FANDOM


Chapitres et Tomes


Section des Chapitres et Tomes allant du chapitre 1 au chapitre 100.

NavigationModifier

Arcs principauxModifier

Saga
East Blue
Saga Baroque Works Saga Skypiéa Saga
Water 7
Saga Thriller Bark Saga Guerre au Sommet Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan
(Ch.1 à 7)
[Tome 1]
Arc Laboon
(Ch.101 à 105)
[Tome 12]
Arc Jaya
(Ch.218 à 236)
[T.24 et 25]
Arc Davy Back Fight
(Ch.303 à 321)
[T.32 à 34]
Arc Thriller Bark
(Ch.442 à 489)
[T.46 à 50]
Arc Sabaody
(Ch.490 à 513)
[T.50 à 53]
Arc Retour à Sabaody
(Ch.598 à 602)
[Tome 61]
Arc Punk Hazard
(Ch.654 à 699)
[T.66 à 70]
Arc Zou
(Ch.802 à 824)
[T.80 à 82]
Arc Baggy le Clown
(Ch.8 à 21)
[T.1 à 3]
Arc Whiskey Peak
(Ch.106 à 114)
[T.12 et 13]
Arc Skypiea
(Ch.237 à 302)
[T.26 à 32]
Arc Water Seven
(Ch.322 à 374)
[T.34 à 39]
Arc Amazon Lily
(Ch.514 à 523)
[T.53 et 54]
Arc Île des Hommes-Poissons
(Ch.603 à 653)
[T.61 à 66]
Arc Dressrosa
(Ch.700 à 801)
[T.70 à 80]
Arc Tougato
(Ch.825 à ...)
[T.82 à ...]
Arc Capitaine Kuro
(Ch.22 à 41)
[T.3 à 5]
Arc Little Garden
(Ch.115 à 129)
[T.13 à 15]
Arc Enies Lobby
(Ch.375 à 430)
[T.39 à 44]
Arc Impel Down
(Ch.524 à 548)
[T.54 à 56]
Arc Baratie
(Ch.42 à 68)
[T.5 à 8]
Arc Royaume de Drum
(Ch.130 à 154)
[T.15 à 17]
Arc Post-Enies Lobby
(Ch.431 à 441)
[T.45 et 46]
Arc Marineford
(Ch.549 à 580)
[T.56 à 59]
Arc Arlong
(Ch.69 à 95)
[T.8 à 11]
Arc Alabasta
(Ch.155 à 217)
[T.17 à 24]
Arc Post-Marineford
(Ch.581 à 597)
[T.59 à 61]
Arc Loguetown
(Ch.96 à 100)
[T.11 à 12]

Mini-sériesModifier


Saga East BlueModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 0
(T.58, Ch.3)


Strong World VF (Strong World VA)
Sutorongu Wārudo (ストロングワールド) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 novembre 2009

Le combat opposant Gol D. Roger à Shiki, aussi appelé "Le Lion Doré" est représenté en début de chapitre. Puis celui-ci est arrêté par Garp et Sengoku, suite à un combat ravageur. Mais enfermé à Impel Down au 6ème sous-sol, il parviendra tout de même à s'échapper en se sectionnant les deux jambes, qu'il remplacera par des lames, et en utilisant son pouvoir du Fruit du Démon, le Fuwa Fuwa no Mi. On peut également voir dans ce chapitre la réaction de nombreux personnages connus suite à l'annonce de l'éxécution du seigneur des pirates. De plus, la plupart des personnages que l'on a pu voir ont le droit à une case où l'on peut les apercevoir à cette époque. Le chapitre se clôt sur le personnage de Shiki, qui annonce la préparation d'un plan qu'il appliquera 20 ans plus tard, ce qui est démontré dans le Film 10 One Piece Strong World.
Épisode concerné : Strong World


Arc Colonel MorganModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Tome 1

Romance Dawn - À l'aube d'une grande aventure VF (Romance Dawn - The Dawn of the Adventure VA (à venir))
Romansu Dōn - Bōken no Yoake (ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—) VO
1er septembre 2000
24 décembre 1997
Nous sommes à l'ère des pirates. Luffy, un jeune garçon espiègle, aspire à devenir le Roi des Pirates en trouvant le " One Piece ", un fabuleux trésor. Par mégarde, Luffy a avalé un jour le fruit du Gum Gum, un Fruit du Démon, qui l'a transformé en homme caoutchouc. Depuis, il est capable de contorsionner son corps élastique dans tous les sens, mais il a perdu la faculté de nager. Avec l'aide de ses précieux amis, dont le fidèle Shanks, il va devoir affronter de redoutables pirates dans des aventures toujours plus rocambolesques.
Épisodes concernés : De l'épisode 1 à l'épisode 5.
Chapitre 1
(Tome 1, Chap.1)
Romance Dawn - À l'aube d'une grande aventure VF (Romance Dawn - The Dawn of the Adventure VA)
Romansu Dōn - Bōken no Yoake (ROMANCE DAWN—冒険の夜明け—) VO
Date de parution
Flag of Japan


19 juillet 1997

Monkey D. Luffy est un jeune garçon de huit ans, qui aspire à devenir pirate en désirant rejoindre l'équipage de Shanks le Roux mais il est encore trop jeune pour être enrôlé. Un jour, il mange par accident le Fruit du Démon, Gum Gum, qui transforme son corps en caoutchouc. Plus tard, après que Luffy ait provoqué Higuma, un des bandits de la montagne, il est pris en otage. Shanks et son équipage se portent à son secours et vainquent les bandits de Higuma, mais leur chef s'échappe, en kidnappant Luffy sur un bateau. Alors qu'ils ont atteint le large, le navire d'Higuma est attaqué par un Roi des Mers qui dévore le forban mais Luffy est sauvé in extremis par Shanks qui perd son bras gauche alors qu'il sauvait la vie du petit garçon. Celui-ci, conscient de ce sacrifice, prend la décision solennelle de devenir un grand pirate et pour sceller cette promesse, Shanks lui met en gage le Chapeau de Paille qui avait appartenu à Gol D. Roger, le légendaire Roi des Pirates, en échange de lui rendre quand il aura constitué son propre équipage.
Épisodes concernés : We are ! (p.3), Épisode de Luffy (p.4-47), Épisode 4 (p.6-46) et Épisode 504 (p.47-53)
Chapitre 2
(Tome 1, Chap.2)
Luffy, l'homme au chapeau de paille VF (That Guy, "Straw Hat Luffy" VA)
Sono Otoko "Mugiwara no Rufi" (その男"麦わらのルフィ") VO
Date de parution
Flag of Japan


28 juillet 1997

Luffy échoue sur l'île de Goat qui est contrôlée par la femme pirate Alvida qui l'utilise comme base pour ses opérations de rapine. C'est là que le Chapeau de Paille fait la connaissance de Kobby, le souffre-douleur de la redoutable flibustière. Il apprendra par la suite que le jeune garçon souhaitait devenir un officier de la Marine mais ses rêves furent contrariées quand il fut enrôlé de force dans l'Équipage d'Alvida. Luffy lui redonne alors courage et, ensemble, les deux amis se battent pour se libérer du joug de cette impitoyable pirate. Après s'être libérés d'Alvida, Luffy et Kobby quittent définitivement l'île pour de nouvelles aventures.
Épisodes concernés : Épisode 1 (p.4-23) et Épisode de Luffy (p.4, 8, 9-10, 13-22)
Chapitre 3
(Tome 1, Chap.3)
Zoro, le "chasseur de pirates" VF (Introducing Pirate Hunter Zoro VA)
"Kaizoku-gari no Zoro" Tōjō ("海賊狩りのゾロ"登場) VO
Date de parution
Flag of Japan


4 août 1997

Luffy et Kobby arrivent à Shells Town, une ville contrôlée par la Marine. Ils y rencontrent Roronoa Zoro qui y est prisonnier pour avoir agressé Sorrow, le chien d'Hermep, le fils de Morgan le Bûcheron, le commandant de la garnison de la ville, parce que l'animal avait attaqué la jeune Rika. Bien que Zoro soit considéré comme un démon, Luffy souhaite l'enrôler dans son futur équipage pirate...
Épisode concerné : Épisode 2 (p.1, 3-21)
Chapitre 4
(Tome 1, Chap.4)
Morgan, le colonel à la main de fer VF (Marine Captain Axe-Hand Morgan VA)
Kaigun Taisa "Onote no Mōgan (海軍大佐"斧手のモーガン") VO
Date de parution
Flag of Japan


11 août 1997

Luffy force Zoro à rejoindre son équipage pirate mais ce dernier refuse obstinément de le suivre. La seule manière de lui changer d'avis est de récupérer ses précieux sabres qu'Hermep lui avait confisqués lors de son arrestation. Chemin faisant, le Chapeau de Paille détruit par inadvertance une statue colossale représentant Morgan le Bûcheron, le commandant en chef de la garnison de Shells Town. Celui-ci, fou de rage, ordonne à ses hommes d'arrêter du jeune pirate pour qu'il soit déféré devant lui...
Épisode concerné : Épisode 2 (p.1-19)
Chapitre 5
(Tome 1, Chap.5)
Le roi des pirates et la fine lame VF (Pirate King and Master Swordsman VA)
Kaizoku-Ō to Daikengō (海賊王と大剣豪) VO
Date de parution
Flag of Japan


25 août 1997

Morgan et ses soldats s'apprêtent à tuer Zoro et Kobby en organisant un peloton d'exécution pendant que Luffy recherche désespérément les précieuses épées du sabreur. Celui-ci, toujours prisonnier, ne souhaite pas mourir à Shells Town et se souvient de la promesse qu'il avait fait faite à Kuina, son amie d'enfance. Juste avant que Zoro et Kobby ne soient abattus, Luffy fait son apparition et les sauvent en bloquant toutes les balles grâce à son corps en caoutchouc. Fort de cette démonstration, Zoro comprend que la seule façon de vivre pour lui est de se joindre au futur équipage de Luffy.
Épisodes concernés : Épisode 2 (p.2-10, 12-19), Épisode 19 (p.11-16) et Épisode 3 (p.19)
Chapitre 6
(Tome 1, Chap.6)
Un premier matelot VF (The First Crew Member VA)
Hitorime (一人目) VO
Date de parution
Flag of Japan


1er septembre 1997

Luffy réussit à libérer Zoro et affrontent ensemble les soldats de la Marine. Alors que le Chapeau de Paille se bat contre Morgan, il est forcé de s'arrêter quand il voit Hermep menacer de tuer Kobby en collant le canon de son pistolet sur la tempe de son ami. Sachant que la vie de ce dernier était en jeu, Luffy parvient à battre le fils de Morgan tandis que celui-ci en profite pour tuer le jeune pirate mais il en est empêché par Zoro...
Épisode concerné : Épisode 3 (p.1-23)
Chapitre 7
(Tome 1, Chap.7)
Des amis VF (Friends VA)
Tomodachi (友達) VO
Date de parution
Flag of Japan


8 septembre 1997

Les soldats de Morgan sont très reconnaissants envers Luffy d'avoir battu leur chef qui leur imposait sa tyrannie depuis tant d'années, et permettent à Luffy et Zoro de partir tranquillement de Shells Town. Kobby, cependant, ne les accompagne pas, ce qui incite aux soldats de lui demander si il n'était pas un pirate. Pour leur prouver le contraire, Luffy provoque son ami jusqu'à ce qu'il le frappe. Kobby est alors autorisé à rester tandis que Zoro et Luffy quittent l'île en bateau. Après que les pirates soient partis, Kobby demande à rejoindre la Marine, et c'est avec le plus grand bonheur que son vœu est enfin exaucé.
Épisode concerné : Épisode 3 (p.2-20)


Arc Baggy le ClownModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 8
(Tome 1, Chap.8)
Nami VF (Introducing Nami VA)
Nami Tōjō (ナミ登場) VO
Date de parution
Flag of Japan


15 septembre 1997

Afin d'avoir de quoi manger pour lui et Zoro, Luffy essaie d'attraper un oiseau mais il est beaucoup trop grand pour lui et finit par être emporté sur une île. Zoro se porte immédiatement à son secours en ramant de toutes ses forces. En chemin, il rencontre trois pirates de Baggy le Clown qu'il emmène avec lui. Pendant ce temps, le Chapeau de Paille fait la connaissance d'une jeune fille espiègle nommée Nami qui fuyait des pirates.
Épisodes concernés : Épisode 4 (p.2-16) et Épisode 5 (p.17-19)
Tome 2

Luffy versus la bande à Baggy  VF (Versus The Baggy Pirate
Crew VA (à venir)
)
Bāsasu!! Bagī Kaizokudan (VERSUS!! バギー海賊団) VO (à venir)
22 novembre 2000
3 avril 1998
À Orange Town, Luffy rencontre la ravissante Nami, la voleuse de pirates, qui s’empresse rapidement de mettre Luffy et Zoro dans l’embarras. Elle les conduit au mauvais côté du port occupé par le pirate Baggy le Clown. Un combat s’ensuit aussitôt lorsque Luffy comprend que Baggy possède une carte pour aller sur Grand Line, quelque chose qu’il a besoin pour devenir un beau jour le Roi des Pirates. Ensemble, Luffy, son premier compagnon Zoro et Nami, la chasseuse de trésors s’allient pour libérer le village du pirate malicieux et s’emparer de la carte de Grand Line.
Épisodes concernés : De l'épisode 5 à l'épisode 7.
Chapitre 9
(Tome 2, Chap.1)
Une fille diabolique VF (The Devil Girl VA)
Mashō no Onna (魔性の女) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 septembre 1997

