Mais Newgate n'a pas dit son dernier mot et continue de lutter pour le bien de ses hommes. Il voit devant lui Joz et Marco qui sont vaincus par Kizaru et Aokiji, mais cette vision ne désarme pas ce valeureux pirate. De son côté, Sengoku donne l'ordre aux bourreaux d'exécuter Ace mais ils en sont empêchés par une rafale de Haōshoku Haki de Luffy qui est bien décidé à libérer son frère coûte que coûte.
Chapitre lié : Chapitre 569 (p.2-15)
Épisode 479
(12 décembre 2010)


Échafaud droit devant ! Le chemin vers Ace nous tend les bras ! VF (à venir)
Shokeidai Mokuzen!Hirakareta Ēsu e no Michi!! (処刑台目前! 開かれたエースへの道!!) VOSTFR]


Sur la Place Oris, tout le monde est stupéfait par la puissance du pouvoir de Luffy. Ce dernier est maintenant à bout de forces. Crocodile et les ennemis de Boa Hancock se précipitent sur lui pour l'attaquer tandis qu'il avance en direction de l'échafaud où se tient Ace. Barbe Blanche, impressionné par le courage du jeune pirate, ordonne à tous ses équipages de protéger le petit frère d'Ace en formant un haie d'honneur autour de lui. Le cœur de Luffy se ragaillardit en voyant cela et le Chapeau de Paille se met à courir, sentant ses forces lui revenir. Au même moment, Baggy a réussi à récupérer son escargophone et tente de le dégeler pour qu'il puisse fonctionner à nouveau et diffuser dans le monde entier tous les événements qui allaient se dérouler sous ses yeux. Alors que Luffy arrive à quelques mètres de son frère, Garp, le grand-père de ces deux derniers, se met en travers de sa route. En tant qu'officier respecté de la Marine, il est obligé de se battre contre son petit-fils pace que celui-ci était devenu pour sa plus grande peine un pirate.
Chapitres liés : Chapitre 570 (p.2-15) et Chapitre 571 (p.2-3)
Épisode 480
(19 décembre 2010)


Le chemin que chacun a choisi. Luffy contre Garp ! VF (à venir)
Sorezore no Eranda Michi - Rufi vs Gāpu! (それぞれの選んだ道 ルフィVSガープ!) VOSTFR]


Garp se bat contre Luffy et repense soudain à l'époque où il formait durement son petit-fils pour qu'il devienne un jour un officier respecté de la Marine. Le Vice-Amiral se souvenait aussi de l'obstination de Luffy de devenir un jour un pirate, un projet qui l'exaspérait au plus haut point. Retour au présent : Garp agit en parent et retient ses coups pour ne pas blesser son petit-fils. Luffy en profite pour le vaincre et s'avance vers Ace. Alors qu'il était sur le point de le libérer de ses menottes, la clé que lui avait remise Boa Hancock est détruite par Kizaru avec un faisceau de lumière. Au même instant, l'Amiral en Chef Sengoku utilise son pouvoir du Fruit du Démon pour tuer les deux frères. L'attaque détruit la plate forme. Luffy et Ace tombent dans le vide mais le Chapeau de Paille arrive à délivrer son frère grâce à Mr. 3 qui s’était déguisé en bourreau. Celui-ci, utilisant ses pouvoirs, a réussi à confectionner, avec de la cire, une copie de la clé qui a permis de déverrouiller les menottes d'Ace. Ce dernier, une fois libre, utilise lui aussi ses pouvoirs pour protéger Luffy et Mr. 3 des attaques de leurs ennemis.
Chapitre lié : Chapitre 571 (p.2-17)
Épisode 481
(26 décembre 2010)


Ace est libéré ! Le dernier ordre de Barbe Blanche ! VF (à venir)
Ēsu Kyūshutsu! Shirohige Saigo no Senchō Meirei! (エース救出! 白ひげ最後の船長命令!!) VOSTFR]


Ace est enfin libre. Lui et Luffy se frayent un chemin pour s'échapper de Marineford. Tous les pirates présents dans le Quartier Général de la Marine célèbrent cet heureux dénouement. Beaucoup de soldats de la Marine sont démoralisés mais Akainu et Aokiji sont bien déterminés à empêcher les hommes de Barbe Blanche de fuir. Lançant des attaques simultanées contre leurs ennemis, les deux Amiraux font de nombreuses victimes parmi les pirates. Luffy et Ace se portent immédiatement à leurs secours et, ensemble, forment un binôme parfait : Ace aux Poings Ardents affronte l'Amiral Aokiji dans un combat sans merci pendant que Luffy lutte contre Akainu. Pendant ce temps un bateau de Barbe Blanche s'avance vers la place. Il est commandé par Squardo qui souhaite expier la faute qu'il avait commise en poignardant Barbe Blanche. Celui-ci décide de rester derrière, ne voulant pas que tout de son équipage meurt pour lui. Conscient de ce sacrifice, il ordonne à ses hommes de monter à bord du navire pour qu'ils puissent avoir une chance de survivre. Il affirme aussi qu'il était un vestige du passé et qu'une nouvelle ère allait arriver avec Ace et Luffy qui y joueraient des rôles majeurs.
Chapitre lié : Chapitre 572 (p.2-17)
Épisode 482
(9 janvier 2011)


Le pouvoir qui consume même le feu. La traque impitoyable d'Akainu VF (à venir)
Hi o mo Yakitsukusu Chikara - Akainu Hijō no Tsuigeki (火をも焼き尽くす能力 赤犬非情の追撃) VOSTFR]


Le dernier ordre de Barbe Blanche provoque le désarroi parmi les pirates. Ils doivent en effet quitter Marineford pour se rendre vers le Nouveau Monde. Pendant ce temps, Baggy utilise son escargophone pour rapporter au monde entier tout ce qui se passe au Quartier Général de la Marine. Les informations qu'il divulgue choquent les habitants de l'Archipel Sabaody à qui il retransmet ces nouvelles. Au même instant, l'Amiral Akainu se moque de Barbe Blanche en lui déclarant qu'il n'arrive pas à la cheville de Gol D. Roger. Ces propos horrifient Ace qui se sent provoqué. Malgré les objections de l'Équipage de Barbe Blanche et les supplications de Jinbe, le frère de Luffy se dresse contre Akainu pour l'affronter. Mais Ace n'est pas de taille contre lui et mord rapidement la poussière. En tombant, il perd sa Carte de Vie. Luffy s'empresse de la ramasser et s'expose involontairement aux attaques d'Akainu. Conscient de la gravité de la situation, Ace s'interpose et prend le coup à la place de son petit frère. Ce dernier, sous le choc, aperçoit avec horreur que la Carte de Vie d'Ace se met en brûler signifiant que celui-ci était sur le point de mourir !
Chapitre lié : Chapitre 573 (p.2-17)
Épisode 483
(16 janvier 2011)


