FANDOM


Guide des épisodes

Section du guide des épisodes allant de l'épisode 1 à l'épisode 61.

NavigationModifier

Saga East Blue Saga
Baroque Works
Saga Skypiéa Saga
Water Seven
Saga Guerre
de Barbe Blanche
Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan (1-3) Arc Laboon (62-63) Arc Île des Chèvres (136-138) Arc Davy Back Fight (207-219) Arc Chasseurs de Glace (326-336) Arc Retour à Sabaody (517-522) Arc Ambition de Z (575-578) Arc Mine Argentée (747-750)
Arc Baggy le Clown (4-8) Arc Whiskey Peak (64-67) Arc Brume Arc-en-Ciel (139-143) Arc Le Voleur de Mémoire (220-224) Arc Thriller Bark (337-381) Arc Île des Hommes-Poissons (523-574) Arc Punk Hazard (579-625) Arc Zou (751-779)
Arc Arc Capitaine Kuro (9-17) Arc Les Aventures de Kobby et Hermep (68-69) Arc Jaya (144-152) Arc Le Retour de Foxy (225-226) Arc Île Spa (382-384) Arc Récupération de César (626-628) Arc Rookies de la Marine
(780-782)
Arc Baratie (18-30) Arc Little Garden (70-77) Arc Skypiéa (153-195) Arc Water Seven (227-263) Arc Sabaody (385-407) Arc Dressrosa (629-746) Arc Whole Cake (783-...)
Arc Arlong (31-45) Arc Royaume de Drum (78-91) Arc G8 (196-206) Arc Enies Lobby (264-312) Arc Amazon Lily (408-421)
rc Les aventures de la bande à Baggy (46-47) Arc Alabasta (92-130) Arc Post-Enies Lobby (313-325) Arc Impel Down (422-425 et 430-456)
Arc Loguetown (48-53) Arc Post-Alabasta (131-135) Arc Little East Blue (426-429)
Arc Île du Navire de Guerre (54-61) Arc Marineford (457-489)
Arc Post-Marineford (490-516)
Films One Piece Épisodes spéciaux OAV Épisodes
sur
smartphone
Courts métrages
Film 1 Épisode récapitulatif 1 Vaincre ! Le pirate Ganzack Glorious Island Le Carnaval de Danse façon Jango
Film 2 Épisode Spécial 1 One Piece : Romance Dawn Story Le rêve du roi du foot !
Film 3 Épisode Spécial 2 One Piece Film: Strong World – Épisode 0 Objectif ! Roi du Baseball Pirate !
Film 4 Épisode Spécial 3 Infiltration ! Thousand Sunny ! ONE PIECE 3D! Trap Coaster
Film 5 Épisode Spécial 4
Film 6 Épisode de Nami
Film 7 Épisode de Luffy
Film 8 Épisode du Merry
Film 9 Épisode Spécial 8
Film 10 Épisode de Sabo
Film 11 Aventure de Nevlandia
Film 12 Heart of Gold
Film 13 East Blue
Skypiéa
Code couleur des épisodes
Épisode normal diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode "Filler" diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode récapitulatif diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode spécial non diffusé dans l'ordre logique de la série.
Film sorti dans les salles de cinéma.
Épisode spécial diffusé entre des épisodes normaux.
OAV jamais diffusée ni à la télévision ni au cinéma.
Épisode spécial diffusé uniquement sur les smartphones.
Court métrage sorti dans les salles de cinéma.



Saga East BlueModifier

OAV 1Modifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


OAV 1
(26 juillet 1998)


Vaincre ! Le pirate Ganzack VF/VOSTFR (à venir)
One Piece Taose! Kaizoku Gyanzakku (ワンピース 倒せ!海賊ギャンザック)
Alors que Luffy, Zoro et Nami sont en train de mourir de faim à bord de leur petite barque, un monstre marin surgit et réduit leur embarcation en miettes. Évidemment Luffy pense immédiatement à le manger mais tout ne se passe pas comme prévu : le monstre s'empare de Nami, puis disparait en laissant nos héros à la dérive. Luffy finit par échouer sur une plage et fait la connaissance d'une petite fille portant une lourde armure : Medaka. Chez le grand père de cette dernière, où Luffy a retrouvé Zoro, on leur explique que l'île est sous la coupe d'un terrible pirate du nom de Ganzack qui a réquisitionné tous les habitants pour construire une machine mystérieuse et terrifiante.
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.

Arc Colonel MorganModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 1
(20 octobre 1999)


Je suis Luffy ! Celui qui deviendra Roi des pirates ! VF (à venir)
Ore wa Rufi! Kaizoku Ō ni naru Otoko da! (俺はルフィ!海賊王になる男だ!) VOSTFR]


Une bande de pirates sanguinaires commandés par Alvida attaque un navire de plaisance dont les membres d'équipage avaient repêché dans l'océan un tonneau dans lequel contenait un étrange garçon nommé Luffy. Ce dernier est en quête d'un trésor légendaire appelé le One Piece et cherche à recruter un équipage afin de le trouver. Il se lie d'amitié avec Kobby, le jeune mousse employé par l'impitoyable Lady Alvida. Kobby a un rêve et souhaite devenir un jour un officier respecté de la Marine. Après que Luffy ait défait Alvida au cours d'un combat singulier, les deux nouveaux amis s'enfuient ensemble à bord d'un canot au moment où la Marine intervient pour rattraper les pirates en fuite. Alors qu'ils quittent le navire, ils croisent sur leur route une mystérieuse jeune fille qui prend elle aussi la poudre d'escampette pour des raisons inconnues...
Chapitre lié : Chapitre 2 (p.4-23)
Épisode 2
(17 novembre 1999)


Le grand manieur de sabre ! Roronoa Zoro, chasseur de pirates ! VF (à venir)
Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro (大剣豪現る!海賊狩りロロノア・ゾロ) VOSTFR]


Luffy et Kobby arrivent à Shells Town, sur l'île de Yotsuba, où se trouve une base tenue par la Marine. Luffy est bien décidé à prendre Roronoa Zoro, un redoutable chasseur de pirates dont le nom seul suffit à faire trembler toute une population, dans son futur équipage. Mais ce dernier est tenu en captivité dans une prison par Morgan, un capitaine de la Marine mégalomane pourvu d'une énorme hache à la place de la main droite...
Chapitres liés : Chapitre 3 (p.1, 3-21), Chapitre 4 (p.1-19) et Chapitre 5 (p.2-10, 12-19)
Épisode 3
(24 novembre 1999)


