FANDOM


Guide des épisodes

Section du guide des épisodes allant de l'épisode 517 à l'épisode 574.

NavigationModifier

Saga East Blue Saga
Baroque Works
Saga Skypiéa Saga
Water Seven
Saga Guerre
de Barbe Blanche
Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan (1-3)

Arc Laboon (62-63)

Arc Île des Chèvres (136-138)

Arc Davy Back Fight (207-219)

Arc Chasseurs de Glace (326-336)

Arc Retour à Sabaody (517-522)

Arc Ambition de Z (575-578)

Arc Mine Argentée (747-750)

Arc Baggy le Clown (4-8)

Arc Whiskey Peak (64-67)

Arc Brume Arc-en-Ciel (139-143)

Arc Le Voleur de Mémoire (220-224)

Arc Thriller Bark (337-381)

Arc Île des Hommes-Poissons (523-574)

Arc Punk Hazard (579-625)

Arc Zou (751-779)

Arc Arc Capitaine Kuro (9-17)

Arc Les Aventures de Kobby et Hermep (68-69)

Arc Jaya (144-152)

Arc Le Retour de Foxy (225-226)

Arc Île Spa (382-384)

Arc Récupération de César (626-628)

Arc Rookies de la Marine
(780-782)

Arc Baratie (18-30)

Arc Little Garden (70-77)

Arc Skypiéa (153-195)

Arc Water Seven (227-263)

Arc Sabaody (385-407)

Arc Dressrosa (629-746)

Arc Tougato (783-...)

Arc Arlong (31-45)

Arc Royaume de Drum (78-91)

Arc G8 (196-206)

Arc Enies Lobby (264-312)

Arc Amazon Lily (408-421)

rc Les aventures de la bande à Baggy (46-47)

Arc Alabasta (92-130)

Arc Post-Enies Lobby (313-325)

Arc Impel Down (422-425 et 430-456)

Arc Loguetown (48-53)

Arc Post-Alabasta (131-135)

Arc Little East Blue (426-429)

Arc Île du Navire de Guerre (54-61)

Arc Marineford (457-489)

Arc Post-Marineford (490-516)

Films One Piece Épisodes spéciaux OAV Épisodes
sur
smartphone
Courts métrages
Film 1 Épisode récapitulatif 1 Vaincre ! Le pirate Ganzack Glorious Island Le Carnaval de Danse façon Jango
Film 2 Épisode Spécial 1 One Piece : Romance Dawn Story Le rêve du roi du foot !
Film 3 Épisode Spécial 2 One Piece Film: Strong World – Épisode 0 Objectif ! Roi du Baseball Pirate !
Film 4 Épisode Spécial 3 Infiltration ! Thousand Sunny ! ONE PIECE 3D! Trap Coaster
Film 5 Épisode Spécial 4
Film 6 Épisode de Nami
Film 7 Épisode de Luffy
Film 8 Épisode du Merry
Film 9 Épisode Spécial 8
Film 10 Épisode de Sabo
Film 11 Aventure de Nevlandia
Film 12 Heart of Gold
Film 13 East Blue
Code couleur des épisodes
Épisode normal diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode "Filler" diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode récapitulatif diffusé dans l'ordre logique de la série.
Épisode spécial non diffusé dans l'ordre logique de la série.
Film sorti dans les salles de cinéma.
Épisode spécial diffusé entre des épisodes normaux.
OAV jamais diffusée ni à la télévision ni au cinéma.
Épisode spécial diffusé uniquement sur les smartphones.
Court métrage sorti dans les salles de cinéma.




Saga Île des Hommes-PoissonsModifier

Arc Retour à SabaodyModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 517
(2 octobre 2011)


Un nouveau chapitre commence ! L'Équipage du Chapeau de Paille bientôt
réuni ! VF

Shin Shou Kaimaku Sai Shuuketsu! Mugiwara no Ichimi (新章開幕 再集結!麦わらの一味) VOSTFR


Luffy, qui a grandi, est devenu le maître de l'île de Rusukaina au bout de ses deux ans d'entraînement intensif. Il fait ses adieux aux animaux avec qui il est devenu ami puis repart pour l'Archipel Sabaody où l'attendent Rayleigh et les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Zoro y arrive le premier et se rend dans le bar tenu par Shakky. Il a un peu changé avec le temps, ayant perdu un œil, puisqu'il arbore une longue balafre sur la partie gauche de son visage qui lui donne un côté sombre. Quelques jours plus tard, apparaît Nami plus belle que jamais : elle a laissé pousser ses cheveux. Elle boit seule dans un bar mais elle se fait remarquer par un équipage qui se fait passer pour les vrais Chapeaux de Paille. Usopp, qui s'est bien musclé, arrive peu après et utilise une de ses Pop Green pour neutraliser le faux équipage. Au même moment, Sanji aborde l'archipel après avoir été transporté par les okamas d'Ivankov. Il a lui aussi changé d'apparence : il a laissé pousser une fine moustache ainsi qu'une petite barbiche et sa mèche couvre maintenant son œil droit au lieu du gauche. Robin est l'une des dernières à arriver à Sabaody. Elle n'a plus sa frange et est devenue encore plus belle. Quant à Brook, il est devenu un chanteur de renommée mondiale connu sous le nom de "Soul King Brook". Chopper, lui, possède un nouveau chapeau et est toujours aussi friand des barbes à papa. Pour ce qui est de Franky, il a amélioré son corps de cyborg. À peine est-il arrivé à Sabaody qu'il s'est empressé d'aller examiner le Thousand Sunny. Luffy, qui est le dernier membre de l'équipage à arriver, attire sans le vouloir l'attention des Faux Chapeaux de Paille.
Chapitre lié : Chapitre 598 (p.1-3, 6-16, 19, 23-24)
Épisode 518
(9 octobre 2011)


Situation explosive ! Luffy contre le faux Luffy ! VF
Isshoku Sokuhatsu! Luffy tai Nise-Rufi (一触即発! ルフィVSニセルフィ) VOSTFR


Luffy se retrouve confronté au faux Luffy et à sa bande. Il les neutralise facilement en utilisant les pouvoirs que lui avait enseignés Rayleigh sur l'île Rusukaina. De son côté, Chopper rencontre par hasard les faux Zoro, Sanji et Robin et les confond avec les vrais. Il commence à les suivre jusqu'au moment où la fausse Robin et le renard qui se faisait passer pour lui ont été enlevés par deux agents du Gouvernement Mondial. Pendant ce temps, le vrai Sanji va faire un tour marché afin d'approvisionner le Sunny en produits frais. Il apprend par un poissonnier que Zoro s'était embarqué sans le vouloir sur un bateau pirate qui faisait route vers le Nouveau Monde. Le sabreur, qui avait l'intention de pêcher pour tuer le temps, s'était en effet trompé de bateau. Remarquant alors son erreur, il tranche le navire pirate en deux sous les yeux médusés de son ami cuisinier et du poissonnier.
Chapitres liés : Chapitre 598 (p.17-18, 20-22) et Chapitre 599 (p.2-7, 16-19)
Épisode 519
(16 octobre 2011)


Les soldats de la Marine entrent en action ! L'équipage du Chapeau de Paille pris
pour cible ! VF

Kaigun Shutsudou Nerawareta Mugiwara no Ichimi (海軍出動 狙われた麦わらの一味) VOSTFR


Robin arrive au Grove 17 et rencontre Franky près du Sunny. Le navire des Chapeaux de Paille est maintenant pourvu d'un enduit spécial qui lui permettra de voyager dans les fonds des mers. Pendant ce temps, sur le Grove 1, Sentoumaru décide d'aller sur Sabaody accompagné de deux Pacifistas. De son côté, Chopper veut aller sauver la Fausse Robin seul. Il rencontre bientôt les vrais Nami et Usopp qui lui apprennent que les personnes qu'il a rencontrées sur l'archipel étaient en réalité des imposteurs. De leur côté, Zoro et Sanji se chamaillent pendant que Luffy rencontre leurs sosies, Manjaro et Drip, qui décident de l'emmener jusqu'à leur chef, le Faux Luffy.
Chapitres liés : Chapitre 599 (p.8-15) et Chapitre 600 (p.2-7)
Épisode 520
(23 octobre 2011)


Rassemblement général ! La menace des faux Chapeaux de Paille ! VF
Oomono Shuuketsu Nise Mugiwara Ichimi no Kyoui (大物集結 ニセ麦わら一味の脅威) VOSTFR


Sur le Grove 46 où se sont rassemblés un grand nombre de pirates, Caribou aperçoit un soldat de la Marine en train de les espionner. Il lui donne un coup de lance et le pauvre homme meurt sur le coup. Chopper, Usopp et Nami arrivent à leur tour sur le Sunny où ils rencontrent Robin et Franky. Ce dernier fait la démonstration de ses nouveaux gadgets en leur montrant qu'il sait sortir une mini main de sa grande main robotisée et qu'il sait changer de coupe de cheveux à volonté dès qu'on lui appuie sur le nez pendant trois secondes. De son côté, Brook fait une dernière chanson qui doit clôturer son tour de chant et dans laquelle il explique pourquoi il a décidé de revivre en tant que pirate. Rayleigh arrive près du Sunny et demande aux amis de Luffy de se rendre immédiatement jusqu'au Grove 42 pour préparer leur navire à leurs nouvelles aventures. Pendant ce temps, le vrai Chapeau de Paille, escorté par les faux Zoro et Sanji, arrive sur le Grove 46 où l'attend de pied ferme son redoutable sosie.
Chapitre lié : Chapitre 600 (p.8-19)
Épisode 521
(30 octobre 2011)


Que la bataille commence ! Montre-nous les fruits de ton entraînement ! VF
Sentou Kaishi! Misero Shugyou no Seika! (戦闘開始!見せろ修行の成果!) VOSTFR


La réunion des Faux Chapeaux de Paille continue jusqu’à l'arrivée de Sentoumaru. Ce dernier assomme le Faux Luffy et fait découvrir sa véritable identité aux autres pirates rassemblés sur le Grove 46. Il demande ensuite à PX-5, le Pacifista qui l'accompagne, de détecter le vrai Luffy. Le cyborg fait son office et tire plusieurs rayons laser sur le Chapeau de Paille qui esquive facilement ses coups grâce à la puissance de son haki. Il enclenche ensuite le Gear Second sur son bras gauche et frappe de plein fouet PX-5 d'un Jet Pistol imbibé de Haki (Busoshoku No Haki). En quittant le Grove 46, il retrouve les vrais Sanji et Zoro qui à leur tour abattent PX-7, un autre Pacifista, d'un seul coup chacun. Tandis qu'ils prennent la fuite pour ne pas être arrêtés par les soldats de la Marine présents sur les lieux, Luffy s'arrête soudain pour remercier Rayleigh qui a été témoin de la scène avec son amie Shakky. Luffy renouvelle alors la promesse qu'il s'est fait : « Je vais devenir le Seigneur des Pirates » puis s'en va vers le Nouveau Monde avec ses compagnons.
Chapitre lié : Chapitre 601 (p.2-19)
Épisode 522
(6 novembre 2011)


Tout le monde à bord ! Luffy en route pour le Nouveau Monde ! VF
Zen-In Shuugou - Rufi Shin-Sekai he no Funade (全員集合 ルフィ新世界への船出) VOSTFR


Les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille sont maintenant tous réunis au Grove 42 mais trois bâtiments de la Marine essayent de les stopper avant qu'ils ne partent. C'est alors que Boa Hancock entre en scène avec ses Pirates Kuja, Heracles qui avait entraîné Usopp, Perona qui a accompagné Zoro, Rayleigh, l'oiseau géant du Royaume de Torino qui a ramené Chopper, Haredas qui a aidé Nami et les Okamas qui avaient escorté Sanji jusqu’à l’Archipel Sabaody, s'allient pour empêcher les forces de la Marine de mettre la main sur leurs amis. Ces derniers, enthousiastes, plongent dans l'océan et mettent le cap vers leur prochaine destination : l'Île des Hommes-Poissons, située à 10 000 mètres de profondeur !
Chapitre lié : Chapitre 602 (p.2-17)


Arc Île des Hommes-PoissonsModifier

Numéro de l'épisode
(1ère diffusion
Flag of Japan

)

Titre de l'épisode en français


Titre romanisé de l'épisode (Titre de l'épisode en Kanji)


Épisode 523
(13 novembre 2011)