À la recherche d'une réponse. Ace aux Poings Ardents meurt au combat VF (à venir)
Kotae o Sagashite - Hiken no Ēsu Senjō ni Shisu (答えを探して 火拳のエース戦場に死す) VOSTFR]


Ace est frappé de plein fouet par un coup de poing de magma envoyé par l'Amiral Akainu et tombe dans les bras de Luffy qu’il venait de protéger en exposant son corps à sa place. Ce dernier essaye de trouver quelqu'un qui pourrait sauver Ace mais les organes internes de son frère ont été brulés sous l'impact dévastateur d'Akainu. Luffy et Ace repensent alors à leur enfance et à la complicité qui les liait tous les deux. Ace était heureux que son petit frère soit venu jusqu'à Marineford pour le délivrer. Il se souvient encore de son passé et du but qu'il s'était fixé dans la vie : savoir si c'était une bonne chose qu'il soit venu au monde. Tandis que Jinbe, Marco et Vista luttent ensemble contre l'Amiral Akainu pour qu'il laisse tranquille Luffy, Ace, dans un dernier sursaut de vie, remercie son frère, Barbe Blanche et tous ses compagnons de l'avoir aimé si profondément. Puis il expira provoquant l'immense chagrin de Luffy qui pleura toutes les larmes de son corps la perte de son frère bien-aimé.
Chapitre lié : Chapitre 574 (p.2-17)
Épisode 484
(23 janvier 2011)


La destruction du quartier général ! La rage sourde de Barbe Blanche ! VF (à venir)
Kaigun Honbu Hōkai! Shirohige Kotobanaki Ikari! (海軍本部崩壊! 白ひげ言葉なき怒り!) VOSTFR]


Le chagrin de Luffy est insurmontable. Il est en état de choc. L'Amiral Akainu tente d'en finir avec lui, mais les Pirates de Barbe Blanche se mettent à protéger Luffy. Jinbe, de son côté, le prend dans ses bras et s'enfuit. Barbe Blanche, furieux de voir l'assassin de son fils s'en prendre à son frère, décide d'affronter Akainu en combat singulier. Usant des pouvoirs de son Fruit du Démon, Newgate génère un terrible tremblement de terre qui endommage gravement le Quartier Général de la Marine, fendant le sol en deux et l'isolant du reste de ses hommes. Maintenant à la merci de ses ennemis, Barbe Blanche sait qu'il va bientôt mourir. C'est à ce moment qu'apparaissent Barbe Noire et ses hommes dont une grande partie était auparavant des prisonniers du Niveau 6 d'Impel Down. Marshall D. Teach s'exclame haut et fort qu'il est heureux d'être arrivé à temps pour voir la mort de son vieil ennemi.
Chapitres liés : Chapitre 574 (p.16-17), Chapitre 575 (p.2-15) et Chapitre 576 (p.2-3)
Épisode 485
(30 janvier 2011)


Il est temps de régler les comptes. Barbe Blanche contre l'équipage de Barbe
Noire VF (à venir)

Kejime o Tsukeru - Shirohige VS Kurohige Kaizoku-dan (ケジメをつける 白ひげVS黒ひげ海賊団) VOSTFR]


Barbe Noire et ses pirates sont arrivés à Marineford sous les yeux horrifiés de Barbe Blanche. Afin de venger la mort de ses deux fils, Ace et Satch, Edward Newgate entame une bataille féroce contre Barbe Noire. Même en se servant de ses pouvoirs pour annuler ceux de son terrible adversaire, Barbe Blanche porte un coup fatal à son assaillant avec son bisento, et tente ensuite de trancher en deux le corps de Barbe Noire en le maintenant par la gorge. Mais Marshall D. Teach est le plus fort et parvient à se dégager rapidement. Il ordonne à ses hommes d'attaquer Barbe Blanche tous en même temps. Le pauvre pirate, seul contre tous, reçoit des dizaines de coups de sabre, de fusils, et de canons à travers le corps sans même vaciller. Au bout d'un moment, la tuerie cessa et Newgate se souvint de sa dernière rencontre avec Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates, et de son désir de fonder un jour une famille. Après s'être remémoré ces tendres souvenirs, Barbe Blanche mourut debout en affirmant à Barbe Noire qu'il n'était pas la bonne personne que Roger attendait. Il déclara également, dans un dernier soupir, que le One Piece existait vraiment avant de succomber enfin, debout et encore fier qu'aucune balle n’ait pu transpercer son corps.
Chapitre lié : Chapitre 576 (p.4-17)
Épisode 486
(6 février 2011)


Lever de rideau. Barbe Noire se révèle au grand jour ! VF (à venir)
Shō no Kaimaku - Akasareta Kurohige no Takurami (ショーの開幕 明かされた黒ひげの企み) VOSTFR]


La nouvelle de la mort d'Edward Newgate s'est propagée à travers le monde entier, et beaucoup de gens sont soit surpris soit enthousiasmés d'apprendre la disparition d'un des pirates les plus puissants de la planète. Pendant ce temps, les pirates de Barbe Blanche tentent toujours de fuir mais Akainu, qui a survécu à la fulgurante attaque de Newgate, réapparait et barre à nouveau la route à Jinbe et Luffy. L'Homme-Poisson refuse de livrer son ami à la Marine. Il est bientôt soutenu par Ivankov, Inazuma et quelques fidèles de Barbe Blanche. Même la belle Boa Hancock fait partie des insurgés. Elle lutte pied à pied contre les redoutables Pacifistas afin que Luffy et ses compagnons puissent s'enfuir de Marineford en toute sécurité. De son côté, Barbe Noire, ivre de joie, jette un drap noir sur le corps inanimé de Barbe Blanche. L'instant d'après, il le retire montrant à tous ses nouveaux pouvoirs : Marshall D. Teach détient désormais le pouvoir du tremblement et ne tarde pas à s'en servir. Maintenant au sommet de sa puissance, il annonce que la guerre n'est pas terminée et qu'une nouvelle ère allait commencer : celle de Barbe Noire !
Chapitre lié : Chapitre 577 (p.2-17)
Épisode 487
(13 février 2011)


La ténacité d'Akainu. Luffy attaqué par des poings de magma VF (à venir)
Akainu no Shūnen! Rufi o Osou Maguma no Kobushi (赤犬の執念! ルフィを襲うマグマの拳) VOSTFR]


