FANDOM


Guide des épisodes

Section du guide des épisodes allant de l'épisode 62 à l'épisode 135.

NavigationModifier

Saga East Blue Saga
Baroque Works
Saga Skypiéa Saga
Water Seven
Saga Guerre
de Barbe Blanche
Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan (1-3) Arc Laboon (62-63) Arc Île des Chèvres (136-138) Arc Davy Back Fight (207-219) Arc Chasseurs de Glace (326-336) Arc Retour à Sabaody (517-522) Arc Ambition de Z (575-578) Arc Mine Argentée (747-750)
Arc Baggy le Clown (4-8) Arc Whiskey Peak (64-67) Arc Brume Arc-en-Ciel (139-143) Arc Le Voleur de Mémoire (220-224) Arc Thriller Bark (337-381) Arc Île des Hommes-Poissons (523-574) Arc Punk Hazard (579-625) Arc Zou (751-779)
Arc Arc Capitaine Kuro (9-17) Arc Les Aventures de Kobby et Hermep (68-69) Arc Jaya (144-152) Arc Le Retour de Foxy (225-226) Arc Île Spa (382-384) Arc Récupération de César (626-628) Arc Rookies de la Marine
(780-782)
Arc Baratie (18-30) Arc Little Garden (70-77) Arc Skypiéa (153-195) Arc Water Seven (227-263) Arc Sabaody (385-407) Arc Dressrosa (629-746) Arc Whole Cake (783-...)
Arc Arlong (31-45) Arc Royaume de Drum (78-91) Arc G8 (196-206) Arc Enies Lobby (264-312) Arc Amazon Lily (408-421)
rc Les aventures de la bande à Baggy (46-47) Arc Alabasta (92-130) Arc Post-Enies Lobby (313-325) Arc Impel Down (422-425 et 430-456)
Arc Loguetown (48-53) Arc Post-Alabasta (131-135) Arc Little East Blue (426-429)
Arc Île du Navire de Guerre (54-61) Arc Marineford (457-489)
Arc Post-Marineford (490-516)
Films One Piece Épisodes spéciaux OAV Épisodes
sur
smartphone
Courts métrages
Film 1 Épisode récapitulatif 1 Vaincre ! Le pirate Ganzack Glorious Island Le Carnaval de Danse façon Jango
Film 2 Épisode Spécial 1 One Piece : Romance Dawn Story Le rêve du roi du foot !
Film 3 Épisode Spécial 2 One Piece Film: Strong World – Épisode 0 Objectif ! Roi du Baseball Pirate !
Film 4 Épisode Spécial 3 Infiltration ! Thousand Sunny ! ONE PIECE 3D! Trap Coaster
Film 5 Épisode Spécial 4
Film 6 Épisode de Nami
Film 7 Épisode de Luffy
Film 8 Épisode du Merry
Film 9 Épisode Spécial 8
Film 10 Épisode de Sabo
Film 11 Aventure de Nevlandia
Film 12 Heart of Gold
Film 13 East Blue
Skypiéa
Code couleur des épisodes
Épisode normal diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode "Filler" diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode récapitulatif diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode spécial non diffusé dans l'ordre logique de la série.
Film sorti dans les salles de cinéma.
Épisode spécial diffusé entre des épisodes normaux.
OAV jamais diffusée ni à la télévision ni au cinéma.
Épisode spécial diffusé uniquement sur les smartphones.
Court métrage sorti dans les salles de cinéma.



Saga Baroque WorksModifier

Arc LaboonModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 62
(21 mars 2001)


Le premier obstacle ? Laboon, la baleine géante ! VF (à venir)
Saisho no toride? Kyodai kujira Rabūn arawareru (最初の砦?巨大クジラ・ラブーン現る) VOSTFR]


Luffy et ses amis parviennent finalement à franchir Red Line mais tombent nez-à-nez avec une baleine géante, qui les avale. À l'intérieur de son estomac, ils font la connaissance d'un mystérieux personnage qui leur apprendra le nom de la baleine : Laboon...
Chapitres liés : Chapitre 102 (p.2-18) et Chapitre 103 (p.2-20)
Épisode 63
(21 mars 2001)


Luffy et la baleine ! La promesse d'une future rencontre. VF (à venir)
Otoko no yakusoku! Rufi to kujira saikai no chikai (男の約束!ルフィとクジラ再会の誓い) VOSTFR]


Luffy décide de se battre contre la baleine et finalement lui promet qu'il reviendra plus tard finir ce combat. En dessinant maladroitement le drapeau du Vogue Merry sur le front du cétacé, il sauve la vie de Laboon en le dissuadant ainsi de ne plus jamais se cogner la tête contre l'immense montagne de Red Line...
Chapitres liés : Chapitre 104 (p.2-19) et Chapitre 105 (p.2-19)


Arc Whiskey PeakModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 64
(15 avril 2001)


Une ville qui accueille des pirates ? L'arrivée à Whisky Peak VF (à venir)
Kaizoku kangei no machi? Uisukīpīku jōriku (海賊歓迎の町?ウイスキーピーク上陸) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille prend la direction de Whiskey Peak afin d'y déposer leurs deux invités rencontrés lors de leur dernière aventure, Mr. 9 et la belle Miss Wednesday, qui avaient tenté de tuer la baleine Laboon. Luffy et ses amis vont tomber sur une mystérieuse île de cactus où ils sont accueillis chaleureusement par ses habitants.
Chapitres liés : Chapitre 106 (p.2-19) et Chapitre 107 (p.2-13)
Épisode 65
(15 avril 2001)


Le coup d'éclat de l'escrimeur aux trois sabres. Zoro VS Baroque Works ! VF (à venir)
Sakuretsu santōryū! Zoro vs Barokku Wākusu (炸裂三刀流!ゾロVSバロックワークス) VOSTFR]


Zoro découvre rapidement le pot aux roses : l'île en question est le refuge d'une bande de chasseurs de prime qui appartiennent tous à une mystérieuse association criminelle, le "Baroque Works", dont le but est d'attirer les pirates et de les tromper avec une ambiance festive afin de mieux les capturer et empocher leurs primes qui sont sur leurs têtes...
Chapitres liés : Chapitre 107 (p.14-18), Chapitre 108 (p.2-19), Chapitre 109 (p.2-19) et Chapitre 110 (p.2-15)
Épisode 66
(22 avril 2001)


Un combat sérieux ! Luffy VS Zoro, le duel inattendu ! VF (à venir)
Shinken shōbu! Rufi vs Zoro Nazo no dai kettō (真剣勝負!ルフィVSゾロ謎の大決闘!) VOSTFR]


Zoro se voit proposer une offre intéressante : sauver Miss Wednesday, qui n'est autre qu'une princesse, des mains de Miss Valentine et Mr. 5. Nami va lui forcer la main pour accepter cette proposition. Pourtant Zoro va devoir affronter un autre ennemi : son propre capitaine ! Luffy, en effet, croit dur comme fer que Zoro a tué d'innocents villageois !
Chapitres liés : Chapitre 110 (p.16-19), Chapitre 111 (p.2-18) et Chapitre 112 (p.2-19)
Épisode 67
(29 avril 2001)


On escorte la princesse Vivi ! L'équipage reprend la mer ! VF (à venir)
Ōjo Bibi o todokero! Rufi kaizokudan shukkō (王女ビビを届けろ!ルフィ海賊団出航) VOSTFR]