L'incroyable vérité. L'histoire de l'homme qui protégea le Sunny VF
Kyōgaku no Shinjitsu - Sanī-gō o Mamotta Otoko (驚愕の真実 サニー号を守った男) VOSTFR


En compagnie de Shakky, Rayleigh, en voyant le départ de Luffy pour l’Île des Hommes-Poissons, se souvient avec émotion de sa première rencontre avec Gol D. Roger et de l'ambition qu'avait ce dernier de conquérir le monde. À bord du Sunny enveloppé d'un enduit spécial conçu pour entreprendre leur voyage sous-marin, les Chapeaux de Paille descendent de plus en plus dans les profondeurs de la mer et tout l'équipage s'émerveille de la beauté des lieux qu'ils sont en train de traverser. Franky raconte alors comment Bartholomew Kuma a protégé leur navire et les a sauvés en les séparant il y a deux ans. Son but était que chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille soit beaucoup plus fort qu'il était auparavant. Pendant qu'ils continuent leur descente dans les abysses, un autre bateau pirate apparaît tout près d'eux. Il s'agit du navire de Caribou et son jeune frère Coribou venus pour les tuer...
Chapitres liés : Chapitre 603 (p.2-17) et Chapitre 604 (p.3-5)
Épisode 524
(20 novembre 2011)


Lutte à mort sous les mers. Le démon des océans fait son apparition VF
Kaichū no Shitō Arawareta Oounabara no Akuma (海中の死闘 現れた大海原の悪魔) VOSTFR


Caribou et son équipage veulent aborder le Sunny mais Meuh-Meuh, la vache des mers qui tire leur navire, reconnaît Nami et se rappelle des coups infligés par Luffy et Sanji lorsque ces derniers se trouvaient à Arlong Park. Meuh-Meuh prend la fuite sous les yeux médusés des pirates de Caribou, laissant ce dernier seul à bord du Sunny. Caribou se fait capturer facilement par Franky qui l’avait d’abord menacé de le jeter par-dessus bord. Il est finalement ligoté par Zoro. Alors que tous pensaient que leurs ennuis étaient derrière eux, le légendaire Kraken, une pieuvre géante, fait son apparition au moment de prendre le courant descendant. Franky, Chopper, et Robin usent de leurs nouvelles techniques pour protéger le Sunny contre les attaques de cette bête des profondeurs. De leur côté, Luffy, Zoro et Sanji, munis de bulles de combat autonomes qui leur permettent de se battre facilement sous l'eau, s'élancent au devant du Kraken pour le mâter. Au même instant, le monstre marin attaque le Sunny. Chopper et Robin déploient tous leurs talents pour éviter que leur navire ne finisse en mille morceaux, broyé sous les tentacules du Kraken. Voyant que tout allait mieux pour ses compagnons, Luffy en profite pour utiliser une nouvelle technique de combat...
Chapitres liés : Chapitre 604 (p.6-19) et Chapitre 605 (p.2-11)
Épisode 525
(27 novembre 2011)


Naufrage sous-marin. Les Chapeau de Paille séparés VF
Shinkai de Sōnan Soreta Mugiwara no Ichimi (深海で遭難 逸れた麦わらの一味) VOSTFR


Pendant que Sanji se déplace à une vitesse incroyable en utilisant sa célèbre technique du Diable Jambe pour frapper un tentacule du Kraken, Zoro utilise une nouvelle technique pour couper un autre tentacule. Quant à Luffy, il se sert sa nouvelle technique en faisant un Gear Third avec son bras droit renforcé du Fluide Combatif pour le rendre encore plus puissant. Après avoir frappé le Kraken de plein fouet, Luffy libère un requin, vêtu étrangement d'un tee-shirt, qui était coincé dans une trompe du Kraken. L'animal s'approche de ses sauveurs avant de s'en aller après les avoir remerciés de l’avoir sauvé. Encore étonné par cette troublante découverte, l'Équipage du Chapeau de Paille ainsi que le monstre marin tombent dans des chutes d'eau. Luffy, Zoro et Sanji, toujours munis de leurs bulles de combat autonomes, sont séparés du reste de l'équipage et emmenés au loin. Leur compagnons, à bord du Sunny, rencontrent divers obstacles sur leur route, forçant Franky à utiliser plusieurs fois des Coups de Burst qui ont pour effet de diminuer considérablement le revêtement spécial du navire ainsi que leur espace vital. Après ces mésaventures, ils passent au dessus d'une zone volcanique et sont à deux doigts de se faire engloutir par une baudroie abyssale gigantesque. Ils doivent leur salut à son maître, un immense moine des mers à apparence humaine, qui rudoie sévèrement son animal de compagnie d'avoir osé avaler un navire. Mais bientôt leur sauveur se fige lorsqu'un mystérieux bateau pirate fait soudain son apparition.
Chapitres liés : Chapitre 605 (p.11-19) et Chapitre 606 (p.2-12)
Court métrage 4
(1er décembre 2011)


ONE PIECE 3D! Trap Coaster VF/VOSTFR (à venir)
One Piece 3D: Gekisô! Trap Coaster (ONE PIECE 3D 激走!トラップコースター)
Luffy poursuit son voyage avec l'Équipage du Chapeau de Paille dans l'espoir de devenir un jour le Roi des Pirates jusqu'à ce qu'il croise la route de l'officier le plus intelligent de toute la Marine, le Capitaine Trap. Déterminé à capturer coûte que coûte le Chapeau de Paille, Trap attaque le Thousand Sunny avec différents pièges de sa création. Sa véritable intention est de faire de Luffy son bras-droit. Pourquoi ? Et que peut bien faire Luffy pour se sortir de cette situation inextricable ?
Chapitre lié : Cet épisode spécial n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 526
(4 décembre 2011)


Éruption volcanique sous-marine ! Propulsés vers l’Île des Hommes-Poissons ! VF
Kaiteikazan Funka! Nagasarete Gyojintō (海底火山噴火! 流されて魚人島) VOSTFR


Le bateau pirate de Vander Decken fait son apparition et il ordonne à Wadatsumi, son « homme à tout faire », de détruire le Sunny. Alors que le géant allait réduire leur navire en miettes, le Kraken, dompté par Luffy, intervient et se bat contre le moine des mers. Lâchant sa prise, les Chapeaux de Paille en profitent pour décamper. Alors qu'ils pensaient s'en être tirés d'affaire, une éruption volcanique les surprend, les obligeant à fuir plus en avant. Le Sunny, emmené par le Kraken parvient à s'échapper des lieux de l'éruption. Mais arrivés au bord d'un précipice, tous tombent dans un énorme gouffre qui les conduit jusqu'à l'Île des Hommes-Poissons. Dans la chute, un gros rocher heurte la tête du Kraken qui perd connaissance. Après un long évanouissement, les Chapeaux de Paille découvrent qu'ils sont arrivés à destination mais qu'un groupe de mystérieux individus, chevauchant d'étranges montures, leur barrent le chemin de l'île.
Chapitres liés : Chapitre 606 (p.12-17) et Chapitre 607 (p.2-15)
Épisode 527
(11 décembre 2011)


Débarquement sur l'Île des Hommes-Poissons. Le chant des belles sirènes VF
Gyojintō Jōriku Uruwashiki Ningyotachi (魚人島上陸 うるわしき人魚たち) VOSTFR


Les Chapeaux de Paille qui sont finalement arrivés devant l'Île des Hommes-Poissons mais ils se font attaquer par un groupe de Monstres Marins chevauchés par des Hommes-Poissons qui se font appeler « Le Nouvel Équipage des Hommes-Poissons ». Franky enclenche un Coup de Burst afin de ne pas être capturés et le Sunny est alors propulsé sur l'île. Arrivant trop vite, le revêtement de leur navire éclate au contact de la barrière protectrice et tous les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille sont entraînés par le courant. Les pirates se réveillent bientôt chez Camie et constatent qu'ils sont séparés en deux groupes, chacun ayant été sauvé par des sirènes différentes. Lorsque Camie présente Luffy, Chopper, Usopp et Sanji à ses meilleures amies, qui sont également de magnifiques sirènes, ce dernier succombe à la passion...
Chapitres liés : Chapitre 607 (p.14-17) et Chapitre 608 (p.2-17)
Épisode 528
(18 décembre 2011)


L'excitation à son comble ! Sanji en danger ! VF
Kōfun Bakuhatsu! Sanji Seimei no Kiki! (興奮爆発! サンジ生命の危機!) VOSTFR


Franky sauve Robin de la noyade, retrouve Nami et l'informe avoir trouvé une ville. Pendant ce temps, les trois fils de Neptune, Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi, arrivent près des sirènes pour chercher les Chapeaux de Paille quand Sanji se met subitement à saigner du nez en continu. Hammond du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons, qui avait déjà menacé nos héros lorsqu'ils étaient près de l'île, intervient et réitère sa proposition à Luffy en l’obligeant à rejoindre l’équipage des Hommes-Poissons. Lorsque celui-ci refuse, il tente de le capturer mais le Chapeau de Paille ne se laisse pas faire. Activant son Gear Second, il bat facilement ses assaillants. Après ces incidents, l'équipage part avec Camie pour essayer de trouver un donneur de sang compatible pour soigner Sanji. La jeune sirène apprend à Luffy que Jinbe a quitté l'Île des Hommes-Poissons il y a quelques temps déjà. Au même moment, Zoro se fait appréhender par des soldats du Roi Neptune et emmené au Palais Ryugu.
Chapitre lié : Chapitre 609 (p.3-19)
Épisode 529
(25 décembre 2011)


L'annihilation de l'île des Hommes-Poisson ?! La prédiction de Shirley ! VF
Gyojin-tō Metsubō!? Shārī no Yogen (魚人島滅亡!?シャーリーの予言) VOSTFR


Luffy, Usopp et Chopper parviennent à trouver un donneur de sang pour leur camarade en la personne de deux pirates okamas, Splash et Splatter. Une fois Sanji réveillé, Camie présente à Luffy et Usopp Madame Shirley, sa patronne et la propriétaire du Café des Sirènes. Celle-ci accorde une journée de congé à son employée pour qu'elle fasse visiter l'île à ses nouveaux amis. Enthousiaste, Camie part donc voir Pappug, son étoile de mer, accompagnée de Luffy et Usopp. Ils trouvent Pappug en compagnie de Brook à la sortie d’un bar à Coral Hill. L'étoile de mer explique à ses amis comment il a réussi à repêcher le squellette vivant quand ce dernier risquait de se noyer. Après ces retrouvailles émouvantes, Camie et les Chapeaux de Paille s'en vont chez Pappug qui se révèle être le créateur et désigner d'une célèbre ligne de mode, la Criminal. En chemin, elle leur explique que Vander Decken est un descendant du célèbre pirate du même nom et qu'il est amoureux de la Princesse Sirène depuis près de dix ans mais que cette dernière ne veut pas se marier avec lui. Camie leur montre ensuite un magasin de bonbons dont la fabrication des friandises permet d'assurer la protection de l'île contre toute intrusion extérieure grâce à la présence de Big Mom, un membre éminent des Quatre Empereurs, qui en est très friande. Alors que les Chapeaux de Paille sont en route vers la demeure de Pappug, Madame Shirley fait une prédiction à tous ses concitoyens annonçant que Luffy détruira l'Île des Hommes-Poissons dans un avenir très proche.
Chapitre lié : Chapitre 610 (p.2-15)
Épisode 530
(8 janvier 2012)


Le roi de l'Île des Hommes-Poissons. Neptune, Dieu des Océans ! VF
Gyojin-tō no Ō, Kaishin Nepuchūn! (魚人島の王、海神ネプチューン!) VOSTFR


Un équipage de pirates humains, commandés par Gyro à la main de crabe, tente de s'échapper du District des Hommes-Poissons. Mais Hody Jones, le capitaine de l'Équipage des Nouveaux Hommes-Poissons, prend quelques pilules de stéroïdes et s'élance à leur poursuite. Pendant ce temps, Luffy, Usopp et Brook retrouvent Nami dans le magasin de prêt-à-porter de Pappug. Soudain, le souverain de l'Île des Hommes-Poissons, Neptune, arrive sur le dos de sa baleine, accompagné du requin que l'Équipage du Chapeau de Paille avait libéré du Kraken, et invite ce dernier à venir dans son palais au grand étonnement de Camie et de Pappug. Hody, de son côté, continue d'attaquer les pirates fuyards et démontre une force surhumaine en saccageant leur navire. Sans même leur accorder la moindre pitié, il fait preuve de sauvagerie et décide de laisser les survivants gagner la surface afin qu'ils racontent à leurs semblables l'horreur qu'ils ont vécue dans les profondeurs de la mer. Au même moment, dans le District des Hommes-Poissons, un des complices de Hody explique à ses camarades qu'une pilule de stéroïde est capable de décupler la force d'un individu qui en prend mais réduit considérablement son espérance de vie.
Chapitre lié : Chapitre 611 (p.2-17)
Épisode 531
(15 janvier 2012)