Nami tente de s'associer avec Luffy pour échapper aux Pirates de Baggy le Clown qui essayent de retrouver la carte de Grand Line qu'elle leur avait volée. Elle emmène Luffy dans une maison où elle lui explique la situation et qui est vraiment Baggy. Luffy lui demande alors si elle veut rejoindre son équipage mais elle décline son offre. Après que Luffy lui expliqué pourquoi son Chapeau de Paille est un trésor, Nami lui dit que la chose qu'elle déteste le plus au monde ce sont les pirates. Ils quittent ensuite la maison où ils étaient réfugiés et vont chercher Baggy. En chemin, Nami dupe Luffy en le ligotant avec une corde pour l'amener à Baggy afin de négocier un accord.
Épisode concerné : Épisode 5 (p.2-21)
Chapitre 10
(Tome 2, Chap.2)
Désordre à la taverne VF (The Incident at the Bar VA)
Sakaba no Ikken (酒場の一件) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 septembre 1997

Le plan de Nami se passe mal lorsque Baggy apparaît derrière elle et lui dit de tuer Luffy. Elle hésite et le canon de Baggy est accidentellement allumé. Elle arrête le canon avant qu'il se déclenche au moment où Zoro arrive et découpe Baggy en rondelles.
Épisode concerné : Épisode 5 (p.2-23)
Chapitre 11
(Tome 2, Chap.3)
Sauve-qui-peut VF (Take Flight VA)
Haisō (敗走) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 octobre 1997

Zoro, après avoir coupé Baggy en morceaux, lui tourne le dos et cherche à briser la cage où était enfermé Luffy pour que ce dernier puisse en sortir. Cependant, Baggy révèle les pouvoirs de son Fruit du Démon, le Bara Bara no Mi, en poignardant Zoro dans le dos avec une main désincarnée. Luffy crie contre Baggy, ce qui donne l'occasion à Zoro de retourner un canon qui visait initialement Luffy sur les Pirates de Baggy. Le canon tire, causant d'énormes dégâts sur le toit où ils étaient. Zoro ignore les plaintes de Nami qui lui ordonne de trouver une clé pour ouvrir la cage au lieu de s'échapper en emportant cette dernière sur son dos ! Quand les Pirates de Baggy tentent de les rechercher dans la ville, ils ne trouvent rien, car les évadés sont sur les toits. Baggy, furieux, leur déclare alors la guerre.
Épisodes concernés : Épisode 5 (p.2-14) et Épisode 6 (p.15-19)
Chapitre 12
(Tome 2, Chap.4)
Un chien VF (Dog VA)
Inu (犬) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


13 octobre 1997

Après avoir semé les Pirates de Baggy, Zoro et Luffy se reposent au milieu d'une rue où le seul habitant est un chien bizarre. Alors que Nami revient avec la clé qui permet d'ouvrir la cage de Luffy, le chien, en guise de remerciement pour lui avoir sauvé la vie, mange la clé ! Morge, le second de Baggy, apparaît alors pour tuer Zoro. Avec son lion Richy, il s'attaque à Luffy sans défense et détruit la cage où il se trouve, le libérant par accident.
Épisode concerné : Épisode 6 (p.3-21)
Chapitre 13
(Tome 2, Chap.5)
Trésor VF (Treasure VA)
Takaramono (宝物) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


20 octobre 1997

Morge et Richy détruisent l'animalerie que gardait Chouchou . Luffy bat le second de Baggy et apporte à Chouchou un sac d'aliment pour animaux, qui est tout ce qu'il reste de son magasin. Nami réalise alors que Luffy n'est pas un pirate comme les autres.
Épisode concerné : Épisode 6 (p.2-19)
Chapitre 14
(Tome 2, Chap.6)
Sur un coup de tête VF (Reckless!! VA)
Mubō!! (無謀っ!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 october 1997

Morge revient pour avertir Baggy au sujet de Luffy mais s'éffondre avant qu'il ne puisse donner tous les détails à son capitaine. De retour en ville, l'avis de Nami au sujet de Luffy a commencé à changer, mais Buddle, le maire d'Orange Town, est frustré après avoir vu Luffy et Chouchou combattre ensemble alors que lui, n'avait rien fait. Baggy tire une de ses Baggy Balls qui détruit la maison du maire où Zoro avait été emmené pour se reposer. Le sabreur en sort indemne et le maire se décide enfin à résister face aux Pirates de Baggy avec Luffy, Zoro et (à contrecœur) Nami qui a maintenant décidé de se joindre à l'Équipage du Chapeau de Paille.
Épisode concerné : Épisode 6 (p.2-19)
Chapitre 15
(Tome 2, Chap.7)
Gong VF (GONG VA)
Gongu (GONG) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


3 novembre 1997

Malgré son courage, le maire n'est pas de taille pour se battre contre Baggy. Heureusement pour lui, Luffy arrive à temps pour le sauver. Avec Nami partant chercher des trésors, Luffy frappe le maire pour l'empêcher de se mettre en travers de son chemin afin que Zoro et lui puissent se préparer à combattre à leur manière les Pirates de Baggy.
Épisodes concernés : Épisode 6 (p.2-10) et Épisode 7 (p.11-19)
Chapitre 16
(Tome 2, Chap.8)
Luffy versus la bande à Baggy  VF (Versus The Baggy Pirate Crew VA)
Bāsasu!! Bagī Kaizokudan (VERSUS!! バギー海賊団) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 novembre 1997

Alors que Nami demande à Luffy de lui expliquer qui il est, Baggy et Cabaji émergent, indemnes, de l'attaque au canon après avoir utilisé leur propre équipage comme bouclier. Morge reprend brièvement conscience avant d'être frappé des deux côtés par Baggy et Luffy. Cabaji attaque Luffy, mais Zoro arrête son coup. Pourtant, à cause de la blessure que lui avait infligée Baggy un plus tôt, le sabreur a un net désavantage. Il ne laisse pas abattre et, malgré sa blessure, il décide de montrer à Cabaji ce qu'est vraiment qu'un vrai combat.
Épisode concerné : Épisode 7 (p.2-17)
Chapitre 17
(Tome 2, Chap.9)
Question de niveau VF (Character VA)
Kaku (格) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 novembre 1997

Alors que le combat entre Zoro et Cabaji se poursuit de plus belle, Nami en profite pour partir voler le trésor de Baggy pendant que l'L'Équipage du Clown est toujours inconscient. Elle demande alors à Luffy s'il est capable de voler la carte de Grand Line à Baggy. Pendant ce temps, Zoro bat Cabaji en utilisant son attaque "Demon Slash", puis s'effondre en révélant qu'ils sont eux aussi des pirates. Quelque peu surpris par cette révélation, Baggy se moque d'eux en apprenant leur désir de rentrer sur Grand Line. Piqué au vif, Luffy lui déclare son intention de devenir le prochain Roi des Pirates. Alors qu'ils se préparent à se battre, Baggy mentionne le nom de Shanks ce qui force Luffy à cesser un instant le combat.
Épisode concerné : Épisode 7 (p.2-21)
Tome 3

Une vérité qui blesse VF (Things That Can't Be Faked VA (à venir))
Itsuwarenu Mono (偽れぬもの) VO (à venir)
10 janvier 2001
4 juin 1998
Luffy affronte le Capitaine Pirate Baggy le Clown dans un duel entre utilisateurs des Fruits du Démon pour la possession de la carte de Grand Line. Heureusement, Baggy n’est pas de taille face à Luffy et il perd à la fois sa carte et son trésor. Ensuite, Luffy et ses amis font face au mystérieux gardien de L'Île des Animaux Rares et au diabolique menteur Pipo et son amie Kaya.
Épisodes concernés : De l'épisode 7 à l'épisode 11.
Chapitre 18
(Tome 3, Chap.1)
Baggy le clown VF (Baggy, the "Clown Pirate" VA)
Kaizoku "Dōke no Bagī" (海賊「道化のバギー」) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


24 novembre 1997

Alors que tous les Pirates du Clown sont vaincus, Baggy et Luffy se préparent à se battre. Pourtant, Luffy veut savoir quel est le lien qui relie Shanks à Baggy, mais celui-ci se moque de lui en le traitant d'idiot. Ils commencent alors leur combat, un combat qui dure longtemps car les forces des deux combattants étaient égales. Bientôt le clown pirate s'en prend au Chapeau de Paille de Luffy. Le jeune garçon se met subitement en colère en voyant son précieux couvre-chef abimé par Baggy. Celui-ci comprend alors l'importance que revêt ce chapeau pour son adversaire et lui révèle qu'il était jadis un ancien camarade de Shanks. En réponse à cela, Luffy l'attaque à nouveau mais, cette fois, en lançant un coup puissant sur Baggy.
Épisode concerné : Épisode 7 (p.2-19)
Chapitre 19
(Tome 3, Chap.2)
Le fruit du démon VF (Devil Fruit VA)
Akuma no Mi (悪魔の実) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er décembre 1997

Luffy est très remonté par le traitement qu'avait infligé Baggy sur son chapeau. Il recommence à se battre contre lui même s'il savait qu'il avait en face de lui un ancien camarade de Shanks. Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville, les habitants, aux ordres du maire, décident de donner un coup de main au Chapeau de Paille. Au même instant, Baggy perd son sang-froid et révèle à Luffy quelle était sa relation exacte avec Shanks à qui il en voulait beaucoup parce que c'était lui qui lui avait forcé à manger accidentellement un Fruit du Démon. Alors que Baggy est sur le point d'attaquer Luffy, il remarque soudain que Nami lui avait dérobé son trésor et il décide de le récupérer en se jetant sur elle.
Épisode concerné : Épisode 8 (p.2-19)
Chapitre 20
(Tome 3, Chap.3)
Voleuse à tout prix VF (A Thief's Philosophy VA)
Dorobōdō (泥棒道) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 décembre 1997

Alors que Baggy est sur le point d'attaquer Nami, il s'effondre soudainement en se tordant de douleur parce que Luffy frappait le bas de son corps défragmenté. La jeune femme profite de ce moment pour affirmer que le trésor qu'elle avait volé était maintenant le sien, provoquant davantage la fureur du clown pirate. Celui-ci défragmente à nouveau son corps pour attaquer une seconde fois Nami. Cependant, Luffy remarque une faille dans les pouvoirs de son adversaire. En effet, alors que les parties du corps de Baggy peuvent voler dans les airs, ses pieds restent plaqués au sol. Utilisant le talon d'Achille de son ennemi, le Chapeau de Paille aide sa nouvelle amie à s'enfuir. Loin d'être désarmé, Baggy tente de remonter son corps pour attaquer Luffy. Mais il découvre, effaré, que Nami avait ligoté certaines parties de son corps et il ne pouvait plus réunir que ses mains, ses pieds et sa tête ! Maintenant sans défense, Baggy ne peut rien faire contre Luffy qui l'envoie voler en utilisant un fulgurant Gomu Gomu no Bazooka.
Épisode concerné : Épisode 8 (p.2-19)
Chapitre 21
(Tome 3, Chap.4)
Tous en ville VF (Town VA)
Machi (町) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 décembre 1997

Après avoir battu les Pirates de Baggy le Clown, Luffy, Zoro et Nami sont sur le point de quitter Orange Town en emportant avec eux le trésor de leur ennemi. Mais les villageois arrivent à cet instant et leur posent des questions au sujet des pirates. Remarquant que leur maire a été assommé, ils demandent qui est le responsable et Luffy avoue publiquement que c'était lui. Ils sont alors chassés du village mais Chouchou les aide à s'échapper en retenant les villageois. Bientôt, le maire d'Orange Town revient à lui, et après avoir demandé à ses concitoyens où se trouvaient Luffy et ses amis, court comme un dératé jusqu'au port pour les remercier. Mais il arrive trop tard puisqu'il voit leurs navires naviguer au loin.
Épisode concerné : Épisode 8 (p.2-19)


Arc Capitaine KuroModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 22
(Tome 3, Chap.5)
Une faune insolite VF (You're a Rare Breed VA)
Anta ga Chinjū (あんたが珍獣) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 janvier 1998

Luffy et ses amis naviguent à proximité d'une île inhabitée. Le Chapeau de Paille insiste qu'ils trouveront peut-être quelqu'un là-bas. Après avoir découvert que l'île en question était infestée d'animaux hybrides insolites, ils sont bientôt confrontés par le gardien de l'île. Luffy et Nami constatent que l'île était en fait habitée par un homme étrange piégé dans un coffre, Gaimon. Ils apprennent ensuite que ce dernier était resté sur l'île pendant près de vingt ans pour chercher un trésor, mais il est incapable de l'atteindre puisqu'il était piégé dans un coffre ! Luffy se propose alors de l'aider, mais quand il atteint le trésor qui se trouvait en haut d'une falaise, il remarque que tout a été pris avant que Gaimon ne débarque sur cette île. Celui-ci est bouleversé en apprenant cette nouvelle, mais l'attitude positive de Luffy aide Gaimon à surmonter son désespoir. Il prend alors la ferme décision de demeurer sur l'île pour protéger les animaux plutôt que de rejoindre l'équipage de Luffy. Il voit bientôt les jeunes pirates quitter son île pour de nouvelles aventures.
Épisode concerné : Épisode 18 (p.2-29)
Chapitre 23
(Tome 3, Chap.6)
Le capitaine Usopp VF (Captain Usopp Appears VA)
Kyaputen Usoppu Tōjō (キャプテン・ウソップ登場) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 janvier 1998

