One Piece Encyclopédie
S'inscrire
Advertisement
One Piece Encyclopédie

One Piece Blue Deep : Characters World est le cinquième Databook et le dernier actuellement paru en France , en novembre 2013. Il est le deuxième Databook consacré aux personnages de l'histoire après le One Piece Blue : Grand Data File. Il rassemble des informations allant jusqu'au Tome 65.

Présentation[]

Le cinquième Databook contient :

  • 321 fiches Personnages (allant de la simple case pour les personnages mineurs aux doubles pages pour les principaux), avec leur date de naissance.
  • Des fiches sur les Fruits du Démon, le Haki, les navires, les sciences, tout ce qu'il est nécessaire de connaître sur le Nouveau Monde.
  • Le Chapitre 0 intitulé Strong World.

Nom des Personnages[]

Le Databook renseigne sur le nom de certains personnages encore inconnus.

Page 108[]

Chocolat Portrait Mounblutain Portrait Manjaro Portrait Turco Portrait Nora Gitsune Portrait
Chocolat Mounblutain Manjaro Turco Nora Gitsune

Page 212[]

Scopper Gaban Portrait Seagull Guns Nozdon Portrait Jobo Portrait Stainless Portrait Mozambia Portrait
Scopper Gabban Seagull Guns Nozdon
(nommé Seagull)
Jobo Stainless Mozambia
Cancer Portrait Hakowan Portrait Isa Portrait Gode Portrait Warashi Portrait
Cancer Hakowan Isa Gode Warashi
Mayushika Portrait Yotsubane Portrait
Mayushika Yotsubane

Page 213[]

Moyle Portrait Mochie Portrait Kurotsuru Portrait Herb Portrait Kyuji Portrait
Moyle Mochie Kurotsuru Herb Kyuji
Koda Portrait Kibagaeru Portrait Ishigo Shitemanna Portrait Kyukyu Portrait Jorge Portrait
Koda Kibagaeru Ishigo Shitemanna Kyukyu Jorge
Bushon Portrait Stevie Portrait Oran Portrait Mizuira Portrait Happa Yamao Portrait
Bushon Stevie Oran Mizuira Happa Yamao
(nommé Yamao)

Page 214[]

Laskey Portrait Kanezenny Portrait Nigeratta Portrait Chesskippa Portrait Cosmo Portrait
Laskey Kanezenny Nigeratta Chesskippa Cosmo
Galaxy Portrait Macro (Automate) Portrait Seamars Portrait Terry Gilteo Portrait Unigaro Portrait
Galaxy Macro (Automate) Seamars Terry Gilteo Unigaro
MocDonald Portrait Goo Portrait Asahija Portrait Egana Portrait Minoruba Portrait
MocDonald Goo Asahija Egana Minoruba

Page 215[]

Kairiken Portrait Judy Portrait Heat Portrait Wire Portrait Stansen Portrait
Kairiken Judy Heat Wire Stansen
Sicily Portrait Manga Tibany Portrait Shanba Portrait Daigin Portrait Bellett Portrait
Sicily Tibany Shanba Daigin Bellett
Bastille Portrait Outlook III Portrait Ahho Zurako Portrait Ahho Desunen IX Portrait
Bastille Outlook III Ahho Zurako Ahho Desunen IX

Page 216[]

Bunny Joe Portrait Fishbonen Portrait Haritsu Kendiyo Portrait Kasa Portrait Scotch (Cyborg) Portrait
Bunny Joe Fishbonen Haritsu Kendiyo Kasa Scotch
Sancrin Portrait Humphrey Portrait Catacombo Portrait Kasagoba Portrait Lulis Portrait
Sancrin Humphrey Catacombo Kasagoba Lulis
Adele Portrait Fillonce Portrait Sora (Sirène) Portrait Junan Portrait Papaneel Portrait
Adele Fillonce Sora Junan Papaneel

Futilités[]

Il s'agit du premier Databook contenant des erreurs telles que :

SBS (Question des Lecteurs)[]

"GRAND ANSWER avec Eiichiro Oda"
"Personnages, histoire, éléments cachés... Maître Oda se livre à une séance de questions-réponses étonnante ainsi qu'à une grande interview pour nous raconter les secrets de fabrication de One Piece !"

