FANDOM


Chapitres et Tomes


Section des Chapitres et Tomes allant du chapitre 490 au chapitre 597.

NavigationModifier

Arcs principauxModifier

Saga
East Blue
Saga Baroque Works Saga Skypiéa Saga
Water 7
Saga Thriller Bark Saga Guerre au Sommet Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan
(Ch.1 à 7)
[Tome 1]
Arc Laboon
(Ch.101 à 105)
[Tome 12]
Arc Jaya
(Ch.218 à 236)
[T.24 et 25]
Arc Davy Back Fight
(Ch.303 à 321)
[T.32 à 34]
Arc Thriller Bark
(Ch.442 à 489)
[T.46 à 50]
Arc Sabaody
(Ch.490 à 513)
[T.50 à 53]
Arc Retour à Sabaody
(Ch.598 à 602)
[Tome 61]
Arc Punk Hazard
(Ch.654 à 699)
[T.66 à 70]
Arc Zou
(Ch.802 à 824)
[T.80 à 82]
Arc Baggy le Clown
(Ch.8 à 21)
[T.1 à 3]
Arc Whiskey Peak
(Ch.106 à 114)
[T.12 et 13]
Arc Skypiea
(Ch.237 à 302)
[T.26 à 32]
Arc Water Seven
(Ch.322 à 374)
[T.34 à 39]
Arc Amazon Lily
(Ch.514 à 523)
[T.53 et 54]
Arc Île des Hommes-Poissons
(Ch.603 à 653)
[T.61 à 66]
Arc Dressrosa
(Ch.700 à 801)
[T.70 à 80]
Arc Tougato
(Ch.825 à ...)
[T.82 à ...]
Arc Capitaine Kuro
(Ch.22 à 41)
[T.3 à 5]
Arc Little Garden
(Ch.115 à 129)
[T.13 à 15]
Arc Enies Lobby
(Ch.375 à 430)
[T.39 à 44]
Arc Impel Down
(Ch.524 à 548)
[T.54 à 56]
Arc Baratie
(Ch.42 à 68)
[T.5 à 8]
Arc Royaume de Drum
(Ch.130 à 154)
[T.15 à 17]
Arc Post-Enies Lobby
(Ch.431 à 441)
[T.45 et 46]
Arc Marineford
(Ch.549 à 580)
[T.56 à 59]
Arc Arlong
(Ch.69 à 95)
[T.8 à 11]
Arc Alabasta
(Ch.155 à 217)
[T.17 à 24]
Arc Post-Marineford
(Ch.581 à 597)
[T.59 à 61]
Arc Loguetown
(Ch.96 à 100)
[T.11 à 12]

Mini-sériesModifier


Saga Guerre au SommetModifier

Arc SabaodyModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Tome 50

De retour VF (Arriving Once Again VA (à venir))
Futatabi Tadoritsuku (再び辿りつく) VO (à venir)
1er juillet 2009
4 juin 2008
Luffy donne tout ce qu'il a pour terrasser Moria et lui faire recracher les ombres qu'il a dévorées, et lui confèrent son aspect gigantesque. Finalement, chacun retrouve son ombre mais alors que Luffy est inconscient, Kuma apparaît avec pour mission de supprimer tous les témoins de la défaite de Moria ! Réalisant qu'il n'a aucune chance, Zoro propose de se sacrifier. Kuma lui lance alors un étrange et cruel défi... L'arc Thriller Bark prend fin, et un nouveau membre d'équipage rejoint nos héros !
Épisodes concernés : De l'épisode 374 à l'épisode 386.
Chapitre 490
(Tome 50, Chap.9)
De retour VF (Arriving Once Again VA)
Futatabi Tadoritsuku (再び辿りつく) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


3 mars 2008

Kuma rend compte de son échec à Vice-Amiral Garp et Sengoku, à Marie-Joie, en leur expliquant qu’il n'est pas parvenu à ramener la tête de Luffy. Pendant ce temps, après avoir essuyé une violente tempête en quittant Thriller Bark, l'Équipage du Chapeau de Paille arrive finalement en vue de Red Line, cette large bande de terre située à la moitié de Grand Line. Pleins de fierté d'avoir accompli la moitié de leur voyage autour du monde, Luffy, Brook et Robin empruntent le sous-marin de poche du Sunny afin d’explorer les profondeurs de l’océan et d'essayer d'atteindre la mythique Île des Hommes-Poissons. Mais ils sont attaqués par un monstre des mers et sont obligés de regagner rapidement la surface. Le Chapeau de Paille bat leur agresseur qui crache de sa gueule une belle petite sirène et une étoile de mer capable de parler...
Épisodes concernés : Épisode 381 (p.2-6), Épisode 385 (p.7-18) et Épisode 386 (p.19)
Chapitre 491
(Tome 50, Chap.10)
Exocet Riders VF (Flying Fish Riders VA)
Tobiuo Raidāzu (トビウオライダーズ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 mars 2008

Les pirates au Chapeau de Paille décident de sauver l'ami de Camie qui avait été enlevé par Duval, le chef des Exocet Riders, une bande de brigands qui sévit près de l'Archipel Sabaody. Cet ami n'est rien de plus et rien de moins qu'Octo, l'Homme-Poisson pieuvre qui s'était battu contre Zoro à Arlong Park...
Épisode concerné : Épisode 386 (p.2-19)
Tome 51

Les onze Supernovae VF (The 11 Supernovas VA (à venir))
Jūichinin no Chōchinsei (11人の超新星) VO (à venir)
9 septembre 2009
4 septembre 2008
Nos héros s'apprêtent à traverser Red Line pour accéder au Nouveau Monde, mais pour cela ils doivent d'abord franchir l'Île des Hommes-Poissons. Autrement dit, transformer leur navire pour le rendre navigable sous l'eau ! Les pirates se rendent alors à Sabaody, la cité des bulles, où leur amie Camie, une sirène, se fait capturer pour être mise aux enchères ! Et parmi les acheteurs potentiels se trouvent des capitaines pirates dont la prime atteint de véritables sommets !
Épisodes concernés : De l'épisode 387 à l'épisode 396.
Chapitre 492
(Tome 51, Chap.1)
Duval au masque de fer VF (Iron Mask Duval VA)
Tetsu Kamen no Dyubaru (鉄仮面のデュバル) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 mars 2008

Les Chapeaux de Paille apprennent qu'Octo a été enfermé dans une cage par les pirates de Duval. Nami accepte d'aider Camie si cette dernière leur indique le chemin à prendre pour atteindre l'Île des Hommes-Poissons. La jeune sirène accepte sa proposition. Et bientôt, Luffy et ses amis se rendent jusqu'au repaire de Duval pour libérer l'Homme-Poisson pieuvre sans savoir que leur futur ennemi voue une haine farouche à l'un des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille...
Épisode concerné : Épisode 387 (p.2-19)
Chapitre 493
(Tome 51, Chap.2)
Je sais VF (You Know VA)
Shitteru (知ってる) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


24 mars 2008

Duval tend une embuscade aux Chapeaux de Paille alors qu'ils sont sur le chemin de son repaire. Pendant l'affrontement entre les pirates, Zoro parvient à libérer Octo mais le sabreur souffre encore des blessures qu'il avait reçues lorsqu’il se trouvait à Thriller Bark...
Épisodes concernés : Épisode 387 (p.2-3) et Épisode 388 (p.4-19)
Chapitre 494
(Tome 51, Chap.3)
La tragédie de Duval VF (Duval's Tragedy VA)
Dyubaru no Higeki (デュバルの悲劇) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


31 mars 2008

Luffy tente de chevaucher un bateau en forme de poisson volant qui sert de monture à leurs ennemis mais finit par s'écraser dans la cabine de Duval. Après s'être battu contre le chef des pirates, Luffy parvient à lui retirer le masque de fer qui lui recouvre habituellement le visage et découvre, effaré, que Duval ressemble comme deux gouttes d'eau au portrait figurant sur l'avis de recherche de Sanji. Pendant ce temps, ce dernier devient malgré lui la cible de chasseurs de primes lancés à la poursuite du chef des Exocet Riders parce que le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille ressemble à Duval !
Épisodes concernés : Épisode 388 (p.2-19) et Épisode 389 (p.17, 19)
Chapitre 495
(Tome 51, Chap.4)
Roar Canon VF (Gaon Cannon VA)
Gaon Hō (ガオン砲) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 avril 2008

Encore sur le coup de la surprise, Luffy écoute attentivement l'histoire de Duval. Il menait une vie paisible de mafioso mais, depuis les événements qui se sont déroulés à Enies Lobby, il est continuellement harcelé par les soldats de la Marine et les chasseurs de primes qui le prenaient pour Sanji, le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille. C'est depuis ce jour qu'il dut porter un masque de fer pour cacher son visage aux yeux de tous. Ivre de vengeance, il a cherché sans relâche l'homme qui a gâché sa vie. Après cette révélation, le combat se poursuit de plus belle entre les deux hommes. Le chef des Exocet Riders, après avoir semé Luffy, réussit à se venger quand ses hommes tentent de noyer Sanji mais le jeune homme est sauvé in extremis par Camie. Fou de rage, Duval décide de couler le Sunny mais Franky, aux commandes du navire des Chapeaux de Paille, ne va pas se laisser faire aussi facilement et actionne une nouvelle arme de sa conception...
Épisode concerné : Épisode 389 (p.2-19)
Chapitre 496
(Tome 51, Chap.5)
Yarukiman-Mangrove VF (The Yarukiman Mangrove VA)
Yarukiman Mangurōbu (ヤルキマン・マングローブ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 avril 2008

Ayant réglé leurs comptes avec les pirates des Exocet Riders, l'Équipage du Chapeau de Paille, Camie, Pappug et Octo prennent la route de l'Archipel Sabaody qui est une étape obligée pour atteindre l'Île des Hommes-Poissons qui se trouve au fond de la mer, à 10 000 mètres de profondeur. Octo explique à Luffy et ses amis que le Sunny doit être enveloppé dans une énorme bulle d'air spéciale pour pouvoir voyager sous l'eau...
Épisode concerné : Épisode 390 (p.2-19)
Chapitre 497
(Tome 51, Chap.6)
Aventure sur l'archipel des bulles VF (Adventure on the Archipelago of Dancing Soap Bubbles VA)
Shabon Mau Shotō no Bōken (シャボン舞う諸島の冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 avril 2008

Sur l'Archipel Sabaody, l'Équipage du Chapeau de Paille se scinde en deux équipes pour pouvoir trouver un homme capable de modifier le Sunny pour qu'il puisse entreprendre son voyage sous-marin. Alors que Pipo, Franky et Sanji gardent le navire et que Zoro est parti sur l’archipel pour se dégourdir les jambes, Luffy, Chopper, Nami, Robin et Brook, accompagnés d'Octo, Camie et Pappug, l'étoile de mer doué de parole, recherchent l'ami de l'Homme-Poisson pieuvre capable de recouvrir leur bateau. Alors qu'ils explorent l'Archipel Sabaody, Ils sont témoins d'une altercation provoquée par un homme qui prétend être un esclave en fuite. Celui-ci demande leur aide pour le délivrer de son collier d'esclave qui se révèle être un engin explosif. Bientôt ce dernier s'enclenche, blessant grièvement l'esclave en fuite...
Épisode concerné : Épisode 391 (p.2-19)
Chapitre 498
(Tome 51, Chap.7)
Les onze Supernovae VF (The 11 Supernovas VA)
Jūichinin no Chōchinsei (11人の超新星) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 avril 2008

Après s'être battus contre des chasseurs de primes qui voulaient les capturer, Luffy et ses amis arrivent dans un bar tenu par une femme nommée Shakky qui se révèle être également une vieille amie d'Octo. Elle leur informe que Rayleigh, l'homme capable de modifier le Sunny pour son voyage sous les eaux, n'est plus là. La barmaid du Bar de l'Arnaque apprend à Luffy que Zoro et lui font partie des "Onze Supernovae", un groupe de pirates dont les primes sur leurs têtes sont toutes supérieures à 100 millions de Berrys...
Épisode concerné : Épisode 392 (p.2-19)
Chapitre 499
(Tome 51, Chap.8)
Sabaody Park VF (Sabaody Park VA)
Shabondi Pāku (シャボンディパーク) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 mai 2008

Tout en recherchant Rayleigh, Zoro croise le chemin d'un dirigeant de l'Archipel Sabaody, Saint Charlos, qui maltraite un groupe d'habitants. Le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille s'interpose et une bagarre éclate. Pour éviter que cela ne dégénère, une pirate du nom de Jewelry Bonney, dont la prime sur sa tête dépasse les 100 millions de Berrys, réussit à calmer la colère du Dragon Céleste. Pendant ce temps, Luffy et ses amis sont arrivés dans le parc d'attractions de Sabaody ParkCamie est kidnappée sous leurs yeux par Peterman, un chasseur de primes à la solde de marchands d'esclaves de l’archipel. Lorsque le reste de l'équipage, resté à bord du Sunny, apprenne ce qui c'était passé à terre, Sanji décide de contacter Duval et ses hommes pour les aider à retrouver la belle sirène kidnappée...
Épisode concerné : Épisode 393 (p.2-19)
Chapitre 500
(Tome 51, Chap.9)
Les braises de l'histoire VF (Embers of History VA)
Rekishi no Nokoribi (歴史の残り火) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 mai 2008

Duval et son équipage arrivent sur l'Archipel Sabaody et aident les Chapeaux de Paille à retrouver les ravisseurs de Camie. Le chef des Exocet Riders fait cela de bonne grâce pour remercier Sanji de lui avoir modelé un nouveau visage plus beau que le précédent grâce à ses coups de pied. Pendant ce temps, Robin explique à Nami pourquoi les Hommes-Poissons et les sirènes ne sont pas les bienvenus sur l'archipel et sont souvent victimes de discrimination de la part des habitants des Sabaody. Arrivés sur le lieu de la vente aux enchères, Luffy et ses amis constatent que Camie y est présente, y compris Rayleigh qui se relève être un ancien lieutenant de Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates...
Épisode concerné : Épisode 394 (p.2-19)
Chapitre 501
(Tome 51, Chap.10)
Les prémices du changement VF (A World Beginning to Swell VA)
Uneri Hajimeru Sekai (うねり始める世界) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 juin 2008

La vente aux enchères des humains est sur le point de commencer et les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille doivent faire quelque chose pour sauver Camie. Ils apprennent que le Gouvernement Mondial et les dirigeants de l'Archipel Sabaody, qui se font appeler les Dragons célestes, sont les responsables de ce trafic d'esclaves. Nami prend alors l'initiative d'acheter Camie lors de cette vente aux enchères. Pendant ce temps, les habitants de l'archipel apprennent une nouvelle incroyable : le Gouvernement Mondial, qui a réussi à mettre la main sur l'insaisissable Portgas D. Ace, le propre frère de Luffy ! Le jeune pirate est sur le point d’être exécuté et un tel événement risquerait de provoquer une guerre avec le redoutable Barbe Blanche, le célèbre protecteur d’Ace...
Épisode concerné : Épisode 395 (p.2-19)
Chapitre 502
(Tome 51, Chap.11)
L'incident des dragons célestes VF (The Tenryuubito Incident VA)
Tenryuubito no Ikken (天竜人の一件) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 juin 2008

La vente aux enchères se poursuit, mais Saint Charlos, l'un des chefs de l'Archipel Sabaody qui avait été agressé par Zoro, arrive à la salle des ventes et ruine les plans des Chapeaux de Paille en achetant Camie à un prix exorbitant. Voyant qu'il allait perdre sa nouvelle amie, Luffy se met en colère et décide de libérer lui-même la belle sirène. Il en est empêché par Octo qui, dans son empressement d'arrêter le jeune pirate, perd son déguisement et dévoile à tous sa nature d'Homme-Poisson. Saint Charlos profite de ce moment pour lui tirer dessus. Il n'en faut pas plus pour Luffy qui éclate le Dragon Céleste avec un magistral coup de poing en plein visage...
Épisode concerné : Épisode 396 (p.2-19)
Tome 52

Roger & Rayleigh VF (Roger and Rayleigh VA (à venir))
Rojā to Reirii (ロジャーとレイリー) VO (à venir)
13 janvier 2010
4 décembre 2008
En frappant le Dragon céleste, Luffy vient de commettre l’irréparable ! En effet, quiconque lève la main sur un membre vénéré de cette haute aristocratie se voit irrémédiablement châtié par un Amiral ! Suite à cette altercation, le chaos fait rage à Sabaody. Après avoir libéré Camie, leur amie sirène, nos héros sympathisent avec Rayleigh, qui n'est autre que l’ancien second de Gol D. Roger ! Celui-ci leur promet de rendre leur navire amphibie d'ici trois jours. Mais parviendront-ils à survivre aussi longtemps, alors qu’une armée de cyborgs invincibles, les Pacifistas, déferle sur eux ?!
Épisodes concernés : De l'épisode 397 à l'épisode 404.
Chapitre 503
(Tome 52, Chap.1)
L'île en panique VF (An Island in Chaos VA)
Aradatsu Shima (荒立つ島) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 juin 2008

À la suite du fulgurant coup de sang de Luffy, une bagarre générale éclate dans la salle de ventes entre le personnel, les gardes du corps du Dragon Céleste, et les Chapeaux de Paille. Ces derniers sont bientôt aidés par Pipo, Brook et Robin qui sont arrivés sur les lieux. Ayant libéré Rayleigh, celui-ci émerge des coulisses et met fin au conflit en utilisant un mystérieux pouvoir qui assomme en un instant tous les ennemis de l'Équipage du Chapeau de Paille...
Épisode concerné : Épisode 397 (p.2-19)
Chapitre 504
(Tome 52, Chap.2)
Le front pirate en mouvement VF (Pirate Frontline On The Move!! VA)
Kaizoku Zensen Idōchū!! (海賊前線移動中!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 juin 2008

La nouvelle de l'attaque perpétrée contre les Nobles de Sabaody par les pirates s'est propagée dans la ville ainsi qu'au siège de la Marine tout proche. Cette dernière délègue l'Amiral Kizaru pour qu'il se rende sur l'archipel afin de ramener le calme. Don Quichotte Doflamingo, propriétaire de la salle de ventes, demande à Disco de convoquer les Sept Seigneurs de Guerre pour stopper les pirates de Barbe Blanche. Pendant ce temps, Rayleigh se présente aux Chapeaux de Paille et libère facilement Camie de son collier d'esclave. Il leur informe qu'il est l'homme capable de modifier le Sunny pour qu'il puisse s'aventurer dans les profondeurs de la mer. Mais le temps des retrouvailles est gâché par l'arrivée de soldats de la Marine qui assiègent la salle de ventes. Luffy, Eustass Kid et Trafalgar Law, deux autres grands capitaines pirates, doivent combiner leurs forces pour se sortir de cette situation périlleuse...
Épisode concerné : Épisode 398 (p.2-19)
Chapitre 505
(Tome 52, Chap.3)
Kuma VF (Kuma VA)
Kuma (クマ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 juin 2008