L'équipage de Luffy devient la nouvelle cible de Crocodile, l'un des 7 Capitaines Corsaires les plus redoutés de la planète, en décidant d'aider la Princesse Vivi. Ils doivent également faire face aux agissements de Miss All Sunday, le bras droit du sinistre chef de Baroque Works.
Chapitres liés : Chapitre 113 (p.2-19) et Chapitre 114 (p.2-19)


Arc Le combat quotidien de Kobby et HermepModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 68
(13 mai 2001)


Bats-toi Kobby ! Le journal des mésaventures de Kobby et d'Hermep VF (à venir)
Ganbare Kobī! Kobimeppo kaigun funtōki (頑張れコビー!コビメッポ海軍奮闘記) VOSTFR]


Kobby et Hermep sont enrôlés dans la Marine. L'ancien souffre-douleur de Lady Alvida travaille très dur pour devenir un jour officier...
Chapitres liés : Chapitre 83 (p.1), Chapitre 84 (p.1), Chapitre 85 (p.1), Chapitre 87 (p.1), Chapitre 88 (p.1), Chapitre 89 (p.1), Chapitre 90 (p.1), Chapitre 91 (p.1), Chapitre 92 (p.1), Chapitre 93 (p.1), Chapitre 95 (p.1), Chapitre 96 (p.1), Chapitre 97 (p.1), Chapitre 98 (p.1), Chapitre 99 (p.1), Chapitre 101 (p.1), Chapitre 102 (p.1), Chapitre 104 (p.1), Chapitre 105 (p.1), Chapitre 106 (p.1), Chapitre 108 (p.1), Chapitre 109 (p.1), Chapitre 110 (p.1), Chapitre 112 (p.1) et Chapitre 113 (p.1)
Épisode 69
(20 mai 2001)


La détermination de Kobby et Hermep ! L'amour paternel du Vice-Amiral Garp VF (à venir)
Kobimeppo no ketsui! Gāpu Chūjō no oyagokoro (コビメッポの決意!ガープ中将の親心) VOSTFR]


Kobby et Hermep sont pris en charge par le Vice-Amiral Garp, le propre grand-père de Luffy, qui les emmène aux quartiers généraux de la Marine situés sur Grand Line. Là-bas, les deux garçons verront que devenir un officier de la Marine n'est pas une chose évidente !
Chapitres liés : Chapitre 114 (p.1), Chapitre 115 (p.1), Chapitre 116 (p.1), Chapitre 118 (p.1) et Chapitre 119 (p.1)


Arc Little GardenModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 70
(27 mai 2001)


Une île préhistorique. Les ombres menaçantes de Little Garden ! VF (à venir)
Taiko no shima! Ritoru Gāden ni hisomu kage! (太古の島!リトルガーデンに潜む影!) VOSTFR]


Luffy et ses amis doivent s'arrêter à Little Garden, étape obligée sur la route d'Alabasta. Ils découvrent que cette île préhistorique est habitée par des dinosaures et des géants. Pendant ce temps, le chef de Baroque Works ordonne à Mr. 3 et Miss GoldenWeek de tuer l'Équipage du Chapeau de Paille sur Little Garden...
Chapitres liés : Chapitre 115 (p.2-19) et Chapitre 117 (p.2-4)
Épisode 71
(3 juin 2001)


Duel au sommet ! Les géants Dorry et Broggy ! VF (à venir)
Dekkai kettō! Kyojin Dorī to Burogī (でっかい決闘!巨人ドリーとブロギー) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille et Vivi découvrent l'existence sur l'île de deux guerriers géants : Dorry et Brogy. Ces derniers s'affrontent dans un duel sans fin sur Little Garden depuis une centaine années !
Chapitres liés : Chapitre 116 (p.2-19) et Chapitre 118 (p.11-17)
Épisode 72
(17 juin 2001)


Luffy en colère ! Le duel sacré est menacé ! VF (à venir)
Rufi okoru! Seinaru kettō ni hiretsu na wana (ルフィ怒る!聖なる決闘に卑劣な罠) VOSTFR]


Dorry, l'un des deux géants de Little Garden, est grièvement blessé à la suite d’une explosion d'origine inconnue. Malgré ses blessures, il va immédiatement accuser Luffy d’être le responsable de cet incident. Ce dernier se défend farouchement en soulignant la lâcheté de cette acte qui empêche et déshonore ce duel opposant ces deux honorables géants d'Erbaf.
Chapitres liés : Chapitre 117 (p.5-18) et Chapitre 118 (p.2-10, 18-19)
Épisode 73
(24 juin 2001)


Les larmes de Broggy pour une victoire amère ! Le jugement d'Erbarf ! VF (à venir)
Burogī shōri no gōkyū! Erubafu no kecchaku! (ブロギー勝利の号泣!エルバフの決着) VOSTFR]


Dorry, le géant blessé, veut, malgré un désavantage certain, continuer à se battre contre Brogy. De son côté, Luffy essaye de l'en dissuader mais en vain car lissue de l'affrontement semble alors inévitable...
Chapitres liés : Chapitre 119 (p.2-19) et Chapitre 120 (p.2-19)
Épisode 74
(15 juillet 2001)


La bougie diabolique ! Larmes de regret et larmes de colère ! VF (à venir)
Ma no kyandoru! Munen no namida to ikari no namida (魔のキャンドル!無念の涙と怒りの涙) VOSTFR]


Après avoir vaincu les géants, le Baroque Works tire sa révérence. Employant son pouvoir, Mr. 3 soumet Zoro, Nami, Vivi et Brogy à une lente torture en les transformant en des statues de cire. Luffy et Usopp vont-ils venir à temps pour sauver leurs amis d’une mort certaine ?
Chapitres liés : Chapitre 121 (p.2-19) et Chapitre 122 (p.2-19)
Épisode 75
(12 août 2001)


Luffy ensorcelé ! Le Colors Trap ! VF (à venir)
Rufi o osou maryoku! Karāzutorappu! (ルフィを襲う魔力!カラーズトラップ) VOSTFR]


Tandis qu'Usopp et Karoo, l'animal de compagnie de Vivi, essayent de semer de leur mieux Mr. 5 et Miss Valentine, Luffy tente de détruire le socle de cire qui menace la vie de ses amis. Mais ce dernier ne se doute pas des pouvoirs que possèdent Mr. 3 et la fillette qui l'accompagne, la mystérieuse Miss GoldenWeek...
Chapitres liés : Chapitre 123 (p.2-19) et Chapitre 124 (p.2-16)
Épisode 76
(19 août 2001)


La contre-attaque ! Usopp tient le premier rôle ! VF (à venir)
Iza hangeki! Usoppu no kiten to kaenboshi! (いざ反撃!ウソップの機転と火炎星!) VOSTFR]


Usopp réussit à libérer Luffy de l'emprise de Miss GoldenWeek. Avec l'aide de Karoo, ils sauvent le reste de leurs compagnons et parviennent à vaincre Mr. 5 et Miss Valentine. Une fois que tous sont sains et saufs, Luffy et Karoo poursuivent Mr. 3 et Miss GoldenWeek en plein cœur de la forêt de Little Garden.
Chapitres liés : Chapitre 124 (p.17-19), Chapitre 125 (p.2-19) et Chapitre 126 (p.2-19)
Épisode 77
(19 août 2001)