C'est le chaos le plus total : Barbe Noire exprime son désir de couler Marineford dans l'océan après avoir détruit la forteresse, mais Sengoku l'attaque, affirmant que l'île est le symbole même de la justice dans le monde. Les soldats de la Marine continuent de poursuivre et de tuer les pirates de Barbe Blanche qui battent en retraite. De son côté, Kobby développe un nouveau pouvoir en commençant à entendre la voix des combattants qui sont morts dans sa tête. Pendant ce temps, l'Amiral Akainu défait facilement Inazuma et Ivankov avant de pourchasser Jinbe, qui porte toujours Luffy dans ses bras, à grands coups de poing dans la poitrine. Ces attaques blessent grièvement les deux fuyards qui tombent dans la glace. Mais Crocodile veille et attaque Akainu par surprise. Croyant sa fin proche, Luffy est lancé dans les airs par Jinbe. Il est miraculeusement récupéré par Baggy qui le rattrape au vol. Crocodile et le reste des commandants encore vivants de la flotte de Barbe Blanche attaquent tous en même temps Akainu pour protéger la fuite de Luffy, Baggy et Jinbei qui les ont rejoints. Ces derniers sont miraculeusement sauvés par l'arrivée inopinée d'un sous-marin commandé par Trafalgar Law. Comme il est également médecin, celui-ci se propose de soigner l'Homme-Poisson et le Chapeau de Paille même si il saist déjà que ce dernier deviendra un jour son pire adversaire dans le Nouveau Monde.
Chapitre lié : Chapitre 578 (p.3-19)
Épisode 488
(20 février 2011)


Un cri éperdu. Quelques secondes de courage pour changer le destin VF (à venir)
Hisshi no Sakebi - Unmei o Kaeru Yūki aru Sūbyō (必死の叫び 運命を変える勇気ある数秒) VOSTFR]


La guerre au sommet de Marineford continue de faire rage. Maintenant qu'il ne peut plus atteindre Luffy et Jinbe qui se sont réfugiés sur le navire sous-marin de Trafalgar Law, Sengoku concentre toute sa fureur sur Barbe Noire pendant qu'Akainu se bat contre les commandants des pirates de Barbe Blanche. Même si les forces de la Marine ont clairement remporté la guerre, beaucoup de soldats se battent encore et en particulier Kobby qui voit beaucoup de ses camarades mourir autour de lui. Il a développé, durant la bataille, le don de percevoir les voix de ceux qui se battent. Ce pouvoir d'empathie le trouble tellement qu'il est rapidement submergé par les émotions. Voyant qu'il ne combattait plus, Akainu crut qu’il désertait et tenta de le tuer. Mais Shanks le Roux arrive à temps pour le sauver. Il prend le jeune soldat de la Marine sous sa protection tout en déclarant qu'il est venu ici pour mettre fin à la guerre et que « quelques secondes de courage ont suffi pour changer le destin du monde ».
Chapitre lié : Chapitre 579 (p.2-17)
OAV 4
(5 mars 2011)


Infiltration ! Thousand Sunny ! VF/VOSTFR (à venir)
Sennyū! Sauzando.Sanī Gō (潜入!サウザンド・サニー号)
Dans cette courte vidéo d'une douzaine de minutes, Brook fait la visite guidée du Thousand Sunny pendant que Luffy recherche désespérément son précieux chapeau de paille à travers tout le bateau.
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 489
(6 mars 2011)


Shanks apparaît ! La guerre au sommet se termine enfin VF (à venir)
Shankusu Kenzan! Chōjō Sensō Tsuini Shūketsu (シャンクス見参! 頂上戦争ついに終結) VOSTFR]


Trafalgar Law et son équipage ont pris Jinbe et Luffy à bord de leur sous-marin. Leur chef, qui est également un excellent médecin, soigne les deux blessés pendant que son navire s'enfuit loin dans les profondeurs. Pendant ce temps, à Marineford, Shanks apparait devant tout le monde et déclare qu'il est là pour cesser cette guerre. Par miracle tout le monde l'écoute même Baggy qui n'a pas encore digéré le mensonge qui lui avait fait le pirate balafré au sujet d'une carte au trésor. Shanks oblige Barbe Noire à quitter immédiatement les lieux. Le forban obéit pour le plus grand soulagement de tous. Chaque camp, maintenant, s'occupe de leurs propres blessés. Le Roux souhaite aussi que l’enterrement d’Ace et Barbe Blanche soit fait par les pirates et non par la Marine qui exposerait leurs cadavres comme des trophées. Sengoku accepte sa proposition et met ainsi fin à la guerre qui a entièrement ravagé le Quartier Général de la Marine.
Chapitre lié : Chapitre 580 (p.2-15)
Film 11
(19 mars 2011)


One Piece 3D: À la poursuite du chapeau de paille VF/VOSTFR (à venir)
Wān Piisu 3D Mugiwara Cheisu (ONE PIECE 3D 麦わらチェイス)
À bord du Thousand Sunny, la panique est totale ! Le précieux chapeau de paille de Luffy a été volé par un étrange oiseau pendant la nuit. S'engage alors une course-poursuite entre l'équipage et le volatile pour le rattraper, ce qui leur fera croiser la route d'un vieux pirate solitaire qui vit avec son chien, un énorme bouledogue...
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.

Arc Post-MarinefordModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 490
(20 mars 2011)


Luttes de pouvoir ! Le début d'une nouvelle ère ! VF (à venir)
Gun'yūkakkyosu! "Atarashī Jidai" no Hajimari! (群雄割拠す! "新しい時代"の始まり!) VOSTFR]


Le public célèbre la fin de la guerre au sommet de Marineford. Les habitants du monde s'attendaient à la paix mais tous les pirates refont surface. Ils brûlent, tuent, et pillent toutes les villes de la planète car l'existence du One Piece est maintenant confirmé. La Marine ainsi que les civils se rendent rapidement compte que cette nouvelle ère est très instable et bien plus brutale que la précédente. Pendant ce temps, au Quartier Général de la Marine, l'Équipage de Barbe Blanche découvre que Marshall D. Teach a enrôlé d'anciens détenus d'Impel Down dans son équipage. Sengoku est exaspéré par Barbe Noire. Au même moment, Luffy, à bord du sous-marin de Trafalgar Law, guérit doucement de ses blessures. Pour protéger efficacement le Chapeau de Paille jusqu'à son réveil, Boa Hancock, qui s'est également échappée du Quartier Général de la Marine, ordonne à Law de jeter l'ancre à Amazon Lily, une île peuplée exclusivement de femmes et où aucun homme n'est le bienvenu, afin d'y déposer le Chapeau de Paille. Jinbe, qui a maintenant partiellement récupéré, se propose de rester avec Luffy jusqu'à sa plus complète guérison. La reine des Amazones accepte.
Chapitre lié : Chapitre 581 (p.2-7, 9-17)
Épisode 491
(27 mars 2011)