Guidés pas le requin reconnaissant ! Direction le Palais Ryugu ! VF
Ryūgū Jō! Tasuketa Same ni Tsurerarete (竜宮城! 助けた鮫に連れられて) VOSTFR


Pendant que Caribou utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon pour capturer Ishilly et ses amies sirènes afin de les revendre sur le marché aux esclaves de Sabaody, Luffy et ses compagnons se rendent au palais du Roi NeptuneZoro se trouve déjà. En attendant d'assister au festin que le souverain de l’Île des Hommes-Poissons leur avait promis en remerciement d'avoir sauver Megalo, le requin de compagnie de sa fille chérie, Luffy en profite pour se balader dans les couloirs du Palais Ryugu et finit par pénétrer par accident dans la chambre de la belle Princesse Sirène Shirahoshi.
Chapitre lié : Chapitre 612 (p.3-19)
Épisode 532
(22 janvier 2012)


Trouillarde et pleurnicharde ! La Princesse Sirène de la Tour Coquille VF
Naki Mushi de Yowamushi! Kōkaku Tō no Ningyo Hime (泣き虫で弱虫! 硬殻塔の人魚姫) VOSTFR


Après que Shirahoshi, la Princesse Sirène, eut appris que Megalo, son requin de compagnie, a été sauvé par Luffy, elle commence à apprécier le jeune pirate et lui pose de nombreuses questions. Mais le Chapeau de Paille n'est préoccupé que par son estomac. Aidé par la princesse, il peut très aisément étancher sa faim et sa soif. Pendant qu'il déguste de succulents plats, Shirahoshi lui apprend que Vander Decken l'attaque constamment depuis dix longues années grâce au pouvoir du « Fruit du ciblage » parce qu'elle a refusé de se marier avec lui. Après cette discussion, Luffy propose à la Princesse Sirène de se promener en dehors de la Tour Coquille où elle était enfermée depuis de très nombreuses années. Mais la jeune fille n'est pas très rassurée et le pirate lui promet de la protéger quoi qu'il arrive. Alors que tout passait pour le mieux, les autres membres de l' équipage sont en état d’arrestation pour deux chefs d'accusation : tout d'abord pour avoir kidnappé des sirènes et ensuite de menacer ouvertement l'avenir même de l'Île des Hommes-Poissons suite à la prédiction de Madame Shirley. Pendant ce temps, dans l'ombre, Vander Decken conclut une alliance avec Hody Jones dans le but de détruire le Palais Ryugu et de tuer le Roi Neptune.
Chapitre lié : Chapitre 613 (p.2-17)
Épisode 533
(29 janvier 2012)


État d'urgence. Le Palais Ryugu est envahi. VF
Kinkyūjitai Hassei Senkyo Sareta Ryūgū Jō (緊急事態発生 占拠された竜宮城) VOSTFR


Zoro, qui s'est évadé de sa cellule où il était enfermé, prend en otage Neptune ainsi que ses hommes après avoir réussi à battre le roi de l'Île des Hommes-Poissons. Arrivés à l'entrée du palais, le Prince Fukaboshi et ses deux frères, les Princes Ryuboshi et Manboshi, transmettent à Zoro un message de Jinbe destiné à Luffy, disant que l'ancien Pirate du Soleil lui interdit formellement d'affronter Hody Jones et de le retrouver instamment dans la Forêt Marine. Pendant ce temps, Chopper et Sanji se préparent à affronter quelques gardes du Roi Neptune. Quant à Luffy, il se prépare à emmener Shirahoshi jusqu'à la Forêt Marine, lieu dont elle rêve depuis qu'elle est toute petite, en la cachant dans la gueule de Megalo, son requin domestique. Alors qu'ils sont sur le point de partir en promenade, des pirates humains à la solde de Hody sont expédiés par Vander Decken qui a employé son pouvoir et viennent s'écraser contre l’immrense porte de la chambre de la Princesse Shirahoshi, située dans la Tour Coquille.
Chapitre lié : Chapitre 614 (p.2-17)
Épisode 534
(5 février 2012)


Le Palais Ryugu ébranlé ! L'enlèvement de Shirahoshi VF
Ryūgū Jō Gekishin! Shirahoshi Yūkaijiken (竜宮城激震! しらほし誘拐事件) VOSTFR


Apprenant que la Princesse Shirahoshi n'est plus dans sa chambre, Brook et le Ministre de la Droite partent prévenir le Roi Neptune mais ils sont retenus prisonniers par des pirates humains qu'avait envoyés Hody Jones par l’intermédiaire de Vander Decken. Quelques heures auparavant, Octo, tentant de raisonner Hody et Vander Decken afin qu'ils abandonnent leur sinistre projet de renverser le Royaume Ryugu, est victime de la démonstration du « Fruit du ciblage » de Vander Decken. Essayant de s'échapper, il est atteint par plusieurs flèches et arrivent mal en point à Coral Hill devant Sanji et Chopper qui s'étaient battus contre des gardes du roi. Pendant ce temps, au Palais Ryugu, les pirates humains envahissent la salle d'audience et veulent ouvrir les portes du palais à Hody Jones et à sa bande mais Zoro s'interpose. Au même moment, dans la Forêt Marine, Den, le frère cadet de Tom, explique à Franky que ce lieu est un cimetière de bateaux. Le cyborg remarque au loin un mystérieux Homme-Poisson, assis dans son coin. Den l'informe qu'il s'agit de Jinbe, un Grand Capitaine Corsaire. Ce dernier se souvient avec nostalgie de la grande Reine Otohime...
Chapitres liés : Chapitre 614 (p.10) et Chapitre 615 (p.2-17)
Épisode 535
(12 février 2012)


Hody passe à l'attaque ! Le début de la vengeance VF
Hōdi Shūrai Fukushū Keikaku no Hajimari (ホーディ襲来 復讐計画の始まり) VOSTFR


Robin, qui a découvert l'existence d'un Ponéglyphe sur l'Île des Hommes-Poissons, veut se rendre à la Forêt Marine pour l'étudier. Elle rencontre en route des soldats de l’armée de Neptune qui veulent l'arrêter parce qu’elle fait partie de l'Équipage du Chapeau de Paille. Mais la jeune femme ne se laisse pas faire et bat facilement ses adversaires en utilisant ses pouvoirs. Pendant ce temps, Franky est dans la Forêt Marine, près du Sunny qui s'y était échoué, avec Den, le frère cadet de Tom, son ancien mentor. Il aperçoit au loin Jinbe en pleine méditation. Au même moment, les pirates humains envoyés par Vander Decken sont tous battus par Zoro. Mais discrètement, l’un d’entre eux parvient à enclencher le système d'ouverture de la porte du palais permettant au chef du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons de pénétrer facilement dans le palais. Decken, Hody et ses hommes prennent d'assaut le Palais Ryugu et trouvent à l'intérieur les gardes ligotés et le roi enchaîné. La disparition de Shirahoshi, qui était en fait partie avec Luffy, déclenche la colère de Neptune qui croit que c'est Vander Decken le véritable kidnappeur. Ce dernier part immédiatement à la recherche de la princesse sur un corail géant qu'il a touché grâce à son « Fruit du ciblage ».
Chapitre lié : Chapitre 616 (p.2-17)
Épisode 536
(19 février 2012)


La bataille finale du palais Ryugu ! Zoro contre Hody VF
Ryūgū Jō no Kessen! Zoro VS Hōdi (竜宮城の決戦! ゾロ VS ホーディ) VOSTFR


Au Palais Ryugu, Neptune supplie quelqu'un pour protéger sa fille. Ivre de puissance, Hody se moque de lui en affirmant qu'il n'était qu'un roi faible. Le capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons lui avoue qu'il avait rejoint l'armée royale dans l’unique but d'y apprendre toutes les techniques militaires. Sa seule ambition était de faire revivre le rêve d'Arlong. Cette confession choqua Nami qui s'empresse de s'enfuir du palais avec l'aide de Camie afin d'aller chercher du secours à la Forêt Marine, le lieu que Jinbe avait donné rendez-vous à Luffy. La bataille commence et, tandis qu'il affronte les Chapeaux de Paille, Hody détruit un mur du palais, créant une brèche qui inonde complètement la salle d'audience. Zoro demande à ses compagnons et au roi qui est libéré de ses chaînes de fuir tandis qu’il resterait seul pour empêcher Hody de les poursuivre. Le combat entre Hody et Zoro est acharné. Mais l'Homme-Poisson est dans son élément et oblige le sabreur à le combattre sous l'eau. Alors qu'il était en chemin pour la Forêt Marine, Megalo recrache involontairement la Princesse Shirahoshi qui apparaît devant les habitants de l'Île des Hommes-Poissons. Pensant que c'étaient les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille les responsables de l'enlèvement de la princesse, ils essayent d'arrêter Luffy, Sanji et Chopper. Ces derniers s'occupaient à soigner Octo qui est immédiatement accusé de complicité.
Chapitre lié : Chapitre 617 (p.2-17)
Épisode 537
(26 février 2012)


Protéger la princesse à tout prix ! Decken le coriace ! VF
Shirahoshi o Mamore! Dekken no Tsuigeki (しらほしを守れ! デッケンの追撃) VOSTFR


Entendant le nom d'une princesse, Sanji se retourne et, sous la beauté de la Princesse Shirahoshi, se transforme en pierre. Alors que Luffy et ses amis sont ligotés, Vander Decken apparaît au loin sur un corail volant et essaie d'attaquer Shirahoshi. Mais le pirate est battu facilement par le Gear Second de Luffy qui l'a affronté, pieds et mains liés. Au même moment, Nami sort du Palais Ryugu transportée par Camie afin de retrouver Jinbe dans la Forêt Marine en abandonnant Zoro. Ce dernier continue seul son combat contre Hody à la fin duquel il triomphera après avoir utilisé une célèbre technique à un sabre, « la Danse du Lion ».
Chapitre lié : Chapitre 618 (p.3-19)
Épisode 538
(4 mars 2012)


La défaite des pirates au Chapeau de Paille !? Hody conquiert le Palais Ryugu VF
Ichimi Haiboku!? Hōdi Ryūgū Jō Seiatsu (一味はいぼく!? ホーディ竜宮城制圧) VOSTFR


Zoro termine son combat contre Hody. Mais ses acolytes avalent des pilules de stéroïdes, leur permettant de lui tenir tête. Le Roi Neptune, comprenant la gravité de situation, décide de battre en retraite et crée un courant marin afin qu'il puisse s'enfuir lui et ses hommes. Malheureusement, Hody, sous l'effet de la drogue, arrive à retenir le roi par la queue de même que Zoro, Usopp et Brook qui se sont accrochés à sa barbe. Pendant ce temps, Luffy, après que Shirahoshi l'ait libéré de ses liens, emmène dans sa fuite la Princesse Sirène, Chopper, Sanji et Octo, mais doit affronter l'affreux Wadatsumi, l'homme de main de Vander Decken avant d'arriver à la Forêt Marine. Utilisant une de ses techniques de combat les plus puissantes, le Chapeau de Paille le frappe en pleine mâchoire et parvient à lui casser une dent sous les yeux agacés de son maître. Après cette mésaventure, le petit groupe, grimpé sur Megalo, quitte Coral Hill et arrive enfin à la Forêt Marine où il rencontre Jinbe, Franky et Den, le frère cadet de Tom. Tous sont bientôt rejoints par Nami et Camie qui ont réussi à fuir le Palais Ryugu assiégé. Tous écoutent attentivement le récit de Jinbe qui leur révèle de terribles secrets concernant le passé d'Arlong et de la jeune navigatrice à East Blue.
Chapitre lié : Chapitre 619 (p.2-17)
Épisode 539
(18 mars 2012)


Des liens hantés qui refont surface ! Nami et l'équipage des Hommes-Poissons ! VF
Yomigaeru Innen! Nami to Gyojin Kaizokudan! (蘇る因縁! ナミと魚人化遺族団!) VOSTFR