Au revoir, île des géants ! Direction Alabasta ! VF (à venir)
Saraba kyojin no shima! Arabasuta o mezase! (さらば巨人の島!アラバスタを目指せ) VOSTFR]


Sanji, par l'intermédiaire d'un escargophone, parvient à se faire passer pour Mr. 3 et à convaincre Mr. 0 qu'il a rempli sa mission en éliminant Vivi et les pirates du Chapeau de Paille. Dans le même temps, l'ancien cuisinier du Baratie met la main sur un Eternal Pose qui permettra au Vogue Merry de parvenir plus facilement à Alabasta. Nos héros quittent donc Little Garden après avoir fait leurs adieux à Dorry et Brogy, rétablis de leurs blessures, pour faire voile vers la royaume de la princesse Vivi.
Chapitres liés : Chapitre 127 (p.2-19), Chapitre 128 (p.7-21) et Chapitre 129 (p.2-9)


Arc Royaume de DrumModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 78
(26 août 2001)


Nami est malade ? Par delà la neige tombant sur l'Océan VF (à venir)
Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni! (ナミが病気?海に降る雪の向こうに!) VOSTFR]


Tandis que l'équipage du Vogue Merry navigue en direction d'Alabasta, le royaume de la princesse Vivi, Nami tombe subitement malade, un événement qui va obliger Luffy et ses amis à changer leur plan...
Chapitres liés : Chapitre 129 (p.10-21) et Chapitre 130 (p.2-3)
Épisode 79
(2 septembre 2001)


Attaque surprise ! Le Bliking et Wapol le Glouton VF (à venir)
Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu (奇襲!ブリキング号とブリキのワポル) VOSTFR]


Tandis qu'ils recherchent un médecin pour soigner Nami, au plus mal, les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille sont attaqués par surprise par Wapol, un pirate sans scrupules, sur le chemin de l'Île de Drum, un lieu très réputé sur Grand Line pour son haut degré en médecine. Pendant ce temps, le Vice-Amiral Smoker intercepte la communication par escargophone entre Mr. 0 et Sanji et décide de se rendre au plus vite à Alabasta afin d'y arrêter Luffy et ses amis.
Chapitres liés : Chapitre 128 (p.2-6), Chapitre 130 (p.4-19), Chapitre 131 (p.2-19) et Chapitre 132 (p.2-15)
Épisode 80
(9 septembre 2001)


Une île sans médecin ? Aventures dans un pays sans nom ! VF (à venir)
Isha no inai shima? Na mo naki kuni no bōken (医者のいない島?名も無き国の冒険!) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille débarquent enfin sur l'Île de Drum. L'accueil qui leur est réservé n'est pas des plus chaleureux mais ils vont y rapidement trouver de l'aide. En effet, Luffy parvient à gagner la confiance des habitants de l'île. Ses amis et lui sont guidés jusqu’au village pendant que Zoro et Karoo restent sur le Vogue Merry pour garder le navire. Après avoir appris qu'il n’y avait qu'un seul médecin sur l'île, Sanji et Luffy emmènent Nami, toujours malade, en haut d'une montagne où vit une étrange sorcière qui se prétend docteur...
Chapitres liés : Chapitre 132 (p.16-19), Chapitre 133 (p.2-21) et Chapitre 134 (p.2-11)
Épisode 81
(16 septembre 2001)


Alors, ça boume ? Le docteur Kureha, un médecin aux allures de sorcière VF (à venir)
Happī kai? Majo to yobareta isha! (ハッピーかい?魔女と呼ばれた医者!) VOSTFR]


Tandis que Sanji et Luffy gravissent la montagne enneigée avec Nami, tremblante de fièvre, ils sont en prise avec de belliqueux lapins géants. Pendant ce temps Usopp et Vivi apprennent que l'unique médecin de l'Île de Drum serait en ville. Les deux amis partent immédiatement à sa recherche...
Chapitres liés : Chapitre 134 (p.12-19) et Chapitre 135 (p.2-19)
Épisode 82
(7 octobre 2001)


La détermination de Dolton ! L'armée de Wapol débarque sur l'île VF (à venir)
Doruton no kakugo! Waporu gundan shima ni jōriku (ドルトンの覚悟!ワポル軍団島に上陸) VOSTFR]


Dalton, le souverain du Royaume des Cerisiers (anciennement appelé le Royaume de Drum), affronte Wapol en utilisant son pouvoir pour empêcher le pirate d'asservir encore une fois l'Île de Drum. Pendant ce temps, les féroces lapins, qui ont attaqué Sanji et Luffy, déclenchent une terrible avalanche qui menace le village et les habitants de l'île. Mais l'ancien cuisinier du Baratie est grièvement blessé dans l'avalanche et Luffy est obligé de porter seul Sanji et Nami jusqu'au dispensaire situé au sommet de la montagne...
Chapitres liés : Chapitre 136 (p.2-19) et Chapitre 137 (p.2-21)
Épisode 83
(7 octobre 2001)


Drum, l'île de la neige. À l'assaut du sommet ! VF (à venir)
Yuki no sumu shima! Doramu Rokkī o nobore! (雪の住む島!ドラムロッキーを登れ!) VOSTFR]


Transportant à la fois Sanji, victime de l'avalanche, et Nami, grièvement malade, Luffy est menacé par Wapol et sa bande dans la montagne. C'est alors que ressurgissent les lapins géants de la forêt qui avaient déjà attaqué les pirates au Chapeau de Paille faisant disperser les brigands...
Chapitres liés : Chapitre 138 (p.2-19), Chapitre 139 (p.2-11) et Chapitre 141 (p.2-3)
Épisode 84
(21 octobre 2001)


Un renne au nez bleu ! Le secret de Chopper VF (à venir)
Tonakai wa aoppana! Choppā no himitsu! (トナカイは青っ鼻!チョッパーの秘密) VOSTFR]


Luffy et ses amis parviennent finalement au château de la mystérieuse sorcière et se font rapidement prodiguer les premiers soins. À son réveil, Nami, complètement remise de sa maladie, fait la connaissance d'un étrange animal : Chopper, un renne doué de la parole !
Chapitres liés : Chapitre 139 (p.12-19) et Chapitre 140 (p.2-17)
Épisode 85
(28 octobre 2001)


Le rêve d'un banni ! Hiluluk, un dangereux médecin VF (à venir)
Hamidashimono no yume! Yabu isha Hiruruku! (はみだし者の夢!やぶ医者ヒルルク!) VOSTFR]


Le Dr. Kureha raconte à Nami, Sanji et Luffy l'histoire de Chopper et sa rencontre déterminante avec un médecin raté du nom d'Hiluluk qui sauva un jour le petit renne de la fureur des hommes. Tout en prenant soin de lui, cet étrange docteur lui apprit l'existence des pirates et que rien n'était impossible pour un animal qui a mangé le Fruit de l’Humain...
Chapitres liés : Chapitre 140 (p.18-20), Chapitre 141 (p.10-19), Chapitre 142 (p.2-3, 9-19) et Chapitre 143 (p.2-8)
Épisode 86
(4 novembre 2001)


Les cerisiers d'Hiluluk ! Une oeuvre à perpétuer VF (à venir)
Hiruruku no sakura to uketsugare yuku ishi! (ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志!) VOSTFR]