Retour sur l'île des femmes. Dure réalité pour Luffy ! VF (à venir)
Nyōgashima Jōriku - Rufi o Semeru Kakoku na Genjitsu (女ヶ島上陸 ルフィを責める過酷な現実) VOSTFR]


Une fois Barbe Blanche mort, ses rivaux en profitent de sa disparition pour s'emparer de ses territoires. C'est le cas de Barbe Brune, un pirate redoutable, qui attaque par surprise l'île de Foodvalten, dans le Nouveau Monde. Au même moment, Ivankov fait ses adieux à Jinbe et ses compagnons d'armes pour se rendre jusqu’à son Royaume de Kamabakka afin de reprendre sa place. Ils abandonnent à regret ses nouveaux amis qui font route, sous le commandement de Boa Hancock, vers Amazon Lily, une île uniquement peuplé de femmes. Luffy est entre la vie et la mort après tous les coups qu'il a reçus lors de la guerre mais il se rétablit rapidement pour le plus grand soulagement de tous. Enfin réveillé, le Chapeau de Paille part à la recherche de son frère qu'il croit encore vivant. Ne le trouvant pas, il se met alors à détruire tout ce qui lui tombe sous la main. Jinbe intervient pour le calmer tout en lui avouant la triste vérité : Ace était bel et bien mort à Marineford.
Chapitres liés : Chapitre 581 (p.7-8) et Chapitre 582 (p.3-15)
Épisode 492
(3 avril 2011)


Le partenariat rêvé ! Luffy et Toriko s'affrontent ! VF (à venir)
Saikyō Taggu! Funtō, Rufi to Toriko! (最強タッグ! 奮闘、ルフィとトリコ!) VOSTFR]


(Premier cross-over entre Toriko et One Piece correspondant également à l'épisode 1 de la série animée Toriko) Luffy et son équipage sont à court de vivres et doivent s'approvisionner de toute urgence si ils souhaitent continuer leur voyage sur Grand Line. Ils trouvent soudain une île mystérieuse où tout est comestible. Heureux de cette découverte, l'Équipage du Chapeau de Paille y fait une razzia en nourritures et rencontre bientôt un homme étrange nommé Toriko. Celui-ci est à la recherche d'un ingrédient légendaire qui se trouverait sur cette île. Luffy et Toriko sympathisèrent et devinrent les meilleurs amis du monde. Après avoir mangé l'oiseau Hungrila qu'ils venaient de capturer, les deux amis font équipe pour sauver Nami et Komatsu qui ont été kidnappés par les Cocoalas, une tribu autochtone.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 493
(10 avril 2011)


Luffy et Ace. L'histoire d'une rencontre entre deux frères ! VF (à venir)
Rufi to Ēsu - Kyōdai no Deai no Monogatari! (ルフィとエース 兄弟の出会いの物語!) VOSTFR]


Sur Amazon Lily, Luffy se souvient de sa toute première rencontre avec Ace. Cela s'était passé dix ans avant la guerre de Marineford. Garp confie son petit-fils Luffy aux bons soins d'un gang de Mont Corvo, dirigé par une femme étrange nommée Dadan, la même personne qui élevait déjà Ace. Condamné à effectuer des tâches ingrates, le jeune Chapeau de Paille préférait suivre son nouveau compagnon lorsque celui-ci partait à la chasse dans une forêt dangereuse. Voulant faire de lui son modèle, Luffy se mit à suivre Ace partout où il allait. Il était déterminé à ce que tous les deux deviennent un jour les meilleurs amis du monde, voire beaucoup plus : de véritables frères.
Chapitres liés : Chapitre 582 (p.16-19) et Chapitre 583 (p.2-11)
Épisode 494
(17 avril 2011)


Lui c'est Sabo ! Le garçon de Grey Terminal VF (à venir)
Sabo Tōjō! Gurei Tāminaru no Shōnen (サボ登場! 不確かな物の終着駅の少年) VOSTFR]


Alors que Luffy tente désespérément de suivre Ace dans la forêt, le jeune Chapeau de Paille découvre par hasard un immense bidonville ayant pour nom Grey Terminal. C'était une zone de non droit habitée par de nombreux sans-abris. Là, il voit son ami attaquer deux hommes qui transportaient un trésor. Le fils de Gol D. Roger réussit à s'en emparer et sème ses poursuivants en courant vers la forêt. Luffy le suit discrètement et découvre qu'Ace avait un complice du nom de Sabo. Le petit-fils de Garp finit par découvrir leur cachette secrète, à la grande panique des deux garçons qui ne souhaitaient pas s'acoquiner avec ce jeune gêneur qui n'avait pas leur âge. Mais Luffy est soudain capturé par Porchemy, un des subordonnés de Bluejam, un pirate notoire qui sème la terreur dans la région. Le jeune garçon est torturé par son kidnappeur pour qu'il lui révèle la cachette d'Ace et Sabo dans le but de récupérer le butin que ces deux garnements lui avaient volé. Mais Luffy gardent obstinément le silence. Énervé, le pirate menace de le tuer. Alors qu'il allait le faire, Ace et Sabo, conscients du danger que courait Luffy, font leur apparition dans le repaire de Bluejam pour sauver leur nouvel ami.
Chapitres liés : Chapitre 583 (p.12-17) et Chapitre 584 (p.2-8)
Épisode 495
(24 avril 2011)


Je ne m'enfuirai pas. Ace et sa tentative de sauvetage désespérée VF (à venir)
Ore wa Nigenai - Ēsu Kesshi no Kyūshutsu Sakusen (おれは逃げない エース決死の救出作戦) VOSTFR]


Ace et Sabo sauvent Luffy des pirates qui voulaient le tuer. Cependant, Ace, qui est devenu l'ami du jeune Chapeau de Paille, veut continuer son combat contre Porchemy. Sabo le rejoint alors et ensemble parviennent à mettre hors d'état de nuire les forbans. Ayant appris plus tard ce qui était arrivé à ses hommes, Bluejam se met en colère et tue Porchemy à cause de son incompétence. Un peu plus tard, Sabo décide d'habiter chez Dadan avec ses deux amis et prévient sa nouvelle famille que Bluejam pourrait débarquer à tout moment pour les tuer.
Chapitre lié : Chapitre 584 (p.8-16)
Épisode 496
(1er mai 2011)