Morgan VS Luffy ! Qui est cette belle inconnue ? VF (à venir)
Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare? (モーガンVSルフィ!謎の美少女は誰?) VOSTFR]


Luffy et Zoro affrontent ensemble le terrible Morgan et gagnent finalement. Zoro accepte de se joindre à Luffy pendant que Kobby voit enfin sa chance de réaliser son rêve: rejoindre la Marine...
Chapitres liés : Chapitre 5 (p.19), Chapitre 6 (p.1-23) et Chapitre 7 (p.2-20)


Arc Baggy le ClownModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 4
(8 décembre 1999)


Le passé de Luffy ! L'apparition de Shanks Le Roux. VF (à venir)
Rufi no Kako! Akagami no Shankusu Tōjō (ルフィの過去!赤髪のシャンクス登場) VOSTFR]


Tandis qu'il navigue sur la mer sur une frêle embarcation, Luffy faillit perdre son chapeau de paille. À la suite de cet incident, il explique à Zoro l'origine de son couvre-chef. Il le lui a été offert par Shanks, un glorieux pirate qui a risqué sa vie jadis pour sauver celle de Luffy, qui n'était encore qu'un petit garçon...
Chapitres liés : Chapitre 1 (p.6-46) et Chapitre 8 (p.2-16)
Épisode 5
(15 décembre 1999)


Pouvoirs mystérieux épouvantables ! Capitaine Baggy le Clown ! VF (à venir)
Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī Senchō! (恐怖 謎の力!海賊道化バギー船長!) VOSTFR]


Nami est une jeune voleuse de pirates qui a réussi à subtiliser la carte indiquant le chemin pour se rendre sur Grand Line, là où se trouve le fabuleux trésor One Piece. Mais le capitaine Baggy compte bien la récupérer à n'importe quel prix...
Chapitres liés : Chapitre 8 (p.17-19), Chapitre 9 (p.2-21), Chapitre 10 (p.2-23) et Chapitre 11 (p.2-14)
Épisode récapitulatif 1
(12 décembre[1] 1999)


Plan d'urgence : Une parfaite stratégie pour trouver le One Piece VF/VOSTFR (à venir)
Kinkyū Kikaku Wan Pīsu Kanzen Kōryakuhō (緊急企画 ワンピース完全攻略法)
Il s'agit du premier épisode récapitulatif couvrant les cinq premiers épisodes de l'anime avec comme unique différence de suivre l'ordre logique du manga en commençant par la rencontre de Luffy et Shanks dans le bar tenu par Makino. La particularité de cet épisode spécial réside aussi dans la finale où on voit les pirates au Chapeau de Paille actuels avoir une petite conversation au sujet de leurs projets d'avenir. L'épisode fut ajouté plus tard en bonus dans un DVD contenant également le premier épisode spécial intitulé Aventure au Nombril de l'Océan.
Chapitres liés : Chapitre 1, Chapitre 2, Chapitre 3, Chapitre 4, Chapitre 5, Chapitre 6, Chapitre 7, Chapitre 8, Chapitre 9, Chapitre 10 et Chapitre 11
Épisode 6
(29 décembre 1999)


Situation désespérée ! Morge, le dresseur de fauves contre Luffy ! VF (à venir)
Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi! (絶体絶命!猛獣使いモージVSルフィ!) VOSTFR]


Luffy, qui avait rencontré un petit chien blanc gardant l'animalerie de son ancien maître décédé, doit affronter un sbire du capitaine Baggy, Morge, dont la spécialité est de savoir dresser tous les animaux et d'avoir comme arme de bataille un lion géant et terrifiant...
Chapitres liés : Chapitre 11 (p.15-19), Chapitre 12 (p.3-21), Chapitre 13 (p.2-19), Chapitre 14 (p.2-19) et Chapitre 15 (p.2-10)
Épisode 7
(29 décembre 1999)


Combat acharné : Zoro, le manieur de sabres VS Cabaji, l'acrobate ! VF (à venir)
Sōzetsu Kettō! Kengō Zoro VS Kyokugei no Kabaji! (壮絶決闘!剣豪ゾロVS曲芸のカバジ!) VOSTFR]


Scandalisé par les agissements de l'équipage de Baggy le Clown, le maire de la ville décide de lutter seul contre leur chef mais les pirates au Chapeau de Paille viennent à son secours. Malgré sa récente blessure infligée par le chef des forbans, Zoro doit se battre contre Cabaji, un des lieutenants du Clown, pendant que Luffy affronte Baggy en combat singulier. De son côté, Nami continue de rechercher la carte de Grand Line.
Chapitres liés : Chapitre 15 (p.11-19), Chapitre 16 (p.2-17), Chapitre 17 (p.2-21) et Chapitre 18 (p.2-19)
Épisode 8
(29 décembre 1999)


Qui sortira vainqueur ? Le bras de fer des pouvoirs des fruits du Démon ! VF (à venir)
Shōsha wa Docchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu! (勝者はどっち?悪魔の実の能力対決!) VOSTFR]


Luffy apprend quel est le lien qui rattache Baggy à Shanks, son ancien mentor. Le chef des pirates déteste tellement son ancien compagnon de flibuste qu'il abîme le chapeau de paille que Shanks avait confié à Luffy. Ce dernier, fou de rage, entreprend de se venger de cet affront...
Chapitres liés : Chapitre 19 (p.2-19), Chapitre 20 (p.2-19) et Chapitre 21 (p.2-19)


Arc Capitaine KuroModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 9
(12 janvier 2000)


Le Justicier menteur : Capitaine Usopp VF (à venir)
Seigi no usotsuki? Kyaputen Usoppu (正義のうそつき?キャプテンウソップ) VOSTFR]


En compagnie de Nami qui a rejoint l'Équipage du Chapeau de Paille en tant que navigatrice, Luffy et Zoro arrivent dans le village de Sirop où ils font connaissance d'Usopp, un mythomane incorrigible qui s'imagine pirate à défaut de ne pouvoir en être un...
Chapitres liés : Chapitre 23 (p.2-19) et Chapitre 24 (p.2-14)
Épisode 10
(19 janvier 2000)


Un étranger des plus étranges : Jango, l'hypnotiseur ! VF (à venir)
Shijō saikyō no henna yatsu! Saiminjutsushi Jango (史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ) VOSTFR]