Le Dr. Kureha termine l'histoire de Chopper en révélant à l'Équipage du Chapeau de Paille la fin tragique du Dr. Hiluluk au moment où Wapol et sa bande de pirates atteignent le sommet de la montagne pour récupérer le château de la protectrice du petit renne.
Chapitres liés : Chapitre 141 (p.4-5), Chapitre 143 (p.9-19), Chapitre 144 (p.2-19) et Chapitre 145 (p.2-17)
Épisode 87
(11 novembre 2001)


Contre Wapol et sa bande ! Le pouvoir du fruit du glouton ! VF (à venir)
VS Waporu gundan! Bakubaku no mi no nōryoku! (VSワポル軍団!バクバクの実の能力!) VOSTFR]


Wapol est bien déterminé à faire tomber le drapeau d’Hiluluk et retrouver son château qui lui est dû. Mais les ambitions du pirate sont stoppées par Luffy. Avec l'aide de Sanji et Chopper, un combat terrible s'engage entre l'ancien roi de l'Île de Drum et le Chapeau de Paille...
Chapitres liés : Chapitre 145 (p.18-19), Chapitre 146 (p.2-19), Chapitre 147 (p.4-10, 14-18) et Chapitre 148 (p.5-10)
Épisode 88
(18 novembre 2001)


Les fruits de type Zoan ! Chopper utilise ses sept transformations VF (à venir)
Zōn kei akuma no mi! Choppā Nanadan Henkei (動物系悪魔の実!チョッパー七段変形) VOSTFR]


Chopper fait la démonstration de ses pouvoirs conférés par un Fruit du Démon en usant d'une Rumble Ball, une pilule de son invention, qui a la faculté de décupler sa force pendant un temps très limité...
Chapitres liés : Chapitre 147 (p.3-4, 12-14), Chapitre 148 (p.2-4, 11-19), Chapitre 149 (p.2-19) et Chapitre 150 (p.2-5)
Épisode 89
(25 novembre 2001)


La fin d'un règne ! La bannière de la conviction flottera à jamais VF (à venir)
Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata wa eien ni (王国の支配終る時!信念の旗は永遠に) VOSTFR]


Wapol réussit à s'introduire dans le château du Dr. Kureha et trouve Nami. Luffy arrive à cet instant et sauve son amie en mettant fin mettre fin au règne du pirate pendant que Dalton et ses concitoyens, accompagnés de Zoro, Vivi et Usopp, commencent leur ascension vers le château, en empruntant un téléphérique, pour participer au combat.
Chapitres liés : Chapitre 150 (p.6-19), Chapitre 151 (p.2-19) et Chapitre 152 (p.3-9)
Épisode 90
(2 décembre 2001)


Les cerisiers d'Hiluluk ! Le miracle de Drum Rockies VF (à venir)
Hiruruku no sakura! Doramu Rokkī no kiseki (ヒルルクの桜!ドラムロッキーの奇跡) VOSTFR]


Wapol est finalement battu, et c'est l'heure pour Chopper de prendre sa décision : va-t-il prendre la mer avec Luffy et sa bande de pirates ou bien demeurer auprès du Dr. Kureha qui est contre le départ du petit renne ?
Chapitres liés : Chapitre 152 (p.10-19) et Chapitre 153 (p.2-19)
Épisode 91
(9 décembre 2001)


Au revoir, Drum Island ! Je prends la mer VF (à venir)
Sayōnara Doramujima! Boku wa umi e deru! (さようならドラム島!僕は海へ出る!) VOSTFR]


Chopper accepte finalement de se joindre à l'Équipage du Chapeau de Paille et le Vogue Merry quitte l'Île de Drum pour naviguer en direction d'Alabasta afin de sauver le royaume de la princesse Vivi des plans machiavéliques de Baroque Works.
Chapitres liés : Chapitre 142 (p.4-8), Chapitre 154 (p.2-19) et Chapitre 155 (p.14-18)


Arc AlabastaModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 92
(9 décembre 2001)


Le héros d'Alabasta. Une ballerine sur le navire ! VF (à venir)
Arabasuta no eiyū to senjō no barerīna (アラバスタの英雄と船上のバレリーナ) VOSTFR]


Luffy et ses amis font la rencontre surprise, en pleine mer, d'un des membres de Baroque Works, l'un des plus proches lieutenants de leur leader de cette organisation criminelle, l’inquiétant Mr. 2, alias Bon Clay !
Chapitres liés : Chapitre 155 (p.2-13), Chapitre 156 (p.2-19) et Chapitre 157 (p.2-10)
Épisode 93
(16 décembre 2001)


En avant vers le pays du désert ! La Dance Powder et l'armée rebelle ! VF (à venir)
Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanrangun (いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍) VOSTFR]


(Semi-filler) L'Équipage du Chapeau de Paille arrive à Nanohana, ville portuaire du Royaume d'Alabasta. À peine est-elle arrivée que Vivi décide d'aller rejoindre le QG des rebelles, avec l'aide de Karoo, son canard domestique, pour tenter de stopper la rébellion...
Chapitre lié : Chapitre 158 (p.2-3, 14-16)
Épisode 94
(23 décembre 2001)


Les grands héros se retrouvent ! Ace aux poings ardents VF (à venir)
Gōketsutachi no saikai! Yatsu no na wa hiken no Ēsu (豪傑達の再会!奴の名は火拳のエース) VOSTFR]


À Nanohana, les pirates au Chapeau de Paille ont la surprise de rencontrer Smoker et Tashigi qui sont à leurs trousses ainsi qu'un mystérieux pirate répondant au nom de Portgas D. Ace. Ce dernier se révèle être le frère aîné de Luffy...
Chapitres liés : Chapitre 157 (p.12-17) et Chapitre 158 (p.4-13)
Épisode 95
(6 janvier 2002)


Ace et Luffy ! Passion et fraternité ! VF (à venir)
Ēsu to Rufi! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna (エースとルフィ!熱き想いと兄弟の絆) VOSTFR]


Ace combat seul les troupes de la Marine, commandées par Smoker, pour que l'Équipage du Chapeau de Paille puisse rejoindre leur navire afin de quitter rapidement Nanohana car la Marine et Baroque Works savent que Luffy et ses amis sont maintenant à Alabasta...
Chapitre lié : Chapitre 159 (p.2-4, 7-12, 14-19)
Épisode 96
(13 janvier 2002)


Elmar la ville verte. Rencontre avec les Kung Fu Dugongs ! VF (à venir)
Midori no machi Erumaru to Kunfū Jugon! (緑の町エルマルとクンフージュゴン!) VOSTFR]


Ace décide d'accompagner Luffy et ses amis dans leur périple à Alabasta afin de retrouver un homme connu sous le nom de Barbe Noire. Le petit groupe, guidé par Vivi et Karoo, arrive à Elmar qui était jadis appelée la "Ville Verte" et qui est maintenant abandonnée à cause des tempêtes de sables qui sévissent dans la région.
Chapitres liés : Chapitre 159 (p.5-6), Chapitre 160 (p.3) et Chapitre 161 (p.2-19)
Épisode 97
(20 janvier 2002)


Aventures dans le pays des sables ! Les démons de la terre brûlante VF (à venir)
Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sugomu mamono (砂の国の冒険!炎熱の大地に棲む魔物) VOSTFR]