L'Auteur[]


One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.01
Je crois savoir que vous aimiez chasser les insectes quand vous étiez jeune... Mais lesquels attrapiez-vous le plus souvent ?
Eiichiro Oda
Les sauterelles.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.02
Quels étaient les insectes que vous aimiez le plus et ceux que vous aimiez le moins ?
Eiichiro Oda
Les lucanes et les sauterelles.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.03
Apparemment vous aimiez beaucoup les cours d'arts plastiques, mais qu'est-ce qui vous plaisait le plus dans ces cours ?
Eiichiro Oda
Du moment qu'on pouvait dessiner, tout me plaisait.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.04
J'ai entendu dire que vous étiez dans un club de foot à l'université, mais quel était votre poste ?
Eiichiro Oda
Défenseur.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.05
Qu'est-ce que vous réussissiez le mieux au foot ?
Eiichiro Oda
Les tirs au ras du sol.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.06
Est-ce que vous aviez un joueur favori, à l'époque ?
Eiichiro Oda
Higuita.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.07
Qu'est-ce que vous avez ressenti quand vous avez rencontré votre vénéré confrère, Akira Toriyama, pour la première fois ?
Eiichiro Oda
Il ressemble à Son Goku.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.08
Était-il conforme à l'image que vous vous faisiez de lui ?
Eiichiro Oda
Au début je le considérais juste comme un grand homme, mais plus je l'ai rencontré et plus il m'a fait penser à Son Goku.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.09
Qui est-ce qui vous a dit "Chaque détail a son importance" ? Il me semble que cette phrase vous a beaucoup marqué...
Eiichiro Oda
C'est mon ancien mentor, Masaya Tokuhiro. Je travaillais pour lui comme assistant quand j'avais 19 ans.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.10
Comment vous imaginez-vous dans 30 ans ?
Eiichiro Oda
En train de dormir et de m'amuser.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.11
Quelle a été votre dernière grande joie ?
Eiichiro Oda
La rénovation des toilettes du bureau.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.12
Qu'est-ce qui vous intéresse le plus en ce moment ?
Eiichiro Oda
Les bains de soleil.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.13
Y a-t-il des choses que vous collectionnez actuellement ?
Eiichiro Oda
Les figurines d'Ashley Wood.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.14
Est-ce qu'il y a un plat auquel vous êtes accro en ce moment ?
Eiichiro Oda
Les plats cuisinés de chez Sato Suisan.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.15
Qu'est-ce que vous écoutez comme musique ces derniers temps ?
Eiichiro Oda
Des chansons de Mr Children et du rakugo (spectacle comique traditionnel japonais).
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.16
Quelle est la chanson qui vous rend le plus nostalgique et pourquoi ?
Eiichiro Oda
Toutes les chansons soul des années 70.
Ça me rappelle les trajets en voiture quand j'étais petit.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.17
Si je vous dis "série sentai", à laquelle pensez-vous en premier ?
Eiichiro Oda
Sun Vulcan.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.18
Avez-vous des tics de langage ?
Eiichiro Oda
Peut-être, mais alors je ne m'en rends pas compte.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.19
Quelle est votre boisson chaude préférée ?
Eiichiro Oda
Le café !!
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.20
Quelle est votre boisson fraîche préférée ?
Eiichiro Oda
Le cola.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.21
Quel geste trouvez-vous sexy chez une femme ?
Eiichiro Oda
J'aime quand une femme relève ses cheveux à l'arrière de la tête.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.22
Quel geste trouvez-vous cool chez un homme ?
Eiichiro Oda
Je trouve que ça en jette de se raser la barbe. Sauf que moi je ne peux pas.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.23
À qui vous intéressez-vous en ce moment.
Eiichiro Oda
À John Belushi.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.24
À quel mangaka vous intéressez-vous en ce moment ?
Eiichiro Oda
À Moebius.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.25
Quand avez-vous pleuré pour la dernière fois ?
Eiichiro Oda
J'ai pleuré en regardant le film Oppai Volleyball.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.26
Pourquoi ?
Eiichiro Oda
J'ai commencé à regarder le film en me disant qu'il y aurait des trucs cochons et finalement je me suis laissé prendre par l'histoire. Normalement, je ne pleure jamais devant un film.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.27
De quoi avez-vous besoin actuellement ?
Eiichiro Oda
De plus de temps pour profiter de ma famille.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.28
Quel est votre plus ancien souvenir ?
Eiichiro Oda
Je ne saurais pas dire lequel est le plus ancien.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.29
Vous souvenez-vous de votre tout premier dessin ? Que représentait-il ?
Eiichiro Oda
Absolument pas ! D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours dessiné.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.30
Votre montre est-elle analogique ou digitale ?
Eiichiro Oda
Analogique. Je déteste les montres radio-pilotées.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.31
Mesurez-vous le temps de cuisson quand vous préparez des nouilles instantanées ?
Eiichiro Oda
Je fonctionne à l'instinct.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.32
Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
Eiichiro Oda
Peu importe, du moment que ce n'est pas "maître".
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.33
Êtes-vous capable de manger du poisson grillé sans vous salir les doigts ?
Eiichiro Oda
Non, mais j'aime quand même en manger.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.34
Quelle est votre viande préférée : le bœuf, le porc ou le poulet ?
Eiichiro Oda
Le bœuf.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.35
Jusqu'à quel âge voulez-vous vivre ?
Eiichiro Oda
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien à faire.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.36
Où vous sentez-vous le plus à l'aise ?
Eiichiro Oda
Sur mon bureau. Chez moi, je me sens trop à l'aise et c'est mauvais pour mon travail.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.37
Quelle expérience nouvelle auriez-vous envie de tenter ?
Eiichiro Oda
Pêcher sur un bateau et manger sur place tous les poissons que j'aurais attrapés.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.38
Parmi les gens avec qui vous vous entendez bien, quel trait de caractère retrouve-t-on le plus souvent ?
Eiichiro Oda
Ce sont des personnes qui ont leur monde à eux.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.39
Que feriez-vous si vous aviez une semaine de vacances ?
Eiichiro Oda
Je partirais en voyage et je glanderais toute la journée.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.40
Quelle est la première chose que vous faites en vous levant le matin ?
Eiichiro Oda
Je bois de l'eau.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.41
Qu'aimeriez-vous dire à vos lecteurs ?
Eiichiro Oda
D'ici 5 ou 10 ans, je serai devenu encore meilleur dessinateur. Restez fidèles !
Eiichiro Oda