Un jour, nous prendrons la mer ! La coupe de la fraternité des trois monstres VF (à venir)
Itsuka Umi e! Sannin no Akudō Chikai no Sakazuki! (いつか海へ! 三人の悪童ちかいの盃!) VOSTFR]


Luffy, Ace et Sabo passent leurs journées ensemble à pratiquer des sports de combat entre eux afin de devenir grands et forts. Un jour, ils vont dans la ville haute du Royaume de Goa. Là, Sabo est abordé par un homme qui semble le connaître. Il s'agit du propre père du jeune garçon. Peiné par cette rencontre, il avoue à ses amis qu'il est de sang noble. Pourtant, Sabo n'avait aucune ambition à devenir un jour un aristocrate. Il rêvait plutôt d’embrasser la carrière de pirate comme Ace. C'était pour cette raison qu'il s'était lié d'amitié avec lui. Sachant ce qu'ils allaient faire dans leur vie, les trois amis boivent une coupe de saké tout en se promettant de devenir pirates et en scellant par la même occasion leur fraternité toute nouvelle.
Chapitre lié : Chapitre 585 (p.2-14)
Épisode 497
(8 mai 2011)


Dire adieu à la famille Dadan ? La construction de la base secrète VF (à venir)
Dadan Ikka to no Wakare!? Kansei! Himitsu Kichi (ダダン一家との別れ!? 完成! 秘密基地) VOSTFR]


Dans leur nouvelle famille, Ace, Luffy et Sabo font vivre un enfer à Dadan. Suite à la visite de Garp qui voulait les punir parce qu'ils voulaient devenir des pirates, les trois garnements décident de quitter leur maison et d'établir un repère en forêt afin d'y poursuivre leurs rêves. Alors qu’Ace, Luffy et Sabo dorment dans leur nouveau domicile, Dadan qui a réussi à les retrouver, se fait prendre par un de leurs pièges.
Chapitre lié : Chapitre 585 (p.14-17)
Épisode 498
(15 mai 2011)


Luffy a trouvé son maître ! L'homme qui s'est battu contre le Roi des pirates ! VF (à venir)
Rufi Deshi-iri!? Kaizoku-Ō to Tatakatta Otoko! (ルフィ弟子入り!? 海賊王と戦った男!) VOSTFR]


Alors qu'ils étaient sur la piste d'un énorme ours dans la forêt, Luffy, Ace et Sabo sont sauvés par Naguri, un habitant du Grey Terminal et un ancien Capitaine Pirate, qui utilise son haki pour vaincre l'animal. Voyant qu'il pouvait avoir confiance en eux, il se met à raconter son passé et leur avoue qu’il avait jadis combattu Gol D. Roger. Cette révélation émut beaucoup Sabo qui révéla à Naguri et Luffy qu'Ace était le fils du légendaire Roi des Pirates. Cet aveu déplut fortement à l'intéressé qui se mit immédiatement en colère. Au même moment, le père de Sabo conclut un marché avec Bluejam : celui-ci doit retrouver son fils et le lui ramener. Pendant ce temps, sur le Mont Corvo, Dadan apprend en lisant le journal qu'un "Dragon Céleste" va visiter prochainement le Royaume de Goa.
Chapitres liés : Chapitre 584 (p.17) et Chapitre 585 (p.15)
Épisode 499
(22 mai 2011)


À l'attaque du tigre géant ! Qui sera le capitaine ? VF (à venir)
Biggu Taigā no Tatakai! Dareka Kyaputen ni naru no!? (ビッグタイガーとの戦い! 誰がキャプテンになるの!?) VOSTFR]


Ace, Sabo et Luffy sont maintenant entraînés par Naguri. En remerciement, ils l'aident à construire un bateau pirate. Mais un jour, les trois frères rencontrent un tigre qu'ils avaient déjà affronté précédemment. Ils prennent leur revanche sur l'animal grâce aux techniques de combat que leur avait enseignées le vieux pirate. Mais l'instant des adieux s'approche et Naguri est obligé de quitter ses jeunes élèves pour retrouver son équipage. Au même moment, Bluejam ordonne à l'un de ses hommes d’avertir le père de Sabo qu'ils ont enfin retrouvé la trace de son fils.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 500
(29 mai 2011)


Une liberté volée ! Le piège de la noblesse se resserre autour des trois frères VF (à venir)
Ubawareta Jiyū! Sankyōdai ni Semaru Kizoku no Wana (奪われた自由! 三兄弟に迫る貴族の罠) VOSTFR]


Les trois frères sont capturés par les pirates de Bluejam. Sabo est contraint de revenir chez les siens. Il découvre que son père a l'intention d'incendier Grey Terminal car il considère ce lieu comme une offense à ses yeux. Choqué, Sabo s'enfuit de nouveau de chez lui pour avertir Ace et Luffy. Mais ces derniers travaillent pour Bluejam et ignorent tout du danger qui les menace.
Chapitres liés : Chapitre 585 (p.18-19) et Chapitre 586 (p.2-12)
Épisode 501
(5 juin 2011)


Les flammes se déchainent. Panique à Grey Terminal VF (à venir)
Hanatareta Honō - Gurei Tāminaru no Kiki (放たれた炎 グレイ・ターミナルの危機) VOSTFR]


Sabo n'a plus assez de temps pour avertir ses amis du danger qui les menace. En effet, l'incendie vient de débuter et un énorme brasier engloutit entièrement Grey Terminal. Les habitants du bidonville se retrouvent piégés par les flammes et ne peuvent plus fuir pour échapper à la mort. Pendant ce temps, Sabo, qui était arrivé sur les lieux, tente de sauver Ace et Luffy qui sont faits prisonniers par Bluejam. Celui-ci les force à lui avouer l’endroit où ils ont caché son butin.
Chapitres liés : Chapitre 586 (p.13-19) et Chapitre 587 (p.2-9)
Épisode 502
(12 juin 2011)


Où se trouve la liberté ? Le douloureux départ d'un jeune garçon VF (à venir)
Jiyū wa Doko ni Aru? Shōnen no Kanashiki Funade (自由はどこにある? 少年の悲しき船出) VOSTFR]