Après avoir quitté Elmar, les pirates au Chapeau de Paille, accompagnés d'Ace, Vivi et Karoo, traversent le Pays du Sable, l'endroit le plus désertique du Royaume d'Alabasta où de nombreux dangers guettent nos héros...
Chapitre lié : Chapitre 162 (p.2-14)
Épisode 98
(27 janvier 2002)


Les pirates du désert : Des hommes libres ! VF (à venir)
Sabaku no kaizokudan tōjō! Jiyū ni ikiru otokotachi (砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達) VOSTFR]


Luffy et ses compagnons prennent la direction de Yuba afin de tenter de convaincre les rebelles d'arrêter leur révolte contre le père de la princesse Vivi. Cette dernière et Nami se sont trouvées un moyen de transport très rapide pour se déplacer dans le désert grâce à Longs-cils, un chameau aux goûts très particuliers. Mais à cause de leur nouvelle monture, les deux jeunes femmes distancent rapidement les garçons qui essayent en vain de les rattraper. Bientôt Ace se perd dans les sables pendant que Luffy et ses amis rencontrent l'Équipage des Pirates du Sable et leur capitaine, le sympathique Barbarossa, ainsi que très vieille connaissance de la princesse Vivi...
Chapitre lié : Chapitre 162 (p.15-16)
Épisode 99
(3 février 2002)


La fierté d'un imposteur. Kamyu, rebelle de cœur ! VF (à venir)
Nisemono no iji! Kokoro no hanrangun Kamyu! (ニセモノの意地!心の反乱軍カミュ!) VOSTFR]


Ace atterrit dans un village gardé par des membres de l'armée des rebelles ; du moins, c'est ce qu'ils prétendent être. En réalité, il ne s'agit que de faux rebelles qui trompent les villageois qu'ils sont censés protéger. Luffy et Vivi décident de tester le cœur des hommes de Kamyu si ils sont dignes de confiance...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 100
(10 février 2002)


Koza, guerrier rebelle ! La promesse faite à Vivi ! VF (à venir)
Hanrangun senshi Kōza! Bibi ni chikatta yume! (反乱軍戦士コーザ!ビビに誓った夢!) VOSTFR]


Pendant que Luffy et ses amis se dirigent vers Yuba, la ville où sont basés les rebelles, Vivi en profite pour raconter à Nami qui est devenue son amie, l'histoire d'un garçon de son âge appelé Kohza avec qui elle s'était liée d'amitié il y a bien des années...
Chapitres liés : Chapitre 163 (p.8-19) et Chapitre 164 (p.2-16)
Épisode 101
(17 février 2002)


Un duel de feu ! Ace VS Scorpion VF (à venir)
Yōen no kettō! Ēsu vs otoko sukōpion (陽炎の決闘!エースVS男スコーピオン) VOSTFR]


(Filler principal) Ace découvre que Barbe Noire ne se trouve pas à Alabasta et décide de quitter le groupe de Luffy. Avant de prendre congé, il donne à son petit frère un mystérieux papier sur lequel est mentionné l'endroit de leur prochaine rencontre.
Chapitre lié : Chapitre 159 (p.13)
Épisode 102
(24 février 2002)


Perdus dans les ruines ! Vivi, l'esprit d'équipe et l'avenir de la nation ! VF (à venir)
Kiseki to maigo! Bibi to nakama to kuni no katachi (遺跡と迷子!ビビと仲間と国のかたち) VOSTFR]


(Filler) Les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille reprennent la route, mais rapidement Luffy refait des siennes et entraîne Chopper ainsi que Zoro loin du groupe en se perdant dans d'étranges ruines mystérieuses...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Film 3
(2 mars 2002)


Le Royaume de Chopper, l'Étrange Île des Animaux VF/VOSTFR (à venir)
Chinjou Shima no Chopper Oukoku (ワンピース 珍獣島のチョッパー王国)
Luffy et son équipage sont partis à la recherche du trésor de l'Île de la Couronne dont Nami avait récupéré une carte. Soudain le Vogue Merry est éjecté dans les airs par la mer. Chopper atterrit dans la jungle de cette île mystérieuse où il est accueilli comme un roi animal attendu par une centaine d'animaux. Mais, sur l'Île de la Couronne, se trouvent également des chasseurs à la recherche des légendaires cornes qui procureraient un pouvoir immense à celui qui les mangerait. Luffy et ses amis doivent alors empêcher à tout prix ces dangereux malfaiteurs de détruire le royaume des animaux.
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Court métrage 2
(2 mars 2002)


Les Rois du Foot de Rêves ! VF/VOSTFR (à venir)
Yume no Sakkā Ō (夢のサッカー王)
Encouragés joyeusement par Nami, Vivi et Karoo, restés dans les tribunes, Luffy et ses amis affrontent une équipe de pirates composés par leurs pires ennemis (Baggy le Clown, Octo l'homme-pieuvre, Jango l'Hypnotiseur, Mr. 2 et Odacchi) au cours d'une séance de tirs aux buts endiablée dans un stade de football rempli à ras bord afin de remporter la coupe de Grand Line sous l'arbitrage intransigeant d'Hermep. Son camarade, Kobby, agissant en qualité de gardien, risque d'avoir de belles frayeurs en voulant arrêter les buts de ces formidables footballeurs...
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 103
(3 mars 2002)


Rendez-vous à 20h00 au Spiders café ! Les agents spéciaux se rassemblent ! VF (à venir)
Supaidāzu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō (スパイダーズカフェに8時敵幹部集合) VOSTFR]


Au Spiders Café, les lieutenants de Mr. 0 doivent se réunir pour connaître enfin le mystérieux chef de Baroque Works. Pendant ce temps, Luffy et ses amis arrivent à Yuba où une surprise les attend en découvrant que l'armée rebelle avait quitté la ville pour gagner Katorea. Ils apprennent également que le chef des rebelles, Kohza, est déterminé à attaquer l’armée royale.
Chapitres liés : Chapitre 160 (p.2, 6-18), Chapitre 161 (p.2-4), Chapitre 162 (p.18), Chapitre 163 (p.2-10), Chapitre 164 (p.17-19) et Chapitre 165 (p.2-3)
Épisode 104
(10 mars 2002)


Luffy VS Vivi ! Un serment d'amitié ! VF (à venir)
Rufi vs Bibi! Nakama ni kakeru namida no chikai (ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille doit se résigner à quitter Yuba pour aller à Katorea, là où les rebelles viennent d'être localisés. Mais Luffy ne semble pas vraiment sûr que ça soit la meilleure chose à faire ; ce qui agace énormément Vivi qui est désireuse d'arrêter le conflit avant que cela ne dégénère.
Chapitres liés : Chapitre 165 (p.4-18) et Chapitre 166 (p.2-19)
Épisode 105
(17 mars 2002)


Alabasta se prépare au combat ! Rainbase, la cité des rêves ! VF (à venir)
Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu! (アラバスタ戦線!夢の町レインベース) VOSTFR]


Luffy a réussi à convaincre Vivi que la seule solution possible était de se rendre directement dans le lieu où réside actuellement Crocodile. Et c'est ainsi que l'Équipage du Chapeau de Paille prenne le chemin de Rainbase, une ville du jeu qui ne souffre pas de la sécheresse. C’est là, en effet, que se trouve le chef de Baroque Works. Mais Luffy et ses amis croisent soudain le chemin de Smoker et Tashigi.
Chapitres liés : Chapitre 167 (p.2-19) et Chapitre 168 (p.2-19)
Épisode 106
(24 mars 2002)