L'œuvre[]


One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.01
Il y a dix ans, vous avez dit que si vous deviez manger un fruit du démon, ce serait le fruit de la fragmentation. Lequel choisiriez-vous aujourd'hui ?
Eiichiro Oda
Le fruit des éclosions.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.02
Inversement, quel fruit n'aimeriez-vous pas manger ?
Eiichiro Oda
Le fruit de l'humain.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.03
Qui aimeriez-vous prendre dans votre équipage pirate, "les acharnés" ?
Eiichiro Oda
Alistair Overeem.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.04
Pourquoi ce choix ?
Eiichiro Oda
Parce qu'il est fort !
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.05
Inversement, quel équipage pirate aimeriez-vous rejoindre ?
Eiichiro Oda
Celui de Shanks le Roux.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.06
Pour quelle raison ?
Eiichiro Oda
C'est l'équipage dont les membres ont l'air le plus cool.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.07
Combien de dessins avez-vous achevés parmi tous ceux que vous aviez envie de réaliser ?
Eiichiro Oda
En ce qui concerne One Piece, environ la moitié.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.08
Se peut-il que vous ayez envie d'en dessiner encore plus ?
Eiichiro Oda
Oh que oui !
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.09
Quand on élabore un nouveau chapitre, quelle partie est la plus difficile à écrire : l'introduction, le développement, le dénouement ou la conclusion ?
Eiichiro Oda
L'introduction.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.10
Depuis que vous avez commencé la série, l'écriture de cette partie est-elle devenue plus facile ou plus difficile ?
Eiichiro Oda
Beaucoup plus difficile.
Eiichiro Oda


