FANDOM


Chapitres et Tomes


Section des Chapitres et Tomes allant du chapitre 442 au chapitre 489.

NavigationModifier

Arcs principauxModifier

Saga
East Blue
Saga Baroque Works Saga Skypiéa Saga
Water 7
Saga Thriller Bark Saga Guerre au Sommet Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan
(Ch.1 à 7)
[Tome 1]
Arc Laboon
(Ch.101 à 105)
[Tome 12]
Arc Jaya
(Ch.218 à 236)
[T.24 et 25]
Arc Davy Back Fight
(Ch.303 à 321)
[T.32 à 34]
Arc Thriller Bark
(Ch.442 à 489)
[T.46 à 50]
Arc Sabaody
(Ch.490 à 513)
[T.50 à 53]
Arc Retour à Sabaody
(Ch.598 à 602)
[Tome 61]
Arc Punk Hazard
(Ch.654 à 699)
[T.66 à 70]
Arc Zou
(Ch.802 à 824)
[T.80 à 82]
Arc Baggy le Clown
(Ch.8 à 21)
[T.1 à 3]
Arc Whiskey Peak
(Ch.106 à 114)
[T.12 et 13]
Arc Skypiea
(Ch.237 à 302)
[T.26 à 32]
Arc Water Seven
(Ch.322 à 374)
[T.34 à 39]
Arc Amazon Lily
(Ch.514 à 524)
[T.53 et 54]
Arc Île des Hommes-Poissons
(Ch.603 à 653)
[T.61 à 66]
Arc Dressrosa
(Ch.700 à 801)
[T.70 à 80]
Arc Tougato
(Ch.825 à 902)
[T.82 à 90]
Arc Capitaine Kuro
(Ch.22 à 41)
[T.3 à 5]
Arc Little Garden
(Ch.115 à 129)
[T.13 à 15]
Arc Enies Lobby
(Ch.375 à 430)
[T.39 à 44]
Arc Impel Down
(Ch.525 à 549)
[T.54 à 56]
Arc Rêverie
(Ch.903 à ...)
[T.90 à ...]
Arc Baratie
(Ch.42 à 68)
[T.5 à 8]
Arc Royaume de Drum
(Ch.130 à 154)
[T.15 à 17]
Arc Post-Enies Lobby
(Ch.431 à 441)
[T.45 et 46]
Arc Marineford
(Ch.550 à 580)
[T.56 à 59]
Arc Arlong
(Ch.69 à 95)
[T.8 à 11]
Arc Alabasta
(Ch.155 à 217)
[T.17 à 24]
Arc Post-Marineford
(Ch.581 à 597)
[T.59 à 61]
Arc Loguetown
(Ch.96 à 100)
[T.11 à 12]

Mini-sériesModifier


Saga Thriller BarkModifier

Arc Thriller BarkModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Tome 46

À l'aventure sur l'île fantôme VF (Adventure on Ghost Island VA (à venir))
Gōsuto Airando no bōken (ゴースト島の冒険) VO (à venir)
18 novembre 2008
4 juillet 2007
Alors qu'Ace affronte le redoutable Barbe Noire dans un combat titanesque, Luffy et son équipage reprennent la mer à bord de leur nouveau navire flambant neuf. Ils croisent soudain un bateau fantôme dont l’unique occupant est un squelette vivant, et se retrouvent coincés sur une île lugubre ! Après un petit repérage, Luffy et les siens font la connaissance de l’inquiétant docteur Hogback, qui s'adonne à ces moments perdus à des expériences sur des cadavres… Ce volume marque le début d'un nouvel arc scénaristique passionnant, à ne pas manquer !
Épisodes concernés : De l'épisode 325 à l'épisode 343.
Chapitre 442
(Tome 46, Chap.2)
La mer hantée VF (Adventure in the Demon Sea VA)
Ma no Umi no Bōken (魔の海の冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 janvier 2007

Le Thousand Sunny poursuit son chemin en direction de l'Île des Hommes-Poissons. Les pirates aperçoivent un tonneau qui flotte à la surface de l'océan. Espérant y trouver un quelconque trésor ils l'ouvrent mais c'est une fusée de signalisation qui s'en échappe. Plus tard, un épais brouillard les entoure et leur indique qu'ils ont pénétré dans le sinistre Triangle de Florian, une zone maritime réputée pour avoir connu de nombreuses disparitions de navires inexpliquées. Ils rencontrent d'ailleurs rapidement un navire fantôme à bord duquel se trouve un squelette chantant. Pour en avoir le cœur net, Luffy aborde ce navire avec Sanji et Nami et ils font la connaissance de Brook le squelette gentleman, que Luffy invite immédiatement à venir rejoindre son équipage...
Épisodes concernés : Épisode 326 (p.2-3) et Épisode 337 (p.4-19)
Chapitre 443
(Tome 46, Chap.3)
Thriller Bark VF (Thriller Bark VA)
Surirā Bāku (スリラーバーク) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 février 2007

Invité à venir à bord du Thousand Sunny, Brook explique qu'il est mort il y a plusieurs dizaines d'années mais qu'il est revenu à la vie car il avait mangé le Fruit de la Résurrection. Cependant, un brouillard empêcha son âme de retrouver son corps rapidement et quand elle y arriva enfin il ne restait plus qu'un squelette, ce qui explique son état actuel. Brook a une autre particularité : son ombre lui a été volée. Du coup, il ne peut plus s'exposer aux rayons du soleil sous peine de disparaître en fumée instantanément. Il a passé de nombreuses années seul et est donc très heureux de rencontrer des pirates, mais à cause de ce problème d'ombre il ne peut pas rejoindre leur équipage...
Épisodes concernés : Épisode 338 (p.2-17) et Épisode 339 (p.18-19)
Chapitre 444
(Tome 46, Chap.4)
À l'aventure sur l'île fantôme VF (Adventure on the Ghost Island VA)
Gōsuto Airando no Bōken (ゴースト島の冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 février 2007

Brusquement, un fantôme pénètre dans le Sunny en traversant les murs. Les pirates sortent sur le pont et découvrent que leur navire vient d'être "capturé" par Thriller Bark, l'île fantôme. Brook les quitte alors pour rejoindre l'île où se trouve a priori celui qui lui a volé son ombre, et dont il n'a pas voulu révéler l'identité à Luffy pour ne pas le mettre en danger. Cependant, ce dernier est bien décidé à au moins explorer cette nouvelle île qui se présente à lui, aussi effrayante soit-elle...
Épisode concerné : Épisode 339 (p.2-19)
Chapitre 445
(Tome 46, Chap.5)
The Zombie Show VF (THE ZOMBIE VA)
Za Zonbi (THE・ZOMBIE) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 février 2007