Pendant que Luffy essaye de convaincre Kaya de lui donner un navire afin de poursuivre ses aventures sur les mers, un type bizarre fait son apparition dans le village de Sirop. Il se dit hypnotiseur et se nomme Jango. En réalité, Jango a été employé dans une mission bien précise: tuer Kaya, la jeune fille malade qu'aime Usopp.
Chapitres liés : Chapitre 24 (p.15-19), Chapitre 25 (p.2-19) et Chapitre 26 (p.2-14)
Épisode 11
(26 janvier 2000)


Un plan machiavélique ! Le capitaine Kuro. VF (à venir)
Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputen Kuro (陰謀を暴け!海賊執事キャプテンクロ) VOSTFR]


Le capitaine Kuro et sa bande s'apprêtent à attaquer le village de Sirop et à tuer Kaya ! Usopp, au courant de ce sinistre projet, tente d'avertir les habitants du danger imminent qui les menace. Malheureusement personne ne le croit car il avait toujours menti jusqu'à présent...
Chapitres liés : Chapitre 26 (p.15-19) et Chapitre 27 (p.2-21)
Épisode 12
(2 février 2000)


Un affrontement violent ! La grande bataille contre l'équipage du Chat Noir ! VF (à venir)
Gekitotsu! Kuroneko kaizoku-dan sakamichi no daikōbō! (激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!) VOSTFR]


Les comparses de Jango l'Hypnotiseur débarquent sur l'île de Sirop. Mais Usopp est bien décidé à ne pas les laisser faire. D'autant plus que Nami, Zoro et Luffy décident finalement de lui donner un coup de main pour défendre son village...
Chapitres liés : Chapitre 28 (p.3-19), Chapitre 29 (p.2-21) et Chapitre 30 (p.3)
Épisode 13
(9 février 2000)


Le duo de choc ! Les frères Shamois contre Zoro ! VF (à venir)
Kyōfu no futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro (恐怖の二人組!ニャーバン兄弟VSゾロ) VOSTFR]


Les Pirates du Chapeau de Paille parviennent à prendre le dessus sur la plupart des pirates. Soudain Jango ordonne aux frères siamois, Sham et Tigré d'attaquer. Pendant ce temps, après avoir été hypnotisé par Jango, Luffy se coince sous le mât du navire des pirates du Chat Noir, le Bezan Black.
Chapitres liés : Chapitre 30 (p.4-19), Chapitre 31 (p.2-19) et Chapitre 32 (p.2-19)
Épisode 14
(16 février 2000)


Luffy se réveille - La rébellion de Mademoiselle Kaya VF (à venir)
Rufi fukkatsu! Kaya ojō-sama no kesshi no teikō (ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗) VOSTFR]


Le capitaine Kuro, las d'attendre, entre en scène, furieux. Il donne cinq minutes à ses pirates pour se débarrasser de ces gêneurs, sinon il tuera tout le monde de ses propres mains. Kaya tente de raisonner son ancien maître d'hôtel pour éviter qu'il mette son plan à exécution.
Chapitres liés : Chapitre 33 (p.2-19) et Chapitre 34 (p.2-19)
Épisode 15
(23 février 2000)


La bataille contre Kuro ! La détermination d'Usopp VF (à venir)
Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui! (クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!) VOSTFR]


Tigré et Zoro s'affrontent une fois de plus pendant que Luffy engage un combat acharné contre Kuro. Les pirates d'Usopp se chargent de la protection de Kaya en s'enfuyant avec elle mais Jango les aperçoit et les suit. Un flashback révèle alors comment Kuro avait simulé sa mort avec le capitaine Morgan et comment il est devenu le maître d'hôtel de Mademoiselle Kaya.
Chapitres liés : Chapitre 35 (p.2-19), Chapitre 36 (p.2-21) et Chapitre 37 (p.2-19)
Épisode 16
(1er mars 2000)


Protégez Kaya ! La bande à Usopp entre en jeu ! VF (à venir)
Kaya o mamore! Usoppu kaizokudan dai katsuyaku! (カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!) VOSTFR]


Usopp charge sa bande de pirates, composée de trois gamins du village de Sirop (Piment, Oignon et Carotte), d'escorter Kaya loin des agissements de Kuro. Malheureusement Jango est toujours à leur poursuite. Pendant ce temps Luffy continue d’affronter le chef des pirates du Chat Noir.
Chapitres liés : Chapitre 38 (p.2-21) et Chapitre 39 (p.2-12)
Film 1
(4 mars 2000)


One Piece : Le Film VF/VOSTFR (à venir)
Wan Pīsu (ワンピース)
Les Pirates du Chapeau de Paille partent à la recherche du trésor légendaire du Capitaine Woonan mais les membres d'un autre équipage de pirates, dirigé par le redoutable El Drago, sont bien décidés à le trouver avant Luffy et ses amis.
Chapitre lié : 
Épisode 17
(8 mars 2000)


L'explosion de colère ! Kuro contre Luffy : le combat final VF (à venir)
Ikari bakuhatsu! Kuro vs Rufi kecchaku no yukue! (怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方!) VOSTFR]


Luffy parvient finalement à écraser Kuro dans un élan de révolte. Le village de Sirop est donc sauvé. Usopp, quant à lui, s'apprête à prendre une décision importante qui va changer le cours de son existence...
Chapitres liés : Chapitre 39 (p.13-19), Chapitre 40 (p.2-19) et Chapitre 41 (p.2-18)
Épisode 18
(15 mars 2000)


Un animal étrange : Gaimon et ses drôles d'amis VF (à venir)
Anta ga chinjū! Gaimon to kimyō na nakama (あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間) VOSTFR]


Embarqué à bord du Vogue Merry, l'équipage de Luffy débarque sur une île pleine de mystères où se trouverait un très grand trésor qu'aucun pirate n'avait encore réussi à prendre jusqu'ici. Ils y sont accueillis par un homme pour le moins bizarre : Gaimon.
Chapitres liés : Chapitre 22 (p.2-29) et Chapitre 42 (p.2-3)


Arc BaratieModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 19
(22 mars 2000)


Le passé des trois sabres ! La promesse de Zoro et Kuina VF (à venir)
Santōryū no kako! Zoro to Kuina no chikai! (三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!) VOSTFR]


Flashback sur le passé de Zoro au moment où il rentra dans un dojo, dirigé par Kôshirô, afin d'y apprendre les techniques du sabre. C'est là qu'il rencontra Kuina, la fille de son propre maître, désireuse de devenir la plus grande épéiste du monde et que personne n'arrivait à battre. Zoro se souvient alors de la promesse qu'ils s'étaient alors faite tous les deux quand ils n’étaient encore que des enfants...
Chapitres liés : Chapitre 5 (p.11-16) et Chapitre 42 (p.4-12)
Épisode 20
(12 avril 2000)