Robin découvre le Ponéglyphe de l'Île des Hommes-Poissons pendant que les soldats de la garde royale, échappés du palais, en ressortent vivants. Au même moment, tous les recoins de l'île sont envahis par les hommes de Hody Jones qui veulent que les habitants écrasent du pied la photo de la défunte Reine Otohime. Pendant ce temps, dans la Forêt Marine, Jinbe commence à raconter le passé d'Arlong, faisant resurgir à Nami de douloureux souvenirs que la jeune femme croyait à jamais enfouis.
Chapitre lié : Chapitre 620 (p.2-16)
Épisode 540
(25 mars 2012)


Le héros qui sauva les esclaves ! L'aventurier Tiger ! VF
Dorei Kaihō no Eiyū - Bōkenka Taigā (奴隷解放の英雄 冒険家タイガー) VOSTFR


Jinbe raconte comment, il y a de cela seize ans, la Reine Otohime, la mère de la Princesse Shirahoshi, a fait de son mieux pour faire cohabiter les Hommes-Poissons avec les humains. Mais ce désir de paix fut ruiné par Fisher Tiger qui voulait libérer ses congénères qui se trouvaient à la surface et qui y étaient réduits en esclavage. À l'époque des faits, Jinbe faisait partie de la garde royale. Il connaissait Arlong et entrait souvent en conflit avec lui. Mais lorsqu'il apprit l'attaque de Marie-Joie par Tiger qui a libéré les esclaves parmi lesquels se trouvaient Boa Hancock et ses deux sœurs, Boa Marigold et Boa Sandersonia, il abandonna ses fonctions pour s'enrôler dans l'Équipage des Pirates du Soleil que Tiger avait fondé afin de conquérir le monde entier et lutter contre la race humaine.
Chapitres liés : Chapitre 621 (p.2-16) et Chapitre 622 (p.3-4)
Épisode 541
(1er avril 2012)


Kizaru entre en scène ! Le piège se referme sur Tiger ! VF
Kizaru Tōjō! Taigā o Nerau Wana (黄猿登場! タイガーを狙う罠) VOSTFR


Jinbe poursuit l'histoire d'Otohime et de Fisher Tiger. Alors que la reine essayait désespérément de recueillir des signatures afin que les Hommes-Poissons puissent cohabiter un jour avec les humains en toute harmonie, les Pirates du Soleil se firent un nom à la surface des océans. Leur réputation les devança et arriva même jusqu'aux oreilles du Vice-Amiral Borsalino qui ne pouvait pas nier que ces nouveaux forbans d'un autre type allaient bouleverser l'équilibre du monde si on ne les arrêtait pas. Trois ans après que Tiger ait attaqué Terre Sainte de Marie-Joie, les Pirates du Soleil firent la connaissance de Koala, une petite fille de 11 ans. C'était une ancienne esclave humaine que Tiger avait fait libérer. Le capitaine accepta de la prendre à bord de son navire. Encore traumatisée par son passé, la petite fille se comportait en esclave, souriant toujours et ne se plaignant jamais pour ne pas être tuée par les Hommes-Poissons. Cette attitude exaspéra tellement Tiger qu’il décida de couvrir la marque d'esclave que Koala avait sur son dos avec le symbole des Pirates du Soleil afin de lui montrer que les Hommes-Poissons étaient très différents des Dragons Célestes, les anciens tortionnaires de la petite fille. Il lui fait même la promesse de la ramener jusqu'à son île natale. Émue jusqu'au plus profond de son être, Koala put enfin exprimer ses émotions qu'elle avait dû enfuir en elle depuis tant d'années et se mit à pleurer à chaudes larmes en remerciant ses sauveurs.
Chapitres liés : Chapitre 620 (p.17), Chapitre 621 (p.17) et Chapitre 622 (p.2-19)
Épisode 542
(8 avril 2012)


Équipe en formation ! Il faut sauver Chopper VF
Chiimu Kessei! Choppā o Sukue (チーム結成! チョッパーを救え) VOSTFR


(Deuxième cross-over entre Toriko et One Piece correspondant également à l'épisode 51 de la série animée Toriko) Toriko et Komatsu sont en train de pêcher quand ce dernier attrape un Harusame. Après que Toriko ait vaincu l'énorme poisson qui avait la taille d'une baleine, Luffy fait son apparition en sortant de la gueule béante de l'animal. Les deux amis n'en croient pas leurs yeux en revoyant le Chapeau de Paille qu'il avaient déjà croisé auparavant. Mais bientôt, le Sunny arrive pour retrouver son infortuné capitaine. Toriko et Komatsu découvrent que Chopper, le médecin de bord, est grièvement malade. Pour guérir le petit renne, nos héros doivent impérativement trouver le "Fruit de Fruit de Mer" et de lui le faire manger afin qu'il retrouve la santé. Aussi, Luffy et Toriko s'associent une nouvelle fois et vont ensemble sur l'île T-Chuka à la recherche de ce fruit mystérieux qui sauvera la vie de Chopper.
Chapitre lié : Cet épisode n'a pas fait l'objet de chapitre dans le manga.
Épisode 543
(15 avril 2012)


La fin d'un héros - Les secrets de Tiger VF
Eiyū no Saigo - Taigā Shōgeki no Shinjitsu (英雄の最期 タイガー衝撃の真実) VOSTFR


Jinbe continue son récit. À l’exception d’Arlong, tous les Pirates du Soleil adoptèrent Koala qu'ils considérèrent comme l'une des leurs. Pendant le voyage, Jinbe s'amusa avec l'enfant, se rendant alors compte que la haine que lui inspiraient les humains résultait sans doute de la peur de l'inconnu. À force de côtoyer Koala, l'Homme-Poisson comprit que les arguments de la Reine Otohime étaient justifiés et qu'un rapprochement pouvait être possible entre les Hommes-Poissons et les humains. En se servant d'un Eternal Pose pour localiser l'île natale de la petite fille, Fisher Tiger décida de la ramener lui-même jusqu'à son village. Mais les villageois, méfiants, avaient prévenu les forces de la Marine, commandées par le Contre-Amiral Strawberry, de l'arrivée imminente des Hommes-Poissons sur leur île. Ces derniers furent victimes d'une embuscade. Leur navire fut gravement endommagé mais beaucoup réussirent à fuir après avoir tirer leur capitaine des griffes de la Marine. Cependant Tiger, grièvement blessé pendant l'échauffourée, succombe à ses blessures à bord d'un navire de la Marine que ses hommes avaient réussi à réquisitionner. Refusant d'être transfusé avec du sang humain qui était pourtant compatible avec le sien, il obligea son équipage à lui promettre, avant de mourir, de ne plus haïr les humains et de ne plus transmettre cette haine aux futures générations des Hommes-Poissons même après leur avoir avoué son douloureux passé d’esclave.
Chapitre lié : Chapitre 623 (p.2-18)
Épisode 544
(22 avril 2012)


Scission dans l'équipage. Jinbe vs Arlong VF
Kaizokudan Bunretsu - Jinbē tai Āron (海賊団分裂 - ジンベエ VS アーロン) VOSTFR


Arlong est furieux de la mort de Tiger et, plutôt que de choisir d'obéir à la dernière volonté de son capitaine, décide de se rendre sur l'île natale de Koala pour se venger des humains qui les avaient trahis. Arrivé sur les lieux, il attaque les équipages des navires de la Marine stationnés sur l'île mais il est défait par le Vice-Amiral Borsalino, futur Amiral Kizaru, qui attendait sa venue. Il le maîtrisa en lui envoyant un faisceau de lumière, le blessant légèrement. À la suite de cette arrestation musclée, Arlong fut longuement interrogé puis emprisonné à Impel Down. Jinbe, qui a maintenant le champ libre, devient « Le premier fils de la mer », c'est-à-dire capitaine des Pirates du Soleil. Reconnu comme une grosse menace pour la Marine, un poste de Grand Corsaire lui est alors proposé. L'Homme-Poisson l'accepte afin pouvoir faire libérer Arlong qui voue une haine féroce contre les humains et laisser les Pirates du Soleil rentrer tranquillement chez eux. Après sa libération, Arlong est furieux de cet arrangement et s'en prend violemment à Jinbe qui le vainc en combat singulier. Suite à cette altercation, les Pirates du Soleil se scindèrent en trois groupes qui prirent des chemins séparés : le premier était dirigé par Jinbe, le second par Arlong et le troisième par Macro, un pirate dissident.
Chapitres liés : Chapitre 623 (p.19) et Chapitre 624 (p.2-16)
Épisode 545
(29 avril 2012)


L'Île des Hommes-Poissons ébranlée. Le Dragon Céleste naufragé VF
Yureru Gyojintō! Hyōchaku Shita Tenryūbito (揺れる魚人島! 漂着した天竜人) VOSTFR


Jinbe poursuit son récit et raconte comment il a libéré les esclaves et devenu un Grand Capitaine Corsaire. Pendant ce temps, la Reine Otohime a appris qu'un Dragon Céleste, du nom de Miosgard, était parvenu sur l'Île des Hommes-Poissons afin d’y retrouver des esclaves en fuite. Cet humain était le seul survivant de son équipage. En effet, son navire est arrivé mal en point de la surface. Tandis que les sujets du Royaume Ryugu apportaient les premiers soins à Miosgard, ce dernier se met à les insulter, réclamant qu'on lui apporte sur-le-champ un masque pour éviter de respirer le même air qu'eux. Plein de hargne, le Dragon Céleste ordonne à ses anciens esclaves de retourner avec lui à la surface. Cette arrogance exaspère les anciens Pirates du Soleil comme Aladin, revenus vivre en paix sur l'Île des Hommes-Poissons, qui voulurent tuer ce détestable personnage. Mais la Reine Otohime arrive sur les lieux et s'interpose entre ses sujets et le Dragon Céleste qui profite de la situation pour prendre la souveraine en otage en braquant le canon de son pistolet en or sur la tempe de la mère de la Princesse Shirahoshi, présente avec ses frères, si on ne lui satisfait pas ses exigences...
Chapitres liés : Chapitre 624 (p.17) et Chapitre 625 (p.2-18)
Épisode 546
(6 mai 2012)


Tragédie ! Le coup de feu funeste VF
Totsuzen no Higeki! Mirai o Tozasu Kyōdan (突然の悲劇! 未来を閉ざす凶弾) VOSTFR


La Reine Otohime a accepté de son propre chef à partir avec Miosgard jusqu'à la surface malgré la réticence de ses proches, le Roi Neptune en tête. Elle profitera de ce voyage pour faire savoir au cours d’un sommet organisé par le Gouvernement Mondial le désir des Hommes-Poissons de vivre en harmonie avec les humains. Une semaine après, la reine revint de son long voyage à la surface avec une très bonne nouvelle : une lettre écrite par les Dragons Célestes garantissant le début d'une entente cordiale entre les Hommes-Poissons et les humains. Alors que tout semblait aller pour le mieux, les pétitions de la souveraine prirent feu mystérieusement dans les trois urnes où elles étaient entreposées et un individu tire un coup de feu sur Otohime. Cette dernière, touchée en plein cœur, succombe et, avant de mourir, oblige ses trois fils, les Princes Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi, de lui promettre de protéger quoi qu'il arrive leur petite sœur, Shirahoshi, qui a le don de communiquer avec les Rois des Mers, d'immenses créatures marines. Mais ce que la souveraine ne savait pas c'était que la Princesse Sirène, qui n’avait que 6 ans au moment des faits, allait être harcelée par le pirate Vander Decken qui était tombé follement amoureux d'elle et qui rêvait de l'épouser malgré son jeune âge.
Chapitres liés : Chapitre 625 (p.18-19) et Chapitre 626 (p.2-19)
Épisode 547
(13 mai 2012)


De retour dans le présent. Hody passe à l'action VF
Futatabi genzai e! Ugokidasu Hōdi (再び現在へ! 動き出すホーディ) VOSTFR