Le Travail[]


One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.01
Est-ce que vous vous tenez bien droit sur votre chaise ?
Eiichiro Oda
Je n'arrive pas à rester en place, alors j'essaie différentes positions.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.02
Combien d'heures par nuit avez-vous dormi en moyenne ce mois-ci ?
Eiichiro Oda
Environ quatre heures.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.03
Changez-vous souvent la pointe de votre crayon ?
Eiichiro Oda
Toutes les deux ou trois pages environ.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.04
Quel aspect de votre personnalité vous fait penser que vous étiez fait pour devenir mangaka ?
Eiichiro Oda
J'adore dessiner.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.05
Inversement, il y a certains aspects de votre personnalité qui vous semblent difficilement compatibles avec ce métier ?
Eiichiro Oda
Je n'aime pas réfléchir à l'histoire. Mais comme je n'ai pas non plus envie de dessiner une histoire écrite par un autre, je n'ai pas le choix.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.06
Depuis que vous avez commencé à dessiner One Piece, est-ce que vous avez plutôt maigri ou grossi ?
Eiichiro Oda
Grossi !
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.07
Par où commencez-vous quand vous dessinez un visage ?
Eiichiro Oda
Par la silhouette.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.08
Qu'est-ce qui est le plus amusant : dessiner un enfant ou un vieillard ?
Eiichiro Oda
Un vieillard.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.09
Et entre un homme musclé et une jolie femme, lequel préférez-vous dessiner ?
Eiichiro Oda
Une jolie femme !
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.10
Quand un mangaka travaille, de quoi a-t-il besoin à part de son matériel de dessin ?
Eiichiro Oda
De café !
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.11
15 ans se sont écoulés depuis que vous avez commencé ce manga. Cela vous a-t-il paru long ou rapide ?
Eiichiro Oda
Rapide. Mais quand j'y pense, ça représente un sacré bout de temps.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.12
Y a-t-il certaines choses que vous pensiez quand vous étiez nouveau dans le métier et que vous jugez erronées avec le recul ?
Eiichiro Oda
Je pensais que ça rendait mieux quand on finissait le manuscrit en avance, mais maintenant, je préfère m'appliquer.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.13
Combien d'assistants avez-vous maintenant ?
Eiichiro Oda
J'ai quatre assistants réguliers, plus beaucoup d'autres qui viennent en renfort le jour où il faut livrer le manuscrit. J'aime quand il y a de l'ambiance.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.14
Que diriez-vous à un jeune qui rêve de devenir mangaka ?
Eiichiro Oda
Fais-nous de jolis dessins !
Eiichiro Oda


Les Goûts[]


One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.01
Parmi les œuvres de Miyazaki, laquelle préférez-vous ?
Eiichiro Oda
Nausicaä.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.02
Et quel est votre personnage préféré de Miyazaki ?
Eiichiro Oda
Conan, le fils du futur.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.03
Quel est votre Dragon Quest préféré ?
Eiichiro Oda
Le 3.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.04
Y a-t-il un personnage qui vous a marqué ?
Eiichiro Oda
Le Golem.
Eiichiro Oda
One Piece Blue Deep Characters World
One Piece Blue Deep : Characters World
Q.05
Quand vous lisez le magasine Jump, dans quel ordre lisez-vous les différents mangas ?
Eiichiro Oda
Désolé, je ne lis plus trop en ce moment.
Eiichiro Oda

Interview[]

"GRAND TALK - Toshio SUZUKI X Eiichiro ODA" (Studio Ghibli)
"Pour son premier passage à la radio, Eiichiro Oda a accepté de se prêter à une interview dans l'émission Ghibli dans tous ses états, avec Toshio Suzuki, dont voici un extrait. L'occasion de redécouvrir une discussion riche et passionnante entre deux grands messieurs !"