Un fameux cuistot ! Sanji sur le navire-restaurant VF (à venir)
Meimono Kokku! Kaijō Resutoran no Sanji (名物コック!海上レストランのサンジ) VOSTFR]


Luffy et sa bande abîment accidentellement le toit d'un restaurant des mers. Luffy essaie de se faire pardonner auprès du chef. Pendant ce temps, un étrange employé, qui se dit assistant du chef et non simple serveur, tourne au ridicule un officier de la Marine venu impressionner sa petite amie en l'invitant à un déjeuner en amoureux.
Chapitres liés : Chapitre 42 (p.13-19) et Chapitre 43 (p.2-19)
Épisode 21
(12 avril 2000)


Un invité indésirable ! Le repas de Sanji et les obligations de Gyn VF (à venir)
Manekarezaru kyaku! Sanji no meshi to Gin no on (招かれざる客!サンジの飯とギンの恩) VOSTFR]


Le restaurant voit arriver un client assez particulier : un pirate réputé dangereux, qui s'est échappé d’un bateau de la Marine où on l'avait laissé sans nourriture depuis très longtemps. Affamé, il veut manger dans le navire-restaurant mais, n'ayant pas d'argent, il est mis à la porte. Sanji, qui sait ce que signifie d'être affamé, lui offrit à manger. Pendant ce temps, Luffy commence son métier de serveur afin de payer les damages qu'il avait causé au toit du Baratie et essaye de convaincre dans le même temps Sanji à se joindre à son équipage.
Chapitres liés : Chapitre 44 (p.2-21) et Chapitre 45 (p.2-19)
Épisode 22
(26 avril 2000)


Une armada impressionnante ! Le terrible Amiral Don Krieg VF (à venir)
Saikyō no kaizoku kantai! Teitoku Don Kurīku (最強の海賊艦隊!提督ドン・クリーク) VOSTFR]


L'un des plus terrifiants pirates de la planète fait son entrée dans le restaurant : Don Krieg. Il a l'air exténué et supplie qu'on lui serve à manger immédiatement. Sanji s'exécute mais son attitude a plutôt l'air louche et donne matière à inquiéter...
Chapitres liés : Chapitre 46 (p.2-17) et Chapitre 47 (p.2-19)
Épisode 23
(3 mai 2000)


Sauvez le Baratie ! Le grand pirate Zeff aux Pieds Rouges VF (à venir)
Mamore Baratie! Dai kaizoku - Akaashi no Zefu (守れバラティエ!大海賊・赫足のゼフ) VOSTFR]


Don Krieg est sur le point d'attaquer le Baratie afin de s'en emparer. Mais le chef et toute son équipe de cuisiniers ne sont pas prêts d'accepter le sort qui les attend. D'autant plus que Zeff était dans le passé un pirate redouté connu sous le nom de Zeff aux Pieds Rouges...
Chapitres liés : Chapitre 48 (p.2-19) et Chapitre 49 (p.2-18)
Épisode 24
(10 mai 2000)


Mihawk, "l'Œil de Faucon" ! La défaite de Zoro, le légendaire manieur de sabre VF (à venir)
Taka no me no Mihōku! Kengō Zoro umi ni chiru (鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る) VOSTFR]


L'homme que Zoro avait l'intention de rencontrer et d'affronter sur Grand Line fait une apparition soudaine et pour le moins inattendue : Mihawk. Venu pour régler son compte à Don Krieg, il va finalement se battre contre Zoro pendant que Nami s'empare de Vogue Merry...
Chapitres liés : Chapitre 50 (p.2-19), Chapitre 51 (p.2-19) et Chapitre 52 (p.3-21)
Épisode 25
(17 mai 2000)


Explosion de coups de pied ! Sanji VS Pearl Bouclier d'Acier VF (à venir)
Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji vs Teppeki no Pāru (必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール) VOSTFR]


Sanji veut à tout prix protéger le restaurant dont il espère devenir un jour le chef. Pour cela, il est prêt à affronter le plus redoutable pirate appartenant à l'équipage de Don Krieg : Pearl, surnommé "L'Homme au Bouclier d'Acier" !
Chapitres liés : Chapitre 53 (p.2-19), Chapitre 54 (p.2-19) et Chapitre 55 (p.2-19)
Épisode 26
(24 mai 2000)


Le rêve de Zeff et Sanji ! Le miracle de All Blue VF (à venir)
Zefu to Sanji no yume Maboroshi no Ōruburū (ゼフとサンジの夢 幻のオールブルー) VOSTFR]


Zeff est sous la menace des pirates de Don Krieg. Mais Sanji veut à tout prix le protéger, lui et l'œuvre de sa vie, le restaurant Baratie. Il se rappelle alors les circonstances de sa rencontre avec le vieux chef cuisinier qui avait dû sacrifier sa jambe alors que Sanji se noyait en étant enfant...
Chapitres liés : Chapitre 56 (p.2-21), Chapitre 57 (p.2-19), Chapitre 58 (p.2-19) et Chapitre 59 (p.2-10)
Épisode 27
(31 mai 2000)


Un ennemi démoniaque sans cœur. Gyn, le vice-amiral VF (à venir)
Reitetsu hijō no kijin kaizoku kantai sōchō Gin (冷徹非情の鬼人 海賊艦隊総隊長ギン) VOSTFR]


Gyn est obligé d'obéir à Don Krieg et de tuer Sanji. Il se révèle être en réalité non pas un simple pirate mais un commandant très redouté pour sa froideur. Pourtant Gyn se souvient que Sanji lui avait sauvé la vie en lui offrant à manger, ce qui rend sa tâche plus ardue...
Chapitres liés : Chapitre 59 (p.11-19), Chapitre 60 (p.2-19), Chapitre 61 (p.2-21) et Chapitre 62 (p.2-15)
Épisode 28
(7 juin 2000)


Je ne mourrai pas ! Combat acharné : Luffy VS Don Krieg VF (à venir)
Shinanee yo! Gekitō Rufi vs Kurīku! (死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!) VOSTFR]


Quand Gyn refuse de tuer Sanji, Don Krieg emploie un poison mortel sur son subordonné. Mais son plan échoue lorsque Luffy affronte le chef des pirates dans un combat singulier qui semble rapidement tourner à l'avantage de ce dernier !
Chapitres liés : Chapitre 62 (p.16-19), Chapitre 63 (p.2-19) et Chapitre 64 (p.2-18)
Épisode 29
(21 juin 2000)