Les pirates profitent de cette escale pour essayer le Mini Merry II, une petite navette d'exploration que contient un des docks du Sunny. Nami, Pipo et Chopper sont les premiers à partir à son bord. Mais pendant qu'ils explorent, une créature invisible attaque les pirates restés à bord. Eux-mêmes rencontrent des ennuis : après avoir débarqué sur Thriller Bark, ils font la connaissance d'un énorme chien à trois têtes très agressif. Ils s'enfuient à travers une forêt sombre dans laquelle ils tombent sur un étrange personnage avec une calèche qui leur propose de les emmener au manoir du Docteur Hogback, une sommité dans le domaine médical. Ils acceptent, mais se retrouvent un peu plus loin abandonnés au beau milieu d'un cimetière, où des nuées de zombies sortent de leurs tombes pour les attaquer. Heureusement pour eux, ils sont arrivés juste à côté du manoir de l'éminent médecin...
Épisode concerné : Épisode 340 (p.2-19)
Chapitre 446
(Tome 46, Chap.6)
Le docteur Hogback VF (Doctor Hogback VA)
Dokutoru Hogubakku (ドクトル・ホグバック) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 février 2007

À peine sont-ils entrés dans l'immense manoir du Docteur Hogback, Nami, Pipo et Chopper sont accueillis par Cindry, une étrange servante qui leur lance des assiettes sous prétexte qu'elle déteste celles-ci, puis par le Dr. Hogback en personne, ce qui ravit énormément Chopper. Il les invite ensuite à un dîner pendant lequel il leur explique qu'il s'est exilé sur cette île à l'écart du monde afin de poursuivre en toute tranquillité ses recherches sur la résurrection. Puis il leur propose d'aller dormir, mais Nami décide d'aller prendre une douche avant de se coucher. Ce faisant, elle est attaquée par un homme invisible et n'est sauvée que grâce à l'intervention de Usoppet Chopper. Au même instant, le Thousand Sunny est pris dans une toile d'araignée géante. Les pirates qui sont restés à bord mettent pied à terre pour partir à la recherche de leurs amis. Ils tombent aussitôt sur le chien à trois têtes mais Luffy le met au pas d'un coup de poing. Ailleurs sur Thriller Bark, le Dr Hogback rencontre l'homme invisible et le fantôme qui avait pénétré dans le Sunny. Ces trois individus ont l'intention de capturer les Chapeaux de Paille pour toucher la prime qui est sur leurs têtes...
Épisodes concernés : Épisode 340 (p.2-11) et Épisode 341 (p.12-19)
Chapitre 447
(Tome 46, Chap.7)
Zombies-surprises VF (Surprise Zombie VA)
Bikkuri Zonbi (びっくりゾンビ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 mars 2007

Dans le manoir, Chopper, Nami et Pipo tentent de comprendre tous les événements qui leur sont arrivés depuis qu'ils ont mis le pied sur Thriller Bark. Ils découvrent que tous les objets présents leur en veulent : le tapis, les tableaux, les trophées de chasse, tous sont vivants et agressifs. Comme les zombies, ils sont peurs du feu, ce qui permet à Usoppde les repousser avec ses billes enflammées, mais leurs assauts sont incessants. À force de fuir, les trois pirates arrivent dans le bureau du Dr Hogback, qui le leur en avait interdit l'accès. Ils y découvrent que Cindry est en fait une actrice morte depuis une dizaine d'années...
Épisodes concernés : Épisode 341 (p.2-16) et Épisode 342 (p.17-19)
Chapitre 448
(Tome 46, Chap.8)
Moria VF (Moria VA)
Moria (モリア) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 mars 2007

Dans la forêt, Luffy, Zoro, Sanji, Robin et Franky rencontrent plusieurs exemplaires du fantôme qu'ils avaient vu sur le Sunny. Ces fantômes ne sont pas dangereux physiquement, mais ils ont la particularité de complètement démoraliser les personnes avec qui ils entrent en contact. Les pirates se contentent de les éviter et continuent leur route jusqu'au cimetière. Là, ils massacrent les zombies qu'ils trouvent et rencontrent un vieil homme blessé et sans ombre qui a vu de quoi ils sont capables et leur demande d'aller vaincre le voleur d'ombre : Gecko Moria, l'un des Sept Puissants Corsaires. Il leur explique qu'il y a sur Thriller Bark beaucoup de personnes dont l'ombre a été volée et qui sont obligées de se cacher pour éviter les rayons du soleil et les zombies. Finalement, cette rencontre arrange beaucoup Luffy qui a toujours en tête de retrouver l'ombre de Brook...
Épisodes concernés : Épisode 342 (p.2-15) et Épisode 343 (p.16-19)
Chapitre 449
(Tome 46, Chap.9)
Les quatre abominations VF (The Mysterious Four of Thriller Bark VA)
Surirā Bāku no Yonkaijin (スリラーバークの四怪人) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 mars 2007

Nami, Pipo et Chopper ont trouvé le laboratoire secret du Dr Hogback et ils l'observent discrètement, mais ils sont découverts par un sabreur zombie. Dans le cimetière, Absalom rassemble les zombies sous ses ordres ; c'est lui l'homme invisible qui est allé importuner Nami sous la douche ! Les fantômes démoralisateurs se rassemblent dans l'immense château qui surplombe le manoir du Dr Hogback, puis rejoignent leur maîtresse Perona. Enfin, des créatures zombies vont réveiller le fameux Moria pour le prévenir qu'une chasse aux pirates est sur le point de commencer...
Épisodes concernés : Épisode 342 (p.3-7) et Épisode 343 (p.8-19)
Tome 47

Ciel nuageux, avec risque de chutes d'os VF (Cloudy With a Small Chance of Bone VA (à venir))
Kumori Tokidoki Hone (くもり時々ホネ) VO (à venir)
7 janvier 2009
4 septembre 2007
Franky et Robin finissent par découvrir la véritable nature des expériences du Docteur Hogback. En injectant dans ses zombies les ombres des gens qu'il dérobe, il leur confère leurs personnalités ainsi que leurs techniques ! Luffy se retrouve ainsi capturé et son ombre est volée pour être donnée en pâture au mystérieux « Zombie 900 ». En réalité, il s'agit là du démon Odz qui avait réduit le monde à néant il y a plus de 500 ans ! Une fois réveillé, le monstre décide de devenir, lui aussi, seigneur des pirates…
Épisodes concernés : De l'épisode 344 à l'épisode 354.
Chapitre 450
(Tome 47, Chap.1)
La nuit des généraux zombies VF (General Zombie Night VA)
Jeneraru Zonbi Naito (将軍ゾンビnight) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 avril 2007