/!\ Attention : L'interview ne porte que très peu sur le manga One Piece, elle est surtout centrée sur la vie d'Eiichiro Oda. /!\
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
J'ai toujours refusé de passer à la radio ou à la télévision.
Toshio Suzuki
Ah oui ?
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Donc, c'est la première fois pour moi. Comme ça me fait bizarre d'entendre ma voix à la radio, je n'ose pas trop l'écouter.
Toshio Suzuki
Ha ha ha ha !
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Si je me retrouve à parler avec vous aujourd'hui, c'est parce que j'ai demandé au studio Ghibli d'adapter Jirocho Sangokushi1.

1 : Jirocho Sangokushi est une série de films japonais réalisés par Masahiro Makino entre 1952 et 1954.

Toshio Suzuki
Hmm... Ça risque d'être difficile.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Et puis j'avais envie de prendre le temps de parler de films, aussi. Vous pouvez me présenter autant de vieux films que vous voulez.
Toshio Suzuki
Ha ha ha !
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
J'ai toujours été intéressé par les choses anciennes2. Dans mon enfance, je me passionnais notamment pour le rakugo et le manzai*, et depuis je ne regarde et n'écoute que des choses anciennes. Pour vous donner une idée, quand j'étais en deuxième année de collège, le cadeau d'anniversaire que m'ont offert mes parents était un ticket pour aller voir du rakugo. Je n'étais probablement pas un enfant ordinaire.

2 : Maître Oda est un grand fan des films et des spectacles de l'ère Showa.
* Type de spectacle fondé sur un duo de comiques.

Toshio Suzuki
Quand même, vous êtes drôlement pointu pour connaître Jirocho Sangokushi...
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Dans les numéros de comiques que j'écoutais à la radio quand j'étais petit, ils imitaient souvent des séries télévisées historiques et des chants narratifs traditionnels. Ça faisait rire tout le monde sauf moi, car je ne comprenais pas du tout de quoi ils parlaient. C'est donc pour en savoir plus que je me suis tourné vers les séries télévisées historiques. C'est M. Shimizu, le producteur qui a participé au lancement du dessin animé de One Piece, qui m'a fait découvrir Jirocho Sangokushi. Lui aussi connaît bien les films anciens, et il m'a passé une cassette en me précisant que ce genre de films étaient devenus introuvables.
Toshio Suzuki
Vous les avez tous ? Parce que je les ai, moi.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Vraiment ? Il faut que je les voie ! Mais de toute façon, ils n'ont pas tout terminé, n'est-ce pas ? Il manque le dixième film, si je ne me trompe pas. C'est dommage, quand même... Si cette série avait été achevée, ils en auraient déjà fait un coffret DVD, c'est sûr !
Toshio Suzuki
Je n'arrête pas de demander au patron de la Toho de nous en faire un.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Même inachevée, je pense aussi que ça vaudrait le coup de la ressortir, cette série !
Toshio Suzuki
Malheureusement, ça n'a pas l'air d'être dans leurs projets. Morishige3 est un si bon acteur, pourtant.
Toshio Suzuki

3 : Hisaya Morishige est un célèbre acteur japonais.

Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Son jeu est tellement réaliste. En fait, j'ai d'abord été fan de Kinnosuke Nakamura4, alors je connaissais davantage le personnage de Mori no Ishimatsu* tel qu'il était joué par cet acteur. Je le trouvais extrêmement talentueux. Puis quand j'ai vu Hisaya Morishige jouer Mori no Ishimatsu dans Jirocho Sangokushi, je me suis aperçu que leurs compositions étaient absolument les mêmes, à tel point que je me suis dit qu'on avait dû demander à Nakamura d'imiter Morishige. Ce que je préfère dans Jirocho Sangokushi, c'est quand Morishige joue Mori no Ishimatsu.

4 : Kinnosuke Nakamura est un ancien acteur de kabuki qui a connu le succès en jouant dans des films et des séries télévisées historiques.
* Personnage historique repris dans de nombreux films.

Toshio Suzuki
Et la façon qu'il a de dire ses répliques...
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Oui, on dit même que ça a influencé le personnage de Tora5.