Fin du combat acharné ! L'ultime nœud dans le ventre VF (à venir)
Shitō no Kecchaku! Hara ni kukutta ippon no yari! (死闘の決着!腹にくくった1本の槍!) VOSTFR]


Don Krieg et Luffy continuent de se battre et la fin pour l'un d'entre eux deux semble inévitable...
Chapitres liés : Chapitre 65 (p.2-19) et Chapitre 66 (p.2-19)
Épisode 30
(28 juin 2000)


L'heure du départ ! Le cuisinier marin embarque avec Luffy ! VF (à venir)
Tabidachi! Umi no Kokku wa Rufi to tomo ni (旅立ち!海のコックはルフィとともに) VOSTFR]


Les pirates de Don Krieg sont finalement battus et l'heure du bilan a sonné pour Sanji. Il rêve un jour d'aller voir "All Blue", une mer mythique où se trouve une grande variété de poissons extraordinaires mais il n'a aucune envie de quitter le Baratie qui est devenu sa "maison". C'est donc un choix cornélien qui se pose à lui...
Chapitres liés : Chapitre 67 (p.2-19) et Chapitre 68 (p.2-19)


Arc ArlongModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 31
(12 juillet 2000)


Le plus ingrat des mers de l'Est : Arlong, le pirate Homme-Poisson VF (à venir)
Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron! (東の海最悪の男!魚人海賊アーロン!) VOSTFR]


Luffy part à la recherche de Nami qui a volé le Vogue Merry pour retourner sur l’île de son enfance après avoir vu l'avis de recherche d'un certain Arlong. Luffy et ses amis parviennent à la rattraper mais la tâche est rendue difficile lorsqu'ils apprennent qu'Arlong est constamment entouré par sa bande d'Hommes-Poissons et formant un redoutable équipage de pirates. Ces êtres sont réputés pour être dix fois plus forts que des humains normaux...
Chapitres liés : Chapitre 69 (p.2-21), Chapitre 70 (p.2-12) et Chapitre 71 (p.5-8)
Épisode 32
(19 juillet 2000)


La sorcière du village de Cocoyashi ! La dirigeante du clan Arlong VF (à venir)
Kokoyashi mura no majo! Āron no jokanbu (ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部) VOSTFR]


Zoro a été capturé par les Hommes-Poissons d'Arlong. Luffy et ses amis apprennent que Nami faisait partie dans le passé de l'Équipage d'Arlong et qu'à la force des choses, la jeune fille s'est mis à dos tout le village de Kokoyashi ainsi que sa grande sœur adoptive, Nojiko. Mais ce que personne ne sait, c'est que Nami joue un double jeu pour déjouer les plans d'Arlong...
Chapitres liés : Chapitre 70 (p.13-19), Chapitre 71 (p.2-4, 9-19), Chapitre 72 (p.2-19) et Chapitre 73 (p.6-13)
Épisode 33
(19 juillet 2000)


La disparition d'Usopp ? À quand le débarquement de Luffy ? VF (à venir)
Usoppo shisu? Rufi jōriku wa mada? (ウソップ死す?!ルフィ上陸はまだ?) VOSTFR]


Nami a éveillé les soupçons de la bande de pirates hommes-poissons. Son plan risque d'être découvert à cause de Zoro. Elle l'aide néanmoins à s'échapper des griffes d'Arlong, mais, au même moment, Usopp est capturé et emmené au QG des Hommes-Poissons. Nami voit alors dans cette capture d'un des Pirates du Chapeau de Paille un bon moyen de retrouver la confiance d'Arlong en tuant simplement le pauvre Usopp. Pendant ce temps, Luffy et ses amis débarquent sur l'île de Nami...
Chapitres liés : Chapitre 73 (p.2-5, 14-19), Chapitre 74 (p.2-19) et Chapitre 75 (p.2-7)
Épisode 34
(26 juillet 2000)


L'équipage se retrouve ! La vérité sur Nami selon Usopp ! VF (à venir)
Zen'in shūketsu! Usoppu ga kataru Nami no shinjitsu (全員集結!ウソップが語るナミの真実) VOSTFR]


Usopp est bien et bel vivant. Il court raconter à Zoro, Luffy et Sanji la vérité au sujet de Nami. Cette dernière semble être particulièrement tendue en raison de la présence de son ancien équipage...
Chapitres liés : Chapitre 75 (p.8-19), Chapitre 76 (p.2-19) et Chapitre 77 (p.2-3)
Épisode 35
(2 août 2000)


Retour vers le passé ! La combattante Belmer VF (à venir)
Himerareta kako! Josenshi Berumēru! (秘められた過去!女戦士ベルメール!) VOSTFR]


Nojiko, la sœur adoptive de Nami, entame le récit de son enfance au village de Kokoyashi auprès de leur mère adoptive, un ancien membre de la Marine, portant le nom de Belmer. En dépit d'être pauvres et n'étant pas liées par le sang, Nojiko et Nami ont mené une vie heureuse jusqu'à l'arrivée d'Arlong et de ses hommes...
Chapitres liés : Chapitre 77 (p.4-18) et Chapitre 78 (p.2-4)
Épisode 36
(9 août 2000)


Il faut survivre ! Le lien éternel de Belmer et de Nami ! VF (à venir)
Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no kizuna! (生き抜け!母ベルメールとナミの絆!) VOSTFR]


Nojiko poursuit son histoire, racontant le passé de Nami et le choc émotionnel subi par les deux petites filles lorsqu'elles perdirent Belmer, leur mère adoptive. Cette dernière a en effet sacrifié sa propre vie pour les sauver. Nojiko et Nami ont donc été épargnées, mais n'ont pas suivi le même chemin. La première est restée à Kokoyashi, auprès des siens, tandis que la seconde a pris la mer en rejoignant de force le redoutable équipage d'Arlong en tant que navigatrice...
Chapitres liés : Chapitre 78 (p.5-19), Chapitre 79 (p.3-19) et Chapitre 80 (p.2-9)
Épisode 37
(16 août 2000)


Luffy arrive ! La fin de la trahison ! VF (à venir)
Rufi tatsu! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu! (ルフィ立つ!裏切られた約束の結末!) VOSTFR]


Arlong a finalement rompu sa promesse en envoyant des soldats de la Marine chercher le butin de Nami, caché dans l'ancienne maison de Belmer. La jeune femme est dévastée moralement mais elle continue à vouloir protéger le village de Kokoyashi où elle a grandi ainsi que ses habitants. Mais ces derniers refusent leur sort et décident de prendre les armes pour affronter Arlong et sa redoutable bande d'Hommes-Poissons... C'est là qu'interviennent Luffy et ses amis...
Chapitres liés : Chapitre 80 (p.10-19) et Chapitre 81 (p.2-19)
Épisode 38
(23 août 2000)