Tandis que Luffy et ses amis continuent à naviguer sur East Blue, Nami leur révèle qu'il leur faut disposer d'un vrai navire pour affronter les flots déchaînés de Grand Line. Ils décident donc d'obtenir par tous les moyens un plus grand bateau que les deux misérables barques qu'ils disposent actuellement. Alors qu'ils sont en vue d'une île, un de ses habitants, Pipo, avertit ses concitoyens de l'arrivée prochaine de pirates. Bien entendu, ces derniers ne le croient pas et se mettent à le chasser comme à leur habitude. Pourtant Usoppavait dit vrai puisqu'Oignon, un de ses camarades, l'avertit du débarquement de Luffy et de ses compagnons sur son île...
Épisode concerné : Épisode 9 (p.2-19)
Chapitre 24
(Tome 3, Chap.7)
Une vérité qui blesse VF (Things That Can't Be Faked VA)
Itsuwarenu Mono (偽れぬもの) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 janvier 1998

Carotte, Oignon et Piment arrivent à la taverne mais n'y voient pas leur capitaine. Pour s'amuser, Luffy, Zoro et Nami leurs font croire qui l'ont mangé. Après s'être joués d'eux, ils leur avouent la vérité : Usoppest parti précipitamment en disant que c'était l'heure de son rendez-vous avec Mademoiselle Kaya, l'habitante la plus riche de Sirop. Les trois enfants racontent aux pirates que Usopppasse quotidiennement ses journées à voir Kaya pour lui raconter des histoires fantaisistes afin de lui remonter le moral bien que le majordome de la villa, Krapador, s'y refuse.
Épisodes concernés : Épisode 9 (p.2-14) et Épisode 10 (p.15-19)
Chapitre 25
(Tome 3, Chap.8)
Une kyrielle de mensonges VF (800 Lies VA)
Uso 800 (ウソ800) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 janvier 1998

Maintenant accompagnés d'Oignon, Carotte et Piment, Luffy, Zoro et Nami décident d'aller voir Kaya pour lui demander un bateau. Découvrant tout ce petit monde dans le jardin, devant la fenêtre de Kaya, Krapador décide de les chasser. Il s'en prend principalement à Pipo, lui reprochant d'être le fils d'un pirate. Faisant son possible pour énerver son interlocuteur, celui-ci tente de protéger son honneur quand Kaya lui dit que la violence n'est pas une solution. Usopps'en va donc en disant qu'il ne reviendras plus jamais l'importuner . Krapador dit ensuite à Luffy et à ses compagnons de quitter également les lieux.
Épisode concerné : Épisode 10 (p.2-19)
Chapitre 26
(Tome 3, Chap.9)
Le complot du capitaine Kuro VF (Captain Kuro's Plan VA)
Kyaputen Kuro no Ikkei (キャプテン・クロの一計) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 février 1998

Alors que Luffy part retrouver Pipo, un nouvel individu bien mystérieux arrive à son tour au village, Jango l'hypnotiseur. Il fait une démonstration de ses pouvoirs aux enfants, et s'hypnotise en même temps qu'eux. Pendant ce temps, Luffy retrouve Usoppau bord d'une falaise près de la côte. Il lui raconte qu'il a connu son père, qui est effectivement un pirate, mais fait surtout partie de l'équipage du célèbre Shanks le Roux. Krapador arrive alors au pied de la falaise, accompagné de Jango. Ils commencent à discuter, et Luffy et Usoppentendent bien vite qu'ils ont l'intention d'assassiner Kaya. Krapador est en fait le terrible capitaine Kuro, célèbre pour ses plans diaboliques, et Jango est l'un de ses hommes de mains. Ce dernier sera chargé d'hypnotiser Kaya pour lui faire une lettre d'héritage en faveur de Krapador, avant de la tuer et piller le village. Luffy décide alors d'intervenir. Jango l'hypnotise, et il tombe la tête la première au pied de la falaise. Le croyant mort, Usopps'enfuit alors en direction du village pour prévenir tout le monde de l'attaque des pirates. Cependant, à cause de sa fâcheuse habitude de le faire tous les jours, plus personne ne le croit...
Épisodes concernés : Épisode 10 (p.2-14) et Épisode 11 (p.15-19)
Tome 4

Attaque au clair de lune VF (Crescent Moon VA (à venir))
Mikazuki (三日月) VO (à venir)
14 mars 2001
4 août 1998
Pipo se retrouve seul et désemparé, devant affronté une menace pirate qui se dirige vers son village d’ici quelques heures. Kuro, le majordome de son amie Kaya, a passé des années à comploter la mort de l’héritière afin de s’approprier son argent. Usoppapprend aussi qu’il est un ancien Capitaine Pirate vicieux. Personne ne veut croire Usoppà cause de sa réputation de menteur et il n’y a aucun moyen pour lui de survivre et de vaincre Kuro et ses anciens hommes de main. Mais la bravoure honnête de Usoppa retenu l’attention de l'Équipage du Chapeau de Paille.
Épisodes concernés : De l'épisode 11 à l'épisode 15.
Chapitre 27
(Tome 4, Chap.1)
Fidèle à ses principes VF (Plan VA)
Suji (筋) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 février 1998

Les habitants du village prennent maintenant Pipo en chasse, pensant qu'il essaye encore de leur faire croire que des pirates vont attaquer. Il s'enfuit et tente alors de prévenir Kaya. Elle refuse elle aussi de le croire, et va même jusqu'à le gifler lorsqu'il essaye de l'emmener avec lui. Merry, le serviteur de Kaya, tire carrément sur Usopppour le faire partir, le blessant à la main. Il retrouve alors Luffy, Zoro et Nami sur la plage et leur explique que plus personne ne lui fait confiance. Il est donc décidé à affronter les pirates pour qu'une fois encore, les villageois pensent que ce n'était pas un mensonge.
Épisode concerné : Épisode 11 (p.2-21)
Chapitre 28
(Tome 4, Chap.2)
Attaque au clair de lune VF (Crescent Moon VA)
Mikazuki (三日月) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 février 1998

Impressionnés par sa détermination, Luffy, Zoro et Nami vont alors se proposer de lui prêter main forte. Pendant ce temps, Krapador est revenu à la villa. Alors que Kaya est déjà endormie, il révèle sa véritable nature et blesse gravement Merry. Maintenant que le soleil se lève, les pirates du Chat Noir se préparent à attaquer. Sur une idée de Pipo, nos amis leur ont tendu un piège : ils enduisent la montée de la plage vers le village d'huile afin de les empêcher de gravir la pente. Cependant, Usoppcommet une grossière erreur. En effet, un deuxième passage permet d'accoster et d'accéder au village. Il pensait que les pirates emprunteraient le passage piégé car c'était du coté de la côte où Krapador et Jango discutaient.
Épisode concerné : Épisode 12 (p.3-19)
Chapitre 29
(Tome 4, Chap.3)
Sur une pente glissante VF (Hill Road VA)
Sakamichi (坂道) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 février 1998

Entendant un bruit au loin et réalisant leur erreur, Pipo, Nami, Zoro et Luffy se précipitent alors pour intervenir. Nami tombe dans le piège qu'ils ont tendu aux pirates, et s'en sort de justesse en échangeant sa place avec Zoro. Luffy part lui droit devant en fonçant en direction du nord. Pipo, puis Nami sont donc les premiers sur place, Luffy s'étant perdu en route. Ils arrivent tant bien que mal à contenir l'avancée des pirates du Chat Noir. Alors que Usoppse retrouve blessé, et que les forbans commencent à progresser, Luffy et Zoro arrivent enfin et envoient tout le monde valdinguer.
Épisode concerné : Épisode 12 (p.2-21)
Chapitre 30
(Tome 4, Chap.4)
Great  VF (GREAT!!! VA)
Gureito!!! (GREAT!!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 mars 1998

S'impatientant de ne voir aucun pirate attaquer alors que le soleil est déjà levé, Krapador décide lui aussi de se rendre sur la plage. Jango, lui, hypnotise alors son équipage pour guérir leurs blessures et augmenter leur force. Les pirates voient leurs forces décuplées, mais Luffy qui s'est lui aussi laissé hypnotiser devient incontrôlable et leur fonce dessus. Il les met à terre une nouvelle fois, et s'attaque à leur bateau, arrachant la figure de proue pour écraser les pirates avec. Jango décide de l'hypnotiser pour l'endormir. Pendant ce temps, Oignon trouve étrange de voir le majordome de Mademoiselle Kaya se promener aussi tôt...
Épisodes concernés : Épisode 12 (p.3) et Épisode 13 (p.4-19)
Chapitre 31
(Tome 4, Chap.5)
Face à la vérité VF (Truth VA)
Shinjitsu (真実) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 mars 1998

Pendant que Krapador s'approche de la plage, il se fait repérer par Oignon qui trouve son comportement bien suspect. Il court prévenir ses camarades, Carotte et Piment, et ils aperçoivent alors Kaya aller elle aussi en direction de la plage. En effet, à son réveil, elle avait vu Merry, son serviteur, qui était encore blessé et qui lui avait conseillé d'aller donner sa fortune à Krapador, ainsi le village et elle-même seraient peut-être épargnés. Sur la plage, Sham et Tigré, deux membres de l'Équipage du Chat Noir, restés jusque là à bord du Bezan Black, interviennent, sur l'ordre de Jango. Bien qu'ils aient l'air apeurés et pleurnichards, ce n'était qu'une ruse pour prendre Zoro par surprise. Sham se précipite en effet sur lui et en profite pour lui voler deux de ses précieux sabres.
Épisode concerné : Épisode 13 (p.2-19)
Chapitre 32
(Tome 4, Chap.6)
Mauvais sort VF (Disaster VA)
Daikyō (大凶) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 mars 1998

Avec plus qu'un seul sabre, et deux adversaires redoutables en face de lui, Zoro a maintenant fort à faire. Leur travail d'équipe est très efficace, et Zoro a bien du mal avec deux sabres en moins. Voyant que Tigré et Sham, les deux Frères Shamois de l'Équipage du Chat Noir, sont en train de prendre le dessus, Nami décide d'aller récupérer les sabres de Zoro pour les lui envoyer, mais Jango intervient et la blesse.
Épisode concerné : Épisode 13 (p.2-19)
Chapitre 33
(Tome 4, Chap.7)
À pas de velours VF (The Silent Man VA)
Otonaki Otoko (音無き男) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


23 mars 1998

Krapador, qui est en fait le capitaine Kuro, arrive alors à la plage. Il est excédé de voir que bien que le soleil soit levé depuis longtemps, ses pirates n'aient pas envahi le village de Sirop, et qu'en plus ils soient retenus par de vulgaires gamins. Enervés par son attitude, Sham et Tigré s'en prennent alors à leur capitaine, et se trouvent bien vite maîtrisés. Kuro laisse alors à Jango et son équipage cinq minutes pour se débarrasser de nos amis, sinon il exécutera lui-même son ancien équipage. Nami profite de l'intervention de Kuro pour rendre ses sabres à Zoro qui élimine Tigré et Sham d'un seul coup. Alors qu'il va s'opposer à Kuro, Jango hypnotise Tigré qui n'était pas totalement KO. Voyant cela, Nami décide d'aller réveiller Luffy qui se prend en pleine tête l'anneau que Jango avait jeté pour éliminer Nami.
Épisode concerné : Épisode 14 (p.2-19)
Chapitre 34
(Tome 4, Chap.8)
Klahadoll le majordome VF (Klahadore the Butler VA)
Shitsuji Kurahadōru (執事クラハドール) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 mars 1998

Luffy s'en remet du coup qu'il avait reçu, et alors que le combat va reprendre de plus belle Kaya arrive à son tour. Kuro lui explique alors son plan odieux, et Kaya comprend qu'elle ne pourra pas s'en sortir en lui donnant simplement sa fortune. Enervé par l'attitude détestable de Kuro envers Kaya, Pipo veut s'en prendre à lui. Kuro se prépare à se battre contre lui également, mais Luffy lui décoche un terrible coup de poing.
Épisode concerné : Épisode 14 (p.2-19)
Chapitre 35
(Tome 4, Chap.9)
Un chemin en pente raide VF (Neo Hill Road VA)
Neo Sakamichi (ネオ坂道) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 avril 1998

Oignon, Carotte, et Piment arrivent à leur tour sur la plage. Voyant qu'ils veulent à tout prix se battre eux aussi, Pipo leur demande d'emmener Kaya loin de la zone de combat et de la protéger coûte que coûte. Kuro demande alors à Jango de les rattraper et de les éliminer. Le combat final se prépare maintenant sur la plage avec Luffy et Zoro opposés au redoutable capitaine Kuro ainsi qu'à Tigré devenu vraiment surpuissant depuis qu'il est sous hypnose...
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 15 (p.2-19)
Tome 5