5 : Tora est le héros de Otoko wa tsurai yo, une série de films réalisés par Yoji Yama.

Toshio Suzuki
Tout à fait ! En fin de compte, les répliques les plus célèbres de Tora viennent directement du personnage joué par Morishige dans Jirocho Sangokushi.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
C'est juste.
Toshio Suzuki
Ce n'est qu'une supposition mais à mon avis, mais à mon avis Yoji Yama a dû adorer Jirocho Sangokushi et noter les répliques de Morishige quand il est allé le voir au cinéma.
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki
Quand j'ai lu votre œuvre, je me suis dit : "C'est quoi, ce truc ? On dirait un film de yakuzas !" (rires) Ce que j'ai compris, surtout, c'est que One Piece était très japonais. Et en même temps, j'ai été très surpris qu'un tel esprit soit présent dans un manga contemporain. Au début, j'ai pensé que c'était en raison de l'influence du magazine Shonen Jump. Mais finalement je m'aperçois que ce qu'il y a derrière tout ça, ce sont les films anciens que vous avez vus.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Quand j'ai commencé One Piece, les adultes me disaient que ça ressemblait à Otoko ippiki gaki daisho6.

6 : Otoko ippiki gaki daisho est un manga original de Hiroshi Motomiya publié dans le magazine Weekly Jump de 1968 à 1973.

Toshio Suzuki
Ce n'est pas complètement faux.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Comme je ne voyais pas trop ce qu'il voulaient dire, j'ai essayé de lire ce manga et j'avoue que j'ai été convaincu sur certains points. Et puis, quand j'ai été pris de passion pour Jirocho, je me suis rendu compte que tout venait de là. Quand Motomiya décrit la famille unetelle, c'est inspiré de la famille de Jirocho.
Toshio Suzuki
Je vois. Et concernant vos dessins, ont-ils été influencés par quelqu'un ?
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Mon style, je l'ai forgé quand j'étais jeune. Comme tout le monde dessinait de la même façon, je me suis dit que je n'arriverais jamais à sortir du lot si je ne me forçais pas à produire quelque chose de différent. C'est pourquoi je ne pense pas avoir été réellement influencé par les autres.
Toshio Suzuki
Ah bon ? Vous comprenez, on finit toujours par se demander : "Mais par qui a-t-il été influencé ?"
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Je ne lis que les mangas les plus populaires. C'est sûr que toutes les œuvres publiées pendant l'âge d'or de Jump m'ont beaucoup marqué. Et puis, il y a le fait que j'ai vu beaucoup d’œuvres anciennes.
Toshio Suzuki
Est-ce que vous avez lu Akio Chiba7 ?
Toshio Suzuki

7 : Akio Chiba est un mangaka. Petit frère de Tetsuya Chiba, il a dessiné plusieurs mangas à succès sur le monde du baseball, dont le célèbre Captain. Il est mort en 1984.

Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
C'est un peu la génération du dessus.
Toshio Suzuki
C'est celui qui a dessiné Playball, Captain... C'était quelqu'un de très calme.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Vous l'avez rencontré, n'est-ce pas ?
Toshio Suzuki
Oui, j'ai eu cet honneur. Ah... mais les mangakas n'ont plus du tout la même mentalité, de nos jours. Que pensez-vous des mangakas aujourd'hui ?
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
En général, ce sont des gens qui ont grandi en lisant des mangas et qui ont eu envie de dessiner.
Onishi (éditeur de Weekly Jump)
Cependant, ce sont ceux qui échappent à ce schéma qui se vendent le mieux. Si on n'a pas une certaine originalité, on ne peut pas percer comme M. Oda l'a fait.
Logo Weekly Shonen Jump
Toshio Suzuki
C'est pendant un concert de Dreams Come True que j'ai rencontré M. Oda. J'étais parti aux toilettes en attendant que le concert commence, et tout à coup il m'a adressé la parole. Il m'a dit : "Vous ne seriez pas M. Suzuki du studio Ghibli par hasard ?"
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
J'ai dit "par hasard", mais en fait j'étais sûr que c'était vous.
Toshio Suzuki
Ah bon ?!
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
J'écoutais souvent la radio et à l'époque vous étiez très actif en raison de la sortie de Momonoke hime wa kôshite umareta ("Ainsi naquit Princesse Mononoké").
Toshio Suzuki
Je ne me savais pas si célèbre !
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
À vrai dire, ce DVD m'a été d'un grand secours pour faire mon film8. Comme c'était la première fois qu'on me confiait la supervision d'un long métrage, il a fallu que je fasse plein de choses que je n'avais encore jamais faites, comme m'occuper du marketing, et je n'avais que vous comme modèle. Notamment, j'ai beaucoup aimé le passage où vous communiquez par fax avec monsieur Itoi. Je ne dis pas que c'est directement lié, mais il se trouve que c'est moi qui étais chargé de recevoir les slogans publicitaires et de les renvoyer quand ils ne me plaisaient pas. C'est dans ce genre de situation que ce DVD m'a beaucoup aidé.