Luffy en grand danger ! Le clan de Luffy VS les hommes-poissons VF (à venir)
Rufi Dai Pinchi! Gyojin vs Rufi kaizokudan (ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団) VOSTFR]


Luffy, Sanji, Zoro et Usopp décident de défier l'équipage d'Arlong. Pendant ce temps, Johnny et Yosaku, deux vieux amis de l'impétueux bretteur, ont reçu l'ordre de garder les portes d’Arlong Park afin d'éviter que les villageois de Kokoyashi ne soient blessés durant la bataille contre les terribles Hommes-Poissons.
Chapitres liés : Chapitre 82 (p.2-19) et Chapitre 83 (p.2-19)
Épisode 39
(30 août 2000)


Luffy s'immerge. Zoro VS Octy VF (à venir)
Rufi suibotsu! Zoro vs tako no Hacchan (ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん) VOSTFR]


Arlong a piégé Luffy dans l'océan et Zoro doit affronter Octo, l'homme-pieuvre dont la particularité est de pouvoir manier simultanément six sabres en même temps ! Le San Tou Ryu (utilisation de trois sabres) de Zoro va-t-il suffire pour triompher de cet étrange individu ?
Chapitres liés : Chapitre 84 (p.2-19), Chapitre 85 (p.2-19) et Chapitre 86 (p.2-6)
Épisode 40
(6 septembre 2000)


Les glorieux guerriers ! Les combats acharnés de Sanji et Usopp ! VF (à venir)
Hokori takaki senshi! Gekitō Sanji to Usoppu (誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ) VOSTFR]


Sanji doit affronter Kuroobi, un Homme-Poisson expert en karaté. Mais l'ancien cuisinier du Baratie se place dans une position très difficile : en effet, il plonge de plein gré dans l'eau et prend le risque de perdre la moitié de ses forces alors que son ennemi voit la sienne augmenter étant donné qu'il se trouve dans son élément naturel. Pendant ce temps, Usopp a également toutes les peines du monde pour se débarrasser de son collant adversaire...
Chapitres liés : Chapitre 86 (p.7-21), Chapitre 87 (p.2-19) et Chapitre 88 (p.2-10)
Épisode 41
(13 septembre 2000)


Luffy, tu es le meilleur ! La courageuse Nami et le chapeau de paille VF (à venir)
Rufi Zenkai! Nami no ketsui to mugiwara bōshi (ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子) VOSTFR]


Nami fait son entrée pour clamer haut et fort qu'elle s'apprête à tuer Arlong. Mais au même moment, grâce au temps gagné par Zoro, Sanji parvient à libérer Luffy du fond de la mer où il était plongé. Les choses sérieuses peuvent donc commencer pour l'Équipage du Chapeau de Paille !
Chapitres liés : Chapitre 88 (p.11-19), Chapitre 89 (p.2-19) et Chapitre 90 (p.2-7)
Épisode 42
(27 septembre 2000)


Arlong, l'homme-requin. Le danger vient de la mer ! VF (à venir)
Sakuretsu! Gyojin Āron umi kara no mōkōgeki! (炸裂!魚人ア!)ロン海からの猛攻撃!) VOSTFR]


Le combat final entre Luffy et Arlong vient de commencer ! Luffy va vite s'apercevoir que les dents de son adversaire sont aussi dures que l'acier et qu'elles repoussent à l'infini ! Mais rien n’est impossible pour le capitaine de l'Équipage du Chapeau de Paille qui va rapidement trouver des parades pour triompher de son terrible adversaire...
Chapitres liés : Chapitre 90 (p.8-19), Chapitre 91 (p.2-19) et Chapitre 92 (p.2-19)
Épisode 43
(27 septembre 2000)


La chute de l'empire des Hommes-poissons ! Nami est ma partenaire ! VF (à venir)
Gyojin teikoku no owari! Nami wa ore no nakama da! (魚人帝国の終わり!ナミは俺の仲間だ!) VOSTFR]


Luffy a beaucoup de mal pour se battre contre Arlong mais il parvient finalement à prendre l'avantage sur son adversaire, anéantissant la base des Hommes-Poissons et terrassant du même coup l'impitoyable tyran du village de Kokoyashi.
Chapitres liés : Chapitre 93 (p.2-19) et Chapitre 94 (p.2-17)
Épisode 44
(11 octobre 2000)


Partir le sourire aux lèvres ! Au revoir, Cocoyashi, mon village ! VF (à venir)
Egao no tabidachi! Saraba furusato Kokoyashi mura (笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村) VOSTFR]


Le règne de terreur d'Arlong est terminé. Le village de Kokoyashi est libéré grâce aux membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. C'est l'époque des réjouissances et Nami a enfin l'esprit libre, elle qui avait dû longtemps cacher son jeu pour épargner les gens qu'elle aime. Elle décide de se joindre à l'équipage de Luffy afin de réaliser l'un de ses plus grands rêves : dessiner une carte du monde...
Chapitre lié : Chapitre 95 (p.2-19)
Épisode 45
(25 octobre 2000)


La tête mise à prix ! Luffy au chapeau de paille devient une célébrité mondiale ! VF (à venir)
Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru (賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る) VOSTFR]


Luffy découvre avec surprise que sa tête est mise à prix : il vaut désormais Symbole Berry300 000 000 Berrys ! Pour son équipage et lui, la route sera un plus difficile sur East Blue à cause des chasseurs de primes qui s’y trouvent et qui sont lancés à leurs trousses !
Chapitre lié : Chapitre 96 (p.2-10, 15-18)


Arc Les aventures de la bande à BaggyModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 46
(1er novembre 2000)


À la poursuite de Luffy ! Les aventures de Baggy rétréci ! VF (à venir)
Mugiwara o oe! Chīsana Bagī no dai bōken (麦わらを追え!小さなバギーの大冒険) VOSTFR]