Pour qui sonne le glas VF (For Whom the Bell Tolls VA (à venir))
Taga Tame ni Kane wa Naru (誰が為に鐘は鳴る) VO (à venir)
1er mai 2001
2 octobre 1998
Deux conflits se déroules dans le village de Pipo. Jango, l'ancien lieutenant du Capitaine Kuro, poursuit Kaya pour la forcer à écrire son testament, pendant que Zoro et Usopptentent de la secourir. Pendant ce temps, Luffy et Kuro se livrent une bataille sans merci sur la plage de l'île. Les conséquences de la défaite sera la mort. Et le prix du vainqueur sera un nouveau navire pour que l'Équipage du Chapeau de Paille puisse le considérer comme leur demeure principale. À la fin, il ne peut n'y avoir qu'un seul pirate qui respectera sincèrement le code de la mer.
Épisodes concernés : De l'épisode 15 à l'épisode 21.
Chapitre 36
(Tome 5, Chap.1)
Traqués  VF (Follow Them!! VA)
Oe!! (追え!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


13 avril 1998

Oignon, Carotte et Piment s'enfuient en direction de la forêt, accompagnés de Kaya. Jango est lancé à leur poursuite, bien décidé à ne pas les laisser s'échapper. Pendant ce temps, sur la plage, Zoro affronte Tigré et le met vite à terre. Il décide d'accompagner Pipo, qui est à bout de force, afin d'aider les enfants et Kaya qui sont en danger. Kuro essaye de s'interposer pour les empêcher de passer, mais Luffy lui fait comprendre clairement qu'il sera son adversaire.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 15 (p.2-21)
Chapitre 37
(Tome 5, Chap.2)
Kuro le machiavélique VF (The Pirate, "Kuro of All Means" VA)
Kaizoku "Hyakkei no Kuro" (海賊「百計のクロ」) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


20 avril 1998

Le combat est disputé. Luffy utilise tous les pouvoir du fruit du caoutchoutier tandis que Kuro mise principalement sur sa vitesse impressionnante. Il explique alors à Luffy comment trois ans auparavant il a vaincu à lui seul tout l'équipage d'un navire de la Marine, puis a fait hypnotiser deux survivants par Jango pour que l'un croit être le capitaine Kuro, et l'autre celui qui l'a capturé. Maintenant que la Marine le croit disparu, il n'a plus qu'à empocher la fortune de Kaya pour vivre des jours paisibles sans crainte d'être arrêté, et il ne lâchera rien si près du but. Kuro repasse maintenant à l'attaque. Luffy se défend bien, et arrive à casser les griffes d'une des mains de son adversaire.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 15 (p.2-19)
Chapitre 38
(Tome 5, Chap.3)
Peu importe l'équipage VF (Pirate Crew VA)
Kaizokudan (海賊団) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 avril 1998

Alors que Luffy et Kuro se battent, Jango essaye d'hypnotiser Kaya, qui est bien défendue par les trois membres de l'Équipage de Pipo qui se débrouillent comme ils peuvent. Bien décidé à ne laisser aucune preuve de son passé, Kuro annonce qu'il va éliminer tout son équipage en plus de Luffy et ses compagnons. Il déclenche donc son attaque de « la mort subite » qui frappe au hasard à une vitesse phénoménale tout le monde, alliés comme ennemis.
Épisode concerné : Épisode 16 (p.2-21)
Chapitre 39
(Tome 5, Chap.4)
Pour qui sonne le glas VF (For Whom the Bell Tolls VA)
Taga Tame ni Kane wa Naru (誰が為に鐘は鳴る) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 mai 1998

Excédé de voir Kuro avoir si peu de respect envers son propre équipage et le massacrer, Luffy attire Kuro vers lui et l'immobilise. Il l'achève alors d'un redoutable coup de boule. Au même instant, dans la forêt, les enfants sont désormais KO. Kaya est en bien mauvaise posture. Maintenant qu'elle a signé le testament, Jango se prépare à la tuer. Arrivent alors Zoro et Pipo. Le sabreur semble trop loin de Jango pour pouvoir intervenir, mais en fait il ne s'avançait que pour couper une branche qui était dans la ligne de mire de Pipo, qui élimine Jango en lui envoyant une bille explosive en pleine face.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1), Épisode 16 (p.2-12) et Épisode 17 (p.13-19)
Chapitre 40
(Tome 5, Chap.5)
L'équipage du Capitaine Usopp VF (Usopp Pirate Crew VA)
Usoppu Kaizokudan (ウソップ海賊団) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 mai 1998

Les pirates sont vaincus et repartent de l'île de Sirop. Cependant, Pipo décide que personne ne doit être au courant de ce qui c'est passé, afin que les villageois pensent que l'alerte n'était qu'un mensonge de plus. Le village reprend donc sa petite vie tranquille sans que personne ne se doute de rien, et les habitants sont mêmes inquiets que Usoppn'ait pas traversé le village en criant l'alerte comme à son habitude. Se tient alors la dernière réunion de l'Équipage du Capitaine Pipo qui annonce à Oignon, Carotte et Piment qu'il a décidé de dissoudre son équipage et de prendre la mer pour partir à l'aventure.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 17 (p.2-19)
Chapitre 41
(Tome 5, Chap.6)
L'heure du départ VF (To the Sea VA)
Umi-e (海へ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 mai 1998

Pour les remercier de leur aide, Kaya et Merry, son fidèle serviteur, veulent donner un merveilleux cadeau à Luffy et ses amis. Elle les fait rejoindre la côte où Merry les attend. Elle a en effet décidé de leur offrir une caravelle que son serviteur avait fait construire, le Vogue Merry. Ayant désormais un bateau à leur disposition, Luffy, Nami et Zoro peuvent maintenant partir en route vers La Route de tous les Périls. Pipo, décidé à partir, passe par là, et accepte de rejoindre Luffy et ses compagnons qui l'invitent à faire partie de l'équipage. Kaya apprend à cette occasion qu'il est vraiment bien difficile de mentir, car elle a décidé de laisser Usopppartir alors qu'elle aurait voulu qu'il reste au village. Merry lui explique que Usopps'était mis à mentir la veille du décès de sa mère, en lui faisant croire que les pirates débarquaient et donc que son père venait les rechercher, afin de lui redonner espoir.
Épisode concerné : Épisode 17 (p.2-18)


Arc BaratieModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 42
(Tome 5, Chap.7)
Yosaku et Johnny VF (Yosaku and Johnny VA)
Yosaku to Jonī (ヨサクとジョニー) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er juin 1998

Avec à son bord Luffy, Zoro, Nami et Pipo, le Vogue Merry s'éloigne maintenant de l'île de Sirop. Pour passer le temps, Usoppet Luffy tirent au canon pour essayer de viser un petit rocher. Johnny surgit alors sur le bateau. Il était sur ce rocher avec son compagnon Yosaku, blessé, lorsque Luffy et Usoppont ouvert le feu. Alors que Johnny s'inquiète pour Yosaku qui est en triste état, Nami constate bien vite qu'il souffre du scorbut et le remet sur pied à l'aide d'un traitement adéquat. Nos compagnons décident donc de prendre un nouveau membre d'équipage, un cuistot afin de ne pas avoir ce genre de soucis. Johnny leur dit qu'un navire-restaurant où ils pourraient trouver leur homme se trouve dans les environs.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1), Épisode 18 (p.2-3), Épisode 19 (p.4-12) et Épisode 20 (p.13-19)
Chapitre 43
(Tome 5, Chap.8)
Sanji VF (Introducing Sanji VA)
Sanji Tōjō (サンジ登場) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 juin 1998

En arrivant près du navire-restaurant, le Baratie, ils croisent un bateau de la Marine qui fait feu. Luffy repousse le boulet, qui va finir sa course dans le navire-restaurant et blesse son capitaine, Zeff. Ce dernier propose donc à Luffy de travailler pour lui pendant un an pour le dédommager. Luffy refuse de travailler aussi longtemps, et commence à se battre avec Zeff. Ils tombent alors tous les deux dans la salle de restaurant ou un maître coq, Sanji vient de se battre contre le lieutenant de la Marine Fullbody car il avait osé jeter la soupe que le cuisinier avait préparé par terre...
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 20 (p.2-19)
Chapitre 44
(Tome 5, Chap.9)
Trois chefs rivaux VF (Three Cooks VA)
Sannin no Kokku (三人のコック) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 juin 1998

Alors que Luffy tente de trouver un accord avec Zeff, un mystérieux prisonnier surgit sur le Baratie après s'être échappé du bateau de la Marine où il était enfermé. Il s'agit d'un homme de main du redoutable capitaine Don Krieg. Celui-ci est affamé, et réclame qu'on lui serve à manger. Il se fait cependant malmener par un autre cuisinier, Patty, qui refuse de le servir et le jette hors du restaurant où l'attend Sanji avec un plat. Voyant cela, Luffy pense avoir trouver son maître coq tant recherché...
Épisode concerné : Épisode 21 (p.2-21)
Tome 6

Le serment VF (The Oath VA (à venir))
Chikai (誓い) VO (à venir)
3 juillet 2001
3 décembre 1998
À la recherche d'un cuisinier pour leur équipage, l'Équipage du Chapeau de Paille se dirige vers le restaurant flottant, le Baratie. là-bas, ils rencontrent Sanji, l'assistant cuisinier fumeur, charmeur et rempli d'attitude. Mais la mission de recrutement relaxante tourne immédiatement au vinaigre. Durant la journée, le désastre s'abat puisque l'horrible pirate Don Krieg et son armada pirate passe à l'attaque. Cependant, quelque chose de plus terrifiant poursuit Krieg lorsque celui-ci était sur Grand Line et il n'est pas prêt d'abandonner.
Épisodes concernés : De l'épisode 21 à l'épisode 25.
Chapitre 45
(Tome 6, Chap.1)
Avant la tempête VF (Before the Storm VA)
Arashi Mae (嵐前) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 juin 1998

Alors que Luffy essaye de convaincre Sanji de rejoindre son équipage, le pirate affamé, maintenant repu, se présente. Il se prénomme Gyn et fait partie de l'équipage du capitaine Don Krieg. Apprenant que Luffy veut aller sur La Route de tous les Périls, il le met en garde sur la dangerosité de cette zone, avant de repartir après avoir remercié Sanji.
Épisode concerné : Épisode 21 (p.2-19)
Chapitre 46
(Tome 6, Chap.2)
Un invité surprise VF (An Uninvited Guest VA)
Manekarezaru Kyaku (招かれざる客) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 juin 1998

Luffy est maintenant chargé de prendre les commandes des clients à bord du Baratie. Zoro, Nami et Pipo profitent eux de leur temps libre pour venir manger au restaurant. Alors que tout le monde profite de son repas, le navire du capitaine Don Krieg surgit face au Baratie. En sortent Gyn, et son capitaine Don Krieg, affamé, qui se mettent à implorer les cuisiniers de lui donner à manger. Tout le monde y est opposé, Krieg étant un redoutable flibustier et n'hésitant jamais à recourir à de vils procédés pour obtenir la victoire, mais Sanji lui apporte quand même de quoi manger. Ayant retrouvé ses forces, Krieg terrasse Sanji d'un coup de poing, et décide que désormais le restaurant lui appartiendrait.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 22 (p.2-17)
Chapitre 47
(Tome 6, Chap.3)
L'amiral Don Krieg VF (Pirate Fleet Admiral "Don Krieg" VA)
Kaizoku Kantai Teitoku "Don Kurīku" (海賊艦隊提督「首領・クリーク」) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 juillet 1998

Ivre de puissance, Don Krieg ordonne que l'on prépare de la nourriture pour ses cents hommes, affamés, qui sont restés à bord. Sanji s'apprête à aller en cuisine, mais les autres cuisiniers l'en empêchent. Sanji insiste pour passer, mais Patty le met à terre. Celui-ci sort alors un énorme fusil et tire sur Krieg, qui se relève sans une égratignure. Son armure, cachée sous ses vêtements, l'a protégé. Des revolvers en surgissent et terrassent les cuisiniers. Zeff intervient, et donne à Krieg les cents portions demandées. En entendant ce nom, Don Krieg fait tout de suite le rapport avec Zeff aux Pieds Rouges, un célèbre Capitaine pirate ayant réussi autrefois à naviguer une année entière sur La Route de tous les Périls, alors que toute la flotte et les cinq mille hommes de Krieg ont été laminés en à peine sept jours !
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 22 (p.2-19)
Chapitre 48
(Tome 6, Chap.4)
"Ne prenez surtout pas cette route !" VF (Leave That Path Alone VA)
Sono Kōro, Yametoki na (その航路、やめときな) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


13 juillet 1998

Don Krieg s'en va nourrir ses hommes, et déclare qu'il reviendra peu après pour s'emparer du bateau et du carnet de bord de Zeff. Gyn s'excuse auprès de Zeff pour l'attitude de son capitaine. Alors que tous les cuisiniers en veulent maintenant à Sanji d'avoir nourri Krieg, Zeff prends sa défense en leur expliquant qu'ils ne peuvent pas comprendre car ils n'ont encore jamais été sur le point de mourir de faim. Luffy demande à Gyn de lui parler de La Route de tous les Périls. En fait, Gyn n'en sait rien, car toute la flotte s'est rapidement retrouvée exterminée par un seul homme au regard perçant et aux yeux de faucon. Il s'agirait d'après Zeff du fameux Mihawk.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 23 (p. 2-19)
Chapitre 49
(Tome 6, Chap.5)
La tempête VF (The Storm VA)
Arashi (嵐) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 juillet 1998