La Reine Otohime meurt et avec elle le rêve de faire un jour la paix avec les humains. Hody Jones, qui à l'époque appartenait à la garde royale de Neptune, a trouvé le tireur. Il s'agissait d'un humain que l'Homme-Poisson exhibe fièrement comme un trophée à ses congénères après l’avoir tué avec l'arme du crime encore chaud. Le récit de Jinbe s'achève avec les funérailles de la reine au cours desquelles toute la famille royale était conviée à l'exception de la jeune Princesse Shirahoshi, enfermée dans la Tour Coquille et de ses frères. Retour au présent. Jinbe demande pardon à Nami d'avoir été le commanditaire des crimes commis par Arlong à East Blue quand un escargophone video retransmet une allocution de Hody qui se présente au peuple des Hommes-Poissons comme leur nouveau souverain en lieu et place du Roi Neptune.
Chapitre lié : Chapitre 627 (p.2-19)
Épisode 548
(20 mai 2012)


Le royaume en danger. L'ordre d'éxécuter Neptune VF
Ōkoku Gekishin! Nepuchūn Shokei Shirei (王国激震! ネプチューン処刑指令) VOSTFR


Durant son allocution, Hody annonce son plan machiavélique qui consiste à exécuter le Roi Neptune et à prendre sa place. Il informe également son peuple qu'il a également enfermé quelques membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, Zoro, Usopp et Brook, qu'il a en son pouvoir dans une cage surélevée se trouvant dans une pièce du Palais Ryugu. Hody, ivre de puissance, ordonne d'inonder cette pièce pour les noyer. Mais Luffy n'entend pas de cette oreille et décide d'aller leur porter secours. Mais Jinbe s'interpose pour empêcher le jeune pirate d'aller se battre au palais contre un adversaire plus puissant que lui.
Chapitre lié : Chapitre 628 (p.3-19)
Épisode 549
(27 mai 2012)


La discorde. Luffy vs Jinbe VF
Shōjita Kiretsu! Rufi tai Jinbē (生じた亀裂! ルフィVSジンベエ) VOSTFR


Jinbe est contraint de se battre contre Luffy afin d'empêcher que ce dernier ne combatte Hody Jones. Heureusement, le combat entre les deux pirates est vite stoppé par Sanji et par l'intervention inopinée de Robin qui était revenue de son exploration de la Forêt Marine. Pendant ce temps, Hody ordonne à ses hommes d'évacuer le Palais Ryugu avec Neptune enchaîné pour se rendre sur la Place de la Thon-corde où doit avoir lieu l'exécution du roi de l'Île des Hommes-Poissons. Au même moment, toujours emprisonné dans la cage avec Zoro et Usopp, Brook fait la démonstration d'une nouvelle technique consistant à séparer son esprit de son corps. Grâce à ce prodige, le squelette vivant va ensuite chercher l'aide de Pappug, l'étoile de mer de Camie, pour sauver ses amis toujours prisonniers tandis que le Prince Fukaboshi et ses deux frères, après avoir terrassé les Monstres Marins qui servent de montures aux hommes de Hody Jones, se rendent, avec l’aide de Ryugu, leur énorme regalecidé domestique, sur la Place de la Thon-corde où leur père doit être mis à mort dans trois heures. Pendant ce temps, Jinbe, rétabli de ses blessures, provoque à nouveau Luffy en duel afin de le dissuader de se battre contre Hody. Il craint en effet que si le Chapeau de Paille affronte le redoutable capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons en combat singulier, cela prouverait à ses congénères que les humains appartiennent tous à une race très violente et peu digne de confiance...
Chapitre lié : Chapitre 629 (p.2-14, 18-19)
Épisode 550
(3 juin 2012)


Le désastre de Hody ! La puissance maléfique de la drogue. VF
Hōdi no Ihen - Kyō Yaku no Shin no Chikara! (ホーディの異変 凶薬の真の力!) VOSTFR


Alors que Jinbe et Luffy se battent dans la Forêt Marine pour savoir qui des deux arrêtera leur ennemi, tous les subordonnés de Hody Jones, dans les différentes parties de l'Île des Hommes-Poissons, abusent de leur force en molestant leurs congénères qui ne sont pas d'accord avec eux. Une fois accomplis leur forfait, tous se rendent jusqu'à la Place de la Thon-corde où doit avoir lieu l'exécution du Roi Neptune. Les Princes Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi y sont également présents afin d'empêcher le mort de leur père. Pendant ce temps, Hody Jones, après avoir quitté le Palais Ryugu et tandis qu'il est en chemin pour la Place de la Thon-corde, ressent une fulgurante douleur à la poitrine résultant du coup d'épée que Zoro lui avait infligé à l'issue de leur dernier combat. Afin de soulager ce mal, le capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons avale une quantité énorme de stéroïdes qui ont pour effet de le transformer en un monstre puissant et bouillant de rage.
Chapitres liés : Chapitre 629 (p.15-17) et Chapitre 630 (p.2-19)
Épisode 551
(10 juin 2012)


La bataille finale commence ! La Place de la Thon-corde VF
Kessen Hajimaru - Gyonkorudo Hiroba (決戦始まる ギョンコルド広場) VOSTFR


L'armée de Neptune, qui avait fui de toute urgence le Palais Ryugu en laissant leur souverain bien-aimé, lance une contre-attaque contre Hody. Au même moment, Vander Decken a le cœur brisé de ne pas être aimé par la Princesse Shirahoshi et décide de la tuer pour se venger. Alors qu'il poursuit son chemin jusqu'à la Place de la Thon-corde où doit se tenir l'exécution du roi des Hommes-Poissons, Hody est confronté aux hommes du Ministre de la Droite qu'il anéantit avec sauvagerie en usant de sa force surhumaine. Pendant ce temps, Les Princes Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi y subissent une cuisante défaite par les officiers de Hody sous l'emprise des stéroïdes. Au même moment, Jinbe, qui a vaincu Luffy, se hâte avec la Princesse Sirène pour prendre part au combat. Avec l'aide de Megalo, Shirahoshi et Jinbe quittent la Forêt Marine pour affronter Hody dans une lutte sans merci.
Chapitre lié : Chapitre 631 (p.2-19)
Épisode 552
(17 juin 2012)


Terrible révélation - La vérité à propos du meurtre d'Otohime VF
Sōgeki no Kokuhaku - Otohime Ansatsu no Shinjitsu (衝撃の告白 - オトヒメ暗殺の真実) VOSTFR


Alors qu'ils sont en chemin pour vaincre Hody, Jinbe, la Princesse Shirahoshi et Megalo sont capturés par les membres du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons. Ils sont amenés sans ménagement jusqu'à la Place de la Thon-corde où ils voient le Roi Neptune et les Princes Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi, enchaînés dans l'attente de leur exécution. Quand Madame Shirley révèle à Hody Jones que c'est Luffy qui va détruire l'Île des Hommes-Poissons, le capitaine des forbans, vexé de savoir que ce n'était pas lui qui avait le destin du Royaume Ryugu entre ses mains, élimine la prophétesse en lui tirant une balle explosive qui la met chaos. Puis, sur ces entrefaites, Hody Jones avoue à tous ses hommes rassemblés sur la place, au moins 100 000 hors-la-loi tous issus du District des Hommes-Poissons, que c'est lui l'unique responsable de l'assassinat de la Reine Otohime. Cette révélation remplit d'horreur tous les habitants de l'Île des Hommes-Poissons y compris Shirahoshi qui était déjà au courant sur la véritable identité du meurtrier de sa mère. Pendant ce temps, Decken, le cœur rempli d'amertume et de haine envers la Princesse Sirène, décide de la tuer en lançant l'arche Noah sur l'Île des Hommes-Poissons après l'avoir touché de sa main.
Chapitre lié : Chapitre 632 (p.2-19)
Épisode 553
(24 juin 2012)


Les larmes de Shirahoshi. Luffy entre en scène ! VF
Shirahoshi no Namida! Rufi Tsuini Tōjō (しらほしの涙! ルフィ遂に登場) VOSTFR


Shirahoshi raconte à Hody que Megalo, son requin domestique, a été témoin de l'assassinat de la Reine Otohime. C’était lui qui lui avait révélé le nom du meurtrier. Pourtant, même en sachant cela, la jeune princesse a préféré se taire pour respecter la promesse que sa défunte mère avait faite à ses quatre enfants. Après avoir écouté le récit de Shirahoshi, le chef du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons se moqua d'elle et ordonne que le Roi Neptune et les Princes Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi soient exécutés sur-le-champ. Au même moment, Madame Shirley, malgré sa blessure, informe un groupe d'enfants que ses prévisions ne donnent pas la date exacte de la destruction de l'Île des Hommes-Poissons et bientôt ses habitants se mettent à appeler Luffy pour qu'il passe à l’action vu que maintenant leur sort est scellé. De son côté, la Princesse Shirahoshi implore de toutes ses forces le Chapeau de Paille à se montrer pour qu'il sauve la vie de son père qui est sur le point d'être décapité par Hody en personne. Luffy ne se fait pas prier. Caché dans le ventre de Megalo, il sort brusquement de l’estomac du requin et administre un énorme coup de pied magistral qui envoie Hody au tapis. Au même instant, Nami fait son apparition avertissant Robin qu'elle a récupéré la lettre des Dragons Célestes remise jadis à la Reine Otohime et les clés des chaînes des prisonniers. La jeune archéologue, sous les yeux étonnés de Shirahoshi, la libère ainsi que ses frères. Ces derniers s'occupent de leur père et tous les quatre s'enfouirent sur le dos de Hoe, la baleine royale aux yeux et à la barbe de leurs ravisseurs. Soudain, les autres membres de l'Équipage du Chapeau de Paille arrivent à bord du Sunny, suspendu dans le ciel par une énorme bulle d’air. Franky actionne soudain le canon Gaon dont la déflagration provoque le chaos dans les rangs de leurs ennemis. Une fois leur navire posé, la bataille entre les Chapeaux de Paille et les nouveaux Pirates hommes-poissons devient imminente. Robin profite de ce moment pour rendre la liberté à Jinbe qui est ravi de se joindre à Luffy afin de se battre contre Hody Jones et ses hommes sous les yeux stupéfaits des habitants de l’Île des Hommes-Poissons.
Chapitre lié : Chapitre 633 (p.2-19)
Épisode 554
(1er juillet 2012)


Dans la mêlée ! L'équipage du Chapeau de Paille contre 100 000 ennemis ! VF
Dai Gekitotsu! Mugiwara Ichimi VS 10 Man no Teki (大激突! 麦わら一味VS10万の敵) VOSTFR


Les habitants de l'Île des Hommes-Poissons sont à la fois étonnés et heureux de l'arrivée des Chapeaux de Paille sur la Place de la Thon-corde. Jinbe leur révèle qu'il a conclu un accord avec Luffy pour qu'il devienne le héros de l'île tout en leur démontrant que son ami n'était un homme brutal par nature. De leur côté, Brook, Zoro et Usopp leur expliquent comment ils ont réussi à s’échapper du Palais Ryugu avec la complicité de Pappug. Après ces explications, Luffy élimine la moitié des hommes de Hody en utilisant le Haki des Rois qu'il semble maitriser parfaitement, puis, contrecarrant les projets de l'Homme-Poisson, il lui crie haut et fort que ce sera lui, et non Hody, le véritable Roi des Pirates.
Chapitre lié : Chapitre 634 (p.3-18)
Épisode 555
(8 juillet 2012)


Pléthore de techniques ! Zoro, Sanji, à vous de jouer ! VF
Oowaza Sakuretsu! Zoro Sanji Shutsugeki! (大技炸裂! ゾロ・サンジ出撃!) VOSTFR


La bataille opposant les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille et les 100 000 hommes placés sous le commandement de Hody Jones fait rage. Après avoir éliminé la moitié de ses adversaires grâce aux pouvoirs que Luffy avait acquis sur l'île de Rusukaina durant ces deux dernières années d'entraînement intensif, les 50 000 soldats restants subissent les assauts des amis du Chapeau de Paille qui dévoilent à leur tour aux habitants de l'Île des Hommes-Poissons leurs incroyables aptitudes au combat. Ainsi, Zoro crée une tornade de lames qui élimine une grande partie de ses assaillants tandis que Sanji montre une nouvelle technique qui lui permet de voler dans les airs.
Chapitres liés : Chapitre 634 (p.18-19) et Chapitre 635 (p.2-4, 7-12)
Épisode 556
(15 juillet 2012)


Les armes secrètes du Sunny ! Inauguration VF
Hatsu Hirō! Sanī-gō no Himitsu Heiki! (初披露! サニー号の秘密兵器!) VOSTFR