Baggy le Clown, après bien des vicissitudes, échoue sur l'île où vit Gaimon. Le chef de l'Équipage du Clown se lie d'amitié avec l'ancien pirate avant de rencontrer Alvida qui, après avoir mangé un des Fruits du Démon, le Fruit Glisse Glisse, s'est métamorphosée en une magnifique jeune femme.
Chapitres liés : Chapitre 35 (p.1), Chapitre 37 (p.1), Chapitre 39 (p.1), Chapitre 40 (p.1), Chapitre 42 (p.1), Chapitre 43 (p.1), Chapitre 46 (p.1), Chapitre 47 (p.1), Chapitre 48 (p.1), Chapitre 50 (p.1), Chapitre 51 (p.1), Chapitre 53 (p.1) et Chapitre 54 (p.1)
Épisode 47
(8 novembre 2000)


Vous l'attendiez depuis longtemps… Le capitaine Baggy est de retour ! VF (à venir)
Omachi ka ne! Aa fukkatsu no Bagī Senchō (お待ちかね!あぁ復活のバギー船長!) VOSTFR]


Alors que Baggy est attaqué par un crabe de mer, il est sauvé par Alvida. Celle-ci lui propose de s'associer avec elle pour tuer Luffy. Pendant ce temps, les hommes de Baggy, croyant leur chef mort, se battent pour savoir qui sera leur nouveau capitaine mais ils se font capturer par une tribu de cannibales...
Chapitres liés : Chapitre 36 (p.1), Chapitre 55 (p.1), Chapitre 57 (p.1), Chapitre 58 (p.1), Chapitre 59 (p.1), Chapitre 60 (p.1), Chapitre 62 (p.1), Chapitre 63 (p.1), Chapitre 65 (p.1), Chapitre 66 (p.1), Chapitre 67 (p.1), Chapitre 68 (p.1), Chapitre 71 (p.1), Chapitre 72 (p.1), Chapitre 73 (p.1), Chapitre 74 (p.1) et Chapitre 75 (p.1)


Arc LoguetownModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 48
(22 novembre 2000)


La ville où tout a commencé et où tout a fini ! L'arrivée à Logue Town ! VF (à venir)
Hajimari to owari no machi - Rōgutaun jōriku (始まりと終りの町・ローグタウン上陸) VOSTFR]


Luffy et son équipage débarque à Loguetown, la dernière grande ville avant d'entrer sur Grand Line et l'endroit exact où est né et mort le Seigneur des Pirates, le célèbre Gol D. Roger. Luffy veut retrouver le lieu exact de son exécution. Mais il ne se doute pas que Loguetown est une ville dont aucun pirate n'a pu partir une fois entrer dedans. En effet, un redoutable officier de la Marine du nom de Smoker veille...
Chapitres liés : Chapitre 96 (p.11-14) et Chapitre 97 (p.2-4)
Épisode 49
(22 novembre 2000)


Sandai Kitetsu et Yubashiri ! Les nouveaux sabres de Zoro ! VF (à venir)
Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no Shintō to Onna Sōchō (三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長) VOSTFR]


Tandis qu'il recherche de nouvelles épées pour remplacer celles brisées lors de sa dernière confrontation avec Mihawk, Zoro fait la connaissance d'une jeune fille très douée avec les sabres et ressemblant à s'y méprendre à son ancienne amie Kuina. Malheureusement pour lui, elle fait partie de la Marine et se révèle être une subordonnée coriace du Vice-Amiral Smoker...
Chapitre lié : Chapitre 97 (p.5-19)
Épisode 50
(29 novembre 2000)


Usopp VS Daddy Masterson ! Duel sous le soleil ! VF (à venir)
Usoppu vs kozure no Dadi mahiru no kettō (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘) VOSTFR]


Suite à des circonstances particulières, Usopp provoque la colère d'une petite fille et se voit contraint d'affronter en duel le père de cette dernière, un homme connu de tous les pirates de la planète : Daddy Masterson. Ce dernier est un proche du Vice-Amiral Smoker et lui aussi un ancien membre respecté de la Marine. Autant dire qu'Usopp se trouve dans de beaux draps !
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 51
(6 décembre 2000)


Une bataille culinaire des plus brûlantes ! Sanji VS Le séduisant chef VF (à venir)
Honō no Ryōri batoru? Sanji vs bijin shefu (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ) VOSTFR]


Sanji est également défié : une jeune et belle femme du nom de Carmen l'invite à concourir contre elle afin de savoir qui est le meilleur des chefs de tout East Blue. L'ancien cuisinier du Baratie relève ce défi après avoir appris quel était l'enjeu de ce tournoi culinaire : remporter un poisson très rare qui a des traits d'un éléphant...
Chapitre lié : Chapitre 98 (p.2)
Épisode 52
(13 décembre 2000)


La revanche de Baggy ! L'homme qui sourit sur l'échafaud ! VF (à venir)
Bagī no ribenji! Shokeidai de warau otoko! (バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!) VOSTFR]


Luffy parvient à retrouver le lieu de l'exécution de Gol D. Roger, le célèbre Roi des Pirates. Mais au même instant, une voix féminine l'apostrophe : il s'agit d'Alvida, la femme pirate pour qui travaillait Kobby au début des aventures du Chapeau de Paille. Cette dernière est cependant méconnaissable après avoir mangé un Fruit du Démon. Elle n'est cependant pas seule puisqu'elle lui présente son partenaire, lui aussi une très vieille connaissance de Luffy, le redoutable Capitaine Baggy !
Chapitres liés : Chapitre 98 (p.3-19), Chapitre 99 (p.2-19) et Chapitre 100 (p.1)
Épisode Spécial 1
(20 décembre 2000)


La descente de Luffy ! La grande aventure sur la mer inexplorée VF/VOSTFR (à venir)
Umi no Heso no Dai Bouken (海のヘソの大冒険篇)
Alors que le Vogue Merry navigue tranquillement et que chacun vaque à ses occupations, Luffy s'initie à la pêche. Chanceux comme à l’accoutumé, il attrape une grosse prise : un trou dans l'océan !!! Devant cette bizarrerie de la nature et des indices indiquant un éventuel trésor, Nami décide d'explorer ce mystérieux orifice. Accompagnée de Sanji et Usopp, elle descend dans cette "brèche" grâce à un tonneau-sous marin de fortune. Mais ils se font attaquer par un monstre marin et le Vogue Merry est aspiré dans un énorme tourbillon !! Une fois arrivé au fond, ils découvrent une espèce d'île souterraine, frappé par une étrange malédiction. Ils vont devoir faire face à l'étrange fantôme d'un pirate revanchard et à une ribambelle de monstres plus effrayants les uns les autres...
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 53
(10 janvier 2001)


La légende est en marche ! En route pour Grand Line ! VF (à venir)
Densetsu wa hajimatta! Mezase Gurando Rain (伝説は始まった!目指せ偉大なる航路) VOSTFR]