Luffy, Eustass Kid et Trafalgar Law se chargent eux-mêmes des soldats de la Marine en employant les pouvoirs conférés par leurs Fruits du Démon respectifs. Ayant provoqué un chaos indescriptible parmi les rangs de leurs ennemis, les trois capitaines pirates quittent la salle de ventes par des chemins séparés. Avant de se quitter, ils se jurent de se revoir bientôt dans le Nouveau Monde. L'Équipage du Chapeau de Paille parvient également à s'échapper avec Rayleigh, Camie et Octo grâce à Duval et de ses hommes...
Épisode concerné : Épisode 399 (p.2-19)
Chapitre 506
(Tome 52, Chap.4)
Roger et Rayleigh VF (Roger and Rayleigh VA)
Rojā to Reirii (ロジャーとレイリー) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 juillet 2008

Après l'incident à la salle de ventes, l'équipage d'Eustass Kid et celui de Trafalgar Law sont bloqués dans leur fuite par Bartholomew Kuma qui menace de les livrer à la Marine. Au même moment, l'Équipage du Chapeau de Paille est retourné au bar de ShakkyRayleigh leur révèle son histoire. Il était dans le passé l'un des principaux lieutenants de Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates. Rayleigh leur avoue que Roger, avant son exécution, était atteint d'un mal incurable et qu'il avait décidé de se livrer volontairement au Gouvernement Mondial pour être exécuter à Loguetown, sa ville natale, pour l'exemple. Fort de ces informations, Luffy refuse que son nouvel ami lui divulgue l'emplacement exact du One Piece car il estime que cela ruinerait sa soif d'aventure et son désir de trouver ce trésor tout seul avec ses amis. Rayleigh accepte son choix et dit aux Chapeaux de Paille de revenir dans trois jours pour récupérer le Sunny qui sera fin prêt pour voyager dans les fonds des mers. Pendant ce temps, non loin de là, l'Amiral Kizaru arrive en vue de l'Archipel Sabaody...
Épisodes concernés : Épisode 399 (p.2-5) et Épisode 400 (p.6-19)
Chapitre 507
(Tome 52, Chap.5)
L'arrivée de Kizaru VF (Kizaru Arrives VA)
Kizaru Jōriku (黄猿上陸) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 juillet 2008

L'Amiral Kizaru fait son apparition sur l'Archipel Sabaody et y fait la démonstration de ses pouvoirs en affrontant Basil Hawkins, l'un des membres des Onze Supernovae. Pendant ce temps, Urouge et X. Drake, deux autres membres de ce groupe de pirates aux primes supérieurs à 100 millions de Berrys, sont attaqués par un Pacifista, un cyborg ayant l'apparence de Bartholomew Kuma, le célèbre agent du Gouvernement Mondial...
Épisodes concernés : Épisode 400 (p.2-12) et Épisode 401 (p.13-19)
Chapitre 508
(Tome 52, Chap.6)
L'île du carnage VF (Island of Carnage VA)
Shura no Shima (修羅の島) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 juillet 2008

Les Onze Supernovae se battent contre les soldats de la Marine et font la démonstration des pouvoirs conférés par leurs Fruits du Démon. De leur côté, Eustass Kid et Trafalgar Law affrontent un Pacifista ressemblant à Bartholomew Kuma tandis que les Chapeaux de Paille sont arrêtés dans leur fuite par un autre Pacifista qui se révèle invulnérable à toutes leurs attaques...
Épisode concerné : Épisode 401 (p.2-19)
Chapitre 509
(Tome 52, Chap.7)
Kizaru VS 4 Capitaines VF (Kizaru VS the 4 Captains VA)
Kizaru vs Yonin no Senchō (黄猿VS 4人の船長) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 août 2008

Les pirates au Chapeau de Paille continuent leur combat contre le Pacifista qui ressemble étrangement à Bartholomew Kuma. Mais contrairement à ce dernier, leur nouvel ennemi ne possède aucun pouvoir donné par un Fruit du Démon. De plus, il est capable de résister aux attaques les plus puissantes des Chapeaux de Paille grâce à son corps massif et tire des rayons laser dévastateurs qui démoralisent tout l'équipage. Pendant ce temps, de l'autre côté de l'Archipel Sabaody, l'Amiral Kizaru défait facilement Basil Hawkins, Urouge, X. Drake et Apoo...
Épisode concerné : Épisode 402 (p.2-19)
Chapitre 510
(Tome 52, Chap.8)
L'équipage du Chapeau de Paille VS l'arme de combat VF (Straw Hat Crew VS Combat Weapon VA)
Mugiwara no Ichimi vs Sentō Heiki (麦わらの一味vs戦闘兵器) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 août 2008

Tandis que Kizaru bat quatre des Onze Supernovae, la situation de Luffy et de ses amis s'aggrave quand ils aperçoivent que Zoro n'est plus en état de se battre suites aux blessures qu'il avait reçues à Thriller Bark. Néanmoins, les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille combinent toutes leurs attaques les plus puissantes pour vaincre le Pacifista, mais ils sont vite épuisés après la bataille...
Épisodes concernés : Épisode 402 (p.2-10) et Épisode 403 (p.11-19)
Chapitre 511
(Tome 52, Chap.9)
Sentômaru et sa hache VF (Axe-Wielding Sentoumaru VA)
Masakari katsuida Sentōmaru (鉞かついだ戦桃丸) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 août 2008

Sentoumaru, le subordonné de l'Amiral Kizaru et accessoirement garde du corps du Docteur Vegapunk, arrive bientôt sur les lieux avec un autre Pacifista et lance une nouvelle attaque contre les pirates. À bout de force, Luffy tente de s'échapper et divise les Chapeaux de Paille en trois groupes pour augmenter leur chance de fuir. Malheureusement, Sentoumaru, armé d'une énorme hache, intercepte son groupe. Alors qu'un Pacifista est sur les traces du groupe conduit par Sanji, Kizaru attaque le troisième groupe mené par Zoro, le frappe et se prépare à en finir avec lui avec un violent coup de pied lumineux...
Épisodes concernés : Épisode 403 (p.2-15) et Épisode 404 (p.16-19)
Chapitre 512
(Tome 52, Chap.10)
Zoro s'évapore VF (Zoro Lost VA)
Zoro, Otosata nashi (ゾロ、音沙汰なし) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er septembre 2008

Luffy est contraint de donner à son équipage l'ordre de la retraite, constatant qu'ils ne sont pas capables, pour l'instant, d'affronter de tels ennemis. Mais Sentoumaru, avec l'aide d'un autre Pacifista, arrête leur fuite. Voyant la situation lui échapper, Chopper est contraint de se transformer en un monstre incontrôlable comme il l'avait fait jadis à Enies Lobby en croquant trois Rumble Balls d'affilée. Au même moment le vrai Kuma fait son apparition et utilise les pouvoirs conférés par son Fruit du Démon pour faire disparaître comme par enchantement Zoro sous les yeux de ses amis...
Épisode concerné : Épisode 404 (p.2-19)
Tome 53

La constitution souveraine VF (A King's Disposition VA (à venir))
Ō no shishitsu (王の資質) VO (à venir)
7 avril 2010
4 mars 2009
Volatilisé par Kuma, Luffy se retrouve projeté dans le ciel, et finit par atterrir sur une île peuplée uniquement de femmes, où aucun homme n’est admis ! Après une fuite haletante, il tombe sur Boa Hancock, reine des amazones et également le seul membre féminin des 7 Capitaines Corsaires ! Suite à un quiproquo, Luffy provoque la fureur de la reine et se retrouve obligé d’affronter ses deux sœurs gorgones, Boa Marigold et Boa Sandersonia, possédant chacune des pouvoirs des fruits démoniaques ! Mais quel étrange secret semble se cacher dans leur dos, un secret qu'aucune d'entre elles ne souhaiterait voir révélé ?
Épisodes concernés : De l'épisode 405 à l'épisode 417.
Chapitre 513
(Tome 53, Chap.1)
Pas un seul VF (I Couldn't Save Them!!! VA)
Sukuenaii!!! (救えないっ!!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 septembre 2008

Sentoumaru explique à Luffy que Kuma a la capacité, grâce à son Fruit du Démon, de disperser, à l'aide de ses coussinets qu'il a dans les paumes de ses mains, ses ennemis dans des endroits éloignés. C'est qu'il fait pour chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille sous les yeux impuissants de son capitaine. Le jeune pirate, horrifié, voit un à un ses amis disparaître devant lui sans qu'il puisse rien faire contre cela. Frappé d'une très grande tristesse, Luffy se rappelle précisément du jour où chacun de ses amis a accepté de se joindre à son équipage avant de disparaître à son tour de la main de Bartholomew Kuma sans que Rayleigh ne puisse l’en empêcher...
Épisode concerné : Épisode 405 (p.2-19)


Arc Amazon LilyModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 514
(Tome 53, Chap.2)
Champignus Proliferatus VF (Mushrooms Only Grow from the Body VA)
Karada kara Kinoko ga Haeru dake (カラダカラキノコガハエルダケ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


13 septembre 2008

Après avoir volé dans les airs pendant plusieurs jours, Luffy échoue au milieu d'une jungle. Il tente d'utiliser la Carte de Vie que lui avait laissé Rayleigh pour retourner à Sabaody mais il est trop épuisé pour entreprendre un tel voyage. Il chasse alors un sanglier et le mange pour récupérer ses forces. Alors qu'il se livrait à de la cueillette, Luffy absorbe par mégarde un drôle de champignon qui s'avère être empoisonné. Dans le coma, il est découvert par Margaret et ses amies amazones qui, le prenant pour une enfant, l'emmènent jusqu'à leur village. Elles le soignent et découvrent avec surprise qu'elles ont recueilli un homme ! Luffy découvre qu'il se trouve sur l'île d'Amazon Lily, dans la Calm Belt, au beau milieu d'une tribu de farouches Amazones Kuja !
Épisode concerné : Épisode 408 (p.2-19)
Chapitre 515
(Tome 53, Chap.3)
L'île des femmes VF (Adventure on an Island of Women VA)
Nyōgashima no Bōken (女ヶ島の冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 septembre 2008

Luffy se réveille dans une cage et découvre qu'il est entouré par de nombreuses femmes de la tribu Kuja qui l'observent avec curiosité. Il comprend alors que ces farouches guerrières n'avaient jamais vu d'hommes auparavant. Margaret le fait sortir de sa prison et lui donne de nouveaux vêtements tandis que ses consœurs ont décidé d'en finir avec le jeune pirate avant le retour de leur reine car elles ont les hommes en horreur. Elles attaquent Luffy qui parvient à prendre en otage Margaret. Il emmène ensuite la jeune femme dans la jungle où il y récupère la Carte de Vie de Rayleigh. Bien que méfiante, Margaret apprend que Luffy est un pirate et se lie d'amitié avec lui. Elle lui révèle que l'impératrice Boa Hancock, la reine d'Amazon Lily, est à la tête, elle aussi, d'un équipage pirate entièrement féminin, et qu'elle sera bientôt de retour sur l'île...
Épisode concerné : Épisode 409 (p.2-19)
Chapitre 516
(Tome 53, Chap.4)
Boa Hancock, l'impératrice pirate VF (The Pirate Empress Boa Hancock VA)
Kaizoku Jotei Boa Hankokku (海賊女帝ボア・ハンコック) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 septembre 2008

Luffy tente de construire un radeau pour quitter Amazon Lily. Mais il n'a pas les mêmes talents de charpentier que Franky et échoue lamentablement. Il échappe de peu de la noyade grâce à Margaret qui lui avoue qu'elle avait fini par s'attacher à lui. Mais pour lutter contre ces sentiments naissants qu'elle ne peut pas contrôler, la jeune Amazone braque son arc sur Luffy et commence à lui tirer dessus. La force destructrice de ses flèches étonne le pirate. Ne comprenant pas ce qui se passe, Luffy esquive ses attaques, puis apercevant d'autres Amazones arriver pour secourir Margaret, s'enfouit dans la jungle pour éviter d'être tué par ces redoutables guerrières. Pendant ce temps, le navire de Boa Hancock est accosté par un bâtiment de la Marine commandé par le Vice-Amiral Momonga qui l’informe de l'exécution d'Ace. Il lui demande de l'accompagner jusqu'à Impel Down où est emprisonné le frère de Luffy sinon elle perdrait son statut de Shichibukai si elle ne se soumettait pas à lui...
Épisodes concernés : Épisode 516 (p.1-2) et Épisode 410 (p.3-17)
Chapitre 517
(Tome 53, Chap.5)
Ablutions VF (Bathing VA)
Yuami (湯浴み) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 octobre 2008

Le navire de Boa Hancock, peu après son entrevue avec Momonga, atteint enfin Amazon Lily et la princesse serpent s'en va vers son palais. Là, Nyon, sa femme de confiance, exhorte la reine d'accepter la proposition de la Marine afin de préserver le traité qui les lie et de protéger ainsi son peuple. Mais l'impératrice refuse et jette l'impertinente par la fenêtre. La jeune femme se prépare ensuite à prendre un bain et ordonne l'évacuation de son palais pour ne pas être importunée. Mais Luffy, qui ignore la présence de la souveraine en ces lieux, pénètre par mégarde dans ses appartements en tombant du toit. Il est alors témoin d'une scène surréaliste où il voit la belle Boa Hancock prendre son bain dans une salle enveloppée de vapeur. Il a quand même le temps d'apercevoir le dos de l'impératrice sur lequel est dessiné un tatouage qui lui est étrangement familier. Mais Luffy est repéré...
Épisode concerné : Épisode 411 (p.2-19)
Chapitre 518
(Tome 53, Chap.6)
L'arène VF (The Arena VA)
Tōgidai (闘技台) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 octobre 2008

Boa Hancock tente en vain de transformer Luffy en pierre. Ce dernier semble effet immunisé contre les pouvoirs de la souveraine d'Amazon Lily. Prenant ses jambes à son cou, il s'enfouit mais il est rapidement capturé par les Pirates Kuja. Amené dans une arène pour y être exécuté, il voit Margaret avouer à sa reine qu'elle a aidé le jeune homme. Folle de rage, Hancock transforme l'infortunée en pierre sous les yeux effarés de Luffy. Furieux par le manque de compassion de la reine des Amazones envers ses sujets, le jeune pirate neutralise Bacura, la panthère noire qui était chargée de son exécution. Devant ce retournement de situation, Boa Hancock ordonne à ses deux jeunes sœurs, Boa Sandersonia et Boa Marigold, de tuer cet impertinent. Utilisant chacune les pouvoirs de leurs Fruits du Démon, l’une se transforme en anaconda tandis que l’autre en cobra royal. Puis, une fois métamorphosées en femmes-serpents, elles commencent à se battre contre Luffy...
Épisode concerné : Épisode 412 (p.2-19)
Chapitre 519
(Tome 53, Chap.7)
La constitution souveraine VF (A King's Disposition VA)
Ō no shishitsu (王の資質) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 octobre 2008

Marigold et Sandersonia commencent à se battre contre Luffy ; et grâce à leurs étonnants pouvoirs, elles prennent rapidement l'avantage sur le jeune pirate car elles ont le don de prévoir à l'avance chaque attaque de leur adversaire. Ce dernier se met en colère lorsqu'il voit l'une des Amazones essayer de briser Margaret changée en statue de pierre. Il lui crie d'arrêter et découvre qu'il possède lui aussi le même pouvoir que Rayleigh. L'utilisant pour défendre son amie pétrifiée par la princesse serpent, Luffy affronte les redoutables sœurs de Boa Hancock et les attaque de toutes ses forces...
Épisode concerné : Épisode 413 (p.2-19)
Chapitre 520
(Tome 53, Chap.8)
Les yeux de la gorgone VF (Gorgon's Eyes VA)
Gorugon no me (ゴルゴンの目) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er novembre 2008

Luffy se bat comme un fauve en employant ses plus puissantes techniques de combat. Dans une tentative désespérée d'en finir avec lui, Marigold et Sandersonia combinent leurs pouvoirs pour vaincre définitivement leur adversaire. Mais elles découvrent qu'elles ne peuvent rien faire contre le corps élastique de Luffy. Alors qu'elle tentait de blesser le jeune pirate, Marigold brûle accidentellement les vêtements de sa sœur sous les yeux de Boa Hancock. Celle-ci ordonne l'évacuation de l'arène pour que personne ne puisse voir ce qu'il y a sur le dos de Sandersonia (la marque infâme des Dragons Célestes). Comprenant qu'il pourrait tirer avantage de la situation, Luffy cache avec son propre corps le dos de son adversaire en affirmant que, bien qu'elle soit son ennemie, le secret que l'Amazone lui dissimule, n'avait rien à voir avec le combat qu'il menait. Devant ce geste chevaleresque, la Princesse Serpent pleure d'émotion...
Épisode concerné : Épisode 414 (p.2-19)
Chapitre 521
(Tome 53, Chap.9)
Le dragon qui fend les cieux VF (The Hoof of Celestial Dragons VA)
Ama kakeru ryū no hizume (天駆ける竜の蹄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 novembre 2008

Sandersonia et Marigold concèdent la défaite de Luffy. De son côté, Boa Hancock propose au jeune pirate soit de lui obtenir un navire soit de sauver Margaret. Luffy choisit la deuxième proposition et voit bientôt son amie ramener à la vie. Heureux de ce dénouement, il est amené au palais par Hancock elle-même. Cette dernière est choquée d'apprendre le coup d'éclat du jeune pirate lorsqu'il se trouvait dans l'Archipel Sabaody. En sachant que le Chapeau de Paille avait définitivement acquis sa confiance, la Princesse Serpent lui raconte son passé. Elle et ses deux sœurs étaient jadis les esclaves des Dragons Célestes qui dirigent l'archipel. Elles furent sauvées par Fisher Tiger, le futur capitaine du célèbre équipage des Pirates du Soleil, qui attaqua Marie-Joie, le siège de la Marine, afin de libérer tous les esclaves qui se trouvaient sur ces îles. Une fois libérées, Hancock, Sandersonia et Marigold regagnèrent la tribu des Kuja d’où elles étaient originaires tout en dissimulant leur lourd secret. Après cette confession, la reine des Amazones accorde à Luffy le droit d'utiliser son propre navire pour qu'il puisse quitter l'île d'Amazon Lily en toute sécurité...
Épisode concerné : Épisode 415 (p.2-19)
Chapitre 522
(Tome 53, Chap.10)
Un mal fatal VF (Fatal Disease VA)
Shi ni itaru byō (死に至る病) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 novembre 2008