8 : Oda parle ici du film One Piece : Strong World, sorti au Japon en décembre 2009.

Toshio Suzuki
Vraiment ?!
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est le making-of que je regarde en premier dans les films du studio Ghibli, mais je pense que n'importe quel réalisateur devrait y jeter un coup d’œil. Disons que ça donne du courage. Quand j'ai regardé ce DVD pour la première fois, j'ai été ému de voir que des gens aussi formidables pouvaient faire preuve d'une telle détermination. Ça m'a donné envie de persévérer.
Toshio Suzuki
Et donc on vous a demandé de superviser ce film.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
C'est ça. 10 ans se sont écoulés depuis la première adaptation au cinéma de One Piece et on m'a confié la supervision de ce film, alors je me suis dit : "Ok, je vais leur faire une œuvre chevaleresque" !
Toshio Suzuki
Ouah ha ha ha ha !
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
Il faut absolument que vous voyiez la seconde partie, en particulier la scène où ils lancent l'assaut.
Toshio Suzuki
C'est noté.
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki
Je vous trouve extraordinaire, quand même. Ça me conforte dans l'idée que les gens qui créent des choses ont un point commun, c'est qu'ils s'intéressent à ce qui existait avant même qu'ils ne viennent au monde.
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
L'important, c'est d'être "consistant". Les gens qui sont "consistants" n'apparaissent peut-être pas de manière évidente à la plupart des gens, mais en cherchant un peu on les trouve, et ces gens dont on découvre l'existence en creusant un peu sont ceux qui restent. Car ils possèdent une vraie consistance. De la même manière, je pense qu'un homme qui chercher à devenir masculin sera forcément reconnu comme tel. Je suis curieusement convaincu que les gens apprécient qu'un homme soit masculin. Si vous voulez mon avis, je pense que la femme la plus forte au monde ne pourrait résister à un homme réellement masculin si elle en rencontrait un. Même les hommes sont admiratifs devant quelqu'un de masculin. Je pense que c'est une qualité qui fait l'unanimité. Même dans un manga pour jeunes, il me semble qu'il est très important d'intégrer des comportements masculins et des éléments chevaleresques. Parler avec vous aujourd'hui m'a conforté dans l'idée que l'héroïsme est une chose nécessaire. Merci !
Toshio Suzuki
C'est moi qui vous remercie de m'avoir envoyé tous les tomes de One Piece pour la préparation de cet entretien. Ma fille est vraiment ravie de pouvoir lire la suite de l'histoire !
Toshio Suzuki
Eiichiro Oda
Eiichiro Oda
De rien, de rien. Je n'ai qu'un regret, c'est de ne pas avoir été plus loquace sur les films historiques. Je reviendrai quand j'aurai potassé tout ça !

Références[]

  1. One Piece SBS Manga - SBS Tome 64 (p. 66) - Eiichiro Oda accepte que l'anniversaire de X. Drake soit le 24 octobre.

Navigation du Site[]

SBS (Questions des Lecteurs)
Produits dérivés
Collection de mangas
Tomes
Livres
Jeux
Autres
Advertisement