Une situation désespérée ! Piège au Rain-Dinners ! VF (à venir)
Zettai zetsumei no wana! Rein dināzu totsunyū (絶体絶命の罠!レインディナーズ突入) VOSTFR]


Luffy, Zoro, Nami, Usopp et le Vice-Amiral Smoker sont tombés dans le piège tendu par Crocodile et sont maintenant prisonniers à Rain Dinners, le casino de Rainbase et propriété du chef de Baroque Works. Pendant ce temps, Vivi retrouve Pell, l'un de ses sujets les plus loyaux, mais la jeune princesse d'Alabasta est capturée Miss All Sunday, le fidèle bras droit de Mr. 0.
Chapitres liés : Chapitre 169 (p.2-19) et Chapitre 170 (p.2-19)
Épisode 107
(14 avril 2002)


Opération Utopia enclenchée ! Les rebelles sont en marche VF (à venir)
Yūtopia sakusen hatsudō! ugokidashita hanran (ユートピア作戦発動!動き出した反乱) VOSTFR]


L'Opération Utopia, le plan élaboré par le chef de Baroque Works, est définitivement mis en route : le Royaume d'Alabasta s'apprête à mourir, les rebelles et la population étant convaincus que le Roi est un être maléfique. Pendant ce temps, l'armée rebelle commence à se mettre en mouvement pour attaquer Alubarna, la capitale du royaume...
Chapitres liés : Chapitre 171 (p.2-19) et Chapitre 172 (p.2-17)
Épisode 108
(21 avril 2002)


Les terribles Banana-crocos ! Mister Prince entre en scène ! VF (à venir)
Kyōfu no Bananawani to Mistā Purinsu (恐怖のバナナワニとミスタープリンス) VOSTFR]


Crocodile quitte Rainbase en laissant Smoker et l'équipage de Luffy en très mauvaise posture. Ils doivent en effet faire face à des crocodiles géants. Sanji et Chopper, qui n'ont pas été capturés par les sbires du chef de Baroque Works, parviendront-ils à sauver à temps leurs amis d'une mort certaine ?
Chapitres liés : Chapitre 172 (p.18-19), Chapitre 173 (p.2-19) et Chapitre 174 (p.2-19)
Épisode 109
(28 avril 2002)


Un tour de clé pour la liberté ! La Ciro-Boule ! VF (à venir)
Gyakuden dai dasshutsu e no kagi! Dorudoru Bōru! (逆転大脱出への鍵!ドルドルボール!) VOSTFR]


Sanji réussit à s'introduire à Rain Dinners. Grâce à un plan astucieux, il parvient à gagner du temps sur Crocodile pour libérer ses amis. Seul problème, la clé de la cage où sont enfermés Luffy et ses compagnons, ainsi que le capitaine Smoker, a été avalé par l’un des crocodiles géants du chef de Baroque Works...
Chapitres liés : Chapitre 175 (p.2-19) et Chapitre 176 (p.2-14)
Épisode 110
(5 mai 2002)


Un combat à mort ! Luffy VS Crocodile ! VF (à venir)
Jōmuyō no shitō! Rufi vs Kurokodairu! (情無用の死闘!ルフィVSクロコダイル) VOSTFR]


Après s'être échappés de Rain Dinners et abandonnant Smoker qui a rejoint les rangs de la Marine avec Tashigi, l'Équipage du Chapeau de Paille et Vivi traversent l'immense désert séparant Rainbase d'Alubarna où doit se avoir lieu la bataille décisive entre l'armée rebelle de Kohza et l'armée royale d'Alabasta. Pendant ce temps, lheure de la confrontation entre Crocodile et Luffy vient d'arriver !
Chapitres liés : Chapitre 176 (p.15-19), Chapitre 177 (p.2-19) et Chapitre 178 (p.2-19)
Épisode 111
(12 mai 2002)


Une fuite miraculeuse ! Les animaux d'Alabasta ! VF (à venir)
Kiseki e no Shissō! Arabasuta Dōbutsu Rando (奇跡への疾走!アラバスタ動物ランド) VOSTFR]


Luffy est laissé pour mort par Crocodile mais il est miraculeusement aidé par la mystérieuse Miss All Sunday. Pendant ce temps, le reste de l'Équipage du Chapeau de Paille et Vivi gagnent Alubarna grâce à l'Escadron des Super Colverts, mené par Karoo qui aide nos héros à traverser l'immense rivière arrosant le Royaume d'Alabasta.
Chapitres liés : Chapitre 179 (p.2-19) et Chapitre 180 (p.2-17)
Épisode 112
(19 mai 2002)


Les rebelles contre l'armée du roi ! La confrontation finale aura lieu à Alubarna ! VF (à venir)
Hanrangun vs kokuōgun! Kessen wa Arabāna! (反乱軍VS国王軍!決戦はアルバーナ!) VOSTFR]


Tandis que Luffy est secouru par Miss All Sunday, le reste de l'Équipage du Chapeau de Paille et Vivi sont attendus à Alubarna par un comité très spécial. Il leur faut donc trouver un moyen pour déjouer ce projet d'embuscade afin que Vivi parvienne saine et sauve jusqu'à Kohza, le leader des rebelles, et le dissuader de mener cette guerre meurtrière inutile contre son père.
Chapitres liés : Chapitre 180 (p.18-19), Chapitre 181 (p.2-19), Chapitre 182 (p.2-17) et Chapitre 183 (p.2)
Épisode 113
(2 juin 2002)


La douleur d'Alubarna ! Le chef d'escadron Kaloo se lance au combat ! VF (à venir)
Naki no Arabāna! Gekitō Karū taichō (嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!) VOSTFR]


Vivi est en route avec Karoo pour Alubarna afin de stopper l'armée rebelle mais elle est attaquée par Mr. 2. Elle parvient à s'échapper mais l'agent de Baroque Works réussit à lui remettre la main dessus. En galant gentleman, Sanji s'interpose pour que la jeune princesse puisse fuir pour arrêter les rebelles. Cependant un nouveau combat commence entre l'ancien cuisinier du Baratie et l'audacieuse ballerine travestie qui maîtrise parfaitement aussi bien l'art du ballet que celui du travestissement...
Chapitres liés : Chapitre 182 (p.18), Chapitre 183 (p.3-19) et Chapitre 184 (p.2-13)
Épisode 114
(9 juin 2002)


Le rêve d'un ami ! Duel sur la quatrième avenue de la taupinière ! VF (à venir)
Nakama no yumi ni chikau! Kettō Mogura tsuka 4 banchō (仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街) VOSTFR]


La situation semble désespérée pour Usopp et Chopper qui continuent de subir les attaques incessantes de Mr. 4 et Miss Merry Christmas. Ces derniers leur annoncent la mort de Luffy afin de démoraliser leurs adversaires...
Chapitres liés : Chapitre 184 (p.14-19), Chapitre 185 (p.2-19) et Chapitre 186 (p.2-4)
Épisode 115
(16 juin 2002)


La performance du jour ! L'assemblage facial ! VF (à venir)
Honjitsu dai kōkai! Manemane Montāju! (本日大公開!マネマネモンタージュ!) VOSTFR]