Dadan et son équipe de bandits surgissent pour sauver Ace et Luffy de Bluejam. Dadan ordonne à ses hommes de s'enfuir avec Luffy et reste seule avec Ace pour combattre le pirate. De son côté, Sabo est retrouvé par les soldats de l'Île de Dawn qui le livrent directement à son père. Ce dernier, très mécontent par l'attitude puérile de son fils, décide de l'enfermer dans la maison pour parfaire son éducation. Alors que la ville accueille le navire de Saint Jalmack, un Dragon Céleste, Sabo parvient à s'enfuir et vole le bateau d'un pêcheur afin de prendre la mer, bien décidé à trouver la vraie liberté. Pourtant, un destin tragique l'attend lorsque son frêle esquif rencontre le puissant navire du Tenryūbito...
Chapitres liés : Chapitre 587 (p.10-19) et Chapitre 588 (p.3-6)
Épisode 503
(19 juin 2011)


Je compte sur toi ! La lettre d'un frère ! VF (à venir)
Yoroshiku Tanomu! Kyōdai kara Todoita Tegami! (よろしく頼む! 兄弟から届いた手紙!) VOSTFR]


Le navire de Sabo est détruit par le Dragon Céleste après l’avoir tiré dessus au bazooka. Après avoir échappé à l'incendie qui a ravagé Grey Terminal, Ace et Dadan reviennent sains et saufs au mont Corvo au grand soulagement de Luffy et de leurs amis. Dogra, un membre de la Famille Dadan, revient de la ville haute et les informe de la mort de Sabo. Accablé de chagrin, Ace reçoit une lettre que son ami lui avait écrite avant son départ pour le large. Sa missive lui demande instamment de prendre soin de Luffy durant son absence.
Chapitres liés : Chapitre 588 (p.6-19) et Chapitre 589 (p.2-6)
Épisode 504
(26 juin 2011)


Une promesse à tenir. Départs séparés ! VF (à venir)
Yakusoku o Hatasu Tame - Sorezore no Tabidachi! (約束を果たすため それぞれの旅立ち!) VOSTFR]


Ace et Luffy s'entrainent tous les jours avec acharnement pour devenir plus forts. Ils atteignent bientôt l'âge de 17 ans et, chacun leur tour, prennent la mer. Lorsque Luffy quitte son village natal à bord d'une barque, il défait le Monstre de la Baie qui avait autrefois arraché le bras de Shanks le Roux d'un coup de poing rageur tout en proclamant haut et fort qu'il deviendra un jour le Seigneur des Pirates.
Chapitres liés : Chapitre 1 (p.47-53) et Chapitre 589 (p.7-19)
Épisode 505
(3 juillet 2011)


Je veux tous les revoir ! Le cri mêlé de larmes de Luffy VF (à venir)
Aitsura ni Aitē! Rufi Namida no Sakebi (あいつらに会いてェ! ルフィ涙の叫び) VOSTFR]


Garp revient dans le village natal de Luffy et y retrouve Dadan. Très en colère, la chef des bandits des montagnes se bat contre le Vice-Amiral de la Marine en lui demandant pourquoi il n'avait pas sauvé Ace à Marineford. Makino tente de calmer Dadan en lui disant que Luffy est très perturbé à la suite de la mort de son frère. Lorsque le maire de Fuchsia, Hoop Slap, demande des nouvelles du Chapeau de Paille, Dadan, dans un élan de fierté, affirme que Luffy ne sera jamais vaincu. Pendant ce temps, au Nouveau Monde, Shanks le Roux assiste à l'enterrement d'Ace et de Barbe Blanche qui sont inhumés l'un à côté de l'autre. La cérémonie fut si émouvante que le pirate balafré ne put cacher ses larmes, pleurant la disparation de ses amis. Après leur avoir dit adieu, Shanks quitte le Nouveau Monde. Au même moment, sur Amazon Lily, Luffy est toujours bouleversé par la mort de son frère. Jinbe tente de le réconforter de son mieux en lui disant de ne pas blâmer les actes d'Ace. Furieux, le Chapeau de Paille tente de combattre son ami, mais l'Homme-Poisson est plus fort que lui et le bat facilement. Ayant repris ses esprits, Luffy écoute attentivement les sages paroles de Jinbe. Celui-ci lui explique qu'il doit surmonter son chagrin et que d'autres personnes l'attendaient dans ce vaste monde. Ces mots ragaillardirent Luffy qui repensa immédiatement à ses amis qu’il désirait revoir.
Chapitre lié : Chapitre 590 (p.2-19)
Épisode 506
(10 juillet 2011)


L'équipage de Chapeau de Paille sous le choc ! De mauvaises nouvelles ! VF (à venir)
Mugiwara no Ichimi Gekishin! Motarasareta Kyōhō (麦わらの一味激震! もたらされた凶報) VOSTFR]


Sur l'île de Kuraigana, Zoro affronte des dizaines de babouins armés jusqu'aux dents mais il est rapidement vaincu. Loin d'être découragé, le valeureux sabreur veut poursuivre le combat malgré le refus de Mihawk. Au même moment, dans le Royaume de Torino, Chopper est capturé par une tribu humaine et tente de s'échapper. Mais le petit renne est arrêté par des oiseaux géants. Croyant sa dernière heure arrivée, il voit la tribu se lier d'amitié avec les oiseaux et Chopper peut enfin respirer. Il lit alors le journal et apprend ce qui était arrivé à Ace à Marineford. Pendant ce temps, sur Weatheria, Nami continue à parfaire ses connaissances en météorologie et travaille d'arrache-pied pour acquérir de nouvelles techniques de combat. Elle lit elle aussi le journal et comprend que quelque chose de grave est arrivé durant son absence. Au même instant, sur l’Archipel des Boyn, Usopp est devenu obèse malgré les objections de son ami Heracles. Malgré son énorme surpoids, il apprend ce qui s'était passé au Quartier Général de la Marine et ces nouvelles le bouleversent profondément. Non loin de là, au Royaume de Kamabakka, Sanji est devenu un okama. Il attend le coucher de soleil pour redevenir lui-même. Il reçoit lui aussi le journal et il est horrifié d'apprendre la disparition d’Ace. De son côté, Robin, toujours emprisonnée à Tequila Wolf, décide de revoir ses amis pendant que Franky, après avoir vaincu un ours mécanique, a réussi à dénicher une petite réserve de cola. Alors qu'il recharge ses batteries, un télécopieur se met à fonctionner près de lui, imprimant le journal qui annonce les dernières nouvelles de la bataille de Marineford. Ces informations sont également connues par Brook qui, prostré dans sa cage où il a été enfermé par la Tribu des Longs-Bras, en est abasourdi. Quant à Zoro, encore une fois humilié par une nouvelle défaite contre les babouins, il apprend la mort du frère de Luffy de la bouche de Mihawk.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 507
(17 juillet 2011)