Luffy et son équipage continuent de se battre sans relâche. Pendant que Brook et Robin démontrent de nouvelles techniques en battant leurs adversaires, Franky amène Nami, Chopper, Usopp et Pappug à découvrir les dernières modifications du Sunny et y essayer les deux nouvelles armes secrètes qu'il avait entreposées dans les ponts 4 et 5, le Black Rhino FR-U 4 et le Brachio Tank V. Alors que la Place de la Thon-corde est devenue un immense champ de bataille, Hody décide d'envoyer le Kraken attaquer l'Équipage du Chapeau de Paille. Mais le monstre marin, au moment de frapper, se souvient de Luffy ainsi que de son amitié. Désobéissant aux ordres que lui avait donnés l'Homme-Poisson, Surume décide de protéger de son mieux la Princesse Sirène Shirahoshi et le Thousand Sunny contre les attaques du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons. Quant à Luffy, il s’apprête à attaquer seul le reste des Pirates hommes-poissons...
Chapitres liés : Chapitre 634 (p.14, 19), Chapitre 635 (p.5-6, 12-19) et Chapitre 636 (p.2)
Épisode 557
(29 juillet 2012)


Général Franky, pirate de fer. En action ! VF
Tetsu no Kaizoku! Furankī Shōgun Tōjō (鉄の海賊! フランキー将軍登場) VOSTFR


La bataille sur la Place de la Thon-corde continue à faire rage. Les officiers du Nouvel Équipage des Pirates des Hommes-Poissons commencent à attaquer. Alors que Chopper tente de maîtriser Daruma, celui-ci fait tomber les armes de Franky dans un trou. Le cyborg, loin d'être découragé, démontre sa nouvelle capacité en combinant sur lui-même deux des armes du Sunny, faisant de lui une redoutable machine de guerre. Au même moment, Hody ordonne au Kraken de tuer Shirahoshi sinon il assassinera le frère de Surume. Luffy arrive à cet instant et empêche l'Homme-Poisson de mettre son plan à exécution. Lui rappelant le fait que le Kraken et lui étaient devenus amis, le Chapeau de Paille se dresse fièrement devant Hody pour l'affronter sans savoir que le Noah s'approche de plus en plus de l'Île des Hommes-Poissons pour l'anéantir.
Chapitre lié : Chapitre 636 (p.3-19)
Épisode 558
(5 août 5 2012)


Noah approche ! Crise engendrée par la destruction de l'Île des Hommes-
Poissons ! VF

Noa Sekkin! Gyojin-tō Kaimetsu no Kiki! (ノア接近! 魚人島壊滅の危機!) VOSTFR


Luffy commence son combat contre Hody en utilisant ses nouvelles attaques renforcées par le Fluide. Pendant ce temps, le Noah, marqué par Decken qui l'avait touché grâce son pouvoir, s'approche dangereusement de l'Île des Hommes-Poissons afin que l’énorme bateau s'écrase sur Shirahoshi et les habitants de l’île. Vander Decken, confortablement installé à bord du navire, était prêt à tout pour tuer la Princesse Sirène quitte à y laisser sa propre vie. L'arrivée de cette immense arche provoque la panique parmi les habitants du Royaume Ryugu qui se mettent à fuir de tous côtés. Au même moment, Hody découvre la véritable nature du plan de son associé. Il se sent trahi et se met aussitôt en colère. Fou de rage, Hody poursuit Decken qui avait ruinait tous ses projets, abandonnant Luffy à son sort. Ce dernier décide de le suivre et de protéger quoi qu’il arrive la Princesse Shirahoshi, qui vient d'être blessée à l'épaule par un poignard que lui avait lancé Decken. Après avoir demandé à Sanji de rester auprès des habitants de l'île pour les protéger, il voit la Princesse Sirène, se tordant de douleur, s'éloigner le plus rapidement possible de l'Île des Hommes-Poissons. Le Chapeau de Paille utilise ses pouvoirs d’homme élastique pour monter à bord du Noah après que Jinbe lui ait remis un Corail à Bulles pour que le jeune pirate puisse se battre facilement sous l'eau.
Chapitres liés : Chapitre 636 (p.19) et Chapitre 637 (p.2-19)
Épisode 559
(12 août 2012)


Depêche toi Luffy ! Shirahoshi dans une situation désespérée VF
Isoge Rufi! Shirahoshi Zettai Zetsumei (急げルフィ!しらほし絶対絶命) VOSTFR


Avec l'aide de Sanji, Luffy réussit à percer la bulle qui entoure le Noah avec succès. Il s'agrippe rapidement à l'une des chaînes de l’immense arche et commence à monter dessus pour rejoindre Hody qui se trouve déjà à bord du navire. Quelques habitants de l'Île des Hommes-Poissons essayent vainement d'arrêter l'immense navire qui continue de poursuivre la Princesse Shirahoshi en tirant sur ses chaînes mais Hody Jones ne leur en laisse pas le temps. Abandonnant le navire, il les attaque sans la moindre pitié. En voyant cela, la Princesse Sirène décide de rejoindre la haute mer en empruntant un passage qui y menait afin d'attirer le Noah et Hody loin du Royaume Ryugu. Toujours accroché à l'une des chaînes du navire, Luffy manque soudain d'air et actionne le Corail à Bulles que lui avait remis Jinbe avant de le quitter pour ne pas se noyer. Malheureusement, Hody remarque sa présence et commence à se battre contre lui. Comme l'Homme-Poisson est à l'aise dans l'eau, il éclate la bulle d’air de son adversaire et bientôt Luffy est sur le point de succomber. Le Chapeau de Paille est sauvé in extremis par le Prince Fukaboshi qui est venu à son secours. Tous deux sont témoins d'une scène troublante. Tandis que les Princes Manboshi et Ryuboshi ordonnent à leur jeune sœur de nager plus haut tout en la protégeant contre Decken, Hody Jones affronte Vander Decken et le poignarde avec son trident. Le capitaine du Hollandais Volant succombe à ses blessures et bientôt le Noah, libéré du Pouvoir du Ciblage de Decken, commence à amorcer une chute vertigineuse, se dirigeant dangereusement vers l'Île des Hommes-Poissons.
Chapitre lié : Chapitre 638 (p.2-19)
Épisode 560
(19 août 2012)


La bataille commence ! Luffy contre Hody ! VF
Sentō Kaishi! Rufi tai Hōdi! (戦闘開始! ルフィ VS ホーディ) VOSTFR


Hody Jones, après avoir poignardé Decken, rattrape Shirahoshi pour la tuer car elle est la seule personne à pouvoir invoquer les Rois des Mers. Une fois encore, la jeune sirène est sauvée par Luffy et son frère, le Prince Fukaboshi. Pendant ce temps, sur l'Île des Hommes-Poissons, Wadatsumi, le moine des mers de Vander Decken, défait le Kraken en utilisant les pouvoirs de la drogue avant d'attaquer Jinbe. Heureusement, le valeureux Capitaine Corsaire ne se laisse pas faire et administre un coup de pied foudroyant à Wadatsumi au moment où celui-ci allait lui donner un coup de poing. Ayant eu très mal à sa main, il s'effondre lourdement sur le sol et le souffle de sa chute renverse Nami qui était en train de se battre contre les hommes de Hody en se servant de son bâton climatique. Sanji est témoin de cette scène et, fulminant de range, donne un coup de pied furieux sur la tête du monstre qui ne comprend pas les cause d’un tel comportement. Il voit bientôt Sanji et Jinbe se dresser devant lui pour se battre ensemble. Pendant que Robin utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon pour vaincre ses adversaires, Hyouzou, un des seconds de Hody, avale une grande quantité de stéroïdes tout en buvant de l'alcool. Il devient rapidement incontrôlable et attaque ses propres alliés sans que ces derniers ne puissent esquiver ses redoutables coups d’épées. Il voit bientôt la jeune archéologue et décide de l'attaquer. Mais Zoro s'interpose et sauve la vie de son amie en bloquant l'attaque d' Hyouzou qui n'en croit pas ses yeux. Tout en le provoquant, l'intrépide sabreur profite de ce moment pour lui avouer que le combat qu'il allait entreprendre avec lui serait un très bon entraînement avant de faire route pour le Nouveau Monde, leur prochaine destination. Au même moment, Luffy comprend que ses attaques sont inefficaces quand il est sous l'eau. Pourtant, face à Hody qui le toise du regard, le Chapeau de Paille fait la promesse de protéger tout le monde car il a été formé pour cela pendant deux longues années.
Chapitre lié : Chapitre 639 (p.2-19)
Épisode Spécial 5
(25 août 2012)


Épisode de Nami : Les larmes d'une navigatrice et les liens d'amitié VF/VOSTFR
Episōdo obu Nami: Kōkaishi no Namida to Nakama no Kizuna (エピソードオブナミ 航海士の涙と仲間の絆)
Il s'agit d'un épisode spécial de presque deux heures consacré à l'arc d'Arlong Park. Il a été entièrement refait mais l'histoire n'a pas changé. Nami vient de s'emparer du Vogue Merry afin de faire voile vers Kokoyashi, son village natal, et le délivrer de l'emprise d'Arlong, un Homme-Poisson très puissant, qui terrorise les habitants : il exécute des gens et saccage tout au moindre écart de conduite. Mais Luffy et ses amis ne l'entendent pas de cette oreille et vont jusqu'à son village pour donner une bonne leçon à Arlong !
Chapitres liés : Ce film reprend les événements évoqués dans l'Arc Arlong, relatés entre le chapitre 69 et le chapitre 95 du manga.
Épisode 561
(26 août 2012)


Bataille royale ! L'équipage contre les pirates des nouveaux hommes-poissons ! VF
Dairansen! Ichimi tai Shin-Gyojin Kaizokudan! (大乱戦! 一味 VS 新魚人海賊団!) VOSTFR


Luffy, avec l'aide des trois fils du Roi Neptune, essaye de protéger de son mieux la Princesse Shirahoshi contre la folie meurtrière de Hody Jones, le redoutable capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons. Bien décidé à tuer la Princesse Sirène, il avait oublié que Vander Decken n'était pas tout à fait mort. Bien que mal en point, le capitaine du Hollandais Volant était encore conscient pour maintenir le Noah dans les flots et continuer à poursuivre Shirahoshi partout où elle allait. Pendant ce temps, la bataille entre les Chapeaux de Paille et les hommes de Hody Jones continue à faire rage sur la Place de la Thon-corde. Les amis de Luffy se battent avec acharnement contre des ennemis surpuissants qui ont abusé des pilules de stéroïdes. Ils comprennent bien vite qu'ils ont entre leurs mains le destin des habitants de l'Île des Hommes-Poissons. Au même moment, les frères de la Princesse Shirahoshi lui crient de changer de direction afin de faire dévier de côté le Noah. Mais Hody n'entend pas de cette oreille et, attendant que Decken pousse son dernier soupir, pourchasse la princesse par tous les moyens. Les Princes Fukaboshi, Manboshi et Ryuboshi tentent de s'opposer à lui mais sans grand succès. Alors que Decken était sur le point de se venger de Hody en lui lançant une hache de l’intérieur du Noah, ses forces l'abandonnèrent et finit par expirer. En mourant, son pouvoir disparait avec lui et bientôt, le Noah, commence à ralentir puis à s'arrêter avant d'entamer une chute vertigineuse vers l'Île des Hommes-Poissons !
Chapitre lié : Chapitre 640 (p.2-19)
Épisode 562
(2 septembre 2012)


Défaite de Luffy !? L'heure de la revanche de Hody VF
Rufi Haiboku!? Hōdi Fukushū no Ji (ルフィ敗北!?ホーディ復讐の時) VOSTFR