Don Krieg se prépare à attaquer le Baratie avec ses hommes remis sur pieds, mais son bateau se retrouve coupé en deux. Le Baratie lève l'ancre pour s'éloigner, et nos héros sortent alors pour retrouver leur bateau ou sont restés Nami, Johnny et Yosaku. Ils retrouvent alors Johnny et Yosaku à l'eau, Nami ayant décidé de leur fausser compagnie. Luffy demande à Zoro et Pipo de partir sur le bateau de Johnny et Yosaku à la poursuite de Nami que l'on aperçoit encore au loin lorsque apparaît Mihawk, le plus grand escrimeur du monde. C'est lui qui vient de couper le galion en deux. Zoro se prépare alors à l'affronter, pour tenir une vieille promesse alors que Nami, à bord du Vogue Merry, semble bien triste de quitter ses nouveaux amis.
Épisode concerné : Épisode 23 (p.2-18)
Chapitre 50
(Tome 6, Chap.6)
Chacun sa route VF (Every One is a Road VA)
Onoono ga Michi (己々が路) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


27 juillet 1998

Les Pirates du Chapeau de Paille découvrent la trahison de Nami tandis que Zoro rencontre l'homme qu'il a recherché depuis tant d'années, Dracule Mihawk, le plus grand épéiste du monde.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 24 (p.2-19)
Chapitre 51
(Tome 6, Chap.7)
Zoro tombe à l'eau VF (Roronoa Zoro Falls Into the Sea VA)
Roronoa Zoro Umi ni Chiru (ロロノア・ゾロ海に散る) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


3 août 1998

Mihawk accepte de se battre contre Zoro, et utilise contre lui la plus petite épée qu'il a en sa possession, pas plus grosse qu'un canif. Bien que Zoro utilise ses trois épées, il n'est pas de poids contre Mihawk et se retrouve dominé. Gravement blessé, il fait alors face à Mihawk, refusant de mourir en recevant le coup final dans le dos.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 24 (p.2-19)
Chapitre 52
(Tome 6, Chap.8)
Le serment VF (The Oath VA)
Chikai (誓い) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 août 1998

Complètement défait, Zoro est presque tué par Mihawk. Bien que ce dernier lui a asséné un coup terrible, il n'achève pas son malheureux adversaire. Bien au contraire, il lui laisse suffisamment de temps pour s'entraîner afin qu'il essaye de le surpasser. En voyant la détermination dont font preuve Zoro et Luffy, qui venait de prendre la défense de son ami, Mihawk est impressionné. S'étant assez amusé, il décide de repartir. Après cet incident, Zoro fait la promesse solennelle à son capitaine de ne jamais plus perdre de nouveau combat.
Épisode concerné : Épisode 24 (p.3-21)
Chapitre 53
(Tome 6, Chap.9)
Tête de maquereau number one VF (Sabagashira No. 1 VA)
Sabagashira Ichi-Gō (サバガシラ1号) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


24 août 1998

Don Krieg et ses pirates passent alors à l'attaque du Baratie, et Luffy propose à Zeff de le débarrasser des pirates en échange de son année de corvées. Luffy en élimine alors quelques uns en rejoignant Krieg pour l'affronter sur un morceau d'épave de son navire. Patty et Carne utilisent eux la figure de proue du Baratie qui est en fait un mini bateau muni d'un canon pour aller tirer sur Krieg à bout portant, mais ce dernier se saisit de l'engin et le renvoie sur le restaurant. Il va s'écraser sur le Baratie, mais Sanji le stoppe d'un seul coup de pied rappelant étonnement ceux de Zeff...
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 25 (p.2-19)
Tome 7

Vieux machin VF (Old Fart VA (à venir))
Kuso Jijī (クソジジイ) VO (à venir)
25 septembre 2001
4 mars 1999
Tandis que Zoro, Pipo et les amis de Zoro, Johnny et Yosaku poursuivent la traîtresse Nami qui a volé leur navire et leur trésor, Luffy est resté seul pour recruter Sanji et pour mettre un terme à la menace que fait peser Don Krieg. La bataille du Baratie prend une sale tournure lorsque que le chef cuisinier, Zeff, est pris en otage par l'homme de main de Krieg, Gyn. Avec cet otage, Sanji refuse de combattre ou il risque d'être responsable de la mort de son mentor. Et il ne veut toujours pas abandonner le Baratie, qui est la joie et la fierté de Zeff, à Krieg. Quel genre de passé Zeff et Sanji reli ces deux hommes ?
Épisodes concernés : De l'épisode 25 à l'épisode 28.
Chapitre 54
(Tome 7, Chap.1)
Pearl VF (Pearl-san VA)
Pāru-san (パールさん) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


31 août 1998

Pendant que Don Krieg et son équipage sont impressionnés par le coup de pied de Sanji, Patty et Carne sortent maintenant de l'engin qui repose sur le Baratie. Bien que énervé par le coup de pied qu'a donné Sanji au risque de les blesser, ils passent à l'attaque contre les pirates pour défendre le Baratie. Ils sont en train de prendre l'avantage lorsque s'interpose Pearl, le capitaine de la deuxième section de l'armada de Krieg. Il les met hors de combat d'un seul coup, et alors que les autres membres de l'équipage de Krieg vont s'en prendre à eux, Sanji intervient. Il les mets tous KO et se retrouve ainsi seul face à Pearl sur la plateforme, prêt à l'affronter.
Épisodes concernés : Épisode 46 (p.1) et Épisode 25 (p.2-19)
Chapitre 55
(Tome 7, Chap.2)
Jungle blood VF (JUNGLE BLOOD VA)
Janguru Buraddo (JUNGLE BLOOD) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 septembre 1998

Pendant que Pearl explique à Sanji qu'il est tellement puissant qu'il n'a jamais perdu une seule goutte de sang en combattant, Luffy qui avait détourné son attention vers la plateforme se fait envoyer valdinguer par Don Krieg. Il atterrit sur la nuque de Pearl, qui voit son nez heurter son bouclier et commence alors à saigner ! Il se sent alors en danger, et ayant été élevé dans une jungle pleine d'animaux féroces, se met à s'enflammer pour faire fuir les ennemis. Il jette également des projectiles enflammés, au risque de mettre le feu au restaurant. Sanji intervient alors, sans aucun problème car un cuisinier ne craint pas le feu. Pendant que Sanji lui assène des coups terribles au milieu des flammes, Krieg en profite pour lancer un boulet énorme afin de couler la plate-forme et tout l'équipage du Baratie avec. Luffy s'interpose, et en renvoyant le boulet, celui ci va percuter le mât du bateau de Krieg, qui s'effondre alors sur Pearl. Pearl se retrouve alors KO, et Gyn demande à Sanji d'arrêter immédiatement de se battre en prenant Zeff en otage.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 25 (p.2-19)
Chapitre 56
(Tome 7, Chap.3)
Même pas en rêve ! VF (No Way VA)
Ya na Kotta (やなこった) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 septembre 1998

Pour maintenir Zeff à terre, Gyn lui a brisé sa jambe de bois et il le tient en joue avec un revolver. Alors que Sanji lui demande de pointer l'arme sur lui, Pearl se relève et s'approche de lui. Pearl dit à Sanji de ne pas faire un geste si il veut que Zeff reste en vie, et commence à le frapper. Sanji s'exécute, et encaisse les coups un par un, sans broncher. Alors qu'il se tourne vers Gyn pour lui dire que son attitude est vraiment lâche, ce dernier lui répond qu'ils n'ont qu'à tous quitter le Baratie. Ce à quoi Sanji lui répond que ce n'est pas possible, car ce navire-restaurant est le trésor le plus précieux de Zeff. D'après Sanji, la vie de Zeff a été gâchée par sa faute, et il s'en sent maintenant redevable. Pearl reprend alors ses attaques de plus belle, et finit par assener un coup terrible à Sanji qui se retrouve à terre. À la demande des cuisiniers du Baratie, il entreprend alors d'expliquer ce qu'il s'est passé autrefois.
Épisode concerné : Épisode 26 (p.2-21)
Chapitre 57
(Tome 7, Chap.4)
Le rêve de deux hommes VF (Because of Dreams VA)
Yumearu ga Yue (夢在るがゆえ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 septembre 1998

(Flasback de Sanji) Lorsqu'il était jeune, Sanji était marmiton à bord d'un paquebot. Un jour, ils se sont fait attaqué par l'équipage de Zeff, qui venait piller leur bateau. Alors que tout l'équipage du bateau n'ose pas bouger, Sanji s'interpose. Il se prend alors un terrible coup de pied de la part de Zeff, mais revient aussitôt à la charge, bien décidé à ne pas mourir avant d'avoir découvert All Blue. Zeff lui assène un nouveau coup de pied qui le met alors hors de nuire. C'est à ce moment là que la tempête qui commençait à se lever s'intensifie, et Sanji se retrouve emporté par une vague. Zeff se jette alors à l'eau pour tenter de le secourir, et une énorme vague s'abat sur les deux navires.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 26 (p.2-19)
Chapitre 58
(Tome 7, Chap.5)
Vieux machin VF (Old Fart VA)
Kuso Jijī (クソジジイ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 septembre 1998

(Flasback de Sanji) À la suite de la tempête, Sanji et Zeff se retrouvent tous les deux échoués sur un petit îlot désert et uniquement constitué de pierre. Impossible de pêcher car ni matériel, ni possibilité de sauter à l'eau car ils ne pourraient pas remonter, les voilà à devoir attendre un navire providentiel qui viendrait les secourir. Zeff donne alors un petit sac de nourriture à Sanji en lui disant d'économiser les vivres et de surveiller le passage d'un bateau de l'autre coté de l'îlot rocheux. Lui restera ici, avec son sac de nourriture, qui est bien plus gros que celui de Sanji. Alors que Sanji surveille de son côté en commençant son repas, Zeff se coupe alors une jambe avec une pierre. Le temps passe, et toujours aucun secours. Cela fait maintenant bien longtemps que Sanji n'a plus de nourriture. Il décide d'aller voir Zeff pour lui en prendre. En constatant son sac de victuailles est encore rempli, il se précipite dessus, et en l'ouvrant s'aperçoit qu'il ne contient en fait que des trésors. S'approchant de Zeff, il constate que ce dernier a mangé sa propre jambe pour pouvoir survivre, alors qu'il a laissé de la nourriture à Sanji. Zeff lui explique qu'il lui a sauvé la vie car ils ont le même rêve, découvrir All Blue. Zeff émet également le souhait de tenir un restaurant au milieu de la mer s'ils arrivent à s'en tirer tous les deux, et Sanji s'engage à l'aider. Ils seront sauvés peu de temps après par un navire qui passait par là.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 26 (p.2-19)
Chapitre 59
(Tome 7, Chap.6)
Une dette VF (Obligation VA)
On (恩) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 octobre 1998

Après tout ce que Zeff avaiut fait pour lui, Sanji est prêt à se sacrifier pour lui venir en aide. Alors que ce dernier se relève pour lui tenir tête, Pearl recommence à le frapper. Excédé par un tel traitement, Luffy intervient alors et commence à détruire la plate-forme. Il est prêt à détruire le Baratie pour ne pas que Don Krieg ne puisse s'en emparer. Sanji commence à discuter avec Luffy car il ne veut pas qu'il détruise le bateau, et Pearl fonce alors sur eux pour les éliminer. Mais Gyn intervient et le pulvérise. En effet, comme Sanji lui avait sauvé la vie en lui donnant à manger, Gyn tient à l'éliminer lui-même.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1), Épisode 26 (p.2-10) et Épisode 27 (p.11-19)
Chapitre 60
(Tome 7, Chap.7)
Pour en finir VF (Between Right and Wrong VA)
Kejime (ケジメ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 octobre 1998

Gyn et Sanji commencent à se battre tandis que Luffy essaye de passer par le mât tombé précédemment pour rejoindre Don Krieg sur les restes de son navire.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 27 (p.2-19)
Chapitre 61
(Tome 7, Chap.8)
Gyn, le démon VF (Demon VA)
Oni (鬼) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 octobre 1998

Don Krieg lance sur Luffy des projectiles pour l'empêcher de venir jusqu'à lui. Sanji est lui en bien mauvaise posture face à Gyn. Affaibli par les nombreux coups que Pearl lui avait assenés auparavant, il se retrouve maintenant au sol et Gyn se prépare à l'achever.
Épisode concerné : Épisode 27 (p.2-21)
Chapitre 62
(Tome 7, Chap.9)
MH5 VF (M-H-5 VA)
Emu-Eichi-Fuaibu (M・H・5) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 octobre 1998

Maintenant à la merci de Gyn, Sanji croit sa dernière heure arrivée. Cependant son adversaire est subitement pris de remord, et ne peux se résoudre à lui donner le coup fatal. Excédé par son attitude, Don Krieg lui demande alors de jeter son masque à gaz alors qu'il va jeter son gaz destructeur, chose que Gyn accepte sans broncher. Alors que tout le monde plonge pour se protéger, Luffy récupère deux masques sur des membres de l'équipage de Krieg, et les donne immédiatement à Gyn et Sanji. Alors que la bombe de gaz de Krieg s'approche, il n'arrive pas à en trouver un pour lui, lorsque subitement un masque tombe à ses pieds. Il arrive à le mettre juste à temps pour ne pas être intoxiqué. Maintenant que le gaz commence à se dissiper, Luffy peut voir qui lui a donné le masque : Gyn a volontairement respiré le gaz mortel de Krieg, et lui a donné son masque. Alors que Krieg se moque de son lieutenant, Luffy se met en colère et semble enfin prêt à l'affronter pour de bon...
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1), Épisode 27 (p.2-15) et Épisode 28 (p.16-19)
Tome 8