Réunion avec Rayleigh, le Seigneur des Ténèbres ! Luffy prend une décision VF (à venir)
Meiō Reirī to no Saikai - Rufi Ketsudan no Toki (冥王レイリーとの再会 ルフィ決断の時) VOSTFR]


Trafalgar Law et ses hommes aperçoivent un jour un homme arriver de la mer et débarquer seul sur Amazon Lily. Luffy et Jinbe ont la même surprise de voir Rayleigh, le Seigneur des Ténèbres, en personne. L'ancien bras-droit de Roger leur explique que son navire a fait naufrage et qu'il n'avait plus d'autre choix que de nager jusqu'à l'île aux Femmes. Après avoir raconté ses mésaventures, Rayleigh fait une étrange proposition au Chapeau de Paille qui pourrait peut-être l'intéresser tout en le dissuadant de retourner vers l'Archipel Sabaody car il n'est pas encore assez fort pour affronter les forces de la Marine qui y sont stationnés. Pendant ce temps Usopp, obèse, tente désespérément de s'échapper de l'Archipel des Boyn sur lequel il est retenu captif.
Chapitre lié : Chapitre 591 (p.2-16)
Épisode 508
(31 juillet 2011)


Retour vers notre capitaine ! Évasion de l'île céleste et incident sur l'île hivernale VF (à venir)
Senchō no Moto e - Sorajima no Datsugoku to Fuyujima no Jiken (船長のもとへ 空島の脱獄と冬島の事件) VOSTFR]


Luffy veut retrouver ses amis par tous les moyens, mais Rayleigh a une seconde proposition à lui faire. Pendant ce temps Nami tente de s'échapper de l'île céleste de Weatheria mais elle est emprisonnée. La jeune navigatrice parvient néanmoins à s'évader et prend Haredas en otage pour s'enfuir de l'île. De son côté, Franky investit le laboratoire de Docteur Vegapunk à la recherche d'un brise-glace susceptible de l’aider à quitter l'île hivernale de Karakuri mais, dans son empressement, le cyborg appuie malencontreusement sur le bouton d'autodestruction du laboratoire qui explose avec fracas.
Chapitre lié : Chapitre 592 (p.8-15)
Épisode 509
(7 août 2011)


Un contact ! Qui imposera sa volonté ? Mihawk ou Zoro ? VF (à venir)
Sesshoku! Daikengō Mihōku - Zoro Iji no Shitō (接触! 大剣豪ミホーク ゾロ意地の死闘) VOSTFR]


Zoro veut partir coûte que coûte de l'Île de Kuraigana où il s’était échoué pour rejoindre Luffy et ses compagnons sur l'Archipel Sabaody mais les "Humandrakes", des babouins imitant les hommes, l'attaquent de nouveau. Mihawk lui propose de venir se reposer dans son château mais le sabreur refuse et se fait de nouveau battre par les babouins dont un imite parfaitement le style de combat de Zoro. Pendant ce temps, Brook réussit à capturer les "Longs-Bras" mais décide de les libérer pour montrer la voie à suivre à tout le monde. Malheureusement pour lui, il se fera enlever par ces derniers. Au même moment, sur Amazon Lily, Luffy accepte la proposition de Rayleigh et décide de retourner à Marineford, le Quartier Général de la Marine !
Chapitre lié : Chapitre 592 (p.2-7, 16-19)
Épisode 510
(14 août 2011)


La passion de Sanji ! Une reine de retour en son royaume VF (à venir)
Sanji no Junan - Ōkoku e to Kikanshita Joō! (サンジの受難 王国へと帰還した女王!) VOSTFR]


Luffy se rend à Marineford, accompagné de Jinbe et Rayleigh. De son côté, Chopper part vers l'Archipel Sabaody sur le dos d'un oiseau du Royaume de Torino quand il reçoit le journal et pousse un cri de stupéfaction. Au même moment, Robin, qui a été libérée par l'armée révolutionnaire, est en train de quitter le pont du navire qui l’emmène à Sabaody lorsqu’elle reçoit également le journal. Sanji quant à lui, assiste au retour d'Ivankov après son emprisonnement à Impel Down. Quand il aperçoit le cuisinier, ce dernier refuse de croire qu'il était un ami proche de Luffy. Vexé, Sanji le provoque en duel mais il est vaincu. Bon joueur, Ivankov lui remet un journal sur lequel est imprimée la photo de Luffy.
Chapitres liés : Chapitre 591 (p.17-19) et Chapitre 593 (p.2-11)
Épisode 511
(21 août 2011)


Un retour inattendu ! Luffy, fonce vers Marine Ford ! VF (à venir)
Masaka no Saijōriku! Rufi Marinfōdo e! (まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ!) VOSTFR]


Luffy retourne au Quartier Général de la Marine avec Jinbe et Rayleigh. Lorsqu’ils y arrivent, les travaux de reconstruction de Marineford ont déjà commencé. Luffy pénètre dans la base navale qui n'est plus protégée et sonne l'Ox Bell seize fois afin de signifier que l'ère de Barbe Blanche est terminée et qu'une nouvelle ère a commencé. Puis le Chapeau de Paille se recueille en souvenir de ses compagnons disparus durant la guerre sous le crépitement des flashs des journalistes présents à Marineford. Au même moment, la Marine connaît de grands bouleversements : Garp a démissionné de son poste de Vice-Amiral et de même que Sengoku de son poste d'Amiral en chef. Ce dernier recommande l'Amiral Aokiji pour prendre sa succession. La guerre de Marineford a non seulement influencé la carrière militaire de Smoker, qui demande à AoKiji d’être transféré à G-5, une base de la Marine implantée dans le Nouveau Monde, mais aussi éveillé un don chez Kobby qui récupère lentement de ses blessures aux côtés d’Hermep qui est un peu jaloux du nouveau pouvoir que son ami a reçu. Pendant que ces changements influent sur le cours de l'histoire de la Marine, quelques Supernovae, des pirates dont les primes sur leurs têtes sont toutes supérieures à 100 millions de Berrys, taillent d’immenses territoires dans le Nouveau Monde.
Chapitre lié : Chapitre 594 (p.2-14, 18-19)
Épisode 512
(28 août 2011)


Une nouvelle qui fait grand bruit ! L'équipage se tient au courant VF (à venir)
Nakama ni Todoke - Kakemeguru Dai-nyūsu! (仲間に届け かけめぐる大ニュース!) VOSTFR]