Pipo, Nami et Chopper sont incapables de battre le général zombie Ryuma, un samouraï qui ressemble étrangement à Brook. Vaincus, ils sont enfermés dans un cercueil. Pendant ce temps, Luffy et les autres membres de l'Équipage du Chapeau de Paille pénètrent dans le manoir et neutralisent facilement les zombies qui osent leur barrer la route. Mais durant les combats, Sanji disparaît subitement. Voyant la situation lui échapper, Absalom fait appel aux Généraux Zombies pour capturer les intrus...
Épisode concerné : Épisode 344 (p.2-19)
Chapitre 451
(Tome 47, Chap.2)
Le jardin des merveilles de Perona VF (Perona's Wonder Garden VA)
Perōna no Wandā Gāden (ペローナの不思議の庭) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 avril 2007

Alors que Luffy, Zoro, Robin et Franky sont partis à la recherche de leurs amis disparus dans le château, Zoro est enlevé à son tour. De leur côté, Nami, Pipo et Chopper réussissent à s'échapper du cercueil où ils étaient enfermés et pénètrent dans un mystérieux jardin appartenant à Perona, infesté d'animaux zombies qui se mettent à les attaquer...
Épisode concerné : Épisode 345 (p.2-19)
Chapitre 452
(Tome 47, Chap.3)
Jigoro du vent VF (Jigorou of the Wind VA)
Kaze no Jigorō (風のジゴロウ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 avril 2007

Alors que Luffy, Franky et Robin sont contraints d'affronter les redoutables Généraux Zombies de Thriller Bark, Nami, Chopper et Pipo sont protégés par un mystérieux chien-pingouin qui se comporte bizarrement comme s'il aurait été Sanji lui-même. En tentant de vaincre Jigoro, un épéiste zombie qui se bat de la même manière que Zoro, Luffy est capturé par les soldats zombies qui l'emmènent dans le manoir du Docteur Hogback. Franky et Robin essayent de le libérer mais ils sont arrêtés par un gigantesque singe-araignée zombie qui leur barre la route...
Épisode concerné : Épisode 346 (p.2-19)
Chapitre 453
(Tome 47, Chap.4)
Ciel nuageux, avec risque de chutes d'os  VF (Cloudy With a Small Chance of Bone VA)
Kumori Tokidoki Hone (くもり時々ホネ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 avril 2007

Le zombie, possesseur de l'ombre de Sanji, croisement bizarre entre un pingouin et un bouledogue, se retourne contre ses congénères lorsque ces derniers essaient d'attaquer Nami, affirmant haut et fort qu'il préférait mourir que d'attaquer une femme sans défense. Malheureusement pour lui, son insolence est punie par Absalom qui l'assomme en le balançant violemment contre un mur. Nami parvient à peine d’échapper in extremis à une tentative d'enlèvement orchestrée par l'un des lieutenants de Moria qui avait l'intention de l'épouser. Ses plans sont déjoués par l'arrivée de Laura, une énorme femme-phacochère, qui était tombée follement amoureuse de lui. De leur côté, Franky et Robin essayent vainement de vaincre l'araignée-singe Tararan et les Généraux Zombies en détruisant le pont situé à l'entrée du manoir de Hogback. Croyant leur fin proche, ils aperçoivent Brook, le squelette vivant, tomber subitement du ciel...
Épisode concerné : Épisode 347 (p.2-19)
Chapitre 454
(Tome 47, Chap.5)
Hana-uta VF (Humming VA)
Hanauta (ハナウタ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 avril 2007

À force de patience, Nami réussit à convaincre Laura d'arrêter de l'attaquer en lui faisant qu'elle est un homme et l'aide à reconquérir Absalom, l'amour de sa vie. Ayant réglé ce problème, la jeune navigatrice, en compagnie de Pipo et Chopper, se cache à l'intérieur de Kumacy, l'animal de compagnie de Perona, afin d'espionner les lieutenants de Gecko Moria qui a convoqué ses hommes. Franky et Robin sont, eux, sur le point d'être capturés par d'étranges Souris-Araignées malgré l'intervention de Brook qui a vaincu Tararan. Au même moment, Moria a réussi à capturer Luffy afin de s'emparer de son ombre...
Épisodes concernés : Kaze wo Sagashite (p.1-2) et Épisode 348 (p.3-17)
Chapitre 455
(Tome 47, Chap.6)
Gecko Moria VF (Royal Shichibukai, Gekko Moriah VA)
Ōka Shichibukai Gekkō Moria (王下七武海ゲッコー・モリア) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 mai 2007

Hildon, le zombie chauve-souris, avertit Absalom qu'un intrus a fait son apparition dans le château. Il s'agit de Brook, l'épéiste fredonneur. Absalom se montre très surpris. De leur côté, Chopper, Pipo et Nami sont toujours cachés à l'intérieur de Kumacy et entendent tout de leur conversation. Pendant ce temps, Brook, après avoir défait Tararan et éliminé les Souris-Araignées, explique à Franky et Robin la vérité concernant les zombies de l'île et les agissements du chef corsaire Gecko Moria. Ce dernier est détenteur des pouvoirs prodigués par le Fruit des Ombres qui lui permet de voler des ombres aux êtres vivants afin d'augmenter son armée de zombies. Luffy sera même sa prochaine victime car Moria a l'intention de s'emparer l'ombre du jeune pirate afin de faire revivre Odz, le plus puissant de tous les zombies de Thriller Bark...
Épisode concerné : Épisode 349 (p.2-19)
Chapitre 456
(Tome 47, Chap.7)
Le démon de Glace VF (Demon from the Frozen Land VA)
Kōri no Kuni kara Kita Majin (氷の国から来た魔人) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 mai 2007

Nami, Pipo et Chopper, toujours dissimulés à l'intérieur de Kumacy, assistent, impuissants, au vol de l'ombre de Luffy par Moria qui a l'intention de l'utiliser pour ressusciter Odz, un démon monstrueux mort il y a 500 ans ! Pendant ce temps, Brook donne de précieuses informations à Franky et Robin sur la façon de vaincre définitivement les zombies en leur faisant simplement avaler du sel. Le squelette vivant abandonne ensuite ses amis pour chercher Ryuma, le samouraï zombie qui détient son ombre, afin de se battre contre lui dans le but de récupérer ce qui lui appartient...
Épisode concerné : Épisode 350 (p.2-19)
Chapitre 457
(Tome 47, Chap.8)
De la Viaaande !! VF (Meeeeeaaaaaat!!! VA)
Nikuuuuu!!! (肉~~!!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 mai 2007

Moria implante l'ombre de Luffy dans le corps décharné d'Odz qui reprend vie sous les yeux horrifiés de Nami, Pipo et Chopper. Mais ces derniers sont découverts et s'enfuient. Absalom, qui se trouvait là, réussit à capturer la jeune navigatrice afin qu'elle devienne sa femme. Usoppet Chopper sont, quant à eux, attaqués par un groupe de zombies. Cryant leur heure arrivée, les deux pirates sont sauvés par Franky et Robin qui battent facilement leurs monstrueux adversaires en utilisant leur talon d'Achille : le sel...
Épisode concerné : Épisode 351 (p.2-17)
Chapitre 458
(Tome 47, Chap.9)
Pas mes cheveux !! VF (Not the Afro VA)
Afuro dake wa (アフロだけは) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 juin 2007

Peu après son réveil, Odz montre une personnalité similaire à celle de Luffy car le monstre, affamé, déclare qu'il souhaite devenir, lui aussi, le Roi des Pirates. Pendant ce temps, Brook se bat en combat singulier contre Ryuma qui se montre un malin plaisir à se moquer de son adversaire squelettique et de ses efforts désespérés pour protéger ses précieux cheveux afro qu'il a encore sur la tête, uniques vestiges de sa vie passée. De leur côté, Pipo, Chopper, Robin et Franky retournent sur le Sunny et découvrent leur bateau complètement dévasté. Ils se mettent ensuite à rechercher Luffy, Zoro et Sanji. Ils les retrouvent inconscients dans la salle à manger du navire après avoir constaté que leurs ombres avaient disparu...
Épisodes concernés : Épisode 352 (p.2-13) et Épisode 353 (p.14-19)
Chapitre 459
(Tome 47, Chap.10)
La mort n'est pas une excuse !! VF (Being Dead Isn't an Apology VA)
Shin de Gomen ja nai Deshō ni (死んでごめんじゃないでしょうに) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 juin 2007

Après avoir réanimé Luffy, Zoro et Sanji, Franky révèle à ses compagnons ce que Brook leur avait confié, à lui et Robin, avant d'aller se battre contre Ryuma. Le squelette vivant lui avait raconté son histoire et la promesse qu'il avait faite à l’un de ses amis les plus proches, resté à Reverse Mountain, Laboon la baleine. Pendant ce temps, le mariage de Nami avec Absalom s'approche.

Encore étonnés par le récit que leur avait laissé Brook, Luffy, Pipo, Sanji, Zoro avouent à Franky, Chopper et Robin qu'ils avaient déjà rencontré Laboon lorsqu'ils se trouvaient avec Nami au Cap de la Promesse qui fut le point de départ de leurs aventures sur Grand Line. Cet acte de loyauté envers un ami est suffisant pour Luffy qui souhaite que Brook fasse partie de son équipage. Et pour concrétiser ce projet, les pirates au Chapeau de Paille se mettent en route vers le repaire de Moria afin de retrouver les trois zombies qui détiennent les ombres de leurs amis et leur mettre du sel dans la bouche pour les vaincre...

Épisodes concernés : Épisode 353 (p.2-12) et Épisode 354 (p.13-19)
Tome 48

L'aventure d'Odz VF (Oars' Adventure VA (à venir))
Ōzu no Bōken (オーズの冒険) VO (à venir)
25 mars 2009
4 décembre 2007
Sur l'île des zombies, nos héros affrontent Hogback et toute sa clique ! Pendant que Luffy se bat contre Moria, Zoro et Ryuma croisent le fer dans un duel au sabre homérique ! Chopper, scandalisé par le peu de respect d'Hogback pour la personne humaine, décide de raisonner la jeune fille qu’il a osé transformer en marionnette vivante. Mais tout cela n'est rien face à la menace que représente le démon Odz : désormais libéré de sa geôle et aux ordres de Moria, il écrase littéralement l'équipage de Luffy…
Épisodes concernés : De l'épisode 355 à l'épisode 365.
Chapitre 460
(Tome 48, Chap.1)
L'aube, dernière limite !! VF (Get Back Before Dawn!! VA)
Yoake Mae ni Torikaese!! (夜明け前に取り返せ!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 juin 2007

Sanji est fou de rage d'apprendre qu'Absalom veut épouser Nami de même que Luffy qui souhaite récupérer la nourriture qui a été volé sur son bateau. Affrontant des dizaines de zombies venus les arrêter, les pirates au Chapeau de Paille anéantissent tout sur leur passage pour atteindre le manoir de Moria. Mais leur plan est éventé par Hildon qui avertit son maître de l'imminence du danger. Pendant ce temps, Franky et Zoro décident d'aider Brook à récupérer son ombre en essayant de battre le redoutable samouraï Ryuma...
Épisode concerné : Épisode 355 (p.2-19)
Chapitre 461
(Tome 48, Chap.2)
Ghost Buster VF (Ghost Buster VA)
Gōsuto Basutā (ゴーストバスター) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 juillet 2007

Luffy et Sanji sont arrêtés par Perona qui leur fait subir les effets de son pouvoir. Mais Pipo, qui se trouve derrière eux, est curieusement immunisé contre les maléfices de la jeune fille. Il demande à ses amis de poursuivre leur chemin pendant qu'il resterait pour se battre contre Perona. Tandis que Luffy tente de retrouver Moria pour récupérer son ombre, Sanji court à toutes jambes jusqu'à la chapelle de Thriller Bark afin d'empêcher le mariage de Nami avec Absalom. Pendant ce temps, Chopper et Robin affrontent Hogback et sa redoutable complice Cindry, son ancienne amour de jeunesse, qui a la fâcheuse habitude de briser les assiettes...
Épisode concerné : Épisode 356 (p.2-19)
Chapitre 462
(Tome 48, Chap.3)
L'aventure d'Odz VF (Oars' Adventure VA)
Ōzu no Bōken (オーズの冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 juillet 2007

Pipo continue son combat contre Perona qui est surprise d'apercevoir que son adversaire est insensible à ses pouvoirs. Non loin de là, Brook est vaincu par Ryuma mais, au moment où il allait perdre sa précieuse coupe afro, Franky et Zoro arrivent pour récupérer l'ombre du squelette vivant. Au même moment, Odz dévaste complètement Thriller Bark obligeant Absalom à retarder son mariage avec Nami et à envoyer les Généraux Zombies, présents à la cérémonie, pour arrêter ce fou dangereux qui se comporte étrangement. Alors qu'il se retrouve seul avec Nami et le prêtre, Sanji surgit dans la chapelle pour sauver la jeune femme qui avait revêtu pour la circonstance une superbe robe blanche...
Épisode concerné : Épisode 357 (p.2-19)
Chapitre 463
(Tome 48, Chap.4)
Sanji VS Absalom VF (Pirate Sanji VS Mysterious Absalom VA)
Kaizoku Sanji vs Kaijin Abusaromu (海賊サンジvs怪人アブサロム) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 juillet 2007

Gecko Moria utilise son propre ombre pour se battre contre Luffy tandis que Sanji fait irruption dans la chapelle de Thriller Bark pour interrompre le mariage d'Absalom avec Nami. Fou de rage, le commandant des Soldats Zombies affronte Sanji dans un combat sans merci en se servant de son pouvoir d'invisibilité. Pendant ce temps, Pipo tente d'arrêter Perona...
Épisodes concernés : Épisode 357 (p.2-3), Épisode 358 (p.3-8, 10-19) et Épisode 359 (p.9)
Chapitre 464
(Tome 48, Chap.5)
Le rêve de Sanji VF (Sanji's Dream VA)
Sanji no Yume (サンジの夢) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 juillet 2007

Sanji a réussi à venir au secours de Nami en pleine cérémonie de mariage. Mais la jeune femme, revêtue d’une superbe robe de mariée, est inconsciente. Fou de rage, Sanji explique à Absalom les différends qui les opposent. Ce dernier, surpris, apprend qu'il a, malgré lui, volé le rêve du cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Luffy continue de lutter contre l'ombre de Moria qui a la faculté de prendre toutes les formes qu'elle souhaite. Non loin de là, Perona est toujours poursuivie par Pipo mais elle est miraculeusement secourue par Kumacy, son animal de compagnie, qui tente d'arrêter l'agresseur de sa maîtresse....
Épisode concerné : Épisode 359 (p.3-19)
Chapitre 465
(Tome 48, Chap.6)
UsoppVS Perona VF (Pirate Usopp VS Princess Perona VA)
Kaizoku Usoppu vs Purinsesu Perōna (海賊ウソップvs怪人ペローナ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 juillet 2007

Mystérieusement, Perona s'est arrêtée de fuir et s'est transformée en fantôme pour affronter Pipo qui ne peut pas la toucher. Au même moment, il est attaqué par Kumacy. L'ami de Luffy parvient à le neutraliser en lui mettant du sel dans la bouche sous les yeux horrifiés de sa maîtresse. Cette dernière, folle de rage, est prête à tout pour venger la mort de son animal de compagnie en lui envoyant des dizaines de petits fantômes à travers le corps pour l'affaiblir...
Épisode concerné : Épisode 360 (p.2-19)
Chapitre 466
(Tome 48, Chap.7)
Dénouement VF (Conclusion VA)
Kecchaku (決着) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 août 2007

Alors qu'il continue de se battre contre Perona, Pipo comprend tout à coup ce qui lui avait échappé auparavant. La véritable enveloppe corporelle de Perona était cachée quelque part. Usoppse met alors en tête de détruire son corps en utilisant plusieurs attaques successives de sa composition. Pendant ce temps, Robin et Chopper se battent toujours contre Hogback et ses zombies, mais ces derniers ont de sérieux problèmes lorsqu'ils aperçoivent des renforts foncer sur eux. Non loin de là, sur le toit du laboratoire du Docteur Hogback, Zoro affronte en duel le redoutable samouraï zombie Ryuma...
Épisodes concernés : Épisode 361 (p.2-15) et Épisode 362 (p.16-19)
Chapitre 467
(Tome 48, Chap.8)
Zoro VS Ryuma VF (Pirate Zoro VS Samurai Ryuma VA)
Kaizoku Zoro vs Samurai Ryūma (海賊ゾロvs侍リューマ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


20 août 2007

Zoro remporte son duel qui l'opposait à Ryuma. Avant de mourir, libérant ainsi l'ombre de Brook, le samouraï zombie donne son sabre au vainqueur. Pendant ce temps, un groupe de Généraux Zombies découvre le carnage dont leurs pairs ont été victimes, carnage dont l'auteur n'est autre qu'Odz...
Épisode concerné : Épisode 362 (p.2-19)
Chapitre 468
(Tome 48, Chap.9)
Chopper VS Hogback VF (Pirate Chopper VS Mysterious Hogback VA)
Kaizoku Choppā vs Kaijin Hogubakku (海賊チョッパーvs怪人ホグバック) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 août 2007

Robin et Chopper sont toujours aux prises avec Hogback et ses acolytes Jigoro, le Chiengouin et Cindry. Chopper essaie de raisonner Hogback, en le renvoyant aux temps où il était un médecin réputé et où il sauvait des vies. Mais ce dernier fait la sourde oreille et ordonne à ses zombies d'attaquer le petit renne et son amie. Pendant ce temps, Luffy tente de vaincre Moria jusqu'à ce que surgisse Odz dans la bataille...
Épisode concerné : Épisode 363 (p.2-19)
Chapitre 469
(Tome 48, Chap.10)
Montrez-vous !! VF (Show Yourselves, Straw Hat Crew!!! VA)
Dete Koi Mugiwara no Ichimi!!! (出て来い麦わらの一味!!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


3 septembre 2007

Ayant repris ses esprits, Odz déclare son entière soumission à Moria qui, avant de fuir, lui ordonne de traquer sur-le-champ les pirates au Chapeau de Paille. Odz s'exécute et attaque Luffy. Ce dernier réussit à lui échapper en utilisant ses pouvoirs. Au même moment, après avoir écouté le réquisitoire très animé de Chopper visant ses pratiques barbares, Hogback se retrouve face à Cindry dont le contrôle semble lui échapper petit à petit, et qui ne bougera pas d'un pouce pour sauver son maître qui se retrouve presque piétiné par Odz. Celui-ci oblige chaque membre de l'équipage de Luffy à interrompre leur combat pour venir l'affronter face à face...
Épisode concerné : Épisode 364 (p.2-19)
Chapitre 470
(Tome 48, Chap.11)
Odz VS L'équipage VF (Oars VS the Straw Hat Crew VA)
Ōzu vs Mugiwara no Ichimi (オーズvs麦わらの一味) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 septembre 2007

Sanji croise le chemin d'Odz et pense avoir réussi à l'esquiver, mais celui-ci reconnaît la photo de ce dernier sur l'avis de recherche collé sur son bras. Le combat s'annonce très difficile pour Sanji, sous l'œil terrifié de ses compagnons. Le sort de ces derniers n'est non plus enviable puisqu'ils deviennent bientôt les cibles de ce monstrueux zombie qui fera tout pour les anéantir. Pendant ce temps, Luffy continue de poursuivre Moria pour l’obliger à lui rendre toutes les ombres qu'il avait volées...
Épisode concerné : Épisode 365 (p.2-19)
Tome 49

Nightmare Luffy VF (Nightmare Luffy VA (à venir))
Naitomea Rufi (ナイトメア・ルフィ) VO (à venir)
20 mai 2009
4 mars 2008
Nos héros pirates unissent leurs compétences pour affronter le démon Odz, et ils parviennent à le maîtriser. Mais lorsqu'Hogback se met à piloter le démon de l'intérieur, plus personne ne semble en mesure de l'arrêter. Pendant ce temps, Luffy découvre qu'il est capable d’assimiler autant d’ombres qu'il le souhaite. Il revient donc affronter Odz après avoir « avalé » 100 ombres, devenant « Nightmare Luffy », une créature littéralement invincible. Hélas, cette débauche de force est limitée dans le temps…
Épisodes concernés : De l'épisode 365 à l'épisode 374.
Chapitre 471
(Tome 49, Chap.1)
Mon amie VF (MY FRIEND VA)
Mai Furendo (MY FRIEND) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 septembre 2007

Perona se réveille enfin de son long sommeil et découvre ce que s'était passé à Thriller Bark. Elle décide de s'enfuir en empruntant le navire du Chapeau de Paille. Au même instant, Absalom est sur le point d'embrasser Nami, sa future épouse, lorsque celle-ci se réveille, juste à temps. Ayant repris ses esprits, elle tente de fuir l'horrible bête lorsque surgit Laura. Cette dernière semble très remontée contre la jeune navigatrice et commence à l'attaquer avec violence. Pendant ce temps, Luffy continue de poursuivre Moria tandis que ses amis se rassemblent pour affronter courageusement Odz qui est devenu maintenant incontrôlable...
Épisodes concernés : Épisode 366 (p.2-19) et Épisode 365 (p.7)
Chapitre 472
(Tome 49, Chap.2)
À terre VF (Down VA)
Daun (ダウン) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er octobre 2007

Nami parvient à s'échapper des griffes d'Absalom grâce à l'aide de Laura. Avant de rejoindre les autres, elle veut récupérer le trésor enfoui à Thriller Bark. Mais lorsqu'elle retourne sur les lieux, celui-ci a disparu. Pendant ce temps, alors que Luffy est toujours à la poursuite de Moria, ses compagnons combinent leurs forces pour vaincre définitivement Odz. Brook leur apporte son aide en confectionnant une étrange mixture faite de lait et de selcapable d'extraire l'ombre de Luffy du corps de ce monstrueux zombie...
Épisode concerné : Épisode 367 (p.2-19)
Chapitre 473
(Tome 49, Chap.3)
Bartholomew Kuma VF (Royal Shichibukai, Bartholomew Kuma Appears VA)
Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru (王下七武海 バーソロミュー・くま現る) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 octobre 2007

Robin, Pipo, Franky, Zoro, Sanji et Chopper parviennent à immobiliser Odz. Cependant, contre l'avis des autres, Zoro veut en finir rapidement avec le zombie géant en voulant essayer le sabre que lui a légué Ryuma avant de disparaître. Pendant ce temps, Nami arrive aux abords du Sunny, découvrant Perona et ses hommes en train de charger son trésor sur le navire du Chapeau de Paille pour quitter Thriller Bark. La jeune navigatrice tente de l'arrêter quand surgit Kuma, un autre redoutable Chef Corsaire parti à la recherche du maître de l'île...
Épisode concerné : Épisode 368 (p.2-19)
Chapitre 474
(Tome 49, Chap.4)
Il faut le rétamer !! VF (Gotta Do It!!! VA)
Yarushikanē!!! (やるしかねェ!!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 octobre 2007

Alors que Luffy pensait avoir mis la main sur Moria, il ne trouve que son ombre. Pendant ce temps, Pipo, Zoro, Franky, Chopper, Sanji et Robin tentent de retenir par tous les moyens Odz pour laisser le temps à Luffy de régler ses comptes avec le maître de Thriller Bark. Ce dernier rencontre Kuma qui lui informe que le Gouvernement Mondial a choisi Barbe Noire pour qu'il prenne la place de Crocodile en tant que Chef Corsaire. Pendant ce temps, Les Chapeaux de Paille continuent de se battre contre Odz afin qu'il rende l'ombre volé à Luffy. Soudain, les pirates découvrent avec surprise que Moria se trouve dans l'estomac d'Odz qui lui sert à le commander ! Pipo se précipite alors vers la cuisine du Sunny pour prendre suffisamment de sel et l’utiliser pour affaiblir le monstrueux zombie. Transportant un grand sac de sel, Brook apparaît soudain et sauve Usoppavant que celui-ci ne soit tué par Odz...
Épisode concerné : Épisode 369 (p.2-19)
Chapitre 475
(Tome 49, Chap.5)
Les pirates de la forêt VF (The Forest Pirates VA)
Mori no Kaizoku-Dan (森の海賊団) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 octobre 2007

Avec l'aide de Moria, Odz est en mesure de contrer toutes les stratégies des Chapeaux de Paille et de renvoyer leurs attaques contre eux. Franky en fait la dure expérience puisqu'il est assommé après une tentative ratée de tirer sur Odz avec une fronde géante. De son côté, Nami arrive et se joint à la bataille au moment où Odz démontre à ses adversaires qu'il peut étirer ses membres comme aurait pu le faire Luffy. Non loin de là, le Chapeau de Paille rencontre les Pirates Rolling dont les ombres avaient été volées jadis par Moria. Avec leur aide, le jeune pirate décide de mettre un terme aux agissements du maître de Thriller Bark...
Épisode concerné : Épisode 370 (p.2-19)
Chapitre 476
(Tome 49, Chap.6)
Nightmare Luffy VF (Nightmare Luffy VA)
Naitomea Rufi (ナイトメア・ルフィ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 octobre 2007

Moria explique à ses adversaires qu'il manipule Odz grâce à son propre ombre. Il peut ainsi étirer les membres de son monstrueux zombie en faisant coïncider son ombre avec le corps décharné d'Odz. Devant de telles prouesses, les attaques de l'Équipage du Chapeau de Paille sont peu efficaces devant un tel monstre. Cependant, Chopper a découvert qu'Odz était jadis mort d'hypothermie due à de graves gelures, et que, bien que ce monstre ne ressente aucune douleur, il peut être facilement endommagé en combinant toutes les attaques des Chapeaux de Paille...
Épisodes concernés : Épisode 370 (p.2-7) et Épisode 371 (p.8-19)
Chapitre 477
(Tome 49, Chap.7)
3/8 VF (3/8 VA)
8 Bun no 3 (8ぶんの3) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 novembre 2007

Malgré leurs efforts conjugués, Sanji et Chopper subissent les terribles attaques d’Odz qui s’en prend ensuite à Robin. L’énorme monstre jubile lorsque la jeune archéologue tombe, inconsciente, après son assaut...
Épisode concerné : Épisode 371 (p.2-19)
Chapitre 478
(Tome 49, Chap.8)
Luffy VS Luffy VF (Luffy VS Luffy VA)
Rufi vs Rufi (ルフィvsルフィ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 novembre 2007

Robin hors course, il ne reste plus que Nami et Pipo à être encore en état de lutter contre Odz...
Épisode concerné : Épisode 372 (p.2-19)
Chapitre 479
(Tome 49, Chap.9)
Le guerrier de l'espoir VF (Warrior of Hope VA)
Kibō no Senshi (希望の戦士) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 novembre 2007

Alors que les l'Équipage du Chapeau de Paille croient leur situation perdue, Luffy fait son apparition et se transforme en Nightmare Luffy. Avec cette nouvelle apparence, le jeune pirate affronte son redoutable adversaire dans un combat singulier au grand étonnement de Moria qui se trouve toujours à l'intérieur du corps de son super zombie...
Épisode concerné : Épisode 372 (p.2-19)
Chapitre 480
(Tome 49, Chap.10)
Contre-attaque VF (Ambush Attack VA)
Geigeki (迎撃) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


3 décembre 2007

Luffy lutte contre son double démoniaque sous les yeux de Pipo, Nami et Moria. Lorsqu’Odz prend un coup, c'est Moria qui en reçoit toute la force. Odz s'effondre mais il récupère rapidement de l'attaque de Nightmare Luffy. Pendant ce temps, l'Équipage du Chapeau de Paille reprend conscience et, en utilisant une attaque combinée, réussisse à vaincre enfin le géant qui se brise en mille morceaux...
Épisode concerné : Épisode 373 (p.2-19)
Chapitre 481
(Tome 49, Chap.11)
L'Asgard des ombres VF (Shadow's Asgard VA)
Shadōzu Asugarudo (影の集合地) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 décembre 2007

Après la défaite d'Odz, Moria n'a pas dit son dernier mot. Il sort du corps disloqué de son super zombie pour absorber toutes les ombres des zombies présents à Thriller Bark. En faisant cela, Moria se transforme en un monstre grotesque et terrifiant qui menace la vie de Luffy et de ses amis. Le temps presse car le soleil commence à poindre à l'horizon et menace de désintégree tous les êtres dépourvus d'ombres...
Épisodes concernés : Épisode 373 (p.2-13) et Épisode 374 (p.14-19)
Tome 50

De retour VF (Arriving Once Again VA (à venir))
Futatabi Tadoritsuku (再び辿りつく) VO (à venir)
1er juillet 2009
4 juin 2008
Luffy donne tout ce qu'il a pour terrasser Moria et lui faire recracher les ombres qu'il a dévorées, et lui confèrent son aspect gigantesque. Finalement, chacun retrouve son ombre mais alors que Luffy est inconscient, Kuma apparaît avec pour mission de supprimer tous les témoins de la défaite de Moria ! Réalisant qu'il n'a aucune chance, Zoro propose de se sacrifier. Kuma lui lance alors un étrange et cruel défi... L'arc Thriller Bark prend fin, et un nouveau membre d'équipage rejoint nos héros !
Épisodes concernés : De l'épisode 374 à l'épisode 386.
Chapitre 482
(Tome 50, Chap.1)
Le lever du soleil VF (Morning Comes VA)
Asa ga Kuru (朝が来る) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 décembre 2007

Tandis que le soleil pointe à l'horizon, Luffy affronte Moria qui a maintenant la force de mille ombres réunies en lui en combinant toute la puissance en combinant de Gear 2 et du Gear 3. La bataille se termine avec la victoire du Chapeau de Paille qui fait abattre le grand mât de Thriller Bark sur le crâne de Moria qui est assommé sur le coup. Sous l'effet du choc, quelques ombres s'échappent du corps de Chef Corsaire...
Épisode concerné : Épisode 374 (p.2-19)
Chapitre 483
(Tome 50, Chap.2)
Le réveil VF (End of the Dream VA)
Yume no Owari (夢の終わり) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 décembre 2007

Alors que toutes les victimes de Moria récupèrent leurs ombres et sont heureux de retrouver la lumière du jour, Luffy, Zoro, Sanji et Robin réussissent à retrouver leurs ombres juste à temps avant d'être désintégrés par les premiers rayons du soleil. Mais suite aux efforts qu'il a dus consentir pour vaincre le maître de Thriller Bark, le Chapeau de Paille est retrouvé inconscient par ses amis. Pourtant il est temps pour eux de quitter au plus vite cette île de cauchemar car Kuma a reçu l'ordre du Gouvernement Mondial d'exterminer tous ses habitants afin de couvrir l'échec de Moria. Le Chef Corsaire aperçoit soudain des survivants et commence à les attaquer. Zoro ne se laisse pas faire et tente d'arrêter le carnage qui se prépare...
Épisode concerné : Épisode 375 (p.2-19)
Chapitre 484
(Tome 50, Chap.3)
Coussinets VF (Squish VA)
Puni (ぷに) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 janvier 2008

Zoro commence à se battre contre Kuma, mais toutes ses attaques sont facilement repoussés par ce redoutable assaillant. Ce dernier lui révèle qu'il a mangé le Nikyu Nikyu no Mi, un Fruit du Démon qui permet à son utilisateur de repousser n'importe quelle attaque et de se déplacer dans les airs à la vitesse de la lumière. Le courageux sabreur est rapidement surpassé par la surprenante puissance de son adversaire. Quand Bartholomew Kuma est sur le point de frapper Zoro, Sanji lui porte immédiatement secours. Après cet acte héroïque, Kuma demande aux Chapeaux de Paille de lui livrer Luffy en échange de la vie de tous les survivants de Thriller Bark. Mais les pirates refusent cet odieux chantage, obligeant l'agent du Gouvernement Mondial à lancer un attaque dévastatrice qui aura pour conséquence la destruction complète de l'île...
Épisode concerné : Épisode 376 (p.2-19)
Chapitre 485
(Tome 50, Chap.4)
Zoro le chasseur de pirates VF (Straw Hat Crew - Pirate Hunter Zoro VA)
Mugiwara no Ichimi - Kaizoku-Gari no Zoro (麦わらの一味・海賊狩りのゾロ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 janvier 2008

Alors que presque tous les habitants de Thriller Bark sont assommés par la force de l'explosion de l'Ursus Shock, Bartholomew Kuma s'approche de Luffy pour le livrer au Gouvernement Mondial. Voyant que le jeune pirate, épuisé par son combat contre Moria, n'avait plus assez de force pour se défendre, Zoro s'interpose et tente de libérer son ami en frappant son adversaire avec un bon coup d'épée. Il découvre avec stupeur que Kuma est en fait un Pacifista, une sorte de cyborg créé par le Docteur Vegapunk, en apercevant des parties métalliques sous les vêtements du Chef Corsaire ! Voyant qu'il ne pourrait pas le vaincre, Zoro se sacrifie pour sauver Luffy et avoue à Kuma qu'il ne peut pas espérer devenir le meilleur épéiste du monde s'il n'est pas capable de protéger son capitaine ainsi que son équipage. Sanji tente de le raisonner mais il est assommé par Zoro qui désire vraiment offrir sa vie pour que Luffy puisse continuer à vivre et devenir un jour le Roi des Pirates...
Épisode concerné : Épisode 377 (p.2-19)
Chapitre 486
(Tome 50, Chap.5)
Piano VF (Piano VA)
Piano (ピアノ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 janvier 2008

Chopper soigne les blessures de Zoro qui n'a pas encore repris connaissance après son combat contre Kuma. De son côté, Sanji interdit à quiconque de parler ce qui s'était passé à Thriller Bark. Peu après les pirates au Chapeau de Paille et les Pirates Rolling commencent à faire la fête pour célébrer leur victoire contre Moria tandis que Brook se souvient avec nostalgie de son passé avec la baleine Laboon. Non loin de là, Absalom et Hogback quittent discrètement l'île à bord d'un petit bateau, emportant avec eux leur maître Moria qui est toujours inconscient...
Épisode concerné : Épisode 378 (p.2-19)
Chapitre 487
(Tome 50, Chap.6)
La chanson VF (That Song VA)
Ano Uta (あの唄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 février 2008

Brook se souvient avec émotion dans quels circonstances il avait rencontré Laboon qui, en étant un baleineau, a commencé à suivre son bateau pirate sur West Blue. Au fil du temps, le petit cétacé se lia d'amitié avec chaque membre de l'Équipage du Rumba. Mais lorsque ce dernier se dirigea vers Grand Line, Brook et son capitaine n'avaient pas d'autre choix que de laisser la petite baleine derrière eux car le danger de cette mer inconnue était bien trop grand pour elle. Abandonnant le pauvre Laboon à Reverse Mountain, Brook et le reste de l'Équipage des Pirates Rumbar lui promirent de revenir pour poursuivre leur aventure ensemble mais malheureusement les pirates ne purent tenir leur promesse à la pauvre petite baleine qui les attendit vainement pendant près de 50 ans ! En souvenir de Laboon, Brook interprète une chanson chère à son cœur qui le relie étrangement à son lointain passé...
Épisodes concernés : Épisode 379 (p.2-12) et Épisode 380 (p.13-19)
Chapitre 488
(Tome 50, Chap.7)
L'hymne à la vie VF (Song of Life VA)
Inochi no Uta (命の唄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 février 2008

Brook poursuit le récit de son passé. Il se souvient comme si c'était hier du voyage des l'Équipage des Pirates Rumbar à travers Grand Line où ils furent confrontés à de très nombreux dangers. Leur capitaine contracta une étrange maladie qui obligea son équipage à quitter Grand Line. Mais ce fut peine perdu car leur navire se trouvait dans la Calm Belt où aucun vent ne soufflait. Bientôt tous les pirates furent infectés par l'épidémie et succombèrent l'un après l'autre. Brook, qui avait pris le commandement du bateau, décida de mettre le cap vers le Triangle de Florian mais les survivants furent attaqués par des pirates rivaux qui les anéantirent en les empoisonnant jusqu'au dernier...
Épisode concerné : Épisode 380 (p.2-19)
Chapitre 489
(Tome 50, Chap.8)
Le huitième homme VF (The Eighth VA)
Hachininme (8人目) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 février 2008

Luffy propose à Brook de se joindre à son équipage en tant que musicien de bord. Le squelette vivant accepte la proposition du Chapeau de Paille et, deux jours plus tard, avant de quitter définitivement Thriller Bark, Franky et Pipo préparent une tombe en inhumant les dépouilles des Pirates Rumbar qui se trouvait sur le navire de Brook et qui avaient succombé sur Grand Line il y a de cela 50 ans. Brook, ému, leur dit au revoir pendant que Zoro avait repris conscience. Quand tout fut prêt pour le départ, Laura remet à Nami une Carte de Vie que sa mère lui avait envoyée au cas où ils auraient besoin de son aide dans le Nouveau Monde. En voyant cet étrange document, Luffy se rappelle de celui qu'il avait reçu à Alabasta et qui lui a aidé à retrouver Ace. Il sort alors la Carte de Vie de son frère et constate qu'elle avait rétréci. Luffy comprend alors qu'Ace est en danger et qu'il faut absolument le secourir...
Épisode concerné : Épisode 381 (p.2-19)