Luffy a réussi par un coup de chance miraculeux à échapper à Baggy. Mais ses ennuis ne vont pas s'arrêter pour autant puisque Smoker est toujours à ses trousses. Pendant ce temps, Zoro doit affronter Tashigi, une épéiste remarquable ressemblant comme deux gouttes d'eau à son amie d'enfance...
Chapitre lié : Chapitre 100 (p.4-24)


Arc Île du Navire de GuerreModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 54
(17 janvier 2001)


Le pressentiment d'une nouvelle aventure ! Une fille mystérieuse : Apis ! VF (à venir)
Arata naru bōken no yokan! Nazo no shōjo Apisu (新たなる冒険の予感!謎の少女アピス) VOSTFR]


(Semi-filler) L'équipage de Luffy repêche dans la mer une mystérieuse fillette. Elle s'appelle Apis et dit s'être enfouie d'un navire de la Marine. Cette dernière fait brutalement son apparition pour la récupérer !
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 55
(24 janvier 2001)


Le Dragon Sacré ! Le secret d'Apis et l'île légendaire ! VF (à venir)
Kiseki no ikimono! Apisu no himitsu to densetsu no shima (奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島) VOSTFR]


(Semi-filler) L'Équipage du Chapeau de Paille décide de ramener Apis dans son île d'origine. Une fois sur place, Luffy et ses amis découvrent le secret de la fillette et les raisons qui ont poussé les troupes de la Marine à la capturer.
Chapitre lié : Chapitre 101 (p.5-10)
Épisode 56
(31 janvier 2001)


L'attaque d'Eric ! La grande évasion de l'Île du Vaisseau de Guerre ! VF (à venir)
Erikku shutsugeki! Gunkanjima kara no dai dasshutsu! (エリック出撃!軍艦島からの大脱出!) VOSTFR]


Luffy et son équipage prennent la décision d'aider Apis et de ramener son dragon, Ryuji, jusqu'à son île originelle. Cette dernière porte bien son nom puisqu'elle s'appelle l'"Île Perdue" et qu'elle ne figure sur aucune carte...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 57
(7 février 2001)


Une île isolée sur une mer lointaine. La légendaire Île Perdue ! VF (à venir)
Zekkai no kojima! Densetsu no rosuto airando (絶海の孤島!伝説のロストアイランド) VOSTFR]


L'équipage du Vogue Merry prend finalement la décision de faire voile vers l'Île Perdue car Ryuji vient de se souvenir de son emplacement. Pendant ce temps, la flotte de la Marine, dirigée par l'intraitable Eric, remarque ce changement de cap et décide de faire barrage à Luffy et ses amis.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 58
(21 février 2001)


Duel dans les ruines ! Zoro VS Eric ! VF (à venir)
Haikyō no kettō! Kinpaku no Zoro tai Erikku! (廃墟の決闘!緊迫のゾロ対エリック!) VOSTFR]


L'équipage de Luffy parvient à l'Île Perdue, remorquant le Dragon Millénaire d'Apis sur un radeau de fortune. Mais rapidement, nos héros comprennent que l'endroit où doit reposer Ryuji pour le restant de ses jours ne se trouve pas à l’endroit indiqué par le Dragon Millénaire...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 59
(21 février 2001)


Luffy complètement encerclé ! Le plan secret de l'amiral Nelson VF (à venir)
Rufu Kanzen Hōi! Teitoku Neruson no Hissaku (ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策) VOSTFR]


Le Vogue Merry se retrouve bloquer par l'énorme armada rassemblée par l'Amiral Nelson, qui souhaite plus que tout dérober le Dragon Millénaire d'Apis afin d'obtenir la jeunesse éternelle. Malheureusement pour lui, Eric compte bien prendre ce butin tant convoité sans en partager une miette avec son associé !
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 60
(28 février 2001)


Objet volant non identifié ! La légende revit ! VF (à venir)
Ōsora o mau mono! Yomigaeru sennen no densetsu! (大空を舞うもの!蘇る千年の伝説!) VOSTFR]


Luffy n'a pas l'intention de laisser l'Amiral Nelson et Eric s'emparer de Ryuji ; d'autant que le Dragon Millénaire commence à perdre ses forces et ne trouve plus l'endroit exact de l'Île Perdue...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Film 2
(3 mars 2001)


One Piece : L'Aventure de l'Île de l'Horloge VF/VOSTFR (à venir)
Nejimaki-shima no bōken (ねじまき島の冒険)
Alors que Luffy et son équipage se reposent sur une île, le Vogue Merry est volé sous leurs yeux. Ils partent alors à sa recherche et font la rencontre des frères Akisu et Borodo qui les informent que leur navire a été volé par L'Équipage des Pirates Trump qui a établi une base sur l'île de l'Horloge. Avec ses amis, Nami, Usopp, Sanji et Zoro, Luffy va devoir affronter le terrible Bear King et tout son équipage afin de récupérer son navire et libérer l'île de l'emprise de ce sinistre individu.
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Court métrage 1
(3 mars 2001)


Le Carnaval de Danse façon Jango VF/VOSTFR (à venir)
Jango no Dansu Kānibaru (ワンピース 倒せ!海賊ギャンザック)
Les troupes de la Marine sont à la poursuite de Jango l'Hypnotiseur, le lieutenant du grand Capitaine Kuro. Mais dès que celui-ci lance la musique, après avoir préalablement hypnotisé tous les habitants de l'île de "la boule à facettes", tous se mettent à danser qu'ils soient jeunes ou vieux. Même les poursuivants de Jango sont sous l’emprise de la danse y compris Luffy et ses amis qui interprètent tous en chœur la chanson de l’hypnotiseur !
Chapitres liés : Les aventures de Jango relatés entre le chapitre 126 (p.1) et le chapitre 172 (p.1)
Épisode 61
(7 mars 2001)


La défense des dragons ! Vol au-dessus de Red Line ! VF (à venir)
Ikari no Ketchaku! Akai tairiku o norikoero! (怒りの決着!赤い大陸を乗り越えろ!) VOSTFR]


(Semi-filler) L'équipage du Vogue Merry quitte l'île d'Apis pour se rendre enfin sur Grand Line. Nami remarque un détail étrange sur la carte : pour arriver jusqu’à cette mer, il faut passer par une montagne infranchissable : Red Line...
Chapitre lié : Chapitre 101 (p.2-4, 11-19)


RéférencesModifier

  1. Video Reshearch Ltd. - Japanese anime TV ranking Vol. 52, 1999: 1999-12-20 ~ 1999-12-26