Baggy Le Clown retrouve avec émotion son équipage d'origine et reçoit une lettre du Gouvernement Mondial mais son contenu n'est pas dévoilé. Un article traitant de l'irruption de Luffy au Quartier Général de la Marine a été publié dans le journal. Luffy y apparaît sur une photo en train de se recueillir en souvenir de ses compagnons morts durant la bataille de Marineford avec, au bras droit, un étrange tatouage ressemblant étrangement à celui que portait Ace : 3D2Y. Tous les membres de son équipage lisent l'article et, hormis Zoro, comprennent le message caché qu'il contient. Pendant ce temps, sur l'Archipel Sabaody, Duval protège bec et ongles le Thousand Sunny quand il voit débarquer Bartholomew Kuma. Ailleurs, sur Grand Line, Crocodile et Daz Bones lisent eux aussi le journal. L'ancien chef de Baroque Works propose à son acolyte de l'accompagner dans le Nouveau Monde.
Chapitres liés : Chapitre 593 (p.12-19) et Chapitre 594 (p.15-17)
Épisode 513
(4 septembre 2011)


Les pirates en action. Le Nouveau Monde, lieu de toutes les surprises VF (à venir)
Ugokidasu Kaizoku-tachi! Kyōtendōchi no Shinsekai (動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界) VOSTFR]


Trafalgar Law, qui se trouve à proximité de l'Archipel Sabaody, annonce à son équipage qu'il compte attendre avant de continuer. Pendant ce temps, dans le Nouveau Monde, quelques Supernovae font parler d'eux. Ainsi, l'Équipage de Barbe Noire capture la belle Jewelry Bonney dont la tête est mise à prix à 140 millions de Berrys dans le but de l'échanger contre un navire. Mais l'arrivée inopinée de l'Amiral Akainu bouleverse les plans du pirate qui est obligé de fuir. Pendant ce temps, sur la Terre Sainte de Marie-Joie, Doflamingo s'entretient avec un mystérieux personnage qui travaille probablement pour le Gouvernement Mondial et émet des doutes concernant la mort de Gecko Moria durant la Grande Guerre de Marineford. Du côté de South Blue, Chopper, qui devait partir pour l’Archipel Sabaody, revient sur l'île Birdie en costume tout en se faisant passer pour Chopper masqué. Malheureusement tous les habitants de l'île le reconnaissent. Dépité, il laisse alors tomber le masque et fait la promesse solennelle de devenir encore plus fort pour aider Luffy dans un très proche avenir.
Chapitre lié : Chapitre 595 (p.3-15)
Épisode 514
(11 septembre 2011)


Sanji, le survivant de l'enfer. Un duel où sa virilité est en jeu VF (à venir)
Jigoku o Ikinuke - Sanji Otoko o Kaketa Shōbu (地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負) VOSTFR]


Nami se fait pardonner auprès des savants de l'île céleste de Weatheria et décide de s’appliquer pour devenir une meilleure navigatrice. Pour se faire, la jeune femme leur demande de lui apprendre tout ce qu'ils savent sur les phénomènes météorologiques. De son côté, Franky découvre un second laboratoire qui était caché avant la destruction du premier laboratoire du Docteur Vegapunk. Ce lieu recèle de nombreux plans d'armes révolutionnaires qui permettront au cyborg de devenir encore plus puissant qu’il ne l’était auparavant. Pendant ce temps, Sanji accepte le défi d'Ivankov et affronte ses 99 cuisiniers pour obtenir la recette du New Kama Kempo.
Chapitres liés : Chapitre 595 (p.16-19) et Chapitre 596 (p.2-5, 12-15)
Épisode 515
(18 septembre 2011)


Je deviendrai encore plus fort. La promesse de Zoro envers son capitaine VF (à venir)
Madamada Tsuyoku Naru! Zoro Senchou Heno Chikai (まだまだ強くなる!ゾロ船長への誓い) VOSTFR]


Brook, qui est devenu une attraction pour le peuple des Longs-Bras, repense avec mélancolie le moment où il avait rencontré pour la première fois Luffy et décide de devenir plus fort pour l'aider. Pendant ce temps, Robin part pour Bartigo avec des membres de l'armée révolutionnaire. Elle est bien décidée, elle aussi, à devenir plus forte. De son côté, Usopp essaye de perdre du poids et commence un entraînement acharné donné par son ami Heracles qui lui parle des bienfaits des Pop Green, des graines de plantes hostiles trouvées dans la Forêt de Greenstone sur l'Archipel des Boyn. Au même moment, sur l'île de la Tristesse, Zoro demande humblement à Mihawk de l’entraîner à l'art de l'épée mais ce dernier refuse. Il change cependant d'avis lorsqu’il apprend que son invité a battu tous les babouins de l'île et qu'il a vraiment envie de devenir plus fort pour son capitaine. L'épéiste accepte donc de devenir son professeur. Perona apprend peu après de la bouche même de Zoro ce que veut dire exactement l'étrange inscription dessinée sur le bras droit de Luffy. Les lettres et les chiffres, 3D2Y, signifient que le rendez-vous des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille n'aura pas lieu dans trois jours (THREE DAYS) comme il était prévu mais dans deux ans (TWO YEARS). Aussi, Zoro va profiter de ce temps qui lui est imparti pour se perfectionner dans l'art du combat à l'épée en affrontant vaillamment le chef des babouins qui maîtrise parfaitement toutes les techniques de Mihawk à force de l'avoir vu à l'œuvre.
Chapitres liés : Chapitre 596 (p.6-11, 16-19) et Chapitre 597 (p.2-7)
Épisode 516
(25 septembre 2011)


Luffy commence son entraînement. Rendez-vous dans 2 ans au même endroit VF (à venir)
Rufi Shugyou Kaishi 2 Nengo ni Yakusoku no Basho de (ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で) VOSTFR]


Jinbe quitte Luffy et retourne sur l'Île des Hommes-Poissons. Avec l'aide de Boa Hancock et de son équipage, Luffy part avec Rayleigh pour Rusukaina, une île déserte située au nord-ouest d'Amazon Lily caractérisée par le fait que les saisons changent toutes les semaines et qu'il y a 48 saisons dans une année. C’est là que le Chapeau de Paille va s'entraîner durement pendant près de deux ans. Rayleigh lui apprend qu'il existe deux types de Fluides : le Fluide Perceptif et le Fluide Combatif. Un troisième Fluide existe mais il est réservé aux plus méritants. Il s'agit du Fluide Royal. En sachant qu'il va passer de longs mois sur cette île pour y perfectionner toutes ces techniques de combat, Luffy dépose son précieux chapeau et la Carte de Vie de Rayleigh dans le seul endroit sûr de l'île puis commence son entrainement en même temps que les autres membres de l'Équipage du Chapeau de Paille afin qu’ils deviennent de plus en plus forts chaque jour.
Chapitre lié : Chapitre 597 (p.8-19)