Usopp et Chopper réussissent à venir à bout de Mr. 4 et de son associée Miss Merry Christmas mais ils sont grièvement blessés. Pendant ce temps, Mr. 2 continue de se battre de plus belle contre Sanji alors que la princesse Vivi tente d'arrêter en vain le massacre qui se déroule en plein cœur d'Alubarna entre les troupes royalistes et les rebelles.
Chapitres liés : Chapitre 186 (p.5-18), Chapitre 187 (p.2-19) et Chapitre 188 (p.2-3)
Épisode 116
(23 juin 2002)


Il s'est transformé en Nami ?! Bonclay et son coup de ballet ! VF (à venir)
Nami ni henshin! Bonkurē renpatsu baree Kenpō (ナミに変身!ボンクレ-連発バレエ拳法) VOSTFR]


Mr. 2 a découvert le point faible de Sanji et l'utilise pour administrer une cuisante correction au cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille en prenant l'apparence de sa bien-aimée Nami. Pendant ce temps, Vivi court vers le palais d'Alubarna pour arrêter la bataille qui fait rage dans les rues de la ville.
Chapitres liés : Chapitre 188 (p.4-19), Chapitre 189 (p.2-19) et Chapitre 190 (p.2-10)
Épisode 117
(30 juin 2002)


Avis de tempête ! Le bâton climatique de Nami ! VF (à venir)
Nami no senpū chūihō! Kurimatakuto sakuretsu (ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂) VOSTFR]


Vivi arrive au palais royal, mais Crocodile et Miss All Sunday apparaissent devant elle pour empêcher la jeune princesse d'Alabasta d'arrêter la rébellion. Pendant ce temps, Nami doit affronter Miss DoubleFinger tout en essayant de comprendre comment fonctionne la nouvelle arme qu'Usopp avait fabriquée spécialement pour elle.
Chapitres liés : Chapitre 190 (p.11-19), Chapitre 191 (p.2-19) et Chapitre 192 (p.3-7)
Épisode 118
(14 juillet 2002)


Le secret de la famille royale ! Une arme antique : Pluton ! VF (à venir)
Ōke ni tsuwaru himitsu! Kodai heiki Buruton (王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン) VOSTFR]


Crocodile révèle à Vivi la raison de sa présence à Alabasta : s'emparer de Pluton, une des trois armes antiques. Pendant ce temps, Nami continue son combat contre Miss DoubleFinger et réussit à la vaincre en employant sa meilleure attaque : le Tornado Tempo.
Chapitres liés : Chapitre 192 (p.2, 8-19) et Chapitre 193 (p.2-19)
Épisode 119
(21 juillet 2002)


Le secret d'un bon sabre ! Le pouvoir de fendre l'acier ! VF (à venir)
Gōken no kyokui! Hagane o kiru chikara to mono no kokyū (豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸) VOSTFR]


Zoro doit affronter Daz Bones, alias Mr. 1, qui a la faculté de transformer n'importe quelle partie de son corps en acier tranchant grâce au Fruit du Démon qu'il avait mangé. Une difficulté de plus pour le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille qui est incapable de trancher une matière aussi dure que l'acier. Il doit cependant le faire s’il souhaite vaincre l'un des meilleurs agents de Baroque Works...
Chapitres liés : Chapitre 194 (p.2-18) et Chapitre 195 (p.2-21)
Épisode 120
(4 août 2002)


Fin du combat ! Le drapeau blanc de Koza ! VF (à venir)
Tatakai wa owatta! Kōza ga ageta shiroi hata (戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗) VOSTFR]


Quand Vivi apprend à Kohza quel était le véritable but de Crocodile, le chef des rebelles tente de mettre fin aux combats, mais il est abattu par un homme à la solde de Baroque Works. Sachant sa victoire proche, Mr. 0 révèle à la princesse du Royaume d'Alabasta qu'il a dissimulé en plein cœur d'Alubarna une énorme bombe qui explosera bientôt...
Chapitres liés : Chapitre 196 (p.2-19) et Chapitre 197 (p.2-19)

Modèle:Ligne Episod

Épisode 122
(18 août 2002)


Le sable du croco contre l'eau de Luffy ! Le second round du duel ! VF (à venir)
Suna wani to mizu Rufi! Ketō dai ni raundo (砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド) VOSTFR]


Usant de l'eau pour amoindrir les effets du sable, Luffy affronte Crocodile avec plus de succès que la dernière fois mais il n'est pas de poids devant la force et l'agilité de son adversaire. Pendant ce temps, ses compagnons tentent de localiser la bombe qu'a dissimulé le chef de Baroque Works avant qu'elle n'explose. Miss All Sunday a pris en otage le roi Nefertari Cobra pour qu'il la guide jusqu'à la tombe où est caché le ponéglyphe sur lequel est mentionné de précieux renseignements concernant Pluton, l'une des trois armes antiques que Crocodile recherche depuis tant d’années...
Chapitres liés : Chapitre 200 (p.2-19) et Chapitre 201 (p.2-19)
Épisode 123
(25 août 2002)


Ça sent le croco ! Luffy, cours jusqu'au mausolée royal ! VF (à venir)
Wanippoi! Ōke no haka e hashire Rufi! (ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!) VOSTFR]


Crocodile rejoint Miss All Sunday dans le mausolée royal après avoir vaincu une nouvelle fois Luffy. Robin explique au chef de Baroque Works que Pluton n'est pas mentionné sur le ponéglyphe qui se trouve à Alubarna mais simplement des renseignements sur l'histoire du monde. N'ayant pas eu ce qu'il voulait, Crocodile trahit sa partenaire en la poignardant par derrière. Pendant ce temps, Luffy se remet de son dernier combat et pénètre dans la tombe, bien décidé de reprendre sa revanche.
Chapitres liés : Chapitre 202 (p.2-19) et Chapitre 203 (p.2-19)
Épisode 124
(1er septembre 2002)


À deux doigts du cauchemar ! La base secrète du Clan des sables VF (à venir)
Akumu no toki hakaru! Koko wa Sunasunadan himitsu kichi (悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地) VOSTFR]


Luffy arrive au fond de la tombe de la famille royale qui commence à s'écrouler afin d'affronter une nouvelle fois Crocodile. Ayant compris comment le vaincre, le Chapeau de Paille utilise son propre sang pour lui infliger les pires blessures. Pendant ce temps, Vivi a trouvé l'endroit où le chef de Baroque Works avait installé sa bombe et appelle tous les amis de Luffy pour qu'il se rassemblent au plus vite au pied de la tour de l'horloge d'Alubarna.
Chapitres liés : Chapitre 204 (p.2-19) et Chapitre 205 (p.2-19)
Épisode 125
(8 septembre 2002)


Les ailes déployées ! Je suis Pell, l'ange gardien du royaume ! VF (à venir)
Idai naru tsubame! Wa ga na wa kuno no shigoshin Peru (偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル) VOSTFR]


Ayant découvert l'endroit où était dissimulée la bombe de Baroque Works, Vivi se rend à l'intérieur de la tour de l'horloge afin de la désamorcer. Mais elle trouve sur son chemin Mr. 7 et Miss Fathers-Day qui gardent l'engin explosif de Crocodile. La jeune princesse parvient à les vaincre mais elle découvre, horrifiée, que la bombe ne peut pas être stoppée à cause d’un système de sécurité très perfectionné. Croyant la situation perdue, elle est réconfortée par Pell, un des plus proches conseillers de son père, qui se sacrifie en employant les pouvoirs de son Fruit du Démon. Se métamorphosant en faucon, il emporte la bombe dans les airs pour qu'elle explose en plein vol sans provoquer la destruction du Royaume d'Alabasta qu'il a juré de protéger au péril de sa vie.
Chapitres liés : Chapitre 206 (p.2-19), Chapitre 207 (p.2-19) et Chapitre 208 (p.2-5, 10-18)
Épisode 126
(15 septembre 2002)


Je te battrai ! Il pleut sur Alabasta ! VF (à venir)
Koete iku! Arabasuta ni ame ga furu! (越えていく!アラバスタに雨が降る!) VOSTFR]


Ayant éventé les plans de Baroque Works, Vivi implore les deux camps adverses à cesser le combat sur la grande place. Pendant ce temps, Luffy se bat contre Crocodile et réussit à le vaincre. Au moment où le Chapeau de Paille défait son adversaire, la pluie refait son apparition dans le Royaume d'Alabasta, calmant les ardeurs des rebelles et des troupes royalistes.
Chapitres liés : Chapitre 208 (p.6-9), Chapitre 209 (p.2-21) et Chapitre 210 (p.2-17)

Modèle:Ligne Episod

Épisode 128
(6 octobre 2002)


Les pirates font la fête ! Un plan pour fuir Alabasta ! VF (à venir)
Kaizokutachi no utage to Arabasuta dasshutsu sakusen! (海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!) VOSTFR]


Luffy récupère petit à petit de son combat avec Crocodile. Le roi remercie ses amis et lui d'avoir sauvé son royaume en leur préparant un fastueux festin. Maintenant que plus rien ne les retient à Alabasta, l'équipage du Chapeau de Paille décide de partir pendant la nuit pour ne pas se faire arrêter par la Marine qui rôde dans tout le pays.
Chapitres liés : Chapitre 213 (p.2-23) et Chapitre 214 (p.2-19)
Épisode 129
(20 octobre 2002)


Le jour où tout a commencé ! Vivi raconte son aventure ! VF (à venir)
Hajimaru wa ano hi! Bibi ga kataru bōkendan (始まりはあの日!ビビが語る冒険譚) VOSTFR]


Vivi fait un discours spectaculaire à son peuple pour raconter son aventure. Mais les pirates au Chapeau de Paille se préparent à quitter le Royaume d'Alabasta. En effet, la patrie de la princesse Vivi es maintenant assiégée par la Marine. Le Capitaine Hina, qui a retrouvé la trace du Vogue Merry, tente d'appréhender Luffy et ses amis. Mais ils sont sauvés par Mr. 2 et ses hommes qui font diversion pour que l'Équipage du Chapeau de Paille puisse s'échapper facilement.
Chapitres liés : Chapitre 215 (p.2-19) et Chapitre 216 (p.2-19)
Épisode 130
(27 octobre 2002)


Un parfum de danger ! Nico Robin, le septième compagnon VF (à venir)
Kiken na kaori! Shichininme wa Niko Robin! (危険な香り!七人目はニコ・ロビン!) VOSTFR]


Après avoir fait ses adieux à la princesse Vivi et à son royaume, le Vogue Merry reprend la mer et quitte Alabasta pour toujours. L'Équipage du Chapeau de Paille découvre bientôt un passager clandestin à bord du bateau de Luffy en la personne de Nico Robin qui désire faire partie de son équipage...
Chapitres liés : Chapitre 217 (p.2-19) et Chapitre 218 (p.2-13)


Arc Post-AlabastaModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 131
(3 novembre 2002)


La toute première patiente ! Anecdote sur la Rumble Ball VF (à venir)
Hajimete no kanja! Ranburu bōru hiwa (はじめての患者!ランブルボール秘話) VOSTFR]


Après leurs aventures mouvementées à Alabasta, l'Équipage du Chapeau de Paille se rend sur une île déserte en forme d'ananas afin de s'approvisionner en vivres et en eau douce. Tandis que tous s'affairent à leurs tâches, Chopper est assigné avec Robin à la garde du Vogue Merry et profite de ce moment pour lui raconter comment il a créé la Rumble Ball et comment il a soigné son premier patient qui n'était autre que son propre mentor, le Dr. Kureha.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 132
(10 novembre 2002)


Rébellion d'un navigateur ! Le rêve de Nami ! VF (à venir)
Kōkaishi no hanran! Yuzurenai yume no tame ni! (航海士の反乱!ゆずれない夢の為に!) VOSTFR]


Tandis qu'il pêche avec Chopper et Usopp, Luffy attrape une mystérieuse ammonite de mer qui se révèle être le moyen de transport d'un étrange colporteur. Ce dernier vend à Nami une quantité surprenante de vieux papiers datant d'un millier d'années. Cependant, avant de pouvoir régler son affaire, le vendeur se rend compte qu'il se trouve sur bateau pirate et s'enfuit en panique, abandonnant toute sa marchandise. La navigatrice du Vogue Merry examine attentivement les documents laissés par leur étrange visiteur et, grâce au papier laissé par le colporteur, elle commence à dessiner la carte du monde qu'elle a rêvé de faire depuis son enfance.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 133
(17 novembre 2002)


Comment on transmet une recette ! Sanji, le pro du curry ! VF (à venir)
Uketsugareru yume! Karē no tetsujin Sanji (受け継がれる夢!カレーの鉄人サンジ) VOSTFR]


Tandis qu'il navigue en plein brouillard, le Vogue Merry croise la route de quelques navires appartenant à la Marine, étonnés de découvrir un bateau pirate errant dans ce coin perdu de Grand Line. Surpris par la vue du pavillon à tête de mort du bateau de Luffy, un jeune cuisinier du nom de Tajio tombe à la mer. Il est miraculeusement sauvé par Robin qui l'invite, encore inconscient, à venir à bord du navire des pirates au Chapeau de Paille...
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 134
(24 novembre 2002)


Explosion de couleurs ! Usopp et le feu d'artifice géant ! VF (à venir)
Sakasete misemasu! Otoko Usoppu yasaka tama (咲かせてみせます!男ウソップ八尺玉) VOSTFR]


L'Équipage du Chapeau de Paille aborde une île où se déroule un grand festival de feux d'artifice. Très intéressé par l'événement, Usopp rencontre une jeune fille du nom de Kodama qui fabrique des feux d'artifice chez son vieux grand-père grincheux. Le canonnier du Vogue Merry décide de l'aider en exauçant son plus grand rêve : faire exploser une bombe de calibre 200 en mémoire de ses parents disparus trop tôt.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 135
(1er décembre 2002)


Un célèbre chasseur de pirates. Zoro, le sabreur errant ! VF (à venir)
Uwasa no kaizoku gari! Sasurai no kenshi Zoro! (噂の海賊狩り!さすらいの剣士ゾロ!) VOSTFR]


Zoro se souvient de sa première rencontre de deux chasseurs de primes, Yosaku et Johnny, qui sont devenus ensuite ses plus grands amis et comment il avait réussi à capturé Dick, l'un des bandits les plus redoutés de tout East Blue.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.