Alors que le Noah se dirige inexorablement vers l'Île des Hommes-Poissons, Shirahoshi essaye de ranimer Decken mais elle en est empêchée par Hody qui l'attaque. Ses trois frères tentent de s’interposer pour défendre leur sœur et Luffy, mais ils sont tous les trois vaincus par le redoutable Homme-Poisson dopé aux stéroïdes. Le Chapeau de Paille est alors contraint de se battre contre Hody et choisit l'arche comme le lieu de l’affrontement. Mais, connaissant le point faible du jeune pirate, Hody détruit la bulle d'air qui enveloppe le Noah et oblige Luffy à se battre sous l'eau. Alors que tout était perdu, le Prince Fukaboshi part à la rescousse du Chapeau de Paille, le sauvant d'une mort certaine. Puis, le fils aîné du Roi Neptune affronte le capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons en combat singulier. La bataille fut âpre mais Fukaboshi, malgré sa vaillance, n'est pas de taille contre un tel adversaire qui le poignarde par traîtrise sous les yeux horrifiés de sa sœur. Cette dernière, apeurée, obéit aux ordres de son frère blessé qui l'oblige à nager le plus loin possible avec Luffy à côté de l'arche. De son côté, grâce à un escargophone que lui avait donné le Prince Fukaboshi lorsqu’il se trouvait avec lui, le Chapeau de Paille reçoit un appel des responsables du Tank à Air situé au-dessus de l'Île des Hommes-Poissons. Ils l'informent qu'ils ont préparé une énorme bulle d'air avec toutes les réserves disponibles capable d'envelopper entièrement le Noah. Cette procédure ne stoppera pas la chute du navire mais il pourra être facilement dévié et ainsi n'heurtera pas sa cible. De plus, les responsables du Tank à Air ne disposent que d'un seul essai qu'ils ne doivent pas gâcher en vain. De son côté, Hody, qui n'a pas encore deviné le plan du Chapeau de Paille, attaque à nouveau la pauvre Shirahoshi mais Luffy s'interpose entre la princesse et l'Homme-Poisson . Après avoir brisé son arme, le Chapeau de Paille lui assène un coup foudroyant qui rend Hody furieux. Ce dernier, avalant une nouvelle dose de stéroïdes, se transforme brusquement, devenant encore plus grand et puissant. Alors qu'il était sur le point de l'attaquer à nouveau, Luffy reçoit un appel de Fukaboshi sur son escargophone. D'une voix faible, le frère aîné de Shirahoshi lui déclare qu'il a découvert qui était vraiment Hody...
Chapitres liés : Chapitre 641 (p.2-19) et Chapitre 643 (p.18)
Épisode 563
(9 septembre 2012)


La choquante vérité ! La véritable identité de Hody VF
Shōgeki no Sana! Hōdi no Shōtai! (衝撃の真実!ホーディの正体!) VOSTFR


Avant que le Noah commence à tomber sur l'Île des Hommes-Poissons, la bataille entre les Chapeaux de Paille et les troupes de Hody Jones fait rage sur la Place de la Thon-corde. Jinbe et Sanji poursuivent ensemble leur combat contre Wadatsumi. Ce dernier, peu ravi de ne pas pouvoir vaincre des adversaires aussi minuscules, se fâche et se gonfle sous l'effet des stéroïdes, écrasant sans le savoir ses propres alliés avec ses mains. Le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille a le malin plaisir de le mettre encore plus en colère en lui affirmant qu'il était plus petit que le Kraken. Cette comparaison morphologique exaspéra Wadatsumi qui se mit à charger. Pendant ce temps, le Ministre de la Droite arrive sur le champ de bataille avec une partie de l'armée royale et il est informé de la situation. Il avoue son erreur et se joint immédiatement aux côtés des Chapeaux de Paille et Jinbe avec ses propres hommes. Au même moment, Hammond, l'un des lieutenants de Hody, utilise les pirates humains que les Hommes-Poissons avaient réduits en esclavage pour attaquer les compagnons de Luffy. Mais son plan est déjoué par Robin qui libère les esclaves humains grâce à ses pouvoirs. Ces derniers s'allient immédiatement à leurs sauveurs rendant la lutte encore plus acharnée. Mais soudain une alarme retentit dans l'Île des Hommes-Poissons ! Alors que l'ordre d’évacuation a été donné, Luffy et Shirahoshi apprennent la vérité sur Hody Jones. L'Homme-Poisson est animé par une haine ancestrale contre les humains même si ces derniers ne lui avaient rien fait. Après avoir fait ces aveux, Hody ricane avant de foncer, les yeux injectés de sang, sur la Princesse Sirène et le Chapeau de Paille dans le but de les tuer.
Chapitres liés : Chapitre 642 (p.4-15), Chapitre 643 (p.2-5, 12-19) et Chapitre 644 (p.3)
Épisode 564
(16 septembre 2012)


Repartir à zéro ! Le souhait le plus profond de Luffy ! VF
Zero ni! Rufi e no Atsuki Negai! (ゼロに! ルフィへの熱き願い!) VOSTFR


Malgré sa blessure, le Prince Fukaboshi commence à raconter le passé de Hody et explique qui était vraiment ce mystérieux Homme-Poisson qui haïssait au plus haut point les humains. Depuis leur plus tendre enfance, les officiers du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons avaient toujours appris que les humains appartenait à une race inférieure car ils étaient incapables de respirer sous l'eau. En se fondant sur cet argument, Hody et les siens avaient fait le vœu de tous les anéantir pour garantir la pérennité de leur propre espèce. Et plus le temps passait et plus cette idée leur devenait une obsession. Tant et si bien que Hody s'engagea avec ses hommes dans les rangs de l'armée royale. Ils y commirent de très nombreux crimes et célébrèrent même la mort de la Reine Otohime qui souhaitait de toute son âme un rapprochement entre les humains et les Hommes-Poissons. Ce fut à cette époque, que le capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons commença à consommer et à produire de grandes doses de stéroïdes qui devaient lui garantir un surcroît de puissance dans les années à venir. Après ces révélations, Fukaboshi, les larmes aux yeux, déplore les circonstances qui ont conduit au décès de sa mère chérie. Cette haine envers les humains a fait beaucoup trop de mal à son peuple ; aussi, il veut se racheter. Il implore donc le pardon de Luffy avant de se joindre à lui pour combattre ensemble la folie meurtrière de Hody Jones. Le Chapeau de Paille, heureux de cette alliance, se prépare à se battre à nouveau contre Hody après avoir appris que le Tank à Air était prêt à lancer une énorme bulle d'air entourera entièrement le Noah avant que celui-ci ne s'écrase sur l'Île des Hommes-Poissons. Pendant ce temps, les amis de Luffy poursuivent leur combat respectif contre les lieutenants de Hody Jones aux côtés de Jinbe qui se bat comme un lion.
Chapitres liés : Chapitre 642 (p.15-19) et Chapitre 644 (p.2-18)
Épisode 565
(23 septembre 2012)


Luffy attaque de toutes ses forces ! L'explosion du Red Hawk VF
Rufi Konshin no Ichigeki! Hi Kenjū Sakuretsu (ルフィ渾身の一撃! 火拳銃炸裂) VOSTFR


La lutte opposant Luffy à Hody devient de plus en plus furieuse. Le Chapeau de Paille emploie une nouvelle technique de combat combinant le Haki et les pouvoirs de son Fruit du Démon pour envoyer son adversaire sur le Noah. Il s'agit du Red Hawk, en souvenir d’Ace, son frère bien-aimé décédé à Marineford. Mais le navire continue toujours de tomber, menaçant toujours la vie de tous les habitants de l'Île des Hommes-Poissons. Au même moment, sur la Place de la Thon-corde, les Chapeaux de Paille utilisent leurs attaques les plus foudroyantes pour vaincre les hommes de Hody dopés aux stéroïdes. Brook engage son combat acharné contre son adversaire tout comme Franky et Usopp, bien plus confiant qu'il ne l’était auparavant. De son côté, Chopper, après avoir croqué une Rumble Ball, se transforme en monstre mais en conservant toute sa raison. Pendant ce temps, sur le Noah, Hody reprend ses esprits. Après s'être relevé, il voit s'approcher Luffy qui se dresse fièrement devant lui. Tout en ricanant et en insultant une nouvelle fois son adversaire sur le fait qu'il n'était qu'un vulgaire être humain, le capitaine du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons se prépare à nouveau au combat après avoir avalé une nouvelle dose de stéroïdes qui lui font perdre une fois de plus la tête.
Chapitres liés : Chapitre 643 (p.6-11), Chapitre 644 (p.18-19) et Chapitre 645 (p.2-4, 13-19)
Épisode 566
(30 septembre 2012)


C'est terminé ! Le combat décisif de Hody VF
Tsuini Kecchaku! Hōdi Saishū Kessen (ついに決着! ホーディ最終決戦) VOSTFR


Rendu encore plus puissant avec cette nouvelle dose de stéroïdes, Hody frappe Luffy avec violence lui faisant mordre la poussière. Mais le Chapeau de Paille ne s'avoue pas vaincu pour autant. Se rétablissant rapidement de ses blessures, il emploie à nouveau le Red Hawk pour affaiblir son adversaire. Mais Luffy est surpris de voir Hody rester encore debout après cette puissante attaque. De son côté, Chopper révèle à ses amis qu'il peut atteindre le Monster Point rien qu'en croquant qu'une seule Rumble Ball. Après cette révélation, Usopp, Franky, Sanji et Jinbe sont sur le point de terminer leur combat avec leurs adversaires respectifs. Pendant ce temps, Luffy, loin d'être démoralisé, attaque à nouveau Hody en se servant d'une nouvelle technique de combat, l'Elephant Gatling Gun, qui lui permet de mettre enfin son ennemi au tapis. Mais le temps presse car le Noah va bientôt s'écraser sur l'Île des Hommes-Poissons. En sachant ce qui allait advenir à ses amis s’il ne faisait rien, Luffy évacue Hody inconscient puis utilise une nouvelle fois l'Elephant Gatling Gun pour détruire l'arche avant que celle-ci n'anéantisse totalement le Royaume Ryugu !
Chapitres liés : Chapitre 645 (p.5, 8-13) et Chapitre 646 (p.2-19)
Épisode 567
(7 octobre 2012)


Arrête-toi Noah ! L'Eléphant Gatling du désespoir ! VF
Tomare Noa! Kesshi no Zō Jūranda! (止まれノア! 決死の象銃乱打!) VOSTFR


Luffy est contraint de détruire le Noah avec le Gigant Elephant Gatling Gun avant que le navire ne se fracasse contre l'Île des Hommes-Poissons. Au même moment, tous les hommes de Hody Jones ont été vaincus et fuient devant le Noah qui s'approche dangereusement d'eux. De leur côté, les autorités royales, qui ont repris le contrôle du Royaume Ryugu, tentent d'accélérer l'évacuation de l'île mais en vain. Pensant leur fin proche, tous les habitants se souviennent tous de l'humain qui les avait protégé il y a de cela 20 ans : Barbe-Blanche, un vieil ami du Roi Neptune, dont la vaillance ressemblait étrangement à celle de Luffy. Ce dernier, soutenu à la fois par son équipage, les habitants de l'île et les hommes de Neptune, continue de détruire avec hargne le Noah tout en sentant sa blessure, résultant de son dernier combat avec Hody, se rouvrir et lui faire couler beaucoup de sang. La Princesse Shirahoshi assiste, impuissante, aux attaques de Luffy, déterminé. Alors que le Chapeau de Paille perd peu à peu ses forces, les Rois des Mers, des monstres marins gigantesques, appelés par Shirahoshi, arrivent pour arrêter le Noah dans sa chute en tirant sur ses chaînes d'amarrage. Luffy, à bout de force, s'évanouit et tombe dans les débris de l'arche en perdant beaucoup de sang. Au même moment, sur l'Île des Hommes-Poissons, tous remarquent que le Noah a cessé de tomber et comprennent finalement que tout danger était enfin écarté. Heureux de ce dénouement, les habitants du Royaume Ryugu se réjouissent et célèbrent dignement l'exploit du Chapeau de Paille qui avait sauvé leur île au péril de sa vie, contredisant du même coup la néfaste prédiction de Madame Shirley.
Chapitres liés : Chapitre 645 (p.5-8) et Chapitre 647 (p.2-19)
Épisode 568
(14 octobre 2012)


Pour le futur ! La route vers le soleil ! VF
Mirai e! Taiyō e to Tsuzuku Michi! (未来へ! タイヨウへと続く道!) VOSTFR


Après cet exploit sans précédent, la Princesse Shirahoshi se révèle être la « Reine » des Rois des Mers car elle peut librement parler avec eux. Voyant le Chapeau de Paille était en mauvaise posture, elle va rapidement porter secours à Luffy qui s'est évanoui après l'arrêt du Noah. Pendant ce temps, les gardes du Roi Neptune ont réussi à retrouver les sirènes disparues saines et sauves au Palais Ryugu mais aucune trace de leur kidnappeur, l'infâme Caribou. Le Roi Neptune et toute sa famille demandent pardon d'avoir accusé les Chapeaux de Paille à tort. Pendant ce temps, Luffy est finalement ramené sur l'Île des Hommes-Poissons, mais il a besoin de toute urgence d'une transfusion de sang (du groupe F) pour être sauvé. Cependant aucun habitant de l'île ne souhaite répondre à la détresse de l'Équipage du Chapeau de Paille, à cause de la loi interdisant cette échange entre humain et Homme-Poisson . Alors que tous pensaient que le sort de Luffy était scellé, Jinbe sort de l'ombre et, en tant que pirate (donc un hors-la-loi), propose d'offrir son sang pour sauver la vie de son ami. Grâce à cette initiative, Luffy reprend petit à petit des couleurs, et c'est avec son grand sourire qu'il demande à son sauveur de se joindre son équipage.
Chapitre lié : Chapitre 648 (p.2-19)
Épisode 569
(21 octobre 2012)