Après lui avoir raconté son passé d’ancienne esclave, Boa Hancock se propose de ramener Luffy à l'Archipel Sabaody à bord de son navire, le Vaisseau Yuda. Avant de quitter Amazon Lily, elle convie le jeune pirate à un fastueux banquet au cours duquel Luffy reprend des forces en mangeant tout ce qu'on lui propose. Les Amazones en sont époustouflées devant un tel appétit. Tandis que la fête bat son plein, Nyon apprend à Luffy qu'Hancock est un capitaine corsaire des plus respectés. Elle lui informe également qu'elle a lié un pacte avec la Marine afin de freiner les agissements de Barbe Blanche. Pour contrecarrer les désirs de pouvoir de ce redoutable pirate, la Marine a la ferme intention d'exécuter Ace à Marineford afin d'attirer Barbe Blanche dans un piège. Sachant qu’Ace est incarcéré à la prison d'Impel Down, Luffy prend la décision d'aller là-bas afin de libérer son frère. Mais l'unique espoir de s'y rendre est d'emprunter le navire de Boa Hancock. Malheureusement cette dernière est tombée grièvement malade. Nyon découvre qu'Hancock souffre de la même maladie qui avait affecté puis tué les deux impératrices précédentes. Cependant, malgré son état et à la grande stupéfaction de ses sujets, la reine est bien décidée à amener Luffy à Impel Down. Nyon comprend alors que sa souveraine est tombée amoureuse du jeune pirate et rien ni personne ne pourrait la guérir de cette terrible maladie d'amour...
Épisodes concernés : Épisode 416 (p.2-14) et Épisode 417 (p.15-19)
Tome 54

Inarrêtable VF (No One Can Stop This Now VA (à venir))
Mō dare ni mo tomerarenai (もう誰にも止められない) VO (à venir)
1er juillet 2010
4 juin 2009
Caché sous le manteau de la reine des Amazones, Luffy se rend à Impel Down, la grande prison sous-marine, pour y libérer son frère Ace ! Mais en cours de route, il tombe sur une vieille connaissance : Baggy ! Ce dernier se résout à faire équipe avec lui pour augmenter ses chances d'évasion, mais chaque niveau de la prison est protégé par des gardes plus monstrueux les uns que les autres. Pendant ce temps, une mobilisation sans précédent des forces de la Marine a lieu en préparation d’un affrontement titanesque avec cinq des sept capitaines corsaires les plus puissants de la planète, réunis pour la première fois à Marie-Joie !
Épisodes concernés : De l'épisode 417 à l'épisode 433.
Chapitre 523
(Tome 54, Chap.1)
L'enfer VF (Hell VA)
Jigoku (地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 novembre 2008

Boa Hancock monte à bord du navire du Vice-Amiral Momonga pour répondre à la convocation que lui avait envoyée la Marine. Elle a dissimulé Luffy sous son manteau pour qu'il puisse atteindre Impel Down en toute sécurité. Pendant ce temps, Sengoku apprend que Jinbe, un des membres des 7 Grands Corsaires, est actuellement détenu à Impel Down et que vingt-trois bâtiments de la Marine qui étaient chargés de surveiller le navire amiral de Barbe Blanche ont été détruits. Tandis que l'Amiral Commandant en chef de la Marine était informé de ces nouvelles, le Vice-Amiral Monkey D. Garp, le grand-père de Luffy, rend visite à Ace dans la cellule de sa prison...
Épisodes concernés : Épisode 417 (p.2-13), Épisode 418 (p.14-17) et Épisode 419 (p.18-19)


Arc Impel DownModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 524
(Tome 54, Chap.2)
Inarrêtable VF (No One Can Stop This Now VA)
Mō dare ni mo tomerarenai (もう誰にも止められない) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er décembre 2008

Alors qu’il échafaude un plan pour se rendre à la prison d'Impel Down avec l'aide de Boa Hancock, Luffy s'inquiète du sort de ses amis dispersés lors de leur affrontement avec Bartholomew Kuma sur l'Archipel Sabaody. Il ignore que Zoro a échoué sur l'île de Kuraigana où il a retrouvé par le plus grand des hasards Perona, une ancienne subordonnée de Gecko Moria. Au même moment, Brook avait atterri sur l'île de Namakura où il est pris pour Satan par ses habitants de Harahettania. Pendant ce temps, de nombreux responsables de renommée mondiale se réunissent au siège de la Marine ainsi que les membres des 7 Grands Corsaires, à l'exception d'Hancock et de Jinbe, retenu prisonnier à Impel Down. Pendant que ces derniers discutent des prérogatives à prendre pour contrer les ambitions de Barbe Blanche, le Vice-Amiral Garp rend visite à Ace dans sa cellule. Ce dernier le supplie de le tuer mais le vieil homme s'y refuse. Il lui dit que si il faisait cela, la guerre qu'allait entreprendre la Marine contre le plus grand pirate de tous les temps après Gol D. Roger serait inévitable...
Épisodes concernés : Épisode 420 (p.2-3, 6-7), Épisode 421 (p.4-5, 10-19) et Épisode 419 (p.8-9, 13-14)
Chapitre 525
(Tome 54, Chap.3)
Impel Down, le pénitencier sous-marin VF (Underwater Prison Impel Down VA)
Kaitei kangoku Inperu Daun (海底監獄インペルダウン) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 décembre 2008

Luffy et Boa Hancock arrivent à Impel Down. Ils apprennent qu'il reste encore 33 heures avant que son frère ne soit exécuté par la Marine à Marineford. Pendant ce temps, à la prison sous-marine, le Vice-Amiral Garp explique à Ace que Luffy est maintenant au courant de l'identité de son père, Monkey D. Dragon, et qu'il espéraient voir un jour ses deux petits-fils devenir des officiers respectés de la Marine. Mais Ace l'interrompt en lui affirmant que Luffy et lui ne seraient jamais des hommes respectables puisqu’ils étaient tous les deux des descendants de criminels notoires. Comme Ace ne se souvenait plus de son père, mort peu avant sa naissance, il a pris le nom de sa mère défunte et considère Barbe Blanche comme son véritable père. Tandis qu'ils discutent, les pirates de Baggy le Clown vont voile vers Impel Down pour libérer leur capitaine malgré le refus d'Alvida, le second de Baggy, qui considère cette opération comme impossible à réaliser, en rappelant à son équipage que cette prison était réputée pour être imprenable...
Épisode concerné : Épisode 422 (p.2-19)
Chapitre 526
(Tome 54, Chap.4)
La grande évasion VF (Adventure in the Great Prison VA)
Daikangoku no bōken (大監獄の冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 décembre 2008

Boa Hancock pétrifie Domino, la Gardienne en Chef d'Impel Down, pour permettre à Luffy de sortir de dessous ses vêtements avant que la jeune femme ne soit fouillée. La reine des Amazones prend ensuite l'ascenseur pour se rendre au Niveau 4 où se trouve Magellan, le directeur de la prison, pendant que Luffy se faufile jusqu'au Niveau 1. Il y fait la connaissance de Baggy le Clown qu'il croyait disparu. Le pirate au nez rouge a réussi à s'échapper de sa cellule et cherche à s'évader d'Impel Down en employant les pouvoirs de son Fruit du Démon. Après ces courtes retrouvailles, les deux pirates se séparent pour prendre des chemins opposés. Mais dans sa fuite, Baggy est découvert par les gardes et déclenche plusieurs pièges durant son évasion. De son côté, Luffy parvient à semer ses poursuivants et apprend que son frère se trouve dans le Niveau 6. En voulant y aller, il heurte Baggy qui est pourchassé par les puissants gardiens Blue Gorilles. Après s'être bien chamaillés, les deux hommes décident de former une alliance pour lutter ensemble contre leurs ennemis communs...
Épisodes concernés : Épisode 422 (p.3-6) et Épisode 423 (p.7-19)
Chapitre 527
(Tome 54, Chap.5)
Niveau 1 : L'Enfer Écarlate VF (Level 1 Crimson Hell VA)
Reberu wan guren jigoku (LV1紅蓮地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 janvier 2009

Baggy est choqué d'apprendre que Luffy est venu à Impel Down pour tenter de libérer Ace. Il doit pourtant s'associer avec son pire ennemi s’ils souhaitent atteindre ensemble le Niveau 2. Baggy a en effet des vues sur le brassard que détient Luffy. Cet objet se révèle être la clé du trésor appartenant à l’ancien pirate Capitaine John. Motivé à l'idée d'accaparer d'inestimables richesses, Baggy aide Luffy à se frayer un chemin jusqu'au prochain niveau tout en se battant contre les prisonniers qui peuplent le Niveau 1 d’où il est originaire et qui ont pour particularité de n'avoir que des primes dérisoires sur leurs têtes. Après avoir déjoué de nombreuses embûches, les deux compères parviennent finalement au Niveau 2 en empruntant un puits secret...
Épisode concerné : Épisode 424 (p.2-19)
Chapitre 528
(Tome 54, Chap.6)
Jinbei le Preux VF (Jinbe, Knight of the Sea VA)
Kaikyō no Jinbe'e (海侠のジンベエ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 janvier 2009

Luffy et Baggy tombent nez à nez sur des bêtes démoniaques qui pullulent dans le Niveau 2. Les deux pirates commencent à se battre contre ces créatures. Le Chapeau de Paille utilise toutes les techniques de combat qu'il connaît pour terrasser un énorme basilic sous les yeux stupéfaits de Baggy. Mais cette prouesse alerte les gardes de la prison qui se lancent à leur poursuite. Au même moment, Hancock se retrouve dans le bureau de Magellan, le directeur d'Impel Down, un homme qui a mangé le fruit Doku Doku qui lui permet de rendre son corps empoisonné. Tandis qu'ils discutent, Baggy est parvenu à faire libérer certains prisonniers du Niveau 2 pour qu'ils puissent déclencher une émeute. Mais ils ne purent en avoir le temps car ils sont de nouveau capturés et remis en cellule par les gardiens de ce niveau. Dans la confusion, Luffy retrouve une vieille connaissance en la personne de Mr. 3, alias Galdino, un ancien agent de Baroque Works...
Épisodes concernés : Épisode 425 (p.2-15) et Épisode 430 (p.16-19)
Chapitre 529
(Tome 54, Chap.7)
Niveau 2 : Le Bestiaire Infernal VF (Level 2 Wild Beast Hell VA)
Reberu tsū mōjū jigoku (LV2猛獣地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 janvier 2009

Luffy, Baggy et Mr. 3 continuent de se battre dans le Niveau 2 d'Impel Down. Mais ils sont traqués par deux énormes manticores et de monstrueux scorpions. Ils sont ensuite chassés dans le repaire d'une impressionnante créature, le Sphinx, qui effraie toutes les bêtes de ce niveau. Remarquant que le Sphinx est une grande créature puissante douée de la parole, Mr. 3 tente de détourner son attention en créant des copies de cire de lui-même, mais il ne réussit qu'à provoquer la colère de la créature qui essaye de l'écraser en perforant le sol jusqu'au Niveau 3. Pendant ce temps, dans les profondeurs d'Impel Down, le détenu qui partage la cellule d'Ace se révèle être le Grand Corsaire Jinbe. Il a était incarcéré sur l'île pénitentiaire pour avoir refusé de participer à la guerre menée contre Barbe Blanche et parce qu'il souciait beaucoup du sort de l'Île des Hommes-Poissons d'où il était originaire. Mais son histoire n'intéresse pas leur voisin de cellule qui n'est autre que le tristement célèbre Crocodile qui a été vaincu à Alabasta par Luffy. L'ancien chef de Baroque Works leur rappelle que de très nombreux pirates sont désireux de prendre la tête d’Edward Newgate, alias Barbe Blanche, lui le premier...
Épisode concerné : Épisode 430 (p.2-19)
Chapitre 530
(Tome 54, Chap.8)
La descente aux enfers VF (From Hell to Hell VA)
Jigoku e jigoku e (地獄へ地獄へ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 février 2009

Luffy, Baggy, et Mr. 3 parviennent à pénétrer dans le Niveau 3 d'Impel Down, une zone de la prison où règne une chaleur étouffante. Ils sont capturés par Saldeath, une sorte de lutin, commandant les Blue Gorilles. Cependant, le Sphinx, qui a pris Luffy en affection, aide ses compagnons et lui à fuir. Semant leurs poursuivants, les trois fuyards rencontrent Bon Clay, alias Mr. 2, un ancien agent de Baroque Works, dont ses inoubliables facéties n'avaient pas disparu malgré son séjour en prison...
Épisodes concernés : Épisode 431 (p.2-19), Épisode 425 (p.5) et Épisode 432 (p.19)
Chapitre 531
(Tome 54, Chap.9)
Niveau 3 : L'Enfer de l'Inanition VF (Level 3 Starvation Hell VA)
Reberu surī kiga jigoku (LV3飢餓地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 février 2009

Le personnel d'Impel Down et Boa Hancock arrivent au niveau de la prison où est détenu Ace. Lorsque la princesse serpent pénètre dans la zone où était incarcéré le frère de Luffy, les autres prisonniers perdent leur calme en contemplant la beauté de la jeune femme. Agacé par ce chahut, le directeur Magellan rétablit le silence en lançant sur eux une hydre empoisonnée créées grâce ses pouvoirs donnés par son Fruit du Démon. Une fois que les plus récalcitrants furent neutralisés, la reine des Amazones en profite pour confier à Ace que Luffy est en route pour le sauver. Cette nouvelle le surprend beaucoup. Pendant ce temps, le Chapeau de Paille continue de se frayer un chemin dans les entrailles d'Impel Down avec l'aide de Baggy et Mr. 3. Tandis qu'ils se trouvent dans le Niveau 3 de la prison, ils rencontrent Mr. 2 qui est mystérieusement en liberté...
Épisode concerné : Épisode 432 (p.2-19)
Chapitre 532
(Tome 54, Chap.10)
Minotaure VF (Demon Guard Minotaurus VA)
Goku sotsu jū Minotaurosu (獄卒獣ミノタウロス) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 février 2009

Luffy et Mr. 2 cheminent ensemble à travers les couloirs du Niveau 3 d'Impel Down et tombent nez à nez sur le Minotaure alors qu'ils allaient atteindre le Niveau 4. Cet être étrange fait partie des cinq Gardes Démons, avec Minorhinocéros, Minokoala, Minozèbre et Minochihuahua, garantissant la sécurité dans la prison. Avec l'aide de l'ancien agent de Baroque Works, le Chapeau de Paille réussit à vaincre cette impressionnante créature. Bon Clay lui avoue qu'il est à la recherche du légendaire travesti Emporio Ivankov, la « reine » de l'île de Kedétrav où avait échoué Sanji après avoir été vaincu par Kuma sur l'Archipel Sabaody. Ce mystérieux prisonnier est incarcéré dans le Niveau 5 d'Impel Down. Non loin de là, le Minotaure, qui a repris ses esprits, pourchasse Baggy et Mr. 3 qui s'étaient séparés de Luffy. Ils réussissent à le retrouver et ce dernier batte à nouveau le Garde Démon avec l'aide de Bon Clay. Pendant ce temps, le directeur Magellan ordonne à ses hommes de se rendre immédiatement dans le Niveau 4 afin de tuer Luffy...
Épisode concerné : Épisode 433 (p.2-19)
Tome 55

Un travelo en enfer VF (Okama in Hell VA (à venir))
Jigoku ni okama (地獄に仏) VO (à venir)
6 octobre 2010
4 septembre 2009
Poursuivant son périple à Impel Down, Luffy atteint le niveau 4 de la terrible prison, face à face avec son non moins terrible directeur : Magellan ! Malgré ses efforts, notre héros est rapidement foudroyé par les effluves empoisonnés de son adversaire et c'est à l’article de la mort qu'il est transféré au niveau 5, dans l’Enfer de Glace ! Pendant ce temps, Mr. 2 rencontre la reine du royaume de Kedétrav, Emporio Ivankov, dont le pouvoir de son Fruit du Démon pourrait sauver la vie de Luffy. Tous ensemble, ils se rendent finalement au niveau 6, récupérer Ace, mais celui-ci a disparu !
Épisodes concernés : De l'épisode 434 à l'épisode 444.
Chapitre 533
(Tome 55, Chap.1)
Niveau 4 : la Fournaise VF (Level 4 Inferno Hell VA)
Reberu fō shōnetsu jigoku (LV4焦熱地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 février 2009

Après avoir vaincu le Minotaure, Luffy et ses compagnons se rendent dans le Niveau 4 d'Impel Down, un endroit beaucoup plus effrayant que le Niveau 3. Tandis que Boa Hancock quitte la prison pénitentiaire, le Vice-Amiral Momonga apprend que Shanks le Roux se bat contre Kaido dans le Nouveau Monde pour empêcher que ce dernier n'attaque Barbe Blanche. Pendant ce temps, Magellan ordonne à ses hommes de surveiller tous les accès menant au Niveau 5 tandis que Hannyabal prend en tenaille les fugitifs en bloquant les escaliers menant au Niveau 3. Luffy, Baggy, Mr. 3 et Bon Clay sont pris au piège dans le Niveau 4 où règne une chaleur étouffante. À bout de forces, ils partent en quête de nourriture. Se divisant en deux groupes pour augmenter leur chance de ne pas être capturés, Luffy et Mr. 2 se dirigent vers les cuisines pour trouver quelque chose à manger lorsqu'ils sont interceptés par le Directeur Magellan en personne !
Épisodes concernés : Épisode 434 (p.2-19) et Épisode 435 (p.18-19)
Chapitre 534
(Tome 55, Chap.2)
Magellan VS Luffy VF (Chief Warden Magellan VS Pirate Luffy VA)
Kangoku Shochō Mazeran VS Kaizoku Rufi (監獄署長マゼランVS海賊ルフィ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 mars 2009

Luffy commence à se battre contre Magellan malgré les craintes de Bon Clay qui sait ce que le directeur d'Impel Down est capable de faire avec son corps empoisonné. Préférant vivre que d'être tué, l'ancien agent de Baroque Works prend ses jambes à son cou et s'enfouit, abandonnant Luffy à son sort. Au même moment, Baggy et Mr. 3, essayant de semer les gardiens de la prison pour tenter de remonter au niveau supérieur, rencontrent Hannyabal et ses hommes. De son côté, Luffy est résolu à vaincre le terrible directeur de l'île pénitentiaire, quitte à sacrifier ses mains pour asséner des coups redoutables contre le corps empoisonné de son adversaire...
Épisode concerné : Épisode 435 (p.2-19)
Chapitre 535
(Tome 55, Chap.3)
Mon ami VF (Friends VA)
Dachi (ダチ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 mars 2009

Magellan a acculé Luffy contre un mur et se sert des pouvoirs de son Fruit du Démon pour empoisonner le Chapeau de Paille. Au même moment, Bon Clay, rongé de remords d'avoir abandonné Luffy à son sort, tente de sauver Baggy et Mr. 3 qui ont été capturés Hannyabal et ses hommes. Luffy, de son côté, est en mauvais posture : le Directeur Magellan va le tuer en aspergeant du poison sur tout le corps tout en lui déclarant que rien ni personne ne pourra le sauver de sa mort prochaine. Après avoir été frappé par le poison de le directeur d'Impel Down, des gardes emmènent Luffy au Niveau 5 de la prison sous-marine. C'est un univers glacé fort différent des niveaux précédents...
Épisodes concernés : Épisode 436 (p.2-11) et Épisode 437 (p.12-19)
Chapitre 536
(Tome 55, Chap.4)
Niveau 5 : la Glacière VF (Level 5 Frozen Hell VA)
Reberu faibu gokkan jigoku (LV5極寒地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 mars 2009

Mr. 2 recherche obstinément un antidote pour sauver Luffy en se faisant passer pour Hannyabal. Mais il découvre trop tard qu'il ne peut plus rien faire pour le Chapeau de Paille. Loin d’être démoraliser par ce coup du sort, Bon Clay, en compagnie de Baggy et Mr. 3, descende au Niveau 5 et pénètrent dans un univers hostile. Dépourvus de vêtements et transis de froid, les trois prisonniers en fuite sont attaqués par des loups qui rôdent dans cette partie de la prison. Employant toutes les techniques de combat qu'il connaît, Bon Clay n'a plus qu'une idée en tête : retrouver la cellule où est enfermé Luffy qui est devenu son meilleur ami. Il retrouve heureusement le Chapeau de Paille et le libère de sa cellule. Ensemble, ils partent à la recherche d'Emporio Ivankov, l'homme capable de guérir le Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Baggy et Mr. 3 tentent d'échapper aux loups qui les poursuivent en se plaçant dans un bunker de cire. Cependant, les animaux se révèlent intelligents et creusent dans la neige pour atteindre les deux prisonniers. Après avoir obtenu des conseils douteux de la part d'un prisonnier en cellule, Bon Clay et Luffy s'en vont retrouver Ivankov. Se dirigeant dans une forêt, Mr. 2 traîne Luffy, toujours inconscient, derrière lui dans un panier. Ils sont cependant attaqués par une nouvelle meute de loups. Bon Clay tente de se battre le mieux qu'il peut, mais il est vite débordé. Une explosion de colère de Luffy, qui a submergé de son inconscience, fait fuir les loups. Épuisés, ils s'endorment dans la neige. Ils sont miraculeusement sauvés par un homme mystérieux qui les emmène au Niveau 5.5, le Newcomer Land, où règne en maître Emporio Ivankov, l'homme que recherche précisément Bon Clay...
Épisodes concernés : Kaze wo Sagashite (p.1), Épisode 437 (p.2-11) et Épisode 438 (p.12-19)
Chapitre 537
(Tome 55, Chap.5)
Un travelo en enfer VF (Okama in Hell VA)
Jigoku ni okama (地獄に仏) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 mars 2009

Après avoir repris ses esprits, Bon Clay apprend d'Emporio Ivankov que lui et Luffy avaient été amenés à Newcomer Land où on avait soigné leurs blessures. Impressionné par la volonté de Luffy de sauver son frère Ace, Ivankov utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon, le Horu Horu no Mi, pour débarrasser le poison de Magellan qui avait envahi le corps du Chapeau de Paille. Le maître du Niveau 5.5 avertit Bon Clay que le processus de guérison de Luffy était extrêmement douloureux et que ses chances de survie sont très minces...
Épisodes concernés : Kaze wo Sagashite (p.1-2), Épisode 438 (p.3-9) et Épisode 439 (p.10-19)
Chapitre 538
(Tome 55, Chap.6)
Niveau 5.5 : Newcomer Land VF (Level 5.5 New Kama Land VA)
Reberu faibu ten faibu banchi Nyūkamā Rando (LV5.5番地ニューカマーランド) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 avril 2009

Bon Clay apprend qu'Emporio Ivankov a la capacité de contrôler les hormones grâce à ses pouvoirs. Il peut ainsi changer la couleur de peau ainsi que le sexe des individus. L'ancien agent de Baroque Works découvre aussi que le Newcomer Land est situé entre le Niveau 5 et le Niveau 6 d'Impel Down. Ce lieu de plaisir avait été construit par un prisonnier qui avait la capacité de creuser des tunnels. Le compagnon de Luffy apprend également que le Niveau 6 abrite les plus dangereux criminels de la planète et c'était là qu'était incarcéré Ace avec Crocodile, son ancien patron, et Jinbe, un célèbre Capitaine Corsaire. Ivankov avertit son invité que le Chapeau de Paille sera complètement rétabli en trois jours. Mais lorsqu'il sera guéri, son frère sera déjà exécuté. Pourtant Bon Clay croit aux miracles...
Épisodes concernés : Épisode 439 (p.2-7) et Épisode 440 (p.8-19)
Chapitre 539
(Tome 55, Chap.7)
Emporio Tension Hormones VF (Emporio Tension Hormones VA)
Enporio Tenshon Horumon (エンポリオ・テンションホルモン) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


13 avril 2009

Malgré le diagnostic d'Ivankov, Luffy se rétablit plus rapidement que prévu puisque le Chapeau de Paille a retrouvé la santé ainsi que son impressionnant appétit qui le caractérise ! En étant témoin de la résurrection de Luffy, Emporio Ivankov est surpris d'apprendre que celui-ci est le fils de Monkey D. Dragon, un célèbre révolutionnaire qui tient tête au Gouvernement Mondial. Étant lui-même un membre issu de l'armée révolutionnaire, Ivankov propose d'aider Luffy à sauver son frère Ace. Tandis qu'Inazuma lui confectionne de nouveaux vêtements après lui avoir redonné son précieux couvre-chef, le maître du Newcomer Land achève la guérison de Luffy en utilisant ses pouvoirs. Pendant ce temps, au Niveau 6 de la prison d'Impel Down, Ace est placé sous bonne garde pour son transfert à Marineford où doit avoir lieu son exécution. Au même instant, Luffy est complètement rétabli de ses blessures. Accompagné d'Ivankov et Inazuma, il quitte le Niveau 5.5 pour se rendre au Niveau 5 mais les trois hommes sont attaqués par l'Unité Loup, un petit groupe de loups qui maintiennent la sécurité dans ce niveau. Après s'être battus contre eux, les trois fuyards empruntent des escaliers pour se rendre au Niveau 6 où d'autres périls les attendent...
Épisodes concernés : Épisode 440 (p.2-4) et Épisode 441 (p.5-19)
Chapitre 540
(Tome 55, Chap.8)
Niveau 6 : l'Enfer absolu VF (Level 6 Eternal Hell VA)
Reberu shikkusu mugen jigoku (LV6 無限地獄) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 avril 2009

Luffy, Ivankov et Inazuma atteignent enfin le Niveau 6 de la prison d'Impel Down. Ils se rendant immédiatement dans la cellule où est détenu Ace pour le libérer. Mais il n'est plus là ! Son ancien codétenu, Jinbe, leur explique que le frère de Luffy a été remis aux autorités de la Marine pour être transféré à Marineford. Arrivant trop tard, ils n'ont pas le temps de se lamenter sur leur sort. En effet, Inazuma doit utiliser son pouvoir du Fruit du Démon, le Fruit de la Cisaille, afin que lui et ses compagnons ne soient pas être asphyxiés par les gaz que leur sont envoyés. Reprenant courage, Luffy décide de se rendre à Marineford pour sauver Ace. Mais ils se retrouvent piégés au Niveau 6. Ne voyant aucune issue pour s'en sortir, un autre prisonnier de ce niveau propose immédiatement son aide. Ce prisonnier n'est pas inconnu au Chapeau de Paille puisqu’il s’agit de Crocodile, son ancien ennemi lorsqu’il se trouvait, lui et ses amis, dans le Royaume d’Alabasta...
Épisodes concernés : Épisode 442 (p.2-15) et Épisode 443 (p.16-19)
Chapitre 541
(Tome 55, Chap.9)
Sans précédent VF (The Likes of Which It Has Never Seen VA)
Imadakatsute nasshiburu (未だかつてナッシブル) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 mai 2009

Luffy accepte à contrecœur l'aide que lui propose Crocodile. Il n'a pas oublié tous les pièges que l'ancien chef de Baroque Works lui avait tendus lorsque son équipage et lui se trouvaient à Alabasta. Mais Ivankov le force à changer de point de vue en lui affirmant que Crocodile était le seul homme à pouvoir les aider à sortir d'Impel Down sains et saufs grâce aux pouvoirs conférés par son Fruit du Démon. Se laissant convaincre, le Chapeau de Paille accepte que Mr. 0 fasse partie de son groupe. Avant de quitter le Niveau 6, Jinbe demande à Luffy de se joindre à eux. Il est lui aussi prêt à se sacrifier pour sauver Ace. Voyant qu'il avait devant lui un homme d'honneur, Luffy accepte sa proposition et Inazuma se charge d'ouvrir les menottes qui liaient les mains de l'ancien Capitaine Corsaire avec ses pouvoirs. Maintenant à cinq, les fugitifs remontent au Niveau 5 en se servant des pouvoirs de Crocodile qui a la capacité de créer un passage dans le plafond avec ses pouvoirs du Fruit du Sable. Arrivés au Niveau 5.5, ils rassemblent une armée avec tous les habitants de Newcomer Land, y compris Bon Clay qui est troublé de devoir s'associer une nouvelle fois avec son ancien patron. Abandonnant leurs compagnons d’évasion, Crocodile, Jinbe et Luffy se rendent au Niveau 4 où ils sont attaqués par les gardiens de la prison. Après les avoir vaincu facilement, l'ancien chef de Baroque Works oblige ses complices à se diriger vers une cellule en particulier. Il s'agit du lieu où est emprisonné son ancien bras-droit, Mr. 1. Pendant ce temps, Ace a pris place sur un navire de la Marine pour se rendre à Marineford tandis que Baggy et Mr. 3, que tous avaient oubliés, se cachent dans le Niveau 2 pour ne pas être découverts par les gardes...
Épisodes concernés : Épisode 443 (p.2-14, 16) et Épisode 444 (p.13-15, 17-19)
Tome 56

Merci VF (Thank You VA (à venir))
Arigatō (ありがとう) VO (à venir)
5 janvier 2011
4 décembre 2009
Barbe Noire et sa troupe parviennent à s’introduire à Impel Down et Luffy se retrouve nez à nez face à Teach ! Ivre de rage, il se jette sur lui mais les impératifs de l'évasion écourtent leur duel, car Magellan est déjà là ! Avec l'aide de Mr. 3, qui a trouvé la parade face au poison du directeur de la prison, Luffy parvient à lui tenir tête et à s’enfuir d'Impel Down. Mais il faudra le sacrifice de Mr. 2, resté sur place pour ouvrir la « Porte de la Justice », afin de permettre au Chapeau de Paille et à ses compagnons de mettre les voiles. Il est désormais temps de sauver son frère Ace qui est sur le point de se faire exécuter par la Marine ! Mais avant de prononcer la sentence, Sengoku fait une révélation fracassante sur les véritables origines du frère de Luffy !
Épisodes concernés : De l'épisode 444 à l'épisode 461.
Chapitre 542
(Tome 56, Chap.1)
Un incident retentissant VF (Another Incident to Be Told VA)
Yagate katarareru mou hitotsu no jiken (やがて語られるもう一つの事件) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 mai 2009

Baggy et Mr. 3, profitant du manque de vigilance des gardiens du Niveau 2, ouvrent les portes des cellules pour libérer tous les prisonniers afin de provoquer une émeute. Mais elle est vite réprimée par Magellan. Cependant le chaos est augmenté au cœur de la prison lorsque les pirates de Barbe Noire pénètrent dans Impel Down. Face à cette situation de crise sans précédent, Magellan est obligé de libérer Shiliew pour qu'il arrête l'avance des forbans. Pendant ce temps, au Niveau 4 d'Impel Down, l'armée de Newcomer Land prend d'assaut les escaliers qui conduisent aux niveaux supérieurs. De leur côté, Luffy, Jinbe, Crocodile, Ivankov, Inazuma, Mr. 2 et Mr. 1 attaquent ensemble les gardes pour se rendre au Niveau 3 où Ivankov et Luffy jettent les gardes dans un étang de feu. Dans l'ombre, Hannyabal attend son heure pour prendre la place de Magellan à la direction de la prison d'Impel Down...
Épisodes concernés : Épisode 444 (p.2-11) et Épisode 445 (p.12-19)
Chapitre 543
(Tome 56, Chap.2)
Chapeau de Paille et Barbe Noire VF (Straw Hat and Blackbeard VA)
Mugiwara to Kurohige (麦わらと黒ひげ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 mai 2009

Le Niveau 4 d'Impel Down est en proie à l'émeute : les Gardes Démons affrontent les membres de l'armée de Newcomer Land dans un combat à mort. Mais les hommes du Directeur Magellan prennent rapidement le dessus sur les insurgés. Cependant, Luffy, Jinbe et Crocodile arrivent à ce moment critique de la bataille et vainquent leurs ennemis en une seule attaque. Pendant ce temps, au Niveau 2, Baggy et Mr. 3 se retrouvent piégés par une barrière faite de poison créée par Magellan ; tandis qu'au Niveau 1, Shiliew fait face à Barbe Noire. Mais au lieu de l'attaquer, l'ancien Gardien-Chef de la Prison d'Impel Down discute tranquillement avec le pirate au sujet de son propre avenir. Au même moment, Hannyabal reçoit l'ordre d'arrêter les prisonniers jusqu'à ce que Magellan atteigne le Niveau 4. De son côté, Emporio Ivankov, métamorphosé en femme, doit affronter Sadi, la redoutable Gardienne en chef de la prison, dans un duel sans merci. Obligeant Luffy à poursuivre seul son projet d'aller à Marineford pour libérer Ace, le Chapeau de Paille est freiné dans sa course par Hannyabal qui est prêt à en découdre avec lui. Le combat opposant Hannyabal à Luffy débute violemment mais le sous-directeur de la prison d'Impel Down, bien que disposant d'une gigantesque hallebarde, n'est pas de taille contre la puissance des attaques du Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Barbe Noire utilise ses pouvoirs pour éliminer la barrière de poison créée par Magellan au Niveau 2, libérant ainsi Baggy et ses hommes tandis que Magellan arrive au Niveau 4 pour prêter main forte à son subordonné. Au même instant, ce dernier, malgré les blessures que lui avait infligées le jeune pirate, est déterminé à ne pas laisser partir Luffy pour le bien même de la planète. Mais il n'arrive pas à ses fins car Barbe Noire fait irruption dans la salle où se battaient les deux hommes comme par enchantement. Frappant par surprise le sous-directeur d'Impel Down, Luffy découvre, grâce à Jinbe, que ce redoutable forban se prénomme Barbe Noire, un nom qui ne lui était pas inconnu puisque le Chapeau de Paile l'avait déjà rencontré durant son escale à Jaya. Luffy se rend compte alors que cet homme qui a capturé Ace...
Épisodes concernés : Épisode 454 (p.1), Épisode 445 (p.2-7) et Épisode 446 (p.8-19)
Chapitre 544
(Tome 56, Chap.3)
Les portes de l'enfer sont ouvertes VF (Even the Lid of Hell's Cauldron Will Open VA)
Jigoku no kama no futa mo aku (地獄の釜の蓋もあく) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er juin 2009

Afin de plaire au Gouvernement Mondial qui le récompensera en lui promettant une place parmi les 7 Grands Gorsaires, Barbe Noire devait d’abord capturer Luffy mais au lieu de cela ce fut Ace qui fut pris à sa place. Cet incident lui a permis d'assurer sa position de Grand Corsaire. De plus, il est très ravi d'apprendre que le jeune lieutenant de Barbe Blanche sera bientôt exécuté à Marineford. Ces paroles blessantes à l’encontre de son frère irritent Luffy qui commence à se battre contre Barbe Noire en utilisant le Jet Pistol, l'une de ses techniques de combat les plus puissantes. Bien que Luffy ait entamé son combat contre Barbe Noire, Jinbe rappelle au Chapeau de Paille qu'ils ne disposent plus d'assez de temps pour sauver Ace car son exécution aura lieu dans quelques heures. Mais le jeune pirate veut absolument en finir avec son redoutable adversaire et se bat avec acharnement. Pendant ce temps, le Directeur Magellan, ignorant la présence de Barbe Noire à d'Impel Down, est sur leurs talons...
Épisodes concernés : Épisode 454 (p.1), Épisode 446 (p.2-4) et Épisode 447 (p.5-19)
Chapitre 545
(Tome 56, Chap.4)
À l'air libre et sous le soleil VF (To the Sunshine in Outside World VA)
Hi no ataru shaba e (陽のあたるシャバへ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 juin 2009

Tandis que Luffy et les autres prisonniers parviennent au Niveau 3, le Directeur Magellan réussit à les rattraper. Ivankov et Inazuma décident alors de rester en arrière pour tenter de l'arrêter. Mais les deux membres de Newcomer Land sont rapidement vaincus par Magellan qui utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon. Pendant ce temps, le Chapeau de Paille et Jinbe, qui sont sur le chemin de la surface, planifient le vol d'un navire de la Marine pour pouvoir se rendre à Marineford et empêcher l'exécution d'Ace. Arrivés au Niveau 1, Luffy et son groupe se réunissent avec d'autres prisonniers en fuite et s'unissent pour repousser ensemble les attaques des Gardes Démons. Mais ils vont bientôt être confrontés à la colère de Magellan qui souhaite rattraper coûte que coûte les fuyards...
Épisodes concernés : Épisode 455 (p.1), Épisode 448 (p.2-17) et Épisode 449 (p.18-19)
Chapitre 546
(Tome 56, Chap.5)
Jinbei le Corsaire, preux capitaine des hommes-poissons VF (Captain of
Fishmen Pirates, "Shichibukai" Jinbe VA
)
Gyojin kaizoku dan senchō "Shichibukai" Jinbe'e (魚人海賊団船長“七武海”ジンベエ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 juin 2009

Alors que Magellan se trouve au Niveau 2, Luffy a appris ce qui était arrivé à Inazuma et Ivankov. Le Chapeau de Paille décide de venger ses amis et court au devant du Directeur de la prison d'Impel Down. Mais il est arrêté par Mr. 2 qui lui rappelle ce qui s'était passé la dernière fois quand Luffy avait voulu se battre contre Magellan. Ce dernier utilise souvent sa technique de l' Hydre pour attaquer ses ennemis. Mr. 3 confectionne alors un mur en cire avant que le poison ne frappe une nouvelle fois Luffy. Pendant que Mr. 2 et Mr. 1 se chargent des gardes, Mr. 3 fabrique des gants et des bottes de boxe en cire pour le jeune pirate afin que ce dernier puisse combattre en toute sécurité le Directeur Magellan sans que ce dernier ne puisse l'empoisonner avec ses redoutables attaques. Un combat inédit, entre poison et cire, commence alors...
Épisodes concernés : Épisode 455 (p.1), Épisode 449 (p.2-16) et Épisode 450 (p.16-17)
Chapitre 547
(Tome 56, Chap.6)
Hors de l'île VF (Escaping the Island VA)
Shimayaburi (島破り) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 juin 2009

Tandis que Jinbe, Crocodile, Mr. 1 et Baggy réussissent à mettre la main sur un navire de la Marine, Magellan déchaîne toute sa puissance contre Luffy en utilisant sa technique de combat la plus redoutable, le Venom Demon, qui force ses adversaires à battre en retraite. Luffy et les autres prisonniers se rendent jusqu'à l'entrée principale de la prison d'Impel Down mais Magellan les suit à la trace et parvient à les rattraper. C'est alors que survient Ivankov qui a réussi à se guérir partiellement du poison que lui avait administré Magellan durant son dernier combat. Accompagné de son fidèle Inazuma, il a rejoint les autres prisonniers en fuite à l'entrée principale après avoir perforé de la tête le sol en pierre de la prison. Cette apparition brutale du maître de Newcomer Land ne désarme pas le Directeur de la prison d'Impel Down qui est bien décidé à arrêter les fugitifs. Voyant leurs chances de fuite stoppées avec l'absence de navires susceptibles de les emmener loin de l'île pénitentiaire, le Chapeau de Paille et ses compagnons sont acculés à la mer. Luffy reçoit soudain un appel par escargophone de Jinbe qui lui ordonne de se jeter à l'eau. Obéissant à son ami et se servant d'Ivankov comme une sorte de bouée de sauvetage géant, Luffy et les autres prisonniers d'Impel Down se glissent dans les cheveux du travesti et lui demandent d'émettre le plus grand vent qu'il puisse faire pour fuir ce lieu de cauchemar. Comme par enchantement et sous les yeux médusés de Magellan, Ivankov parvient à se lancer dans les airs avec les fuyards et sa course vers la mer est miraculeusement stoppée par l'arrivée inattendue d'un troupeau de requins-baleines, envoyé par Jinbe, qui les sauve in extremis de la noyade...
Épisode concerné : Épisode 450 (p.2-19)
Chapitre 548
(Tome 56, Chap.7)
Merci VF (Thank You VA)
Arigatō (ありがとう) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 juin 2009

Luffy et les autres fuyards ont été miraculeusement sauvés par des requins-baleines que Jinbe leur avait envoyés à leur rencontre. Cependant, la Porte de la Justice est toujours fermée et le navire transportant le Chapeau de Paille et ses compagnons est bientôt rattrapé puis attaqué par des navires de la Marine. Pendant ce temps, Mr. 2 est resté à Impel Down. Se faisant passer pour le Directeur Magellan grâce à son pouvoir, il espère, par ce stratagème, que les soldats encore en poste dans la forteresse sous-marine lui obéissent en ouvrant la Porte de la Justice suffisamment longtemps pour que le navire de Luffy puisse la franchir. En faisant cela, l'ancien agent de Baroque Works accomplit un acte héroïque et sacrifie sa vie pour que les 241 prisonniers ne subissent pas le courroux de Magellan. Après que Luffy et ses compagnons furent sauvés, Bon Clay affronte le redoutable Directeur d'Impel Down et succombe rapidement sous ses attaques empoisonnées...
Épisodes concernés : Épisode 453 (p.1) et Épisode 451 (p.2-19)


Arc MarinefordModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 549
(Tome 56, Chap.8)
En route pour la bataille VF (Ship Sailing Forth VA)
Shutsugeki no fune (出撃の艦) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 juillet 2009

Shiliew sauve la vie de Barbe Noire et celle de son équipage en leur donnant l'antidote au poison de Magellan puis décide de se joindre à eux. Pendant ce temps, Luffy et les ex-prisonniers d'Impel Down célèbrent leur incroyable évasion non sans ressentir une légère amertume. La perte de Bon Clay est encore dans tous les esprits mais le plus dure reste encore à faire car le nouvel objectif à atteindre, outre de sauver Ace d'une mort certaine, est d'atteindre le Quartier Général de la Marine. En effet, si Impel Down était la plus grande prison au monde, le QG de la Marine est indéniablement la plus grande forteresse qui soit. Luffy doit donc rester prudent si son plan de sauvetage fonctionne correctement. Au même moment, les soldats de la Marine qui n'ont pas réussi à rattraper les prisonniers en fuite, avertissent le QG, par escargophone, de l'imminence de leur arrivée. Durant cette conversation, un marin révèle le passé troublant de Baggy le Clown, qui fait partie des fugitifs, et les liens étroits qu'il entretenait avec Shanks le Roux et Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates. Pendant ce temps, le navire transportant le frère de Luffy accoste à Marineford, le célèbre Quartier Général de la Marine...
Épisodes concernés : Épisode 453 (p.1), Épisode 452 (p.2-17) et Épisode 459 (p.18-19)
Chapitre 550
(Tome 56, Chap.9)
Le Q.G. de la Marine VF (Marine Headquarters  VA)
Kaigun honbu (海軍本部) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 juillet 2009

Il ne reste plus que trois heures avant qu'Ace ne soit exécuté. Ce dernier est déjà monté sur l'échafaud au pied duquel les soldats de la Marine se sont rassemblés pour attendre l'assaut de Barbe Blanche. Pendant ce temps, le navire de Luffy est en vue de Marineford mais il ne peut pas y accoster car la Porte de la Justice qui y conduit était fermée. Au même instant, sur la plateforme d'exécution, Sengoku demande à son prisonnier l'identité de son père naturel. Ace, dans un dernier sursaut d'orgueil, insiste à dire que c'était Edward Newgate son véritable père. Mais l’Amiral Commandant en chef de la Marine connaissait parfaitement le passé du jeune lieutenant de Barbe Blanche. Il révèle alors au monde entier que la mère d'Ace, Portgas D. Rouge, l'avait porté dans son ventre pendant vingt longs mois afin de le soustraire aux autorités de la Marine qui le cherchaient partout du fait qu'il était le fils naturel de Gol D. Roger, le célèbre Roi des Pirates. Pour dissimuler cette ignoble parenté aux yeux de tous, le jeune homme avait décidé de prendre le nom de sa mère défunte et devenir pirate à son tour. Ces surprenantes révélations, divulguées à tous et même aux journalistes présents à Marineford pour couvrir son exécution, remplissent Ace d'horreur...
Épisodes concernés : Épisode 455 (p.1) et Épisode 459 (p.2-19)
Chapitre 551
(Tome 56, Chap.10)
Barbe Blanche VF (Yonko "Whitebeard" VA)
Yonkō "Shirohige" (四皇"白ひげ") VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 juillet 2009

Le monde entier est abasourdi par la révélation de l'identité du vrai père d'Ace. De son côté, Garp se souvient encore du jour où Roger lui demanda de prendre soin de son fils, plusieurs mois avant son exécution à Loguetown. Aux dires du légendaire Roi des Pirates, son fils n'était souillé d'aucuns péchés en ce monde. Quand la mère de ce dernier, Portgas D. Rouge, mourut en lui donnant le jour, le grand-père de Luffy s'occupa de lui et le confia à Dadan qui avait déjà la charge de son petit-fils. Luffy et Ace se lièrent d'amitié au point de devenir des frères. Retour au présent : pendant le discours d'exécution de Sengoku, l'Amiral Commandant en chef de la Marine reçoit un message important l'informant que la Porte de la Justice conduisant à Marineford a été ouverte sans son ordre. Ce fâcheux incident permet au navire de Luffy de la franchir sans encombre. De plus, on lui signale que la flotte de Barbe Blanche est en chemin pour aller délivrer Ace et que le Moby Dick, le navire amiral d'Edward Newgate, a émergé des eaux en face de la plate-forme d'exécution...
Épisodes concernés : Épisode 455 (p.1), Épisode 459 (p.2), Épisode 460 (p.3-16) et Épisode 461 (p.17-19)
Tome 57

Bataille décisive au sommet VF (Conflict at the Summit VA (à venir))
Chōjō Kessen (頂上決戦) VO (à venir)
6 avril 2011
4 mars 2010
En attente d'être exécuté, Ace se remémore sa rencontre avec Shanks le Roux. C’est alors qu'arrive Barbe Blanche, entouré de pirates et de corsaires ! Face à eux, la Marine déploie ses amiraux et une bataille titanesque commence ! Luffy rencontre pour la première fois Barbe Blanche et se heurte à Smoker puis à Œil de Faucon, qui désire le mettre à l'épreuve ! Grâce à Hancock, Luffy récupère la clef des menottes d'Ace, mais pourra-t-il seulement parvenir jusqu'à son frère ?
Épisodes concernés : De l'épisode 461 à l'épisode 471.
Chapitre 552
(Tome 57, Chap.1)
Ace et Barbe Blanche VF (Ace and Whitebeard VA)
Ēsu to Shirohige (エースと白ひげ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


3 août 2009

Barbe Blanche fait la démonstration de ses pouvoirs contre les forces de la Marine. Sur la plateforme d'exécution, Ace se souvient de l'époque où il avait pris la mer. Il était à l'époque le capitaine des Pirates Spade avant qu’il ne rencontre Barbe Blanche. Celui-ci lui proposa de se joindre à son équipage mais le frère de Luffy avait son amour-propre. Il tenta même de tuer Edward Newgate par surprise mais en vain. Considérant ce dernier comme le digne de successeur de Gol D. Roger, Ace rallia sa bannière et fut nommé commandant de la seconde division de Barbe Blanche. Son statut de pirate fut conforté à la suite de la trahison de Barbe Noire qui avait assassiné Satch. Newgate lui confia alors la mission de capturer ce traitre et de lui le livrer. Retour au présent : Ace s'adresse à Barbe Blanche pour lui demander de partir lui et ses hommes. Mais son capitaine lui rétorque qu'il avait la ferme intention de sauver son lieutenant quoi qu'il en coûte...
Épisodes concernés : Épisode 454 (p.1), Épisode 461 (p.2-15) et Épisode 462 (p.16-19)
Chapitre 553
(Tome 57, Chap.2)
Bataille décisive au sommet VF (Conflict at the Summit VA)
Chōjō Kessen (頂上決戦) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 août 2009

Barbe Blanche et ses alliés déclarent leur détermination à sauver Ace aux forces de la Marine et aux Grands Corsaires pendant que Luffy et son groupe poursuivent leur route pour atteindre Marineford. Après avoir exposé ses exigences, Edward Newgate utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon et génère un immense tsunami qui va s'abattre sur le Quartier Général de la Marine. Cependant, l'Amiral Aokiji arrête cette vague meurtrière en gelant la mer grâce à son pouvoir. Loin d'être démoralisé par cette manœuvre, Barbe Blanche ordonne à ses hommes de passer à l'action. Ce dernier acte est la déclaration d'une guerre impitoyable qui va opposer la Marine contre les pirates de Barbe Blanche. Mihawk, un membre des 7 Grands Corsaires, choisit alors son camp et lance une attaque fulgurante contre Barbe Blanche...
Épisodes concernés : Kaze wo Sagashite (p.1-2), Épisode 462 (p.3-14) et Épisode 463 (p.15-17)
Chapitre 554
(Tome 57, Chap.3)
Akainu VF (Admiral Akainu VA)
Taishō Akainu (大将赤犬) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


24 août 2009

Durant les premières minutes de la guerre au sommet de Marineford, les différents commandants de la flotte de Barbe Blanche font la démonstration de leurs pouvoirs. Ainsi, Joz réussit à dévier la foudroyante attaque de Mihawk grâce à la puissance de son Fruit du Démon qui transforme tout son corps en diamant. De son côté, l'Amiral Kizaru tente d'attaquer Edward Newgate par surprise, mais Marco, commandant de la première division de Barbe Blanche, bloque son attaque. Se transformant en un phénix grâce la puissance de son Fruit du Démon et frappe en retour Kizaru. Pendant ce temps, Joz jette un bloc de glace géant dans la mer mais Akainu le fait fondre en utilisant les pouvoirs du Fruit du Magma. l'Amiral profite de la situation pour couler l'un des navires de Newgate, avant que ce dernier ne soit en mesure d'arrêter la lave brûlante produite par lui. Tandis que Kobby et Hermep prennent peur, Odz Jr., le propre descendant du célèbre Odz de Thriller Bark, fait son apparition. Il se fraye un chemin à travers les défenses de la Marine et décide de sauver Ace qu'il considère comme un ami très proche...
Épisodes concernés : Épisode 454 (p.1), Épisode 463 (p.2-13, 15-19) et Épisode 464 (p.14)
Chapitre 555
(Tome 57, Chap.4)
Odz et son chapeau VF (Oars and the kasa VA)
Ōzu to kasa (オーズと笠) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


31 août 2009

Odz Jr. se fraye un chemin jusqu’au lieu de l'exécution, renversant, avec sa taille, un des navires de la Marine et bousculant l'Escouade des Géants venu l'arrêter. Le monstre continue d'avancer dans sa direction malgré les supplications d'Ace qui se souvient encore de l'époque où il avait confectionné un chapeau pour protéger son ami des intempéries. Profitant du chaos engendré par l'arrivée d'Odz Jr., les pirates de Barbe Blanche attaquent les membres des 7 Grands Corsaires, mais Boa Hancock lance une contre-attaque avec son pouvoir qui occasionne beaucoup de pertes dans les rangs des hommes d'Edward Newgate. De leur côté, Bartholomew Kuma, Don Quichotte Doflamingo et Gecko Moria se chargent d'arrêter à leur manière Odz Jr. : le premier le frappe qui lui envoie l'Ursus Shock, une de ses attaques les plus puissantes, le second lui coupe une jambe et le dernier le transperce avec son Tsuno Tokage (Lance d'ombre). Malgré ses blessures, Odz Jr. n'a pas dit son dernier mot et tente de rejoindre à nouveau Ace qui est bouleversé de voir un de ses grands amis en train de mourir sous ses yeux...
Épisodes concernés : Épisode 453 (p.1) et Épisode 464 (p.2-19)
Chapitre 556
(Tome 57, Chap.5)
La justice vaincra ! VF (Justice will Prevail!! VA)
Seigi wa Katsu!! (正義は勝つ!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 septembre 2009

Odz Jr. pousse son dernier soupir et ne réussit pas atteindre Ace. Profitant de la mort d'un des hommes de Newgate, le Vice-Amiral Ronse lance une attaque surprise contre Barbe Blanche, mais il est facilement défait par la puissance de ce dernier. Le pirate ordonne à ses troupes d'attaquer la place de Marineford en se servant du corps d'Odz Jr. comme tête de pont. La bataille devient alors de plus en plus intense. Kobby et Hermep prennent peur et décident de décamper. Alors qu'ils étaient sur le point de quitter la zone de combat, les deux amis sont témoins du meurtre d'un des leurs. En effet, l'Amiral Akainu châtia un soldat qui avait commis un acte de désertion. Cette effroyable vision oblige Kobby et Hermep à rester sur le champ de bataille. Ils voient soudain Sengoku, l'Amiral Commandant en chef de la Marine, changer de stratégie et prendre la décision d'exécuter Ace sur-le-champ. Alors qu'il allait commettre l'irréparable, un navire tombe du ciel avec à son bord Luffy et les prisonniers évadés d'Impel Down...
Épisodes concernés : Épisode 453 (p.1) et Épisode 465 (p.2-17)
Chapitre 557
(Tome 57, Chap.6)
Luffy et Barbe Blanche VF (Luffy and Whitebeard VA)
Rufi to Shirohige (ルフィと白ひげ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 septembre 2009

Après moult péripéties, le navire du Chapeau de Paille est arrivé au bon moment pour sauver Ace d'une mort certaine. Alors que Luffy et ses hommes sont sur le point de le libérer, Crocodile profite de la situation pour tenter de tuer Barbe Blanche. Mais il est arrêté dans son élan par le Chapeau de Paille qui connaît son talon d'Achille : l'eau. L'ancien chef de Baroque Works doit renoncer à son projet et voit soudain Luffy se dresser fièrement devant Edward Newgate. Ce dernier reconnaît en lui le jeune frère d'Ace à cause du chapeau de paille que lui avait confié Shanks depuis sa plus tendre enfance. Loin d'être impressionné par la puissance de Barbe Blanche qui est considéré comme l'homme le plus fort du monde, Luffy s'adresse à lui en égal et lui annonce sans la moindre gêne qu'il sauvera Ace et qu'il deviendra le prochain Roi des Pirates...
Épisodes concernés : Épisode 456 (p.1) et Épisode 466 (p.2-17)
Chapitre 558
(Tome 57, Chap.7)
Frère VF (Younger Brother VA)
Otōto (弟) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 septembre 2009

Luffy explique à Barbe Blanche que Sengoku a prévu d'avancer l'heure de l'exécution d'Ace. Les pirates accélèrent leur avancée, mais Kizaru entre en jeu en lançant sur le Chapeau de Paille un rayon de lumière mortel vite dévié par Emporio Ivankov qui lui sauve la vie une nouvelle fois. Mais l'ancien maître de Newcomer Land doit subir l'attaque de Bartholomew Kuma qui tente de l'arrêter. De leur côté, Jango et Fullbody, deux membres des Marine et vieilles connaissances du Chapeau de Paille, tentent d'arrêter Luffy sur les ordres de leur supérieur Hina. Mais leur tactique échoue : Jango s'hypnotise lui même, et hypnotise Fullbody avec lui. Luffy échappe miraculeusement de l'attaque d'Hina en se servant de la technique du Gear Second. Pendant ce temps, les alliés de Barbe Blanche se battent avec les vice-amiraux et Squardo, un capitaine pirate allié à l'Équipage de Barbe Blanche, rencontre quelqu'un qui semble le connaître. De son côté, Moria, à la tête d'une armée de zombies, essaye de stopper l'avancée de Luffy. Ce dernier a toujours l'intention de sauver Ace mais ce dernier le supplie de renoncer à ce projet. En effet, le sort du frère du Chapeau de Paille est déjà scellé et rien ni personne ne pourrait changer cela. Pourtant Luffy est têtu car il est prêt à tout pour sauver son frère quitte à mourir. Tandis que Jinbe affronte vaillamment les zombies de Gecko Moria en les purifiant d'eau de mer, Sengoku, l'Amiral Commandant en chef de la Marine, dévoile à tous que Luffy est le fils de Monkey D. Dragon, le chef de l'armée révolutionnaire...
Épisodes concernés : Épisode 456 (p.1) et Épisode 467 (p.2-17)
Chapitre 559
(Tome 57, Chap.8)
Destin VF (Karma VA)
Tenmei (天命) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 octobre 2009

Ace est contrarié que les hommes de Barbe Blanche et Luffy tentent encore et toujours de le sauver. Philosophe, il décide d'accepter son sort et de savoir s'il va vivre ou mourir à l'issue de cette guerre opposant les forces de la Marine contre les pirates. De son côté, Edward Newgate convainc Baggy de l'aider. Ce dernier accepte à contrecœur car il aurait pu profiter de la situation pour prendre la tête de Barbe Blanche. Ce dernier, au courant de la stratégie adoptée par la Marine, ordonne à ses alliés d'attaquer les navires qui tentent de les encercler. Tandis que Jinbe se bat contre Moria après avoir défait son armée de zombies, Smoker attaque Luffy et parvient à l'arrêter. Mais Boa Hancock, encore troublée par les sentiments qu'elle éprouve pour le jeune pirate, prend immédiatement sa défense au grand dam de Smoker qui pensait voir en elle une alliée. Au même moment, Emporio Ivankov rencontre une vieille connaissance sur le champ de bataille : Bartholomew Kuma qui était jadis un ancien membre de l’armée révolutionnaire. Mais Don Quichotte Doflamingo, qui se trouve près de lui, lui révèle que le vrai Kuma qu'il connaissait était mort depuis déjà bien longtemps parce que c'était lui qui l'avait "tué"...
Épisodes concernés : Épisode 456 (p.1) et Épisode 468 (p.2-17)
Chapitre 560
(Tome 57, Chap.9)
Les fugitifs d'Impel Down VF (The Prisoners of Impel Down VA)
Inperu Daun no shūjin-tachi (インペルダウンの囚人達) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 octobre 2009

Doflamingo explique à Ivankov que le corps de Kuma a été lentement modifiée par les bons soins du Docteur Vegapunk pour qu'il devienne un Pacifista, un soldat robotique d'élite. Pour se faire, cet éminent scientifique de la Marine lui avait modifié le cerveau, lui faisant perdre durant ce processus de transformation sa personnalité propre et son libre arbitre. Ivankov est effondré en apprenant ces nouvelles. Pendant ce temps, Luffy reçoit les clés des menottes d'Ace des mains de Boa Hancock qui est toujours amoureuse de lui. Le jeune pirate la sert tendrement dans ses bras avant de repartir aussitôt. Alors que le Chapeau de Paille avance vers la plateforme d'exécution où se tient son frère, Ivankov se bat rageusement contre Kuma. Au même moment, Crocodile change de camp et affronte les hommes de Barbe Blanche qu'il défait facilement grâce à son pouvoir. Il s'approche d'Edward Newgate pour le tuer mais il en est empêché par Joz qui l'attaque de toutes ses forces. Doflamingo, qui passait par là, aide l'ancien chef de Baroque Works en immobilisant son adversaire. De son côté, Mihawk intervient à son tour en bloquant l'avancée de Luffy vers le lieu d'exécution de son frère. Le Chapeau de Paille, abasourdi, est contraint d'affronter la plus fine lame de la planète !
Épisodes concernés : Épisode 456 (p.1) et Épisode 469 (p.2-17)
Chapitre 561
(Tome 57, Chap.10)
Luffy VS Mihawk VF (Luffy VS Mihawk VA)
Rufi VS Mihōku (ルフィVSミホーク) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 octobre 2009

Mihawk commence à attaquer Luffy pendant qu'Hancock et Ivankov sont occupés à se battre. Jinbe tente de s'interposer mais il est rejeté violemment par Mihawk. De son côté, le Chapeau de Paille parvient à esquiver les coups d'épée de ce redoutable sabreur et à s'échapper en utilisant Baggy comme bouclier humain. Au même moment, Vista, le commandant de la cinquième Division de l'Équipage de Barbe Blanche, arrive pour lutter contre Mihawk en combat singulier. Profitant de la situation, Baggy et ses hommes réussissent à mettre la main sur un escargophone. Le clown pirate s'en sert dans le but de se faire connaître au monde entier. Mais ses rêves de célébrité sont vite bouleversés par Sengoku qui, désireux de ne pas perdre la face, coupe toutes les communications afin de prouver à tous que les forces de la Marine sont toujours maîtres de la situation et qu'elles remporteront quoi qu'il arrive la bataille de Marineford. Pour se faire, il ordonne qu'une armée de Pacifistas soit formée, commandée par Sentoumaru, afin d'attaquer par surprise les pirates de Barbe Blanche...
Épisode concerné : Épisode 470 (p.2-17)
Chapitre 562
(Tome 57, Chap.11)
Squardo l'Araignée-Tourbillon VF (Pirate Maelstrom Spider Squardo VA)
Kaizoku Ō Uzu Gumo Sukuādo (海賊大渦蜘蛛スクアード) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 novembre 2009

Les Pacifistas pénètrent dans Marineford suivant le plan établi par Sengoku afin de gagner la guerre contre Barbe Blanche. Les hommes du pirate constatent rapidement qu'ils sont maintenant encerclés par les forces ennemies. Certains d'entre eux tentent de s'opposer aux Pacifistas qui se trouvent derrière eux, mais sans succès. De leur côté, Luffy et les ex-prisonniers d'Impel Down continuent leur progression jusqu'à l’échafaud où se tient Ace dans l'attente de son exécution. Mais soudain l'Amiral Kizaru arrête la marche du Chapeau de Paille en se dressant devant lui, menaçant, et tente de le stopper. Au même moment, Sengoku décrète que toutes les communications provenant de Marineford soient interrompues dès que possible, de façon à exécuter Ace le plus vite possible. Pourtant l'Amiral Commandant en chef de la Marine semblait oublier qu'un seul escargophone était encore ouvert. Celui que Baggy a en sa possession et qui transmettait des événements qui allait bouleverser le monde entier. En effet, Squardo, un capitaine pirate allié à l'Équipage de Barbe Blanche, réapparait soudainement. Montant à bord du Moby Dick, le navire amiral d'Edward Newgate, il s'avance vers ce dernier et, après un bref discours, le poignarde délibérément sous les yeux de ses propres hommes !
Épisode concerné : Épisode 471 (p.2-17)
Tome 58

L'ère de Barbe Blanche VF (I Call the Name of This Age
"Whitebeard" VA (à venir)
)
Kono Jidai no Na o "Shirohige" to Yobu (この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ) VO (à venir)
7 septembre 2011
4 juin 2010
Blessé par l'un des siens, Barbe Blanche est amoindri. Quelles répercussions cet événement imprévu aura-t-il sur la bataille ?! De son côté, Luffy s'élance au secours d'Ace, mais les plus redoutables amiraux lui barrent la route !
Épisodes concernés : De l'épisode 472 à l'épisode 482.
Chapitre 563
(Tome 58, Chap.1)
Un cœur, un homme VF (One Heart, One Man VA)
Shinzō Hitotsu Ningen Hitori (心臓一つ 人間一人) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 novembre 2009

Squardo poignarde Barbe Blanche sous les yeux effarés des autres pirates sous le prétexte fallacieux qu'Edward Newgate avait conclu un accord avec la Marine en sacrifiant tous ses alliés afin de sauver Ace. Les pirates de Barbe Blanche sont vite gagnés par le doute. Les forces de la Marine profitent de la situation pour lancer une attaque. L'Amiral Aokiji utilise ses pouvoirs pour geler Baggy et lui dérobe son escargophone qui était toujours allumé. De son côté, Barbe Blanche, malgré sa grave blessure à la poitrine, punit puis pardonne Squardo de s'être laissé ainsi abusé contre son gré. Il le considère en effet comme l'un de ses fils, au même titre qu’Ace, et en tant que tel il le respecte comme lui même. Barbe Blanche ravive l'espoir à tous ses troupes en se lançant lui-même dans la bataille, ouvrant une voie à ses hommes qui étaient de nouveau prêts à lui sacrifier leur vie. Sautant dans la mêlée, ce redoutable pirate était déterminé à sauver Ace quitte à mourir au combat...
Épisode concerné : Épisode 472 (p.2-17)
Chapitre 564
(Tome 58, Chap.2)
L'homme qui fait trembler le monde VF (The Man Who Shakes The World VA)
Sekai o yurasu otoko (世界を揺らす男) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 novembre 2009

Dans une tentative désespérée de freiner l'avancée de Barbe Blanche et de ses hommes, les soldats de la Marine activent la levée des murs d'enceinte pour leur barrer la route. Mais le dispositif est perturbé par les glaces que l'Amiral Aokiji avait générées pour arrêter les pirates. De son côté, Squardo se sent coupable de la trahison qu'il avait commise envers son bien-aimé capitaine et éclate en sanglots. Marco le réconforte de son mieux et, bientôt, le pirate, ragaillardi, se lance dans la bataille pour racheter sa faute. Pendant ce temps, Luffy et ses alliés arrivent sur la plateforme d'exécution et tentent de délivrer Ace. De son côté, Barbe Blanche doit affronter le redoutable John Giant, un Vice-Amiral de la Marine et un membre éminent de l'Escouade des Géants, le bat avec un coup de poing à la poitrine. Au même instant, Luffy se sert de son corps élastique et étire ses bras au maximum pour atteindre Ace. Mais les troupes de la Marine ne lui laissent pas le temps, activant le mur d'enceinte. Sur les ordres de Sengoku, la baie de Marineford est bientôt entourée d'un immense mur équipé de canons qui piège les pirates. Cependant, le corps sans vie d'Odz Jr. est trop lourd à soulever et empêche le mur de s'élever davantage. Cette gêne ne va pas arrêter les plans de l'Amiral Commandant en chef de la Marine qui ordonne à l'Amiral Akainu de lancer sur les troupes ennemies son attaque la plus fulgurante, le Ryusei Kazan (le "Météore Volcanique"), qui fait fondre la glace d'Aokiji empêchant ainsi les pirates d'avancer plus avant pour sauver Ace sous les yeux horrifiés de Luffy...
Épisode concerné : Épisode 473 (p.2-17)
Chapitre 565
(Tome 58, Chap.3)
La voie d'Odz VF (Path of Oars VA)
Ōzu no Michi (オーズの道) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 novembre 2009

L'Amiral Akainu utilise son pouvoir pour envoyer des coups de poing de magma qui font fondre la glace et bouillir l'eau de mer. Cette action détruit les navires des pirates de Barbe Blanche qui ne peuvent rien faire contre l'eau bouillante. Profitant du désarroi des pirates, Sengoku ordonne immédiatement l'exécution d' Ace aux Poings Ardents pour la plus grande joie de Gecko Moria. Surpris par ce coup de théâtre, Luffy tente d'aller porter immédiatement secours à son frère mais il est confronté aux trois amiraux, Kizaru, Aokiji et Akainu, qui l'attentent de pied ferme pendant que Barbe Blanche joue son dernier va-tout dans la bataille...
Épisode concerné : Épisode 474 (p.2-17)
Chapitre 566
(Tome 58, Chap.4)
À l'assaut  VF (Assault VA)
Mōkō (猛攻) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 décembre 2009

Luffy tente de renverser l'ultime atout de la Marine : les trois amiraux, mais il échoue. Il est contraint d'engager le combat contre eux. Kizaru en profite pour l'attraper et le frapper violement contre le sol. Pendant ce temps, Sengoku ordonne aux bourreaux d'exécuter Ace mais Crocodile intervient en affirmant qu'il était venu à Marineford pour tuer Barbe Blanche et non pour laisser gagner les forces de la Marine. L'ancien chef de Baroque Works doit pourtant se battre contre Doflamingo qui est venu pour l'arrêter. De son côté, Luffy court comme un dératé jusqu'à l’échafaud mais il est stoppé dans sa course par l'Amiral Aokiji qui lui bloque le passage. Le Chapeau de Paille est sauvé in extremis par Marco qui frappe de toutes ses forces Aokiji qui voulait en finir avec le jeune pirate. Tandis que Mr. 3 se cache pour éviter d'être congelé par la puissance d'Aikiji, les pirates de Barbe Blanche se précipitent par une brèche dans le mur d'encerclement. Les soldats de la Marine ripostent en leur tirant dessus au canon. Edward Newgate sauve la vie de ses hommes en employant un navire qu'il avait dissimulé non loin de là. Grâce à ce subterfuge, les hommes de Barbe Blanche pénètrent dans la place de Marineford et sont prêts à en découdre avec les forces en présence. Conscients de la situation, Sengoku et Garp, le grand-père de Luffy, sont contraints de se battre contre les assaillants venus en grand nombre...
Épisode concerné : Épisode 475 (p.3-19)
Chapitre 567
(Tome 58, Chap.5)
Place Oris VF (Marineford Marine Headquarters, Oris Plaza VA)
Marinfōdo Kaigun Honbu Orisu Hiroba (マリンフォード海軍本部オリス広場) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 décembre 2009

Barbe Blanche attaque les soldats de la Marine stationnés sur la Place Oris. Aokiji place devant lui la troisième division et lance la contre-attaque. Mais Joz, le fidèle bras-droit de Newgate, arrive au bon moment pour prêter main forte à son capitaine. Pendant ce temps, Luffy est attaqué en même temps par deux vice-amiraux et Kizaru. Combattant de toutes parts, le jeune pirate s'effondre de fatigue et des blessures qu'on lui a infligées au cours de la bataille. Voyant son camarade en mauvaise posture, Barbe Blanche s'arrête de se battre et ordonne à Luffy de se mettre à l'abri. Il est époustouflé par la persévérance et le désir du jeune homme de sauver à tout prix Ace. Le Chapeau de Paille obéit et la bataille de Marineford continua de plus belle et avec plus d'intensité. L'Amiral Akainu lance une attaque surprise contre les pirates de Barbe Blanche. Ces derniers sont immédiatement aidés par leurs alliés qui viennent à leur rescousse. Au même instant, les Pacifistas, commandés par Sentoumaru, arrivent sur les lieux et sèment le carnage dans les rangs des pirates. Profitant que les soldats de la Marine soient occupés ailleurs, Marco grimpe sur la plateforme d'exécution afin de libérer Ace mais il est assommé par Garp qui déclare que quiconque oserait délivrer le prisonnier devra lui passer sur le corps !
Épisode concerné : Épisode 476 (p.3-19)
Chapitre 568
(Tome 58, Chap.6)
À ta guise VF (Have It Your Own Damned Way VA)
Katteni Shiyagare (勝手にしやがれ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 décembre 2009

Barbe Blanche hésite un instant à cause de son grand âge et sa condition physique à poursuivre le combat mais Akainu l'attaque par surprise. De leur côté, les Amiraux Kizaru et Aokiji attaquent avec succès les commandants Marco et Joz. Impuissant, Ace déplore les morts qu'il a causées et repense à son enfance quand il avait dû se battre contre quelqu'un qui avait osé dire du mal contre Roger. Il se demandait alors pourquoi il était venu au monde. Perdu dans ses réflexions, il voit soudain son jeune frère implorer l'aide d'Ivankov. En effet, le Chapeau de Paille désire que son ami lui administre une bonne dose d'hormones énergisantes pour qu'il puisse se battre à nouveau. Mais l'ancien maître de Newcomer Land refuse obstinément de lui donner ce qu'il demande de peur de le voir mourir dans d'atroces souffrances. Mais la volonté de Luffy est la plus forte puisqu’il affirme qu'il préférait mourir plutôt que de ne pas sauver Ace. Au même moment, les soldats de la Marine, auxquels se sont joints Kobby et Hermep, se lancent dans une charge héroïque contre les pirates...
Épisode concerné : Épisode 477 (p.2-15)
Chapitre 569
(Tome 58, Chap.7)
Le monstre blanc VF (White Monster VA)
Shiroi Kaibutsu (白い怪物) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 janvier 2010

Le combat continue et les capitaines de Barbe Blanche tombent un à un face aux Amiraux de la Marine. Ayant recouvré toutes ses forces grâce aux pouvoirs d'Ivankov, Luffy se lance tête baissée dans la bataille et poursuit sa progression vers la plate-forme d'exécution pour sauver Ace. Mais Kobby lui barre la route. Luffy est obligé de vaincre son ami car la vie de son frère est en jeu. Cependant, Ivankov et lui sont attaqués par les Pacifistas de Sentoumaru. Ils sont miraculeusement sauvés par Boa Hancock qui empêche les cyborgs de la Marine de les tuer. Au même moment, Barbe Blanche, qui s'est pris plusieurs coups consécutifs, montre des signes de faiblesse. Akainu en profite pour l'attaquer avec l'aide de nombreux soldats. Mais Newgate n'a pas dit son dernier mot et continue de lutter pour le bien de ses hommes. Il voit devant lui Joz et Marco qui sont vaincus par Kizaru et Aokiji, mais cette vision ne désarme pas ce valeureux pirate. De son côté, Sengoku donne l'ordre aux bourreaux d'exécuter Ace mais ils en sont empêchés par une rafale de Haōshoku Haki de Luffy qui est bien décidé à libérer son frère coûte que coûte...
Épisode concerné : Épisode 478 (p.2-15)
Chapitre 570
(Tome 58, Chap.8)
Le pont de la vie VF (Bridge of Life VA)
Inochi no Kakehashi (命の懸橋) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 janvier 2010

Sur la Place Oris, tout le monde est stupéfait par la puissance du pouvoir de Luffy. Ce dernier est maintenant à bout de forces. Crocodile et les ennemis de Boa Hancock se précipitent sur lui pour l'attaquer tandis qu'il avance en direction de l'échafaud où se tient Ace. Barbe Blanche, impressionné par le courage du jeune pirate, ordonne à tous ses équipages de protéger le petit frère d'Ace en formant un haie d'honneur autour de lui. Le cœur de Luffy se ragaillardit en voyant cela et le Chapeau de Paille se met à courir, sentant ses forces lui revenir. Au même moment, Baggy a réussi à récupérer son escargophone et tente de le dégeler pour qu'il puisse fonctionner à nouveau et diffuser dans le monde entier tous les événements qui allaient se dérouler sous ses yeux. Alors que Luffy arrive à quelques mètres de son frère, Garp, le grand-père de ces deux derniers, se met en travers de sa route...
Épisode concerné : Épisode 479 (p.2-15)
Chapitre 571
(Tome 58, Chap.9)
L'échafaud VF (Execution Platform VA)
Shokeidai (処刑台) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 janvier 2010

Garp se bat contre Luffy et repense soudain à l'époque où il formait durement son petit-fils pour qu'il devienne un jour un officier respecté de la Marine. Le Vice-Amiral se souvenait aussi de l'obstination de Luffy de devenir un jour un pirate, un projet qui l'exaspérait au plus haut point. Retour au présent : Garp agit en parent et retient ses coups pour ne pas blesser son petit-fils. Luffy en profite pour le vaincre et s'avance vers Ace. Alors qu'il était sur le point de le libérer de ses menottes, la clé que lui avait remise Boa Hancock est détruite par Kizaru avec un faisceau de lumière. Au même instant, l'Amiral en Chef Sengoku utilise son pouvoir du Fruit du Démon pour tuer les deux frères. L'attaque détruit la plate forme. Luffy et Ace tombent dans le vide mais le Chapeau de Paille arrive à délivrer son frère grâce à Mr. 3 qui s’était déguisé en bourreau. Celui-ci, utilisant ses pouvoirs, a réussi à confectionner, avec de la cire, une copie de la clé qui a permis de déverrouiller les menottes en Granit Marin qui enserrent les poignets d'Ace. Ce dernier, une fois libre, utilise lui aussi ses pouvoirs pour protéger Luffy et Mr. 3 des attaques de leurs ennemis...
Épisodes concernés : Épisode 479 (p.2-3) et Épisode 480 (p.4-17)
Chapitre 572
(Tome 58, Chap.10)
The time they are A-Changin' [1] VF (The Times They Are A-Changin' VA)
Za Taimuzu Zei Ā Ē-Chenjin -Jidai wa Kawaru- (The Times They Are A-Changin' -時代は変わる-) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er février 2010

Ace est enfin libre. Lui et Luffy se frayent un chemin pour s'échapper de Marineford. Tous les pirates présents dans le Quartier Général de la Marine célèbrent cet heureux dénouement. Beaucoup de soldats de la Marine sont démoralisés mais Akainu et Aokiji sont bien déterminés à empêcher les hommes de Barbe Blanche de fuir. Lançant des attaques simultanées contre leurs ennemis, les deux Amiraux font de nombreuses victimes parmi les pirates. Luffy et Ace se portent immédiatement à leurs secours et, ensemble, forment un binôme parfait : Ace aux Poings Ardents affronte l'Amiral Aokiji dans un combat sans merci pendant que Luffy lutte contre Akainu. Pendant ce temps un bateau de Barbe Blanche s'avance vers la place. Il est commandé par Squardo qui souhaite expier la faute qu'il avait commise en poignardant Barbe Blanche. Celui-ci décide de rester derrière, ne voulant pas que tout de son équipage meurt pour lui. Conscient de ce sacrifice, il ordonne à ses hommes de monter à bord du navire pour qu'ils puissent avoir une chance de survivre. Il affirme aussi qu'il était un vestige du passé et qu'une nouvelle ère allait arriver avec Ace et Luffy qui y joueraient des rôles majeurs dans un très proche avenir...
Épisode concerné : Épisode 481 (p.2-17)
Chapitre 573
(Tome 58, Chap.11)
L'ère de Barbe Blanche VF (I Call the Name of This Age "Whitebeard" VA)
Kono Jidai no Na o "Shirohige" to Yobu (この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 février 2010

Le dernier ordre de Barbe Blanche provoque le désarroi parmi les pirates. Ils doivent en effet quitter Marineford pour se rendre vers le Nouveau Monde. Pendant ce temps, Baggy utilise son escargophone pour rapporter au monde entier tout ce qui se passe au Quartier Général de la Marine. Les informations qu'il divulgue choquent les habitants de l'Archipel Sabaody à qui il retransmet ces nouvelles. Au même instant, l'Amiral Akainu se moque de Barbe Blanche en lui déclarant qu'il n'arrive pas à la cheville de Gol D. Roger. Ces propos horrifient Ace qui se sent provoqué. Malgré les objections de l'Équipage de Barbe Blanche et les supplications de Jinbe, le frère de Luffy se dresse contre Akainu pour l'affronter. Mais Ace n'est pas de taille contre lui et mord rapidement la poussière. En tombant, il perd sa Carte de Vie. Luffy s'empresse de la ramasser et s'expose involontairement aux attaques d'Akainu. Conscient de la gravité de la situation, Ace s'interpose et prend le coup à la place de son petit frère. Ce dernier, sous le choc, aperçoit avec horreur que la Carte de Vie d'Ace se met en brûler signifiant que celui-ci était sur le point de mourir !
Épisode concerné : Épisode 482 (p.2-17)
Tome 59

La fin de Portgas D. Ace VF (Portgas D. Ace Dies VA (à venir))
Pōtogasu D. Ēsu Shisu (ポートガス・D・エース死す) VO (à venir)
30 novembre 2011
4 août 2010
Luffy a bravé mille dangers pour libérer son frère Portgas D. Ace des griffes de la Marine. Il a reçu le soutien inopiné de Barbe Blanche, bien décidé à assister à ce que promettait la nouvelle génération. Il a même réussi à ôter les chaînes en Granit Marin de son frère, lui rendant ainsi ses pouvoirs de Fruit du Démon ! Seulement, les amiraux ne se laissent pas faire et, alors que l'un d'eux fonce sur Ace, il transperce son corps ardent avec son poing de lave. Serait-ce la fin du fils de Gol D. Roger ?
Épisodes concernés : De l'épisode 483 à l'épisode 498.
Chapitre 574
(Tome 59, Chap.1)
La fin de Portgas D. Ace VF (Portgas D. Ace Dies VA)
Pōtogasu D. Ēsu Shisu (ポートガス・D・エース死す) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 février 2010

Ace est frappé de plein fouet par un coup de poing de magma envoyé par l'Amiral Akainu et tombe dans les bras de Luffy qu’il venait de protéger en exposant son corps à sa place. Ce dernier essaie de trouver quelqu'un qui pourrait sauver Ace mais les organes internes de son frère ont été brulés sous l'impact dévastateur d'Akainu. Luffy et Ace repensent alors à leur enfance et à la complicité qui les liait tous les deux. Ace était heureux que son petit frère soit venu jusqu'à Marineford pour le délivrer. Il se souvient encore de son passé et du but qu'il s'était fixé dans la vie : savoir si c'était une bonne chose qu'il soit venu au monde. Tandis que Jinbe, Marco et Vista luttent ensemble contre l'Amiral Akainu pour qu'il laisse tranquille Luffy, Ace, dans un dernier sursaut de vie, remercie son frère, Barbe Blanche et tous ses compagnons de l'avoir aimé si profondément. Puis il expira provoquant l'immense chagrin de Luffy qui pleura toutes les larmes de son corps la perte de son frère bien-aimé...
Épisodes concernés : Épisode 483 (p.2-17) et Épisode 484 (p.16-17)
Chapitre 575
(Tome 59, Chap.2)
Une fureur muette VF (Anger Without Words VA)
Kotoba Naki Ikari (言葉なき怒り) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 février 2010

Le chagrin de Luffy est insurmontable. Il est en état de choc. L'Amiral Akainu tente d'en finir avec lui, mais les Pirates de Barbe Blanche se mettent à protéger Luffy. Jinbe, de son côté, le prend dans ses bras et s'enfuit. Barbe Blanche, furieux de voir l'assassin de son fils s'en prendre à son frère, décide d'affronter Akainu en combat singulier. Usant des pouvoirs de son Fruit du Démon, Newgate génère un terrible tremblement de terre qui endommage gravement le Quartier Général de la Marine, fendant le sol en deux et l'isolant du reste de ses hommes. Maintenant à la merci de ses ennemis, Barbe Blanche sait qu'il va bientôt mourir. C'est à ce moment qu'apparaissent Barbe Noire et ses hommes dont une grande partie était auparavant des prisonniers du Niveau 6 d'Impel Down. Marshall D. Teach s'exclame haut et fort qu'il est heureux d'être arrivé à temps pour voir la mort de son vieil ennemi...
Épisode concerné : Épisode 484 (p.2-15)
Chapitre 576
(Tome 59, Chap.3)
Le grand Edward Newgate VF (The Great Pirate Edward Newgate VA)
Daikaizoku Edowādo Nyūgēto (大海賊エドワード・二ューゲート) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 mars 2010

Barbe Noire et ses pirates sont arrivés à Marineford sous les yeux horrifiés de Barbe Blanche. Afin de venger la mort de ses deux fils, Ace et Satch, Edward Newgate entame une bataille féroce contre Barbe Noire. Même en se servant de ses pouvoirs pour annuler ceux de son terrible adversaire, Barbe Blanche porte un coup fatal à son assaillant avec son bisento, et tente ensuite de trancher en deux le corps de Barbe Noire en le maintenant par la gorge. Mais Marshall D. Teach est le plus fort et parvient à se dégager rapidement. Il ordonne à ses hommes d'attaquer Barbe Blanche tous en même temps. Le pauvre pirate, seul contre tous, reçoit des dizaines de coups de sabre, de fusils, et de canons à travers le corps sans même vaciller. Au bout d'un moment, la tuerie cessa et Newgate se souvint de sa dernière rencontre avec Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates, et de son désir de fonder un jour une famille. Après s'être remémoré ces tendres souvenirs, Barbe Blanche mourut debout en affirmant à Barbe Noire qu'il n'était pas la bonne personne que Roger attendait. Il déclara également, dans un dernier soupir, que le One Piece existait vraiment avant de succomber enfin, debout et encore fier qu'aucune balle n’ait pu transpercer son corps...
Épisodes concernés : Épisode 484 (p.2-3) et Épisode 485 (p.4-17)
Chapitre 577
(Tome 59, Chap.4)
Bouleversements en chaîne VF (Major Events Piling Up One After Another VA)
Tatamikakeru Daijiken (畳み掛ける大事件) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 mars 2010

La nouvelle de la mort d'Edward Newgate s'est propagée à travers le monde entier, et beaucoup de gens sont soit surpris soit enthousiasmés d'apprendre la disparition d'un des pirates les plus puissants de la planète. Pendant ce temps, les pirates de Barbe Blanche tentent toujours de fuir mais Akainu, qui a survécu à la fulgurante attaque de Newgate, réapparait et barre à nouveau la route à Jinbe et Luffy. L'Homme-Poisson refuse de livrer son ami à la Marine. Il est bientôt soutenu par Ivankov, Inazuma et quelques fidèles de Barbe Blanche. Même la belle Boa Hancock fait partie des insurgés. Elle lutte pied à pied contre les redoutables Pacifistas afin que Luffy et ses compagnons puissent s'enfuir de Marineford en toute sécurité. De son côté, Barbe Noire, ivre de joie, jette un drap noir sur le corps inanimé de Barbe Blanche. L'instant d'après, il le retire montrant à tous ses nouveaux pouvoirs : Marshall D. Teach détient désormais le pouvoir du tremblement et ne tarde pas à s'en servir. Maintenant au sommet de sa puissance, il annonce que la guerre n'est pas terminée et qu'une nouvelle ère allait commencer : celle de Barbe Noire !
Épisode concerné : Épisode 486 (p.2-17)
Chapitre 578
(Tome 59, Chap.5)
Vers la nouvelle ère VF (He Who Must Live to See a New Age VA)
Shinjidai e Okuru Mono (新時代へ贈るもの) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


20 mars 2010

C'est le chaos le plus total : Barbe Noire exprime son désir de couler Marineford dans l'océan après avoir détruit la forteresse, mais Sengoku l'attaque, affirmant que l'île est le symbole même de la justice dans le monde. Les soldats de la Marine continuent de poursuivre et de tuer les pirates de Barbe Blanche qui battent en retraite. De son côté, Kobby développe un nouveau pouvoir en commençant à entendre la voix des combattants qui sont morts dans sa tête. Pendant ce temps, l'Amiral Akainu défait facilement Inazuma et Ivankov avant de pourchasser Jinbe, qui porte toujours Luffy dans ses bras, à grands coups de poing dans la poitrine. Ces attaques blessent grièvement les deux fuyards qui tombent dans la glace. Mais Crocodile veille et attaque Akainu par surprise. Croyant sa fin proche, Luffy est lancé dans les airs par Jinbe. Il est miraculeusement récupéré par Baggy qui le rattrape au vol. Crocodile et le reste des commandants encore vivants de la flotte de Barbe Blanche attaquent tous en même temps Akainu pour protéger la fuite de Luffy, Baggy et Jinbei qui les ont rejoints. Ces derniers sont miraculeusement sauvés par l'arrivée inopinée d'un sous-marin commandé par Trafalgar Law. Comme il est également médecin, celui-ci se propose de soigner l'Homme-Poisson et le Chapeau de Paille même si il saist déjà que ce dernier deviendra un jour son pire adversaire dans le Nouveau Monde...
Épisode concerné : Épisode 487 (p.3-19)
Chapitre 579
(Tome 59, Chap.6)
Quelques secondes de courage VF (Seconds of Courage VA)
Yūki Aru Sūbyō (勇気ある数秒) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 mars 2010

La guerre au sommet de Marineford continue de faire rage. Maintenant qu'il ne peut plus atteindre Luffy et Jinbe qui se sont réfugiés sur le navire sous-marin de Trafalgar Law, Sengoku concentre toute sa fureur sur Barbe Noire pendant qu'Akainu se bat contre les commandants des pirates de Barbe Blanche. Même si les forces de la Marine ont clairement remporté la guerre, beaucoup de soldats se battent encore et en particulier Kobby qui voit beaucoup de ses camarades mourir autour de lui. Il a développé, durant la bataille, le don de percevoir les voix de ceux qui se battent. Ce pouvoir d'empathie le trouble tellement qu'il est rapidement submergé par les émotions. Voyant qu'il ne combattait plus, Akainu crut qu’il désertait et tenta de le tuer. Mais Shanks le Roux arrive à temps pour le sauver. Il prend le jeune soldat de la Marine sous sa protection tout en déclarant qu'il est venu ici pour mettre fin à la guerre et que « quelques secondes de courage ont suffi pour changer le destin du monde »...
Épisode concerné : Épisode 488 (p.2-17)
Chapitre 580
(Tome 59, Chap.7)
Fin des hostilités VF (End of the War VA)
Shūsen (終戦) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 avril 2010

Trafalgar Law et son équipage ont pris Jinbe et Luffy à bord de leur sous-marin. Leur chef, qui est également un excellent médecin, soigne les deux blessés pendant que son navire s'enfuit loin dans les profondeurs. Pendant ce temps, à Marineford, Shanks apparait devant tout le monde et déclare qu'il est là pour cesser cette guerre. Par miracle tout le monde l'écoute même Baggy qui n'a pas encore digéré le mensonge qui lui avait fait le pirate balafré au sujet d'une carte au trésor. Shanks oblige Barbe Noire à quitter immédiatement les lieux. Le forban obéit pour le plus grand soulagement de tous. Chaque camp, maintenant, s'occupe de leurs propres blessés. Le Roux souhaite aussi que l’enterrement d’Ace et Barbe Blanche soit fait par les pirates et non par la Marine qui exposerait leurs cadavres comme des trophées. Sengoku accepte sa proposition et met ainsi fin à la guerre qui a entièrement ravagé le Quartier Général de la Marine...
Épisode concerné : Épisode 489 (p.2-15)


Arc Post-MarinefordModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 581
(Tome 59, Chap.8)
L'avenir se dessine VF (Creeping Future VA)
Shinobiyoru Mirai (忍びよる未来) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 avril 2010

Le public célèbre la fin de la guerre au sommet de Marineford. Les habitants du monde s'attendaient à la paix mais tous les pirates refont surface. Ils brûlent, tuent, et pillent toutes les villes de la planète car l'existence du One Piece est maintenant confirmé. La Marine ainsi que les civils se rendent rapidement compte que cette nouvelle ère est très instable et bien plus brutale que la précédente. Pendant ce temps, au Quartier Général de la Marine, l'Équipage de Barbe Blanche découvre que Marshall D. Teach a enrôlé d'anciens détenus d'Impel Down dans son équipage. Sengoku est exaspéré par Barbe Noire. Au même moment, Luffy, à bord du sous-marin de Trafalgar Law, guérit doucement de ses blessures. Pour protéger efficacement le Chapeau de Paille jusqu'à son réveil, Boa Hancock, qui s'est également échappée du Quartier Général de la Marine, ordonne à Law de jeter l'ancre à Amazon Lily, une île peuplée exclusivement de femmes et où aucun homme n'est le bienvenu, afin d'y déposer le Chapeau de Paille. Jinbe, qui a maintenant partiellement récupéré, se propose de rester avec Luffy jusqu'à sa plus complète guérison. La reine des Amazones accepte...
Épisodes concernés : Épisode 490 (p.2-7, 9-17) et Épisode 491 (p.7-8)
Chapitre 582
(Tome 59, Chap.9)
Luffy et Ace VF (Luffy and Ace VA)
Rufi to Ēsu (ルフィとエース) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 avril 2010

Une fois Barbe Blanche mort, ses rivaux en profitent de sa disparition pour s'emparer de ses territoires. C'est le cas de Barbe Brune, un pirate redoutable, qui attaque par surprise l'île de Foodvalten, dans le Nouveau Monde. Au même moment, Ivankov fait ses adieux à Jinbe et ses compagnons d'armes pour se rendre jusqu’à son Royaume de Kamabakka afin de reprendre sa place. Ils abandonnent à regret ses nouveaux amis qui font route, sous le commandement de Boa Hancock, vers Amazon Lily, une île uniquement peuplé de femmes. Luffy est entre la vie et la mort après tous les coups qu'il a reçus lors de la guerre mais il se rétablit rapidement pour le plus grand soulagement de tous. Enfin réveillé, le Chapeau de Paille part à la recherche de son frère qu'il croit encore vivant. Ne le trouvant pas, il se met alors à détruire tout ce qui lui tombe sous la main. Jinbe intervient pour le calmer tout en lui avouant la triste vérité : Ace était bel et bien mort à Marineford. Fou de chagrin, Luffy se souvient de sa toute première rencontre avec Ace. Cela s'était passé dix ans avant la guerre de Marineford. Garp a confié son petit-fils Luffy aux bons soins d'un gang de Mont Corvo, dirigé par une femme étrange nommée Dadan, la même personne qui élevait déjà Ace. Condamné à effectuer des tâches ingrates, le jeune Chapeau de Paille préférait suivre son nouveau compagnon lorsque celui-ci partait à la chasse dans une forêt dangereuse. Voulant faire de lui son modèle, Luffy se mit à suivre Ace partout où il allait. Il était déterminé à ce que tous les deux deviennent un jour les meilleurs amis du monde, voire beaucoup plus : de véritables frères...
Épisodes concernés : Épisode 491 (p.3-15) et Épisode 493 (p.16-19)
Chapitre 583
(Tome 59, Chap.10)
Grey Terminal VF (Gray Terminal - The Final Destination of the Uncertainty VA)
Futashikana Monono Shuuchakueki (Gurei Tāminaru) (不確かな物の終着駅 (グレイ・ターミナル)) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 mai 2010

Alors que Luffy tente désespérément de suivre Ace dans la forêt, le jeune Chapeau de Paille découvre par hasard un immense bidonville ayant pour nom Grey Terminal. C'était une zone de non droit habitée par de nombreux sans-abris. Là, il voit son ami attaquer deux hommes qui transportaient un trésor. Le fils de Gol D. Roger réussit à s'en emparer et sème ses poursuivants en courant vers la forêt. Luffy le suit discrètement et découvre qu'Ace avait un complice du nom de Sabo. Le petit-fils de Garp finit par découvrir leur cachette secrète, à la grande panique des deux garçons qui ne souhaitaient pas s'acoquiner avec ce jeune gêneur qui n'avait pas leur âge. Mais Luffy est soudain capturé par Porchemy, un des subordonnés de Bluejam, un pirate notoire qui sème la terreur dans la région. Le jeune garçon est torturé par son kidnappeur pour qu'il lui révèle la cachette d'Ace et Sabo dans le but de récupérer le butin que ces deux garnements lui avaient volé. Mais Luffy gardent obstinément le silence. Énervé, le pirate menace de le tuer. Alors qu'il allait le faire, Ace et Sabo, conscients du danger que courait Luffy, font leur apparition dans le repaire de Bluejam pour sauver leur nouvel ami...
Épisodes concernés : Épisode 493 (p.2-11) et Épisode 494 (p.12-17)
Chapitre 584
(Tome 59, Chap.11)
L'affaire Porchemy VF (The Porchemy Incident VA)
Porushēmi no Ikken (ポルシェーミの一件) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 mai 2010

Ace et Sabo sauvent Luffy des pirates qui voulaient le tuer. Cependant, Ace, qui est devenu l'ami du jeune Chapeau de Paille, veut continuer son combat contre Porchemy. Sabo le rejoint alors et ensemble parviennent à mettre hors d'état de nuire les forbans. Ayant appris plus tard ce qui était arrivé à ses hommes, Bluejam se met en colère et tue Porchemy à cause de son incompétence. Un peu plus tard, Sabo décide d'habiter chez Dadan avec ses deux amis et prévient sa nouvelle famille que Bluejam pourrait débarquer à tout moment pour les tuer...
Épisodes concernés : Épisode 494 (p.2-8), Épisode 495 (p.8-16) et Épisode 498 (p.17)
Tome 60

Petit frère VF (My Little Brother VA (à venir))
Otōto yo (弟よ) VO (à venir)
4 janvier 2012
4 novembre 2010
Rescapé du terrible affrontement de Marineford qui opposa la Marine à Barbe Blanche, Luffy est soigné sur Amazon Lily, l'île des femmes. Mais la disparition de son frère est une plaie béante dans le cœur du pirate. Submergé par une grande tristesse, Luffy se remémore alors son enfance avec ses deux "frères", Ace et Sabo. La lumière éclate enfin sur le passé de notre héros !
Épisodes concernés : De l'épisode 496 à l'épisode 512.
Chapitre 585
(Tome 60, Chap.1)
La coupe de la fraternité VF (Brothers' Sake Cups VA)
Kyōdai Sakazuki (兄弟盃) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


24 mai 2010

Luffy, Ace et Sabo passent leurs journées ensemble à pratiquer des sports de combat entre eux afin de devenir grands et forts. Un jour, ils vont dans la ville haute du Royaume de Goa. Là, Sabo est abordé par un homme qui semble le connaître. Il s'agit du propre père du jeune garçon. Peiné par cette rencontre, il avoue à ses amis qu'il est de sang noble. Pourtant, Sabo n'avait aucune ambition à devenir un jour un aristocrate. Il rêvait plutôt d’embrasser la carrière de pirate comme Ace. C'était pour cette raison qu'il s'était lié d'amitié avec lui. Sachant ce qu'ils allaient faire dans leur vie, les trois amis boivent une coupe de saké tout en se promettant de devenir pirates et en scellant par la même occasion leur fraternité toute nouvelle. Dans leur nouvelle famille, Ace, Luffy et Sabo font vivre un enfer à Dadan. Suite à la visite de Garp qui voulait les punir parce qu'ils voulaient devenir des pirates, les trois garnements décident de quitter leur maison et d'établir un repère en forêt afin d'y poursuivre leurs rêves. Alors qu’Ace, Luffy et Sabo dorment dans leur nouveau domicile, Dadan qui a réussi à les retrouver, se fait prendre par un de leurs pièges...
Épisodes concernés : Épisode 496 (p.2-14), Épisode 497 (p.14, 16-17), Épisode 498 (p.15) et Épisode 500 (p.18-19)
Chapitre 586
(Tome 60, Chap.2)
La ville pestilentielle VF (A Fetid Town VA)
Akushū no Suru Machi (悪臭のする町) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


31 mai 2010

Les trois frères sont capturés par les pirates de Bluejam. Sabo est contraint de revenir chez les siens. Il découvre que son père a l'intention d'incendier Grey Terminal car il considère ce lieu comme une offense à ses yeux. Choqué, Sabo s'enfuit de nouveau de chez lui pour avertir Ace et Luffy. Mais ces derniers travaillent pour Bluejam et ignorent tout du danger qui les menace...
Épisodes concernés : Épisode 500 (p.2-12) et Épisode 501 (p.13-19)
Chapitre 587
(Tome 60, Chap.3)
Pas question de m'enfuir VF (I Will Not Run! VA)
Ore wa Nigenai (おれは、逃げない) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 juin 2010

Sabo n'a plus assez de temps pour avertir ses amis du danger qui les menace. En effet, l'incendie vient de débuter et un énorme brasier engloutit entièrement Grey Terminal. Les habitants du bidonville se retrouvent piégés par les flammes et ne peuvent plus fuir pour échapper à la mort. Pendant ce temps, Sabo, qui était arrivé sur les lieux, tente de sauver Ace et Luffy qui sont faits prisonniers par Bluejam. Celui-ci les force à lui avouer l’endroit où ils ont caché son butin. Dadan et son équipe de bandits surgissent pour sauver Ace et Luffy de Bluejam. Dadan ordonne à ses hommes de s'enfuir avec Luffy et reste seule avec Ace pour combattre le pirate. De son côté, Sabo est retrouvé par les soldats de l'Île de Dawn qui le livrent directement à son père. Ce dernier, très mécontent par l'attitude puérile de son fils, décide de l'enfermer dans la maison pour parfaire son éducation...
Épisodes concernés : Épisode 501 (p.2-9) et Épisode 502 (p.10-19)
Chapitre 588
(Tome 60, Chap.4)
Le départ de Sabo VF (Sabo's Ocean VA)
Sabo no Umi (サボの海) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 juin 2010

Alors que la ville accueille le navire de Saint Jalmack, un Dragon Céleste, Sabo parvient à s'enfuir et vole le bateau d'un pêcheur afin de prendre la mer, bien décidé à trouver la vraie liberté. Pourtant, un destin tragique l'attend lorsque son frêle esquif rencontre le puissant navire du Tenryūbito. Le navire de Sabo est détruit par le Dragon Céleste après l’avoir tiré dessus au bazooka...
Épisodes concernés : Épisode 502 (p.3-6) et Épisode 503 (p.6-19)
Chapitre 589
(Tome 60, Chap.5)
De grandes ambitions VF (Efforts Toward Glory VA)
Fūun no Kokorozashi (風雲の志) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 juin 2010

Après avoir échappé à l'incendie qui a ravagé Grey Terminal, Ace et Dadan reviennent sains et saufs au mont Corvo au grand soulagement de Luffy et de leurs amis. Dogra, un membre de la Famille Dadan, revient de la ville haute et les informe de la mort de Sabo. Accablé de chagrin, Ace reçoit une lettre que son ami lui avait écrite avant son départ pour le large. Sa missive lui demande instamment de prendre soin de Luffy durant son absence. Les deux garçons s'entrainent tous les jours avec acharnement pour devenir plus forts. Ils atteignent bientôt l'âge de 17 ans et, chacun leur tour, prennent la mer. Lorsque Luffy quitte son village natal à bord d'une barque, il défait le Monstre de la Baie qui avait autrefois arraché le bras de Shanks le Roux d'un coup de poing rageur tout en proclamant haut et fort qu'il deviendra un jour le Seigneur des Pirates...
Épisodes concernés : Épisode 503 (p.2-6) et Épisode 504 (p.7-19)
Chapitre 590
(Tome 60, Chap.6)
Petit frère VF (My Little Brother VA)
Otōto yo (弟よ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 juillet 2010

Garp revient dans le village natal de Luffy et y retrouve Dadan. Très en colère, la chef des bandits des montagnes se bat contre le Vice-Amiral de la Marine en lui demandant pourquoi il n'avait pas sauvé Ace à Marineford. Makino tente de calmer Dadan en lui disant que Luffy est très perturbé à la suite de la mort de son frère. Lorsque le maire de Fuchsia, Hoop Slap, demande des nouvelles du Chapeau de Paille, Dadan, dans un élan de fierté, affirme que Luffy ne sera jamais vaincu. Pendant ce temps, au Nouveau Monde, Shanks le Roux assiste à l'enterrement d'Ace et de Barbe Blanche qui sont inhumés l'un à côté de l'autre. La cérémonie fut si émouvante que le pirate balafré ne put cacher ses larmes, pleurant la disparation de ses amis. Après leur avoir dit adieu, Shanks quitte le Nouveau Monde. Au même moment, sur Amazon Lily, Luffy est toujours bouleversé par la mort de son frère. Jinbe tente de le réconforter de son mieux en lui disant de ne pas blâmer les actes d'Ace. Furieux, le Chapeau de Paille tente de combattre son ami, mais l'Homme-Poisson est plus fort que lui et le bat facilement. Ayant repris ses esprits, Luffy écoute attentivement les sages paroles de Jinbe. Celui-ci lui explique qu'il doit surmonter son chagrin et que d'autres personnes l'attendaient dans ce vaste monde. Ces mots ragaillardirent Luffy qui repensa immédiatement à ses amis qu’il désirait revoir...
Épisode concerné : Épisode 505 (p.2-19)
Chapitre 591
(Tome 60, Chap.7)
T'es bien sûr de toi ? VF (You Sure That's Alright? VA)
Sore de Iinoka (それでいいのか) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 juillet 2010

Trafalgar Law et ses hommes aperçoivent un jour un homme arriver de la mer et débarquer seul sur Amazon Lily. Luffy et Jinbe ont la même surprise de voir Rayleigh, le Seigneur des Ténèbres, en personne. L'ancien bras-droit de Roger leur explique que son navire a fait naufrage et qu'il n'avait plus d'autre choix que de nager jusqu'à l'île aux Femmes. Après avoir raconté ses mésaventures, Rayleigh fait une étrange proposition au Chapeau de Paille qui pourrait peut-être l'intéresser tout en le dissuadant de retourner vers l'Archipel Sabaody car il n'est pas encore assez fort pour affronter les forces de la Marine qui y sont stationnés. Pendant ce temps Pipo, obèse, tente désespérément de s'échapper de l'Archipel des Boyn sur lequel il est retenu captif...
Épisodes concernés : Épisode 507 (p.2-16) et Épisode 210 (p.17-19)
Chapitre 592
(Tome 60, Chap.8)
Encouragements VF (Yell VA)
Ēru (エール) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 juillet 2010

Luffy veut retrouver ses amis par tous les moyens, mais Rayleigh a une seconde proposition à lui faire. Pendant ce temps Nami tente de s'échapper de l'île céleste de Weatheria mais elle est emprisonnée. La jeune navigatrice parvient néanmoins à s'évader et prend Haredas en otage pour s'enfuir de l'île. De son côté, Franky investit le laboratoire de Docteur Vegapunk à la recherche d'un brise-glace susceptible de l’aider à quitter l'île hivernale de Karakuri mais, dans son empressement, le cyborg appuie malencontreusement sur le bouton d'autodestruction du laboratoire qui explose avec fracas. Non loin de là, Zoro veut partir coûte que coûte de l'Île de Kuraigana où il s’était échoué pour rejoindre Luffy et ses compagnons sur l'Archipel Sabaody mais les "Humandrakes", des babouins imitant les hommes, l'attaquent de nouveau. Mihawk lui propose de venir se reposer dans son château mais le sabreur refuse et se fait de nouveau battre par les babouins dont un imite parfaitement le style de combat de Zoro. Pendant ce temps, Brook réussit à capturer les "Longs-Bras" mais décide de les libérer pour montrer la voie à suivre à tout le monde. Malheureusement pour lui, il se fera enlever par ces derniers. Au même moment, sur Amazon Lily, Luffy accepte la proposition de Rayleigh et décide de retourner à Marineford, le Quartier Général de la Marine !
Épisodes concernés : Épisode 509 (p.2-7, 16-19) et Épisode 508 (p.8-15)
Chapitre 593
(Tome 60, Chap.9)
News [2] VF (NEWS VA)
Nyūsu (NEWS) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 juillet 2010

Luffy se rend à Marineford, accompagné de Jinbe et Rayleigh. De son côté, Chopper part vers l'Archipel Sabaody sur le dos d'un oiseau du Royaume de Torino quand il reçoit le journal et pousse un cri de stupéfaction. Au même moment, Robin, qui a été libérée par l'armée révolutionnaire, est en train de quitter le pont du navire qui l’emmène à Sabaody lorsqu’elle reçoit également le journal. Sanji quant à lui, assiste au retour d'Ivankov après son emprisonnement à Impel Down. Quand il aperçoit le cuisinier, ce dernier refuse de croire qu'il était un ami proche de Luffy. Vexé, Sanji le provoque en duel mais il est vaincu. Bon joueur, Ivankov lui remet un journal sur lequel est imprimée la photo de Luffy. Baggy Le Clown retrouve avec émotion son équipage d'origine et reçoit une lettre du Gouvernement Mondial mais son contenu n'est pas dévoilé. Un article traitant de l'irruption de Luffy au Quartier Général de la Marine a été publié dans le journal. Luffy y apparaît sur une photo en train de se recueillir en souvenir de ses compagnons morts durant la bataille de Marineford avec, au bras droit, un étrange tatouage ressemblant étrangement à celui que portait Ace : 3D2Y...
Épisodes concernés : Épisode 510 (p.2-11) et Épisode 512 (p.12-19)
Chapitre 594
(Tome 60, Chap.10)
Message VF (Message VA)
Messēji (メッセージ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 août 2010

Luffy retourne au Quartier Général de la Marine avec Jinbe et Rayleigh. Lorsqu’ils y arrivent, les travaux de reconstruction de Marineford ont déjà commencé. Luffy pénètre dans la base navale qui n'est plus protégée et sonne l'Ox Bell seize fois afin de signifier que l'ère de Barbe Blanche est terminée et qu'une nouvelle ère a commencé. Puis le Chapeau de Paille se recueille en souvenir de ses compagnons disparus durant la guerre sous le crépitement des flashs des journalistes présents à Marineford. Au même moment, la Marine connaît de grands bouleversements : Garp a démissionné de son poste de Vice-Amiral et de même que Sengoku de son poste d'Amiral en chef. Ce dernier recommande l'Amiral Aokiji pour prendre sa succession. La guerre de Marineford a non seulement influencé la carrière militaire de Smoker, qui demande à AoKiji d’être transféré à G-5, une base de la Marine implantée dans le Nouveau Monde, mais aussi éveillé un don chez Kobby qui récupère lentement de ses blessures aux côtés d’Hermep qui est un peu jaloux du nouveau pouvoir que son ami a reçu. Pendant que ces changements influent sur le cours de l'histoire de la Marine, quelques Supernovae, des pirates dont les primes sur leurs têtes sont toutes supérieures à 100 millions de Berrys, taillent d’immenses territoires dans le Nouveau Monde.
Épisodes concernés : Épisode 511 (p.2-14, 18-19) et Épisode 512 (p.15-17)
Tome 61

À l'aube d'une grande aventure vers le nouveau monde VF (Romance Dawn
for the New World VA (à venir)
)
Romansu Dōn: fō za nyū wārudo -Atarashī Sekai e no Bōken no Yoake- (ROMANCE DAWN for the New World —新しい世界への冒険の夜明け—) VO (à venir)
7 mars 2012
4 février 2011
Nous retrouvons Luffy et ses compagnons, deux ans après la bataille "au sommet". Chaque membre de l'équipage a subi un entrainement spécifique et est dorénavant plus fort. Ils se retrouvent tous sur l'Archipel de Sabaody pour continuer leur aventure sur la Route de tous les Périls.
Épisodes concernés : De l'épisode 513 à l'épisode 523.
Chapitre 595
(Tome 61, Chap.1)
Serment VF (Oath VA)
Sensei (宣誓) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 août 2010

Tout en fixant l'étrange inscription tatouée sur le bras de Luffy, tous les membres de son équipage lisent l'article et, hormis Zoro, comprennent le message caché qu'il contient. Pendant ce temps, sur l'Archipel Sabaody, Duval protège bec et ongles le Thousand Sunny quand il voit débarquer Bartholomew Kuma. Ailleurs, sur Grand Line, Crocodile et Daz Bones lisent eux aussi le journal. L'ancien chef de Baroque Works propose à son acolyte de l'accompagner dans le Nouveau Monde...
Épisodes concernés : Épisode 513 (p.3-15) et Épisode 514 (p.16-19)
Chapitre 596
(Tome 61, Chap.2)
Spectrum VF (SPECTRUM VA)
Supekutoru (SPECTRUM) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 août 2010

Trafalgar Law, qui se trouve à proximité de l'Archipel Sabaody, annonce à son équipage qu'il compte attendre avant de continuer. Pendant ce temps, dans le Nouveau Monde, quelques Supernovae font parler d'eux. Ainsi, l'Équipage de Barbe Noire capture la belle Jewelry Bonney dont la tête est mise à prix à 140 millions de Berrys dans le but de l'échanger contre un navire. Mais l'arrivée inopinée de l'Amiral Akainu bouleverse les plans du pirate qui est obligé de fuir. Pendant ce temps, sur la Terre Sainte de Marie-Joie, Doflamingo s'entretient avec un mystérieux personnage qui travaille probablement pour le Gouvernement Mondial et émet des doutes concernant la mort de Gecko Moria durant la Grande Guerre de Marineford. Du côté de South Blue, Chopper, qui devait partir pour l’Archipel Sabaody, revient sur l'île Birdie en costume tout en se faisant passer pour Chopper masqué. Malheureusement tous les habitants de l'île le reconnaissent. Dépité, il laisse alors tomber le masque et fait la promesse solennelle de devenir encore plus fort pour aider Luffy dans un très proche avenir. Au même moment, Nami se fait pardonner auprès des savants de l'île céleste de Weatheria et décide de s’appliquer pour devenir une meilleure navigatrice. Pour se faire, la jeune femme leur demande de lui apprendre tout ce qu'ils savent sur les phénomènes météorologiques. De son côté, Franky découvre un second laboratoire qui était caché avant la destruction du premier laboratoire du Docteur Vegapunk. Ce lieu recèle de nombreux plans d'armes révolutionnaires qui permettront au cyborg de devenir encore plus puissant qu’il ne l’était auparavant...
Épisodes concernés : Épisode 514 (p.2-5, 12-15) et Épisode 515 (p.6-11, 16-19)
Chapitre 597
(Tome 61, Chap.3)
3D2Y VF (3D2Y VA)
Surī-Dī Tsū-Wai (3D2Y) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 août 2010

Alors que tous les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille s'entraînent dure pour devenir plus forts, sur l'île de la Tristesse, Zoro demande humblement à Mihawk de l’entraîner à l'art de l'épée mais ce dernier refuse. Il change cependant d'avis lorsqu’il apprend que son invité a battu tous les babouins de l'île et qu'il a vraiment envie de devenir plus fort pour son capitaine. L'épéiste accepte donc de devenir son professeur. Perona apprend peu après de la bouche même de Zoro ce que veut dire exactement l'étrange inscription dessinée sur le bras droit de Luffy. Les lettres et les chiffres, 3D2Y, signifient que le rendez-vous des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille n'aura pas lieu dans trois jours (THREE DAYS) comme il était prévu mais dans deux ans (TWO YEARS). Aussi, Zoro va profiter de ce temps qui lui est imparti pour se perfectionner dans l'art du combat à l'épée en affrontant vaillamment le chef des babouins qui maîtrise parfaitement toutes les techniques de Mihawk à force de l'avoir vu à l'œuvre. Au mêment moment, Jinbe quitte Luffy et retourne sur l'Île des Hommes-Poissons. Avec l'aide de Boa Hancock et de son équipage, Luffy part avec Rayleigh pour Rusukaina, une île déserte située au nord-ouest d'Amazon Lily caractérisée par le fait que les saisons changent toutes les semaines et qu'il y a 48 saisons dans une année. C’est là que le Chapeau de Paille va s'entraîner durement pendant près de deux ans...
Épisodes concernés : Épisode 515 (p.2-7) et Épisode 516 (p.8-19)


RéférencesModifier

  1. Les temps sont en train de changer
  2. Nouvelles

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.