Je ne mourrai pas ! VF (I Ain't Gonna Die VA (à venir))
Shinanē yo (死なねェよ) VO (à venir)
13 novembre 2001
30 avril 1999
Don Krieg porte une armure rempli d'armes mortelles en tout genre. Cependant, Luffy a réussi à lui prouver qu'il est bien plus fort que lui en se servant uniquement de ses poings. Est-ce que Krieg a-t-il trouvé plus fort que lui ? Pendant ce temps, Zoro, Pipo, Johnny et Yosaku arrivent sur l'île où Nami s'est réfugiée. Une île sous le contrôle d'une bande de vicieux Hommes-Poissons : l'Équipage d'Arlong, une île que Nami la considère comme sa maison.
Épisodes concernés : De l'épisode 28 à l'épisode 32.
Chapitre 63
(Tome 8, Chap.1)
Je ne mourrai pas ! VF (I Ain't Gonna Die VA)
Shinanē yo (死なねェよ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 novembre 1998

Complètement remonté, Luffy fonce en courant sur le mat reliant le Baratie au reste du bateau où se trouve Don Krieg, malgré les mises en gardes de Sanji. Krieg jette alors des bombes à la mer pour faire des projections d'eau et aveugler Luffy, et en profite pour lui jeter ses pieux dessus. Luffy est imperturbable, et continue sa marche en avant tandis que les pieux se plantent sur lui. Il prépare un Chewing Punch, mais Krieg sort de son armure une cape recouverte de piques. Totalement décidé, Luffy n'hésite même pas, et le rétame à travers sa protection, quitte à s'infliger des blessures à la main. Zeff demande à Sanji de bien regarder le combat, car il sent que Luffy est de ceux qui sont prêts à se battre jusqu'au bout pour réaliser leurs rêves, ce qui pour lui le rend admirable.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 28 (p.2-19)
Chapitre 64
(Tome 8, Chap.2)
Lance de guerre VF (Giant Battle Spear VA)
Daisensō (大戦槍) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 novembre 1998

Vexé d'être mis à terre par deux fois, Don Krieg est bien décidé à inverser la tendance et sort alors son arme ultime, la lance détonnante. Il s'agit d'une lance pesant plus d'une tonne, et qui produit une explosion chaque fois qu'elle touche quelque chose. Luffy ne se laisse pas intimider, et continue d'affronter Krieg et tout son attirail. Il arrive même à briser la pointe de la lance en la frappant à cinq reprises. Bien que Krieg soit armé jusqu'aux dents, Zeff est persuadé que Luffy à toutes ses chances, le combat opposant la puissance des armes de Krieg à la puissance des convictions de Luffy.
Épisode concerné : Épisode 28 (p.2-18)
Chapitre 65
(Tome 8, Chap.3)
La force des convictions VF (Prepare VA)
Kakugo (覚悟) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


16 novembre 1998

Luffy concentre maintenant ses attaques sur l'armure de Don Krieg. Cette dernière résiste, mais il finit par la briser à l'aide d'une combinaison de deux Chewing Bazooka. Un premier projette Krieg dans les airs, et le deuxième brise l'armure en plein vol.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 29 (p.2-19)
Chapitre 66
(Tome 8, Chap.4)
Rêves abandonnés VF (The Spear Is Stifled VA)
Kami Koroshita Yari (噛み殺した槍) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 novembre 1998

Bien qu'impressionné, Don Krieg se bat jusqu'au bout, et piège alors Luffy dans un filet. Mais ce dernier peut encore bouger ses jambes et ses bras, etend ses jambes jusqu'à Krieg et l'achève d'un Chewing Marteau. Luffy tombe alors dans l'océan. Zeff explique à Sanji que Luffy, à lui tout seul, a réussi à vaincre Krieg, son équipage, et toutes ses armes, et ce grâce à la puissance de ses convictions. Il invite alors Sanji à plonger pour aller récupérer Luffy qui tombe maintenant à pic. Alors que Sanji remonte Luffy à la surface, Krieg se réveille bien décidé à en découdre à nouveau. Cependant, Gyn intervient, et lui assène un terrible coup de poing qui le met KO. Il reconnaît la défaite de l'équipage de Krieg, et repart avec son capitaine et tous ses hommes à bord de la chaloupe de ravitaillement du Baratie.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 29 (p.2-19)
Chapitre 67
(Tome 8, Chap.5)
La soupe de Sanji VF (SOUP VA)
Sūpu (SOUP) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 novembre 1998

Après le départ des Pirates de Don Krieg, Sanji veille au chevet de Luffy en attendant qu'il se réveille à son tour. Une fois réveillé, Luffy demande une nouvelle fois à Sanji de devenir un membre de son équipage, mais ce dernier refuse car il veut rester à bord du Baratie jusqu'à ce que Zeff reconnaisse ses talents de cuisinier. Ils continuent alors à discuter, et Sanji commence alors à évoquer son rêve de découvrir All Blue un jour. Zeff découvre Sanji en train de sourire comme il ne l'avait pas fait depuis longtemps. C'est maintenant l'heure du déjeuner sur la Baratie. Tous les cuisiniers s'installent pour manger, et Sanji et Luffy sont contraints de manger par terre, faute de place. Au moment de manger la soupe, tous les cuisiniers ainsi que Zeff la jettent à terre, la trouvant infecte. Sanji, qui l'avait préparée, s'en prend alors à Zeff, qui lui met un coup de poing. Sanji sort alors de la pièce. Luffy, qui se régale avec la soupe, demande aux cuisiniers ce qu'ils lui reprochent. Les cuisiniers lui disent alors qu'ils savent que Sanji cuisine très bien, mais que c'est le seul moyen qu'ils ont de le décider à partir. Zeff demande à Luffy de prendre Sanji avec lui, car il rêve depuis toujours d'aller sur La Route de tous les Périls. Sanji, adossé à la porte, a entendu toute leur discussion...
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 30 (p.2-19)
Chapitre 68
(Tome 8, Chap.6)
La quatrième recrue VF (The Fourth Person VA)
Yoninme (4人目) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 décembre 1998

Luffy refuse d'emmener Sanji car ce dernier refuse de le suivre et préfère rester à bord du Baratie. Il faut donc que ce soit Sanji qui lui demande de l'emmener avec lui. C'est à ce moment que Yosaku revient sur le Baratie, encore dans la gueule d'un requin. Il est venu prévenir Luffy que Nami est partie vers un endroit très dangereux. Luffy décide de partir la retrouver, et Sanji lui demande de l'emmener avec lui, chose que Luffy accepte volontiers. Luffy, Sanji et Yosaku partent alors du Baratie à bord du bateau de Sanji. Yosaku leur apprend que Nami est partie à la recherche d'un terrible pirate, Arlong, qui est un Homme-Poisson.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 30 (p.2-19)


Arc ArlongModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 69
(Tome 8, Chap.7)
Arlong Park VF (Arlong Park VA)
Āron Pāku (アーロンパーク) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 décembre 1998

À Arlong Park, repère d'Arlong, ce dernier est en train de verser des pots-de-vin à un officier de la Marine. Un petit garçon essaye de rentrer à l'intérieur, mais Nami qui est devant la porte l'empêche de passer, le met à terre et lui dit de rentrer immédiatement chez lui. Elle rentre alors à l'intérieur, et salue Arlong et sa bande. Elle fait en fait partie de son équipage, et s'est uniquement servie de Luffy et de ses amis pour récupérer des trésors.
Épisode concerné : Épisode 31 (p.2-21)
Chapitre 70
(Tome 8, Chap.8)
L'odyssée d'Usopp le brave VF (Usopp's Great Manly Adventure VA)
Otoko Usoppu no Daibōken (男ウソップ大冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 janvier 1999

Alors que Nami rencontre Arlong, Johnny, Pipo et Zoro sont en vue de l'île de la jeune femme. Zoro étant prêt à foncer dans le tas, Usoppet Johnny l'attachent au mât pour qu'il se tienne tranquille. En allant accoster, ils croisent des Hommes-Poissons. Prenant peur, Usoppet Johnny sautent du bateau, et abandonnent Zoro à son triste sort. Les lieutenant d'Arlong décident de le ramener à Arlong Park. Johnny et Usoppse retrouvent eux à Gosa, un petit village de la côte. Il a été dévasté quelques semaines auparavant par Arlong. Surgit alors un Homme-Poisson. Johnny et Usoppse séparent pour s'échapper mais ce dernier tombe sur Nojiko qui l'emmène chez elle. Il lui révèle qu'elle est la demi-sœur de Nami.
Épisodes concernés : Épisode 31 (p.2-12) et Épisode 32 (p.13-19)
Chapitre 71
(Tome 8, Chap.9)
Les rois de la création VF (King of the Beasts VA)
Banbutsu no Reichō (万物の霊長) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 janvier 1999

Nojiko apprend à Pipo que Nami fait en fait partie de la bande d'Arlong. Pendant ce temps, Zoro s'est fait capturer par les hommes d'Arlong et conduit mani militari à Arlong Park où il est interrogé par Arlong en personne. Nami apparaît alors, et explique à Zoro qu'elle est en fait la cartographe du chef des Hommes-Poissons et qu'elle travaille pour lui. Alors qu'elle lui dit qu'il ne faut plus qu'ils essayent de la retrouver, Zoro se jette à l'eau, bien qu'il ait les pieds et les mains ligotés. Il risque la noyade. Nami plonge alors pour le secourir. Zoro avait fait ça pour tester la loyauté de Nami, et est maintenant convaincu qu'elle n'est pas une vraie pirate de la bande d'Arlong. Elle demande à ce dernier que l'on jette Zoro dans une cellule. Un homme de main d'Arlong arrive alors, pour lui signaler qu'un autre individu a été repéré. Pensant qu'il s'est refugié dans le village de Kokoyashi, Arlong s'y rend alors avec ses hommes. Arrivé sur place, il parle avec Genzô, le chef du village. Ce dernier possède une collection d'armes, et Arlong aimerait bien qu'il s'en débarrasse. Pendant ce temps, Nami pénètre dans la cellule de Zoro, et lui coupe ses liens. Elle lui demande ensuite de s'échapper en profitant de l'absence d'Arlong.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1), Épisode 32 (p.2-4, 9-19) et Épisode 31 (p.5-8)
Tome 9

Larmes VF (Tears VA (à venir))
Namida (涙) VO (à venir)
12 février 2002
2 juillet 1999
Le village Kokoyashi est dans l'ombre d'Arlong Park, une forteresse d'Hommes-Poissons dirigée par Arlong et ses hommes de main. Les habitants vivent dans la peur constante des exécutions en masse, en sachant que la Marine ne peut rien faire pour les sauver. Les villageois ressentent la corruption gouvernementale, le racisme, la paranoïa et le totalitarisme. Nami essaie difficilement de racheter son village des griffes d'Arlong afin que les villageois ne puissent plus souffrir.
Épisodes concernés : De l'épisode 32 à l'épisode 37.
Chapitre 72
(Tome 9, Chap.1)
Conformément à ses moyens VF (Appropriate VA)
Bunsōō (分相応) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 janvier 1999

Au village de Kokoyashi, Arlong est en train de s’en prendre à Genzô. Il est bien décidé à le tuer afin que cela serve d’exemple aux autres villageois pour étouffer tout risque de rébellion. Au moment où Arlong semble prêt à mettre ses menaces à exécution, Pipo intervient et lance une de ses billes explosives sur lui. Arlong entre dans une colère noire, et commence à dévaster le village. Son équipage tente de le raisonner en lui expliquant que s’il détruit tous les villages, plus personne ne pourra leur verser de tribu. Maintenant qu’Arlong vient de partir, Nami arrive à son tour au village. Elle ne semble pas être très appréciée au village et les habitants rentrent tous chez eux. Nami vient se recueillir sur une tombe, et parle avec Nojiko. Elle lui explique qu’il ne lui manque plus que 7 millions de berrys pour avoir les 100 millions nécessaires afin de racheter le village à Arlong.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 32 (p.2-19)
Chapitre 73
(Tome 9, Chap.2)
Le terrible monstre venu de "Grand Line" VF (The Monster from the "Grand Line" VA)
"Gurando Rain" Kara Kita Kaibutsu (偉大なる航路から来た怪物) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


25 janvier 1999

Alors que Nami se trouve à Kokoyashi, Zoro, qui est sorti de sa cellule, parvient d’éliminer tous les Hommes-Poissons restés à Arlong Park. Il ne reste plus qu'Octo qui appelle une créature pour lui donner à manger. Attiré par le bruit, Zoro va le voir, et commence à discuter avec lui. Il se fait passer pour un invité d'Arlong, et Octo lui propose de l’amener voir Arlong au village. Au même moment, Meuh-Meuh, le bovin des mers, monstre marin de son état, apparaît devant le bateau de Luffy, Sanji et Yosaku. Il a été attiré par l’odeur de leur repas. Luffy et Sanji se chargent de l’assommer pour s’en débarrasser au plus vite.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1), Épisode 33 (p.2-5, 14-19) et Épisode 32 (p.6-13)
Chapitre 74
(Tome 9, Chap.3)
Business is business VF (Business VA)
Bijinesu (仕事) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er février 1999

Alors que Zoro arrive à Kokoyashi, Arlong arrive lui à son repère et découvre l’étendue des dégâts. Un des blessés lui apprend que c’est l’œuvre de Roronoa Zoro, qui était en fait le prisonnier. Smack, un des lieutenants d’Arlong, revient lui aussi à Arlong Park, en tenant prisonnier Pipo qui n’avait pas réussi à s’échapper. Quelques membres de l’équipage se demandent comment Zoro a-t-il pu se libérer seul et commencent à trouver le comportement de Nami bizarre. Elle revient justement elle aussi au repère, tandis que le bateau de nos héros fonce maintenant sur l’île, tracté par Meuh-Meuh et que Zoro apprend la capture de Pipo.

Afin de ne plus laisser aucun doute à Arlong sur sa loyauté, Nami décide de passer à l’action. Elle se précipite sur Pipo, et lui donne un coup qui le met à terre. Alors qu’il essaye de s’échapper avec un fumigène, elle se précipite alors sur lui et le tue d’un coup de poignard dans le ventre. Johnny, qui n’a rien perdu de la scène en observant depuis le mur protégeant Arlong Park, est bouleversé, pendant que Nami jette le cadavre de Usoppà la mer. Il décide d’aller prévenir Zoro, alors que Luffy, Sanji et Yosaku arrivent à toute allure sur l’île.

Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1) et Épisode 33 (p.2-19)
Chapitre 75
(Tome 9, Chap.4)
Cartes marines et Hommes-Poissons VF (Sea Charts and Fishman VA)
Kaizu to Gyojin (海図と魚人) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 février 1999

Meuh-Meuh s'écrase la tête la première sur l’île, propulsant le bateau de nos amis dans les airs. Il va s’écraser un peu plus loin, juste à coté de Zoro qui courrait en direction d’Arlong Park. Arrive alors Johnny qui apprend la triste nouvelle à nos héros. Luffy se refuse d'admettre que Nami ait pu tuer Pipo, lorsqu’elle surgit devant eux pour leur annoncer qu’elle n’a fait que se servir d’eux, avant de leur demander de quitter l’île sur-le-champ. Alors qu’elle repart, on retrouve Usoppau village de Kokoyashi. Nami avait seulement fait semblant de le tuer, et s’est blessée la main pour donner le change.
Épisodes concernés : Épisode 47 (p.1), Épisode 33 (p.2-7) et Épisode 34 (p.8-19)
Chapitre 76
(Tome 9, Chap.5)
L'heure de la sieste VF (Sleep VA)
Neru (ねるNeru) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 février 1999

Repensant que Zoro était parti à sa recherche, et qu’il irait donc à Arlong Park, Pipo court dans la direction du repère d'Arlong et tombe sur Luffy, Zoro et Sanji. Nami est, elle, rentrée à l’orangerie de Nojiko pour se calmer. Alors qu’elle s’endort, Nojiko va rejoindre la petite troupe pour leur raconter le passé de Nami. Seuls Usoppet Sanji l’écoutent, Luffy préférant aller se promener et Zoro piquer un petit somme.
Épisode concerné : Épisode 34 (p.2-19)
Chapitre 77
(Tome 9, Chap.6)
Les prémices d'un rêve VF (One Step of the Dream VA)
Yume no Ippo (夢の一歩) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


22 février 1999

Nami et Nojiko ont été recueillies étant bébé et petite fille par Belmer, une femme-officier de la Marine. Elle les avait retrouvées sur un champ de bataille. Vivant heureuses dans le village de Kokoyashi, leur vie est brutalement bouleversée par l'arrivée de la bande d’Arlong...
Épisodes concernés : Épisode 34 (p.2-3) et Épisode 35 (p.4-18)
Chapitre 78
(Tome 9, Chap.7)
Belmer VF (Bellemere-san VA)
Berumēru-san (ベルメールさん) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


1er mars 1999

La bande d’Arlong débarque subitement à Kokoyashi et impose une taxe exorbitante aux habitants. Toute personne, adulte ou enfant, doit s’en acquitter pour pouvoir continuer à vivre. Ne pouvant payer la somme pour toutes les trois, Belmer décide de se sacrifier et de ne payer que la somme nécessaire pour que Nami et Nojiko puissent rester en vie. Elle est alors tuée par Arlong lui-même.
Épisodes concernés : Épisode 35 (p.2-4) et Épisode 36 (p.5-19)
Chapitre 79
(Tome 9, Chap.8)
Vivre VF (Survive VA)
Ikiru (生きる) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


8 mars 1999

Découvrant par hasard que Nami est très douée pour dessiner les cartes maritimes, Arlong décide de l’emmener avec lui. Peu de temps après, les habitants de Kokoyashi sont décidés à prendre les armes pour lutter contre Arlong. Nami revient alors au village, et leur annonce qu’elle a décidé de faire partie de l'Équipage d'Arlong. Les habitants sont horrifiés en apprenant cette nouvelle, et la rejette. Elle se confie quand même à Nojiko et lui explique que même la Marine est inefficace contre Arlong. Elle lui a donc proposé de racheter le village de Kokoyashi pour cent millions de berry, et Arlong a accepté. Depuis tout ce temps, elle lutte seule pour réussir à réunir la somme nécessaire au rachat du village de son enfance.
Épisodes concernés : Ce chapitre n'a pas encore fait l'objet d'épisode dans l'anime.
Chapitre 80
(Tome 9, Chap.9)
Un crime est un crime VF (A Crime Is a Crime VA)
Tsumi wa Tsumi (罪は罪) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


15 mars 1999

À l’orangerie de Nojiko, Nami savoure sa victoire. Il ne lui manque plus que 7 millions de berry pour racheter le village de Kokoyashi à Arlong. Apparaît alors le colonel Nezumi, officier corrompu de la Marine, à la botte du chef des Hommes-Poissons. Il est là pour mettre la main sur le trésor de Nami. Très vite, celle-ci comprend qu’il a été envoyé par Arlong lui-même, afin qu’elle ne puisse pas lui racheter le village comme promis. Genzô décide de s’interposer, et explique à Nezumi que cet argent est destiné à racheter le village, chose que le colonel ignore, obsédé par les 30 % de la somme promis par Arlong. Les habitants de village avait en fait toujours été au courant que Nami récoltait les fonds nécessaires au rachat du village, mais n’en avaient rien montré pour qu’elle puisse se défaire du joug d’Arlong si elle en avait un jour l’envie et l’occasion.
Épisodes concernés : Épisode 36 (p.2-9) et Épisode 37 (p.10-19)
Chapitre 81
(Tome 9, Chap.10)
Larmes VF (Tears VA)
Namida (涙) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


20 mars 1999

Apprenant maintenant que Nami a été trompée par Arlong, les habitants de Kokoyashi décident tous de prendre les armes pour pouvoir lutter. Ils se dirigent bientôt sur Arlong Park, malgré que Nami les en ait dissuadé en leur expliquant qu’ils allaient se faire massacrer. Les voyant tous partir, prêt à mourir, Nami est désespérée. Elle s’effondre en larmes, et commence à lacérer son tatouage avec son poignard. Luffy arrive, et l’arrête. Elle lui demande alors enfin son aide, chose qu’il accepte immédiatement. Accompagné de Pipo, Zoro et Sanji, il se dirige lui aussi vers Arlong Park, dont il défonce l’entrée d’un coup de point rageur…
Épisode concerné : Épisode 37 (p.2-19)
Tome 10

Ok, Let's Stand Up ! VF (OK, Let's STAND UP! VA (à venir))
Ōkē, Rettsu, Sutan Dappu! (OK, Let's STAND UP!) VO (à venir)
16 avril 2002
4 octobre 1999
Arlong a réussi à prendre le contrôle d'uneîle juste sous le nez du Gouvernement Mondial. Mais il a commis une erreur fatale : personne ne fait pleurer la navigatrice de Luffy. Maintenant, tout l'Équipage du Chapeau de Paille se dirige vers Arlong Park, et tous sont préparés à faire effondrer le bâtiment. Malheureusement, Luffy et ses amis vont apprendre que ce n'est pas facile de vaincre un Homme-Poisson.
Épisodes concernés : De l'épisode 38 à l'épisode 42.
Chapitre 82
(Tome 10, Chap.1)
Ok, Let's Stand Up ! VF (OK, Let's STAND UP! VA)
Ōkē, Rettsu, Sutan Dappu! (OK, Let's STAND UP!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


29 mars 1999

Luffy s’avance vers Arlong et l’envoie valdinguer d’un puissant coup de poing. Il est bien décidé à venger Nami. L'Équipage d'Arlong se jette sur lui, mais Zoro et Sanji interviennent et les repoussent facilement. Octo décide de faire appel à Meuh-Meuh pour se débarrasser d’eux rapidement. Reconnaissant Luffy et Sanji, Meuh-Meuh se prépare à faire demi-tour, mais sous les menaces d’Arlong passe à l’attaque. Luffy plante soudain ses pieds dans le sol, et s’enroule comme un élastique en tenant Meuh-Meuh. Il fait alors tourner la vache des mers avant de le projeter dans les airs. Les trois lieutenants d’Arlong sont maintenant décidés à intervenir.
Épisode concerné : Épisode 38 (p.2-19)
Chapitre 83
(Tome 10, Chap.2)
Luffy in black VF (Luffy in Black VA)
In Burakku (ルフィ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 avril 1999

En affrontant les Hommes-Poissons d'Arlong, Luffy connaît un léger problème : il n’arrive plus à enlever ses pieds qui sont profondément enfoncés dans le sol ! Alors que Pipo essaye vainement de tirer Luffy de ce mauvais pas, Zoro s’interpose pour le protéger et s’apprête à livrer combat contre Octo, l'homme-pieuvre. Usopprelâche par mégarde Luffy, et ce dernier est projeté contre Smack. Enervé, il décide de s’en prendre à Pipo, qui s’enfuit à toutes jambes mais Smack le poursuit à la trace bien décidé à se venger. Pendant ce temps, Luffy est toujours coincé. Arlong s’approche de lui, et enlève le bloc de roche dans lequel sont encastrés ses pieds. Il le jette alors dans l’eau. Zoro et Sanji vont devoirs se livrer à une course contre la montre pour sauver Luffy avant qu’il ne se noie !
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 38 (p.2-19)
Chapitre 84
(Tome 10, Chap.3)
Mort-vivant VF (Zombie VA)
Zonbi (ゾンビ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 avril 1999

Zoro est contraint d'affronter Octo, tandis que Sanji va s’occuper de Kuroobi. Alors que dans Arlong Park les combats font rage, les villageois sont décidés à aider nos héros. Genzô et Nojiko vont plonger pour aller secourir Luffy mal en point. Pendant que Zoro tient tête à Octo, bien qu’il soit très affaibli de son récent combat contre Mihawk, Sanji se fait envoyer hors d’Arlong Park par un puissant coup de pied de Kuroobi.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 39 (p.2-19)
Chapitre 85
(Tome 10, Chap.4)
Trois sabres contre six VF (Three-Sword Style VS Six-Sword Style VA)
Santōryū tai Rokutōryū (三刀流対六刀流) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 avril 1999

Octo, enervé par cette résistance inattendue, se décide enfin à sortir ses six sabres pour se battre. Zoro demande alors à Johnny et Yosaku de lui prêter leurs deux sabres. Bien qu'Octo ait ses six sabres, sa technique est bien moins efficace que celle de Zoro. En effet, Zoro arrive à parer ses coups, bien qu’il se prenne un coup de tête en plein sur sa blessure. Malgré qu’il soit très affaibli, Zoro prend le dessus sur Octo, et l’achève avec un Dragon Slash. Privé d'adversaire, Kuroobi s’en prend à Zoro qui est maintenant à bout de force, mais Sanji revient et s’interpose.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 39 (p.2-19)
Chapitre 86
(Tome 10, Chap.5)
Esprit chevaleresque versus karaté aquatique VF (Chivalry VS Fishman Karate VA)
Kishidō VS Gyojin Karate (騎士道VS魚人空手) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 avril 1999

Zoro veut tenter d’aller chercher Luffy sous l’eau, mais Sanji l’en empêche, et plonge à sa place, aussitôt suivi par Kuroobi bien décidé à ne pas le laisser faire. Sanji découvre alors que Nojiko et Genzô ont réussi à étirer le cou de Luffy jusqu’à la surface pour pouvoir le ranimer. À tour de rôle, l’un essaye de le ranimer sous l’eau pendant que l’autre lui tient la tête hors de l’eau. Le combat commence maintenant sous l’eau. Sanji a du mal à ajuster ses coups de pieds, alors qu’au contraire Kuroobi semble plus fort que jamais. Alors qu’il essaye de regagner la surface pour respirer, Kuroobi l’attrape et le fait monter et descendre rapidement pour lui imposer de brusques changements de pression. Il n’en reste pas moins un poisson qui utilise ses branchies pour respirer sous l’eau. Sanji a alors l’idée de lui souffler de l’oxygène dedans, ce qui d’habitude provoque la mort des poissons. Il parvient alors à se libérer de son emprise et peut enfin rejoindre la surface. Sanji est très énervé, et lorsque Kuroobi sort lui aussi de l’eau pour reprendre le combat, il se prend une combinaison de coups de la part de Sanji qui met rapidement KO son redoutable adversaire.
Épisodes concernés : Épisode 39 (p.2-6) et Épisode 40 (p.7-21)
Chapitre 87
(Tome 10, Chap.6)
Fini de jouer VF (It's Over!! VA)
Owattanda!! (終わったんだ!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


10 mai 1999

Deux des lieutenants d’Arlong sont maintenant vaincus, et Zoro et Sanji se préparent à s’occuper de lui. Pipo est lui encore confronté à Smack. Il essaye de se faire passer pour mort après un coup qu’il a reçu, mais éprouve des remords et se relève, prêt à combattre. Bien que Smack soit plus fort que lui, Usopputilise toute sorte de stratagèmes et réussit à la vaincre en lui tendant un piège : il lui lance une bouteille d’alcool, qu’il fait exploser sur lui pour l’asperger, et envoie ensuite une bille explosive qui va alors l’enflammer. Il finit ensuite par l’assommer en lui assenant des coups de marteau.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 40 (p.2-19)
Chapitre 88
(Tome 10, Chap.7)
Mourir ensemble !! VF (Die!!! VA)
Shinde!!! (死んで!!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


17 mai 1999

À Arlong Park, Zoro et Sanji passent un sale quart d’heure. Arlong est en effet bien plus fort qu’eux, et ils semblent impuissants face à lui. Nami arrive alors à son tour. Arlong lui propose d’épargner les villageois contre sa liberté, chose que Nami refuse. Elle préfère que tout le monde lutte contre lui. C’est à ce moment que Luffy est ranimé. Cependant, il a toujours les pieds bloqués dans la roche au fond de l’eau. Sanji plonge pour aller briser le rocher, et Zoro va essayer de retenir Arlong.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1), Épisode 40 (p.2-10) et Épisode 41 (p.11-19)
Chapitre 89
(Tome 10, Chap.8)
Remplacement VF (Switch VA)
Kōtai (交替) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


24 mai 1999

De son côté, Octo se relève et plonge à la poursuite de Sanji, mais les blessures que Zoro lui a infligées s’ouvrent une fois sous l’eau. Sanji a donc la voie libre et libère Luffy. Une fois remonté à la surface, il pousse Zoro hors de portée d’Arlong qui s’apprêtait à l’éliminer. Le combat entre Luffy et Arlong va enfin pouvoir commencer. Luffy débute par un enchaînement de nombreux coups, qui ne fait même pas une égratignure à Arlong. Ne se laissant pas impressionner, il lui dit qu’il ne faisait que s’échauffer...
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 41 (p.2-19)
Chapitre 90
(Tome 10, Chap.9)
De quoi es-tu capable ? VF (What Can You Do? VA)
Nani ga Dekiru (何ができる) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


31 mai 1999

Arlong utilise toute sa puissance, en particulier ses dents et ses mâchoires, tandis que Luffy use avec habileté de sa composition en caoutchouc. Il parvient à briser les dents d’Arlong d’un terrible coup de poing, mais Arlong étant un requin, ces dernières repoussent rapidement. Il s’arrache alors lui-même deux fois ses dents, et les utilise dans ses mains pour avoir trois mâchoires dentées. Alors qu’il semble en mauvaise posture face à la puissance d’Arlong, Luffy pense alors avoir une idée…
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1), Épisode 41 (p.2-7) et Épisode 42 (p.8-19)
Tome 11

Le plus grand bandit d'East Blue VF (Greatest Evil of the East VA (à venir))
Higashi Ichiban no Waru (東一番の悪) VO (à venir)
2 juillet 2002
2 décembre 1999
Le combat final entre Luffy et Arlong commence et le destin de tout East Blue est entre les mains de Luffy ! Cependant, Arlong est vaincu et Nami se joint officiellement à l'Équipage du Chapeau de Paille. Avec un équipage composé de cinq personnes, Luffy est enfin prêt, enfin selon lui, à aller sur Grand Line. Mais d'abord, ils doivent s'arrêter à la célèbre ville de Loguetown pour s'acheter des équipements et pour visiter l'endroit où le Roi des Pirates est né et ensuite exécuté. Mais les choses ne seront pas aussi calmes comme ils le voudraient, car Luffy vient de recevoir une prime de Symbole Berry30 000 000 Berrys. Maintenant, Il est officiellement recherché par la Marine et aussi par un vieil adversaire qui ne s'arrêtera devant rien pour le voir mort.
Épisodes concernés : De l'épisode 42 à l'épisode 52.
Chapitre 91
(Tome 11, Chap.1)
Darts VF (DARTS VA)
Dātsu (DARTS) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


7 juin 1999

Le combat fait rage. Luffy tient tête à Arlong, et lui assène un coup de poing qui lui décroche la mâchoire. Il ramasse alors ses dents et les utilise comme un dentier. C’était donc ça sa fameuse idée. Il essaye de prendre Arlong à son propre jeu et tente de le mordre, mais c’est complètement inefficace car il n’a pas assez de force dans la mâchoire. Enervé par l’attitude de Luffy, Arlong décide de passer aux choses sérieuses. Il se jette dans le bassin, et utilise son attaque squalo-javelot pour se projeter à toute vitesse vers Luffy, le nez en avant.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 42 (p.2-19)
Chapitre 92
(Tome 11, Chap.2)
Un bonheur simple ? VF (Paradise VA)
Shiawase (幸せ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 juin 1999

Luffy esquive les attaques de son adversaire tant bien que mal. Il met alors ses mains en opposition pour tenter de stopper Arlong, et parvient à le contrer et le projeter au sol. Arlong devient alors fou de rage. Il se saisit de sa Lance-Scie, et rejoint Luffy dans Arlong Park. Le combat se poursuit dans la pièce même où Nami fut enfermée quand elle était petite.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 42 (p.2-19)
Chapitre 93
(Tome 11, Chap.3)
Chute libre VF (Going Down VA)
Shita e Mairimasu (下へまいります) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


21 juin 1999

Comprenant que le lieu où Luffy vient de pénétrer contient tout le passé douloureux de Nami, il décide de détruire tout ce que contient la pièce, mais Arlong ne veut pas le laisser faire. Il lance une terrible attaque sur Luffy, mais celui-ci l’achève grâce à un Chewing Hache qui fait traverser tous les étages à Arlong qui se retrouve KO au rez-de-chaussée. Arlong Park cède alors sous la puissance du coup et tombe en morceaux.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 43 (p.2-19)
Chapitre 94
(Tome 11, Chap.4)
Le second VF (The Second Person VA)
Futarime (二人目) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 juin 1999

Luffy se relève de sous les décombres à la satisfaction générale, et prend alors officiellement Nami comme membre de son équipage. Le colonel Nezumi, toujours prêt à faire un mauvais coup, intervient alors pour arrêter nos héros et s’attribuer le mérite de l’arrestation d'Arlong. Il ne fait pas longtemps illusion, et l’équipage de Luffy s’en prend à lui. Mis en chasse, il prévient les autorités qu’un nouveau pirate, Luffy, sévit dans la région et qu’il est très dangereux tandis que la fête bat son plein sur l’île pour fêter la victoire sur Arlong. Durant les festivités, Nami se rend sur la tombe de Belmer pour lui faire part de sa décision : elle deviendra pirate !
Épisode concerné : Épisode 43 (p.2-17)
Chapitre 95
(Tome 11, Chap.5)
Tourne, mon beau moulin ! VF (Spin, Pinwheel, Spin VA)
Maware Kazaguruma (まわれ風車) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


5 juillet 1999

Tous les habitants de Kokoyashi festoient pendant deux jours entiers pour oublier les huit années de terreur qu'Arlong a exercé sur leur village. Alors que la fête bat son plein, Luffy est parti à la recherche de nourriture. Il rencontre par hasard Genzô qui est en train de se recueillir sur la tombe de Belmer. Il lui annonce qu'il veut dorénavant donner le sourire à Nami. Cette dernière s'est rendue au cabinet du Docteur Nako pour se débarrasser du tatouage qu'Arlong lui avait fait faire. Une fois l'opération terminée, le médecin lui annonce qu'elle aura une vilaine cicatrice à la place. Pour la masquer, Nami décide de se faire tatouer un autre dessin sur son épaule, le même que celui que porte Nojiko. Ce nouveau tatouage est un hommage appuyé à tout ce qu'elle aime : le tatouage de sa sœur, les mandarines de sa mère et le moulin à vent que porte habituellement Genzô sur sa casquette. Une fois la fête terminée, c'est le moment du départ. Mais Nami ne veut pas quitter Kokoyashi tristement. Au lieu de dire au revoir, elle court jusqu'au Vogue Merry après avoir bousculé quelques habitants au passage tout en leur volant leur argent. Fière de son forfait, la jeune navigatrice montre son butin à tous ses proches qui sont heureux de la voir partir avec les sauveurs de leur village.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 44 (p.2-19)


Arc LoguetownModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 96
(Tome 11, Chap.6)
Le plus grand bandit d'East Blue VF (Greatest Evil of the East VA)
Higashi Ichiban no Waru (東一番の悪) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


12 juillet 1999

La Marine a tranché : la mise à prix de Luffy sera de 30 millions de berrys, soit la plus grosse prime jamais donnée pour un pirate sur East Blue. En apprenant la nouvelle, Luffy est fou de joie, au grand désespoir de Nami. Nos héross font maintenant route sur Loguetown, la ville où est né et a péri jadis le célèbre Gol D. Roger. Luffy et ses amis se séparent, chacun vacant à ses occupations.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1), Épisode 45 (p.2-10, 15-18) et Épisode 48 (p.11-14)
Chapitre 97
(Tome 11, Chap.7)
Le troisième Kitetsu VF (Sandai Kitetsu VA)
Sandai Kitetsu (三代鬼徹) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


19 juillet 1999

Zoro cherche à acheter de nouveaux sabres. Il fait la connaissance de Tashigi, sergent-chef de la Marine, qui ressemble étrangement une amie très chère trop tôt disparue. Sans savoir qu’il s’agit de Zoro, la jeune femme l’aide à choisir des sabres de grande qualité.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1), Épisode 48 (p.2-4) et Épisode 49 (p.5-19)
Chapitre 98
(Tome 11, Chap.8)
Un ciel menaçant VF (Dark Clouds VA)
An'un (暗雲) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


26 juillet 1999

Parti explorer Loguetown, Luffy découvre l’échafaud sur lequel Gol D. Roger a été exécuté. Alors qu’il grimpe sur la plateforme, Lady Alvida, qui a maintenant mangé un Fruit du Démon, et Baggy surgissent pour s’en prendre à lui. Nami, elle, sent qu’une tempête approche à grands pas. Elle décide que l'équipage doit partir immédiatement. Tout le monde se retrouve, sauf Luffy qui est toujours sur l’échafaud en bien mauvaise posture. Un moment d’inattention a permis à Carnage de le surprendre et le faire prisonnier. Baggy se prépare à l’exécuter.
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1), Épisode 51 (p.2) et Épisode 52 (p.3-19)
Chapitre 99
(Tome 11, Chap.9)
Luffy est mort VF (Luffy Died VA)
Rufi ga Shinda (ルフィが死んだ) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 août 1999

Voyant que Luffy ne revient pas, Zoro et Sanji décident de partir à sa recherche, et se dirigent vers l’échafaud. Pendant que tout le monde discute sur la place de l’échafaud, le colonel Smoker, en garde de la ville, décide de grouper ses unités autours de la place pour intervenir une fois que les différents groupes de pirates se seront entretués. Baggy a prononcé la sentence, et son sabre commence à s’abattre sur le cou de Luffy. Zoro et Sanji percent à travers les équipages de Baggy et Alvida pour lui venir en aide, mais ils ne sont pas assez rapides. Luffy regarde alors ses amis en souriant, et leur annonce « Je suis mort. ». La tempête qui se préparait arrive au même moment, et un éclair stoppe alors le geste de Baggy et permet à Luffy d’avoir la vie sauve. Zoro, Sanji et Luffy en profitent pour s’échapper, bientôt poursuivi par le colonel Smoker qui semble bien admiratif de la façon avec laquelle Luffy avait accepté la mort en souriant quelques instants plus tôt. De la même façon que Gol D. Roger, 22 ans auparavant…
Épisodes concernés : Épisode 68 (p.1) et Épisode 52 (p.2-19)
Tome 12

Et ainsi débuta la légende VF (The Legend Has Begun VA (à venir))
Densetsu wa Hajimatta (伝説は始まった) VO (à venir)
27 août 2002
2 février 2000
Luffy et son équipage arrivent enfin sur Grand Line, la route légendaire où la mort côtoie l'aventure. Mais est-ce que l'Équipage du Chapeau de Paille est-il prêt à emprunter cette terrible route océanique ?
Épisodes concernés : De l'épisode 52 à l'épisode 65.
Chapitre 100
(Tome 12, Chap.1)
Et ainsi débuta la légende VF (The Legend Has Begun VA)
Densetsu wa Hajimatta (伝説は始まった) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 août 1999

Une violente tempête s'abat sur Loguetown. Nos héros se dépêchent de quitter la ville. Mais Luffy est rattrapé et rapidement maîtrisé par Smoker. L'intervention d'un énigmatique individu, Dragon, lui permet néanmoins de s'échapper. Smoker et Tashigi décident de poursuivre le Chapeau de Paille sur la Route de Tous les Périls ; Baggy et Alvida prennent la même résolution, bien décidés à se venger du jeune pirate...
Épisodes concernés : Épisode 52 (p.1) et Épisode 53 (p.4-24)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.