Un secret révélé ! La vérité sur les Armes antiques VF
Akasareta Himitsu - Kodai Heiki no Shinjitsu (明かされた秘密 古代兵器の真実) VOSTFR


Tous les habitants de l'Île des Hommes-Poissons célèbrent la victoire des Chapeaux de Paille sur les hommes de Hody Jones. Gênés par une telle popularité, Luffy et ses amis quittent la Place de la Thon-corde. En effet, Luffy et Zoro ont peur d'être considérés comme des héros et ainsi de partager la nourriture et le saké avec le reste des habitants. Un peu plus tard à bord du Sunny, Jinbe repousse poliment la proposition de Luffy en lui disant qu'il a encore des choses à régler dans le Royaume Ryugu. Il lui promet cependant de venir à sa rencontre lorsque tout cela sera réglé et rejoindra son équipage si Luffy est toujours consentant. Soudain la Princesse Shirahoshi et un soldat royal invitent les Chapeaux de Paille à venir au palais afin de célébrer la victoire contre Hody Jones. Toute l'île se met en quatre pour offrir aux pirates un banquet digne de ce nom. Alors que la fête bat son plein, Robin s'isole avec le Roi Neptune afin de lui parler de quelque chose d'important. Il y a deux ans, sur l’île céleste de Skypiéa, la jeune archéologue avait découvert qu'un Ponéglyphe se cachait sur l'Île des Hommes-Poissons. C'est cette inscription qu'elle avait lue auparavant lorsqu'elle se trouvait dans la Forêt Marine. Robin mentionne alors ce qu'elle avait découvert : il existait autrefois une Princesse Sirène qui avait le don de pouvoir contrôler les Rois des Mers, de puissantes créatures marines. Il semble que Shirahoshi ait hérité de ce pouvoir. Pourtant le Ponéglyphe dissimulait encore d'autres informations tout aussi troublantes : l'une concernait l'arche Noah et une autre traitait de la vie d'un mystérieux personnage nommé Joy Boy qui aurait un lien étroit avec Poséidon, l'une des trois célèbres grandes Armes antiques...
Chapitre lié : Chapitre 649 (p.2-19)
Épisode 570
(28 octobre 2012)


L'équipage est surpris ! Le nouvel Amiral en Chef de la Marine VF
Ichimi Kyōgaku! Aratanaru Kaigun Gensui! (一味驚愕! 新たなる海軍元帥!) VOSTFR


Les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille font la fête. Jinbe profite de ce moment pour leur raconter la bataille qui a opposé deux Amiraux de la Marine qui disputaient la place laissée vacante par Sengoku. Tous sont surpris d'apprendre que c'est Akainu qui est devenu le nouvel Amiral en chef en lieu et place d’Aokiji. Le Roi Neptune discute avec sa fille Shirahoshi et Robin sur les Ponéglyphes qui ont été trouvés dans la Forêt Marine et explique tout ce qu'il sait sur les Armes antiques. Mais leur conversation est écoutée par Caribou qui a réussi à déjouer la vigilance des gardes. Le forban en profite discrètement pour se diriger vers la chambre de la jeune princesse dans le but de la kidnapper en utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon et la revendre à Sabaody pour un très bon prix. Mais son plan est éventé et Luffy parvient à le chasser pour le plus grand soulagement de tous. Mais Caribou a eu le temps de dérober au nez et à la barbe des gardes les trésors qui se trouvaient au Palais Ryugu. Pendant ce temps, dans les geôles du palais, une étrange métamorphose s'opère sur les hommes de Hody Jones et sur lui-même. Sous l'effet des stéroïdes qu'ils avaient absorbés avec excès, ils ont considérablement vieillis mais tout en conservant leur haine envers la famille royale et les humains. Neptune explique à ses hôtes les dangereux effets secondaires de ces pilules énergisantes qui ne devaient pas être utilisées à mauvais escient. Après ce regrettable incident, la fête continue à battre son plein jusqu'à l'arrivée de deux émissaires de Big Mom, le Baron Tamago et Pekoms, qui réclament des bonbons pour leur capitaine sans quoi la protectrice de l'Île des Hommes-Poissons détruirait le Royaume Ryugu si on ne lui donnait pas sur-le-champ ces précieuses friandises !
Chapitre lié : Chapitre 650 (p.2-17)
Épisode 571
(4 novembre 2012)


Elle aime les bonbons ! L'empereur Big Mom ! VF
Okashi Daisuki! Yonkō Biggu Mamu (お菓子大好き! 四皇ビッグマム) VOSTFR


Luffy, Zoro et Sanji réussissent à récupérer les trésors que Caribou avait volés. En voulant rentrer au Palais Ryugu, ils tombent sur Tamago et Pekoms, les deux hommes de main de Big Mom, un des Quatre Empereurs. Celle-ci rentre dans une colère folle lorsqu'elle apprend que tous les bonbons qui lui étaient promis avaient été mangés par Luffy et déclare par escargophone qu'elle va détruire l'Île des Hommes-Poissons si on ne lui donnait pas ce qu’elle désirait. Le Chapeau de Paille essaye de trouver avec elle un terrain d'entente en lui offrant tous les trésors qu'avait dérobés Caribou. Mais Big Mom refuse, préférant affronter le jeune pirate lorsqu'il viendra dans le Nouveau Monde. Luffy accepte sa proposition tout en lui déclarant qu'il ne laissera jamais l'Île des Hommes-Poissons aux mains de Big Mom car il en fera son nouveau territoire...
Chapitre lié : Chapitre 651 (p.3-19)
Épisode 572
(11 novembre 2012)


Les perspectives sombres ! Un piège qui attend dans le Nouveau Monde ! VF
Zentotanan - Shin-Sekai ni Machiukeru Wana (前途多難 - 新世界に待ち受ける罠) VOSTFR


Le Ministre de la Droite remercie chaleureusement les Chapeaux de Paille d'avoir sauvé l'Île des Hommes-Poissons. Au même moment, Jinbe raconte au Roi Neptune que les Pirates du Soleil se sont alliés avec Big Mom alors que lui préfèrait plutôt couper les ponts avec elle. Mais un autre problème s'impose. La Boîte de Tamate que Hody avait dérobée il y a de cela dix ans, est maintenant entre les mains de Luffy. Mais le Ministre de la Droite, de peur qu'un autre vol ne soit commis, l'avait, à l'époque, remplie d'explosifs. Il craint que Luffy en voulant l'ouvrir ne fasse exploser son contenu. De son côté, Caribou, toujours en fuite, est parti à la recherche de ses trésors que Luffy lui avait pris et découvrent qu'ils sont maintenant la propriété de Pekoms et Tamago sans savoir que c’était le Chapeau de Paille lui-même qui les avait cédés à leur capitaine, la terrible Big Mom, pour qu'elle ne détruise pas le Royaume Ryugu au grand dam du Roi Neptune et de Nami qui rêvait d'acquérir toute cette fortune. Affirmant que ces trésors lui appartenaient de plein droit, Caribou provoque Pekoms en duel. Mais le forban est vite vaincu par l'homme de main de Big Mom qui l'écrase facilement d'un coup de poing bien senti dans l'estomac. Après cet incident, Luffy et ses amis sont accompagnés jusqu'au port principal du Royaume Ryugu en compagnie du Roi Neptune sur sa baleine Hoe, des Princes Fukaboshi, Ryuboshi et Manboshi et de la Princesse Shirahoshi chevauchant son requin Megalo. Tandis qu'ils sont acclamés comme des héros, le Chapeau de Paille est fou de joie d'apercevoir Franky à bord du Sunny, pourvu de son nouveau revêtement et de nouveau prêt au départ. Pendant ce temps, à la surface des océans, près de Red Line, dans le Nouveau Monde, un combat acharné a lieu opposant les forces de la Marine appartenant au G-5 contre des pirates dont les navires sortent mystérieusement des profondeurs de la mer. Le Vice-Amiral Smoker, secondé de sa fidèle Tashigi, a pris le commandement des bâtiments de la Marine. Il interroge les pirates qu'il vient juste de capturer. Ces derniers se révèlent être d'anciens prisonniers réduits en esclavage par Hody Jones du District des Hommes-Poissons. Menacé, l'un d'eux avoue à Smoker que ses hommes et lui ont été libérés grâce à l'Équipage du Chapeau de Paille, une information qui ne surprend pas ce flegmatique officier de la Marine qui se remet immédiatement en chasse.
Chapitre lié : Chapitre 652 (p.2-19)
Épisode 573
(18 novembre 2012)


Le départ définitif ! Adieu, l'Île des Hommes-Poissons ! VF
Tsui ni Shukkō! Sayonara Gyojin-tō (ついに出航! さよなら魚人島) VOSTFR


Camie et toutes les employées du Café des Sirènes demandent à leur patronne, Madame Shirley, la permission d'aller au port pour faire leurs adieux aux Chapeaux de Paille qui sont sur le point de quitter l'Île des Hommes-Poissons. Madame Shirley leur accorde cette faveur tout en disant que sa prédiction où elle voyait Luffy détruire le Royaume Ryugu ne s’était finalement pas réalisée car ses amis et lui on battu Hody Jones et les redoutables pirates du Nouvel Équipage des Hommes-Poissons. Pendant ce temps, Shirahoshi pleure toutes les larmes de son corps en sachant qu'elle ne reverrait plus ses amis et demande aux Chapeaux de Paille de ne pas partir. Mais Luffy lui dit que ce n'est pas possible. Le Sunny est prêt à lever l'ancre. Le Chapeau de Paille donne le signal du départ. De leur côté, Usopp et Chopper se plaignent qu'ils vont bientôt mourir dans le Nouveau Monde, apeurés à l’idée qu'ils allaient être tués par Big Mom à cause de la Boîte de Tamate. Les sirènes et toute l'Île des Hommes-Poissons disent au revoir à leurs sauveurs dont leur souvenir restera à jamais dans leur cœur. Avant de partir, Nami reçoit un merveilleux cadeau des mains du Ministre de la Gauche : un Log Pose à trois aiguilles qui permettra à la jeune femme de naviguer plus facilement sur les flots déchainés du Nouveau Monde. L'heure des adieux a enfin sonné et bientôt le navire de l'Équipage du Chapeau de Paille s'éloigne des côtes de l'île. La Princesse Shirahoshi, en pleurs, les rejoint. Ému aux larmes, tout l'équipage lui fait la promesse solennelle de revenir bientôt sur l'Île des Hommes-Poissons pour aller visiter les forêts verdoyantes qu’elle avait toujours désiré voir depuis qu’elle était toute petite...
Chapitre lié : Chapitre 653 (p.2-19)
Épisode 574
(25 novembre 2012)


Vers le Nouveau Monde ! Les yeux sur la plus grande mer VF
Shin-Sekai e! Saikyō no Umi o Mezashite (新世界へ! 最強の海をめざして) VOSTFR


Après avoir quitté l'Île des Hommes-Poissons, les Pirates au Chapeau de Paille entament leur remontée vers le Nouveau Monde. Nami profite de ce répit pour prendre une douche afin de se relaxer. Chopper lui garantit qu'il empêchera Sanji et Brook de regarder la jeune femme prendre son bain. De leur côté, Luffy, Zoro et Usopp tentent d'attraper un gros poisson des mers profondes dans le but de le manger. Mais leur plan tombe à l'eau car bientôt leur navire est aspiré par un énorme tourbillon qui les emporte au loin. Ils doivent leur salut à un banc de baleines qui, grâce aux chants mélodieux de Brook, les aident à remonter jusqu’à la surface. Là, sortant brutalement des eaux, le Sunny affronte une mer déchainée et il est bientôt entouré par plusieurs navires de guerre de la Marine armés jusqu'aux dents...
Chapitres liés : Chapitre 654 (p.2-19) et Chapitre 655 (p.2)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard