FANDOM


Chapitres et Tomes

Section des Chapitres et Tomes allant du chapitre 654 au chapitre 802.

NavigationModifier

Arcs principauxModifier

Saga
East Blue
Saga Baroque Works Saga Skypiéa Saga
Water 7
Saga Thriller Bark Saga Guerre au Sommet Saga Île des Hommes-Poissons Saga
Alliance Pirate
Saga Yonkô
Arc Colonel Morgan
(Ch.1 à 7)
[Tome 1]
Arc Laboon
(Ch.101 à 105)
[Tome 12]
Arc Jaya
(Ch.218 à 236)
[T.24 et 25]
Arc Davy Back Fight
(Ch.303 à 321)
[T.32 à 34]
Arc Thriller Bark
(Ch.442 à 489)
[T.46 à 50]
Arc Sabaody
(Ch.490 à 513)
[T.50 à 53]
Arc Retour à Sabaody
(Ch.598 à 602)
[Tome 61]
Arc Punk Hazard
(Ch.654 à 699)
[T.66 à 70]
Arc Zou
(Ch.802 à 824)
[T.80 à 82]
Arc Baggy le Clown
(Ch.8 à 21)
[T.1 à 3]
Arc Whiskey Peak
(Ch.106 à 114)
[T.12 et 13]
Arc Skypiea
(Ch.237 à 302)
[T.26 à 32]
Arc Water Seven
(Ch.322 à 374)
[T.34 à 39]
Arc Amazon Lily
(Ch.514 à 523)
[T.53 et 54]
Arc Île des Hommes-Poissons
(Ch.603 à 653)
[T.61 à 66]
Arc Dressrosa
(Ch.700 à 801)
[T.70 à 80]
Arc Tougato
(Ch.825 à ...)
[T.82 à ...]
Arc Capitaine Kuro
(Ch.22 à 41)
[T.3 à 5]
Arc Little Garden
(Ch.115 à 129)
[T.13 à 15]
Arc Enies Lobby
(Ch.375 à 430)
[T.39 à 44]
Arc Impel Down
(Ch.524 à 548)
[T.54 à 56]
Arc Baratie
(Ch.42 à 68)
[T.5 à 8]
Arc Royaume de Drum
(Ch.130 à 154)
[T.15 à 17]
Arc Post-Enies Lobby
(Ch.431 à 441)
[T.45 et 46]
Arc Marineford
(Ch.549 à 580)
[T.56 à 59]
Arc Arlong
(Ch.69 à 95)
[T.8 à 11]
Arc Alabasta
(Ch.155 à 217)
[T.17 à 24]
Arc Post-Marineford
(Ch.581 à 597)
[T.59 à 61]
Arc Loguetown
(Ch.96 à 100)
[T.11 à 12]

Mini-sériesModifier


Saga Alliance PirateModifier

Arc Punk HazardModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Tome 66

Vers le soleil VF (The Path Towards the Sun VA (à venir))
Taiyō e to Tsuzuku Michi (タイヨウへと続く道) VO (à venir)
3 avril 2013
2 mai 2012
L'Île des Hommes-Poissons a décidé de tirer un trait sur ses vieilles rancœurs afin de nouer des liens durables avec les humains ! Cependant, ce jour de la réconciliation pourrait ne jamais arriver, car toute l'île est menacée de destruction par Noah !L'équipage hissera ensuite les voiles vers le Nouveau Monde, où de vieilles connaissances guettent déjà leur arrivée...
Épisodes concernés : De l'épisode 567 à l'épisode 581.
Chapitre 654
(Tome 66, Chap.8)
Gam (Banc de baleines) VF (GAM VA)
Gamu (Shōgun) (GAM(小群)) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 janvier 2012

Après avoir quitté l'Île des Hommes-Poissons, les Pirates au Chapeau de Paille entament leur remontée vers le Nouveau Monde. Nami profite de ce répit pour prendre une douche afin de se relaxer. Chopper lui garantit qu'il empêchera Sanji et Brook de regarder la jeune femme prendre son bain. De leur côté, Luffy, Zoro et Usopp tentent d'attraper un gros poisson des mers profondes dans le but de le manger. Mais leur plan tombe à l'eau car bientôt leur navire est aspiré par un énorme tourbillon qui les emporte au loin. Ils doivent leur salut à un banc de baleines qui, grâce aux chants mélodieux de Brook, les aident à remonter jusqu’à la surface. Là, sortant brutalement des eaux, le Sunny affronte une mer déchainée et il est bientôt entouré par plusieurs navires de guerre de la Marine armés jusqu'aux dents...
Épisode concerné : Épisode 574 (p.2-19)
Chapitre 655
(Tome 66, Chap.9)
Punk Hazard VF (Punk Hazard VA)
Panku Hazādo (パンクハザード) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 février 2012

Les Chapeaux de Paille arrivent à proximité d'une île volcanique entourée d'une mer de feu dont l'Eternal Log Pose n'avait pas donné sa position sur le Nouveau Monde. Luffy, enthousiaste comme à son habitude, décide de l'explorer malgré la réticence de son équipage. Soudain, ils reçoivent un appel de détresse provenant de cette île. La personne qui leur parle par l'intermédiaire d'un escargophone ne leur a pas donné son identité mais il a précisé qu'il est attaqué par un mystérieux samouraï. Désirant tirer cette affaire au clair, un groupe composé de Luffy, Zoro, Usopp et Robin se rendent sur cette île mystérieuse. Alors qu'ils commencent à explorer les lieux, une chaleur étouffante les assaille et bientôt un dragon apparaît devant eux pour les attaquer. Pendant ce temps, sur l'île de Raijin, Smoker et Tashigi ont également intercepté l'appel de détresse que Luffy a entendu et décident de faire voile vers Punk Hazard, le lieu d'émission du message, pour tirer eux aussi les choses au clair...
Épisodes concernés : Épisode 574 (p.2), Épisode 579 (p.2-19) et Épisode 580 (p.19)
Chapitre 656
(Tome 66, Chap.10)
L'aventure sur l’île enflammée VF (Adventure on the Burning Island VA)
Moeru Shima no Bōken (燃える島の冒険) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


13 février 2012

Luffy et Zoro commencent à se battre contre le dragon qui est en mesure de parler et de cracher du feu. Combinant leurs efforts, ils parviennent à vaincre l'animal et découvrent une moitié de corps coincé sur la carcasse du dragon. Intrigués par cette trouvaille, ils essayent de comprendre de quoi il en retourne sans se douter qu'un danger guète leurs amis restés à bord du Sunny. En effet, Nami, Chopper, Franky, Brook et Sanji se font gazer par de mystérieux individus, vêtus d'étranges combinaisons et de masques à gaz, qui les kidnappent...
Épisodes concernés : Épisode 580 (p.2-17) et Épisode 581 (p.18-19)
Tome 67

Cool Fight VF (COOL FIGHT VA (à venir))
Kūru Faito (COOL FIGHT) VO
3 juillet 2013
3 août 2012
Arrivé dans le Nouveau Monde, l'équipage fait escale sur Punk Hazard, une île mystérieuse où règnent à la fois une chaleur infernale et un froid glacial, et sur laquelle se trouve un homme dont il ne reste que les jambes. Bientôt, nos héros se retrouvent impliqués dans une nouvelle affaire dont certains protagonistes s'avèrent être... de très vieilles connaissances ! L’affrontement est-il inévitable ?!
Épisodes concernés : De l'épisode 581 à l'épisode 593.
Chapitre 657
(Tome 67, Chap.1)
Une tête coupée VF (Severed Head VA)
Namakubi (生首) VO
Date de parution
Flag of Japan


20 février 2012

Sur Punk Hazard, Luffy, Zoro, Usopp et Robin poursuivent leur exploration de et découvrent que l'île qu'ils ont abordée est divisée en deux parties par un lac : la première partie est en flammes et la seconde est totalement faite glace. Ils décident d'y jeter un coup d’œil sans se soucier du danger qu'une telle expédition engendrerait. Pendant ce temps, Sanji et les siens ont été enfermés par leurs ravisseurs dans une cellule en compagnie d’une tête en puzzle qui parle ! De son coté, Brook se réveille enfin et voit devant lui de mystérieuses personnes. Le squelette vivant leur demande amicalement où sont passés ses compagnons. Pour toute réponse, ces derniers tirent sur Brook. Au même moment, deux personnages assez étranges font leur apparition dont l'un est bien décidé à éliminer l'équipe dirigée par Luffy...
Épisodes concernés : Épisode 581 (p.2-10) et Épisode 582 (p.11-17)
Chapitre 658
(Tome 67, Chap.2)
"Biscuit room" VF (Biscuits Room VA)
Bisuketto Rūmu (ビスケットルーム) VO
Date de parution
Flag of Japan


5 mars 2012

Sanji, Nami, Franky et Chopper, après avoir faussé compagnie à leurs geôliers, pénètrent bientôt dans une pièce remplie d'enfants géants. Pendant ce temps, sur la partie de l'île entourée par les flammes, deux centaures attaquent le groupe de Luffy tandis que Robin a réussi à joindre Brook qui lui explique toute la situation. Au même moment, Smoker et ses hommes du G-5 débarquent sur Punk Hazard. Le supérieur de Tashigi leur explique que l'île où ils se trouvent est assez spéciale puisque ce fut là, qu'il y a deux ans, que les Amiraux Akainu et Aokiji, la lave et la glace, se sont affrontés afin de savoir qui des deux porterait le titre tant convoité d'Amiral Commandant en chef de la Marine...
Épisodes concernés : Épisode 583 (p.2-11), Épisode 582 (p.12-19) et Épisode 581 (p.13)
Chapitre 659
(Tome 67, Chap.3)
Une histoire de tronc VF (About My Torso VA)
Dōtai no Hanashi (胴体の話) VO
Date de parution
Flag of Japan


12 mars 2012

Nami et ses amis ont réussi à s'échapper de leur cellule et se sont réfugiés dans une étrange pièce remplie d'enfants géants. Ces derniers s'amusent gentiment avec Franky et Chopper mais ils sont effrayés lorsqu'ils voient la tête du samouraï s'adresser à eux. Elle leur demande s’ils n'avaient pas vu un jeune garçon du nom de Momonosuke. Soudain des gardes, vêtus de combinaisons, pénètrent dans la garderie d'enfants obligeant les quatre Chapeaux de Paille à fuir de nouveau avec leur encombrant compagnon. Pendant ce temps, Usopp utilise une Pop Green pour construire une embarcation en forme de banane afin que ses camarades et lui puissent traverser en toute sécurité le lac divisant en deux Punk Hazard pour rejoindre la côte enneigée de l'île. Le centaure, vaincu par Luffy, avertit par escargophone son chef de l'arrivée imminente des Chapeaux de Paille. Au même instant, obéissant à son instinct maternel, Nami décide de rester et de sauver les enfants quitte à se battre contre leurs mystérieux agresseurs. De son côté, Brook attend avec impatience le retour de ses amis sur le Sunny. Pour tuer le temps, il construit des bonhommes de neige quand il est interrompu dans son travail par le torse du samouraï qui l'attaque par surprise...
Épisodes concernés : Épisode 584 (p.2-4, 10-19) et Épisode 583 (p.5-9, 13)
Chapitre 660
(Tome 67, Chap.4)
Trafalgar Law, le grand corsaire VF (Royal Shichibukai Trafalgar Law VA)
"Ōka Shichibukai" Torafarugā Rō ("王下七武海"トラファルガー・ロー) VO
Date de parution
Flag of Japan


19 mars 2012

Chopper et Nami essayent de trouver une issue pour sortir de leur prison avec les enfants en attendant que Franky, Sanji et la tête du samouraï les rejoignent rapidement. Pendant ce temps, Luffy, Zoro, Usopp et Robin se font attaquer par des centaures commandés par Barbe Brune. Ces créatures étranges essayent de couler leur bateau en forme de banane dans le lac de feu. De leur côté, Smoker et Tashigi discutent avec Trafalgar Law. Ils affirment avec certitude que le message de détresse qu'ils ont capté provenait précisément de Punk Hazard. Le Capitaine Corsaire se moque alors d'eux en déclarant que les soldats de la Marine ont souvent tendance à ne pas trop bien comprendre le contenu des messages qu'ils reçoivent. Cette réflexion déplut fortement le Vice-Amiral Smoker qui provoque Law en duel. Soudain les Chapeaux de Paille et les enfants géants tombent nez à nez avec les soldats de la Marine et le pirate. Ils font immédiatement demi-tour lorsqu'ils voient Law et Smoker se mettre en garde pour se battre...
Épisodes concernés : Hands Up ! (p.1-2) et Épisode 585 (p.3-19)
Chapitre 661
(Tome 67, Chap.5)
Les détrousseurs du lac VF (The Lake of Bandits VA)
Oihagi no Deru Mizuumi (追剥の出る湖) VO
Date de parution
Flag of Japan


26 mars 2012

Les centaures de Barbe Brune parviennent à faire couler le bateau de Luffy, forçant ses occupants à nager dans une eau glacée et à affronter tout un banc de requins affamés. Pendant ce temps, Law, tout en faisant face à Smoker, tente d'empêcher le groupe de Sanji à quitter l'île de Punk Hazard. Le Corsaire fait des ravages parmi les membres du G-5 en les dominant aisément grâce à son pouvoir. Au même moment, Brook sauve la vie de Luffy et de ses amis avant de défaire Barbe Brune dans un combat acharné. Le squelette vivant réchauffe ses camarades en dérobant les vêtements des centaures. Pendant ce temps, le reste de l'Équipage du Chapeau de Paille qui a secouru les enfants essaye de trouver une autre issue pour sortir du bâtiment investi par Trafalgar Law. Ce dernier détruit le navire de la Marine afin d'empêcher les hommes de Smoker de quitter l'île. Les membres du G-5 tentent alors de contacter le Quartier Général de la Marine mais les communications ont été brutalement coupées par le Capitaine Corsaire. Smoker décide de prendre les choses en main pour ne pas perdre la face. Mais il ne peut rien faire contre l'adresse de Law qui tranche en deux le corps de ses adversaires. Après s’être occupé des soldats de Smoker, le forban s'apprête à subir le même sort à la pauvre Tashigi !
Épisode concerné : Épisode 586 (p.2-19)
Chapitre 662
(Tome 67, Chap.6)
Law le grand corsaire VS Smoker le vice-amiral VF (Shichibukai Law Vs. Vice Admiral Smoker VA)
Shichibukai Rō Bāsasu Sumōkā Chūjō (七武海ローVS.スモーカー中将) VO
Date de parution
Flag of Japan


2 avril 2012

Law est sur le point de couper Tashigi en petits morceaux lorsque Smoker intervient pour sauver la vie de sa subordonnée. Un combat farouche s'ensuit opposant le Vice-Amiral de la Marine contre le redoutable pirate qui manie l'épée comme un virtose. Pendant ce temps, Luffy, Zoro, Usopp et Robin, vêtus des manteaux volés aux centaures grâce à Brook, sont transportés sur la tête de Barbe Brune qui les emmène jusqu'au bâtiment où se trouvent Nami et les autres. Ces derniers, en compagnie des enfants et de la tête du samouraï, tentent toujours de s'échapper de leur prison. De son côté, Trafalgar Law sort victorieux de son duel contre le Vice-Amiral Smoker. Après que le forban lui ait retiré son cœur, l'officier de la Marine s'effondre lourdement sur le sol. Tashigi essaie de voir ce qui s'était passé pendant le combat qui opposait son supérieur hiérarchique à Law. Elle voit soudain le corps inanimé de Smoker et se met à pleurer en comprenant le Vice-Amiral avait perdu son duel face Trafalgar Law. De son côté, le groupe de Luffy voit les restes d’un vaisseau de guerre de la Marine qui a été tranché par une lame puissante. Le Chapeau de Paille aperçoit ensuite Law et le remercie chaleureusement de l'avoir sauvé il y a deux ans...
Épisodes concernés : Épisode 587 (p.2-19) et Épisode 588 (p.19)
Chapitre 663
(Tome 67, Chap.7)
CC VF (CC  VA)
Shī-Shī (CC) VO
Date de parution
Flag of Japan


16 avril 2012

Luffy est heureux d'avoir retrouvé l'homme qui l'avait sauvé lorsqu'il se trouvait sur l'Archipel Sabaody. Mais le Trafalgar Law lui déclare sèchement qu'ils ne sont pas amis. Luffy accepte cette réalité puisque tous deux courent après le One Piece, le fabuleux trésor de Gol D. Roger. Cependant, Law se souvient de ce qu'avait fait Luffy lorsqu'il se trouvait à Marineford et de sa bravoure lorsque le Chapeau de Paille l'avait sauvé des griffes de la Marine. Après ces retrouvailles, Luffy remarque soudain Smoker, étendu sans vie dans la neige, et près de lui le Capitaine Tashigi en pleurs. Cette dernière se relève et, les larmes aux yeux, tente de tuer Law. Mais celui-ci, comme par magie, intervertit leurs cœurs. Pendant ce temps, les enfants, réfugiés dans le laboratoire, se plaignent du froid. Le samouraï utilise alors les pouvoirs de son Fruit du Démon pour confectionner des vêtements chauds pour les enfants et les quatre membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ces derniers retrouvent enfin leurs compagnons derrière le laboratoire. Robin profite de ce moment pour révéler à ses amis que Law était devenu, en l'espace de deux ans, un Capitaine Corsaire respecté et que le samouraï, qui les accompagne, se prénomme Kinemon. Il a été victime de Law qui l'avait coupé en tout petits morceaux. Tandis qu'elle parlait, le redoutable pirate Trafalgar Law rencontre César Clown, le « Maître » de l'île de Punk Hazard...
Épisodes concernés : Épisode 588 (p.2-18, 10-19) et Épisode 587 (p.9-10)
Chapitre 664
(Tome 67, Chap.8)
Maître César Clown VF (Master Caesar Clown VA)
Masutā Shīzā Kuraun (M・シーザー・クラウン) VO
Date de parution
Flag of Japan


23 avril 2012

Sur Punk Hazard, Tashigi et Smoker discutent au sujet des mystérieux enfants aperçus plus tôt. Qui les avait emmenés sur cette île étrange ? Smoker, qui a emprunté malencontreusement le corps de Tashigi, croit bientôt qu’il s'agit d'un enlèvement et qu'un des complices du kidnappeur se cacherait dans leur équipage. Côté pirate, Barbe Brune raconte à Luffy et ses amis l’extraordinaire histoire de l'île : le célèbre Docteur Vegapunk menait ses recherches sur des prisonniers emmenés en captivité sur Punk Hazard. Mais un jour, une de ses expériences tourna mal. Une énorme explosion détruisit deux des trois bâtiments de l’île laissant échapper un gaz toxique. De son côté, Smoker explique à ses hommes que c'était César Clown l'unique responsable de ce fiasco scientifique et non Vegapunk. Tant et si bien que les « cobayes » qui se trouvaient sur Punk Hazard furent abandonnés sur l'île par le Gouvernement Mondial qui refusa de les sauver. Ils furent paralysés à cause du gaz et vécurent ainsi pendant un an jusqu'à l'arrivée d'un mystérieux personnage qui leur redonna la possibilité de se mouvoir. En remerciement de ses bienfaits, Tous l'appelèrent « Maître ». L'histoire de Punk Hazard s'achève sur un grave incident : dans le troisième bâtiment de Vegapunk, un centaure demanda un jour de l'aide au Maître pour être soigné. Ce dernier testa un nouveau médicament sur lui. Mais le remède fut plus de mal que de bien : le centaure ne pouvant plus respirer, le Maître le laissa mourir dans le gaz. Ce malheureux fait divers a permis à César Clown d’élaborer un plan qui, à long terme, ferait de lui le plus grand scientifique du monde, surpassant le Docteur Vegapunk lui-même !
Épisode concerné : Épisode 589 (p.3-19)
Chapitre 665
(Tome 67, Chap.9)
Bonbons VF (CANDY VA)
Kyandi (CANDY) VO
Date de parution
Flag of Japan


7 mai 2012

Les enfants et les Chapeaux de Paille se sont réfugiés dans une grotte avec Barbe Brune, ligoté, afin de pouvoir parler au Maître. De leur côté, Zoro, Sanji et Brook sont partis à la recherche de Kinemon, qui était allé rechercher son torse que le squelette vivant a vu rouler vers le lac. Au même moment, les enfants commencent à se plaindre et se tordent de douleur. Chopper, en bon médecin, révèle à ses amis que les enfants géants qu'ils avaient sauvés avaient reçu une drogue très addictive et souffraient des symptômes de manque. Bientôt les enfants géants commencent à attaquer les Chapeaux de Paille qui ne peuvent pas riposter de peur de les blesser. Usopp a alors une idée et emploie un puissant soporifique pour les vaincre sans leur faire de mal. Pendant ce temps, dans le laboratoire de César Clown, Law remet le cœur de Smoker à ce délirant scientifique qui envoie les Yeti Cool Brothers attaquer les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille. Les tueurs à gages s'approchent bientôt de Zoro, Sanji et Brook sans que ces derniers ne se doutent du danger qui les menace...
Épisode concerné : Épisode 591 (p.2-17)
Chapitre 666
(Tome 67, Chap.10)
Les Yeti Cool Brothers VF (Yeti Cool Brothers VA)
Ieti Kūru Burazāzu (イエティ COOL BROTHERS) VO
Date de parution
Flag of Japan


14 mai 2012

Les Yeti Cool Brothers font de leur mieux pour détruire laboratoire où s'étaient réfugiés les Chapeaux de Paille et les enfants. Mone, l’assistante de César Clown fait remarquer à ce dernier que Trafalgar Law connaît très bien Luffy, ce qui rend cette personne peu fiable à ses yeux. Mais César la rassure sur le fait que Law a toujours rempli sa part du contrat. Pendant ce temps, les Yeti Cool Brothers se rendent jusqu’à la grotte et tirent sur Barbe Brune. Ils kidnappent ensuite Nami qui s'était retrouvée comme par enchantement dans le corps de Franky. Luffy arrive à ce moment-là et tente de s'interposer pour sauver son amie mais il échoue. De son côté, Law est défié par deux des hommes de César. Il les attaque et les défait en tranchant leurs corps en deux...
Épisode concerné : Épisode 592 (p.2-17)
Chapitre 667
(Tome 67, Chap.11)
Cool Fight VF (COOL FIGHT VA)
Kūru Faito (COOL FIGHT) VO
Date de parution
Flag of Japan


21 mai 2012

Chopper informe ses compagnons que Nami, qui se trouvait dans le corps de Franky, a été enlevée par les Yeti Cool Brothers. Franky, qui se trouve dans le corps de Chopper, avale une Rumble Ball et perd connaissance. Après avoir repris ses sens, Franky, en compagnie de Luffy, va jusqu'au repaire des kidnappeurs afin de sauver Nami et réussit à les vaincre. Pendant ce temps, César Clown remarque que le rayon créé par le Docteur Vegapunk se trouve dans le corps robotisé de Franky et décide de s'en servir. Ils appellent ses hommes alors que ces derniers se trouvent à proximité de la grotte. Luffy et les Yeti Cool Brothers se battent jusqu'à ce que Trafalgar Law apparaît et les vainc. Ce dernier propose une alliance au Chapeau de Paille dans le but de renverser un des Quatre Empereurs...
Épisode concerné : Épisode 593 (p.2-19)
Tome 68

Alliance entre pirates VF (Pirate Alliance VA (à venir))
Kaizoku Dōmei (海賊同盟) VO (à venir)
9 octobre 2013
2 novembre 2012
Luffy accepte la proposition de Law de former une alliance entre pirates. Les voilà partis pour affronter César Clown dans une course poursuite des plus folles !! Law entreprend d'enlever César pour semer la panique dans son camp, mais une rencontre inattendue vient perturber ses plans !!
Épisodes concernés : De l'épisode 594 à l'épisode 604.
Chapitre 668
(Tome 68, Chap.1)
Alliance entre pirates VF (Pirate Alliance VA)
Kaizoku Dōmei (海賊同盟) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


28 mai 2012

Luffy et Law sont d'accord pour s'associer alors que le reste des Chapeaux de Paille désapprouve cette alliance mise à part Robin. Pour garantir sa bonne foi, Law intervertit encore une fois les corps de Nami, Franky et Chopper pour qu'ils retrouvent chacun leur propriétaire respectif. Malheureusement la jeune navigatrice s'était retrouvée dans le corps de Sanji parce que ce dernier s'était éloigné du groupe avec Zoro et Brook. Law les avertit qu'ils ne peuvent pas revenir en arrière une fois que le processus de transformation a commencé et décide de les aider à capturer César Clown. Trafalgar Law explique à ses nouveaux alliés que le maître de l'île de Punk Hazard détient les pouvoirs conférés par le Gasu Gasu no Mi. Il s'agit d'un Fruit du Démon de type Logia qui permet à son utilisateur de créer, de contrôler et de se transformer en gaz à volonté. Les seuls capables de le vaincre sont ceux qui possèdent et maîtrisent le Fluide comme Luffy, Zoro, Sanji et Law. Pendant ce temps, les soldats de la Marine poursuivent leur combat contre les hommes de César Clown. Bientôt trois centaures ouvrent une porte et voient des grosses gouttes d'une substance visqueuse suinter comme du poison. Au même moment, César convoque Smiley, une créature gélatineuse très explosive qui émet des gaz toxiques, afin d’éliminer les Chapeaux de Paille et les membres du G-5 encore vivants...
Épisode concerné : Épisode 594 (p.2-19)
Chapitre 669
(Tome 68, Chap.2)
Début des opérations VF (The Operation Begins VA)
Sakusen Kaishi (作戦開始) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 juin 2012

Zoro, Sanji et Brook tentent de retrouver le samouraï. Alors qu'ils le recherchent, ils sont surpris par les Yeti Cool Brothers. Les subordonnés de César Clown, vêtus de combinaisons, les attaquent mais ils sont rapidement vaincus. Les amis de Luffy ne retrouvent que la tête de Kinemon qui est complètement gelée. Ils la dégèlent et voient au loin Smiley s'approcher d'eux. Ils comprennent rapidement que cette créature bizarre est le résultat d'une expérience ratée qui a causé une explosion sur l'île de Punk Hazard. Pendant ce temps, Law et Chopper se dirigent vers le laboratoire de l'île où ils sont témoins d'une scène étrange : César Clown, ivre de puissance, élabore des expériences sur des cobayes. Les membres du G-5, menés par Smoker et Tashigi dont les corps ont été intervertis, tentent de s'introduire dans son laboratoire pour le mettre à sac. Soudain, comme par enchantement, Luffy, Franky et Robin surgissent du ciel et surprennent les soldats de la Marine et les subordonnés de César Clown qui étaient en train de se battre...
Épisode concerné : Épisode 595 (p.2-17)
Chapitre 670
(Tome 68, Chap.3)
Tempête de neige et Slime par moments VF (Blizzard With a Chance of
Slime VA
)
Slime Fubuki Tokidoki Suraimu (吹雪ときどき) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


11 juin 2012

Luffy déclare à tout le monde qu'il est déterminé à capturer César quoi qu'il arrive. Pendant ce temps, Trafalgar Law distrait Mone en discutant avec elle tandis que Chopper essaie de trouver un antidote. Luffy, Franky et Robin tentent de trouver l'entrée du laboratoire. De leur côté, Smoker et Tashigi attaquent le Chapeau de Paille dans le but de le capturer. Mais ce dernier leur explique qu'il n'a pas le temps de se battre. Il le fera plus tard quand ses deux assaillants auront retrouvé leur vrai corps. Pendant ce temps, dans le laboratoire, les effets du soporifique se dissipent et les enfants commencent à se réveiller. Usopp les rendort immédiatement en leur administrant non sans mal une nouvelle dose de tranquillisant. Au même moment, Luffy et ses amis voient des morceaux de la créature de César Clown tomber sur le mât puis sur le pont du navire de guerre volé à la Marine. Franky, qui n'a pas encore trouvé l'entrée secrète, est contraint d'utiliser ses rayons laser pour créer une ouverture. Tandis qu'il se fraye un passage, les membres du G-5 tentent d'attaquer Smiley mais découvrent, effrayés, que cette créature émet des gaz toxiques quand elle est en danger. Soudain, un soldat essaye de la brûler avec un lance-flammes. La créature se met à flamber avant d'exploser, détruisant avec elle le navire sous les yeux effarés de Tashigi, Smoker, Luffy et ses amis. Très loin de là, sur les terres brûlantes de l'île de Punk Hazard, Zoro, Sanji, Brook et le samouraï dont le corps est presque complet découvrent une version similaire de la créature de César Clown mais mille fois plus grand. Elle lance en l'air des petites parties d'elle-même afin de franchir le lac qui coupe la moitié de l'île en deux. En effet, le point faible de Smiley c’est l'eau. Et pour éviter d'y être soumis, il est obligé de se subdiviser en milliers de morceaux et de les lancer lui-même par-dessus du lac afin de se rematérialiser de l'autre côté, dans les terres glacées de Punk Hazard. Tous regardent ce prodige avec des yeux étonnés et ce fut cet instant que choisit le Maître de l'île pour se montrer aux yeux de tous. Expliquant clairement comment sa créature a pu franchir le lac, César Clown se met à se vanter d'être le plus grand scientifique de la planète quand surgit Luffy bien décidé à le capturer en l'enserrant fermement entre ses bras élastiques...
Épisode concerné : Épisode 596 (p.2-17)
Chapitre 671
(Tome 68, Chap.4)
Le fruit du gaz VF (Gasu Gasu no Mi VA)
Gasu Gasu no Mi (ガスガスの実) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


18 juin 2012

Sanji, Kinemon, Brook et Zoro voient les petits morceaux du corps de Smiley s'envoler dans les airs. Soudain Brook se rappelle d'une histoire d'une boue spéciale capable de manger les vêtements des femmes. Ce souvenir grivois ne plaît guère à Zoro qui se lamente du sort des poissons du lac. Il constate en effet que cette substance visqueuse très étrange tombe dans l'eau et risque de tuer les poissons. Cette situation n'était pas non plus du goût de Sanji qui était pressé de retrouver le torse du samouraï qui se trouve au fond du lac. Sans se soucier du froid extrême qui y règne et le risque d'abîmer le corps admirable de Nami dans lequel il s'est retrouvé, le cuisinier retire son manteau pour plonger courageusement dans l'eau glacée afin de retrouver le torse manquant de Kinemon. Non loin de là, Law discute avec Mone pour laisser suffisamment de temps à Chopper, laissé seul dans le laboratoire, à confectionner un antidote capable de soigner les enfants. Au même moment, Luffy affronte César Clown qu'il maintient fermement entre ses bras élastiques. Mais le savant fou réussit à lui échapper en se transformant en gaz. Cependant, sa joie est de courte durée lorsqu'il découvre que le Chapeau de Paille est immunisé contre le poison. Le maître de Punk Hazard se sert alors de ses "Gas Tanet", sorte de castagnettes remplies de gaz pour créer une explosion, puis de son fidèle Smiley pour étouffer Luffy. Mais ce dernier ne se laisse pas faire et saisit à nouveau César Clown. Celui-ci se défend et frappe son assaillant avec une force inouïe qui le met KO. De leur côté, Robin, Franky, Tashigi et Smoker subissent également le même sort que le Chapeau de Paille. Pendant ce temps, Law et Mone sont en train de marcher le long d'un long couloir quand soudain le pirate est victime d'une violente douleur à la poitrine. Il s'effondre par terre et voit bientôt apparaître devant lui un mystérieux personnage qui ne lui était pas inconnu...
Épisode concerné : Épisode 597 (p.2-17)
Chapitre 672
(Tome 68, Chap.5)
Kinemon, tel est mon nom !! VF (My Name Is Kin'emon!! VA)
Sessha!! Na o Kin'emon to Mōsu!! (拙者!! 名を錦えもんと申す!!) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


2 juillet 2012

Le cœur de Law est pressé par l’homme mystérieux qui se nomme Vergo. Ce dernier a été engagé en même temps que Mone pour veiller à la sécurité de César Clown. Le Capitaine Corsaire se fait assommer par Vergo à l'aide d'un bâton imprégné de Haki. Non loin de là, le maître de Punk Hazard ordonne à ses hommes de ligoter les Chapeaux de Paille et les membres du G-5 qui ont été neutralisés grâce à son pouvoir. Pendant ce temps, dans le laboratoire secret, Chopper poursuit ses recherches pour trouver un antidote capable de soigner les enfants. De leur côté, Zoro et son groupe attendent que Sanji, qui a plongé au fond du lac glacé dans le corps de Nami, remonte à la surface avec le torse du samouraï. Durant de longues minutes, le cuisinier de l'Équipage du Chapeau de Paille explore chaque recoin du lac grâce à son Haki et découvre que la partie manquante du corps du samouraï se trouve dans la gueule d'un requin ! Il parvient néanmoins à s'en emparer avant que le gaz de Smiley ait raison de lui. Il rejoint son groupe resté sur la berge et rassemble complètement le corps de Kinemon qui se révèle être un guerrier hors pair. En effet, il démontre ses talents de samouraï en coupant le feu et en détruisant le mucus du monstre de César rien qu'en usant de son katana. Après cette prouesse, il renouvelle sa volonté de retrouver son fils Momonosuke auprès de ses nouveaux compagnons qui acceptent, sans hésiter, de l'aider...
Épisodes concernés : Épisode 598 (p.2-19) et Épisode 597 (p.6)
Chapitre 673
(Tome 68, Chap.6)
Vergo et Joker VF (Vergo and Joker VA)
Verugo to Jōkā (ヴェルゴとジョーカー) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


9 juillet 2012

Sur une île du Nouveau Monde, les parents des enfants kidnappés implorent les Marines du G-5 de les aider à chercher leurs enfants, mais le chef de l'unité 06, le Commodore Yarisugi refuse sévèrement et déclare que les enfants ont perdu la vie, lors d'un accident en mer. Malgré tout, les parents s'obtinent et refusent de croire ces affirmations extravagantes.

À Punk Hazard, Nami et Usopp ont du mal à retenir les enfants qui se sont réveillés. Soudain César Clown apparaît derrière eux, prêt à ramener les enfants au centre de recherches. Au même moment, au centre du lac, le Slime s'est transformé en un blob géant et se met à attquer Zoro, Sanji, Brook et Kinemon qui prennent la fuite et se dirigent vers le centre de recherches.

Devant le centre de recherches, les soldats du G-5 essayent de faire sauter la porte pour sauver leur capitaine. Pendant ce temps, Vergo et Mone sont dans le centre de recherches de César, avec les capturés : Luffy, Robin, Franky, Smoker, Tashigi et Trafalgar Law. Vergo est révélé être un Vice-Amiral de la Marine ainsi que le chef de la base G-5. Ce dernier déclare que tout le monde va mourir, et qu'il reportera ces morts comme s'il s'agissait d'accidents en mer. Smoker commence à parler de "Joker", précisant que c'est le nom d'un courtier. Law révèle alors que Vergo était un pirate avant de rejoindre la Marine, en à peine 15 ans, il a gravi les échelons et est devenu Vice-Amiral. Selon lui, c'est le membre le plus fidèle de Joker car il a toujours fait partie de son équipage. Lorsque Luffy demande à Law, l'identité de Joker, le Grand Corsaire répond qu'il était un des subordonnés et que "Joker" n'est en réalité qu'un pseudonyme utilisé pour son business ; concrètement, Joker n'est autre qu'un pirate mondialement, l'un des Sept Grands Corsaires : Don Quichotte Doflamingo !!!

Épisode concerné : Épisode 599 (p.2-19)
Chapitre 674
(Tome 68, Chap.7)
De simples spectateurs VF (Spectators VA)
Bōkansha-tachi (傍観者達) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


14 juillet 2012

Encore captif, Luffy se souvient, avec l'aide de ses compagnons de cellule, de qui était vraiment Don Quichotte Doflamingo, un des 7 Grands Corsaires qui travaille pour le compte du Gouvernement Mondial, et de ses agissements durant la grande guerre au sommet de Marineford où il a décapité Crocodile, l'ancien chef de Baroque Works. Non loin de là, dans les débris des anciens laboratoires 1 et 2 du Docteur Vegapunk, Nami et Usopp assistent, impuissants à l'arrivée de César Clown qui est venu reprendre les enfants. Les deux membres de l'Équipage du Chapeau de Paille comprennent immédiatement que c'est cet homme qui est le responsable des enlèvements des enfants. Tandis que ces derniers sont heureux de revoir le Maître de Punk Hazard qui leur a promis de leur donner des bonbons, Usoppet Nami essayent de le combattre sans le moindre succès. Utilisant les pouvoirs de son Fruit du Démon, il asphyxie les deux pirates de la même manière qu'il avait faite avec Luffy puis oblige les enfants en état de manque à se débarrasser de ces deux gêneurs qui les avaient séquestrés en les frappant avec d'énormes barres de fer et des rochers. Croyant leur dernière heure arrivée, ils sont sauvés in extremis par Barbe Brune que tout le monde croyait mort. Le forban, mal en point, était venu au devant de César dans le but de se venger et de réclamer le retour de son équ^ipage. Maniant adroitement un énorme tuyau, il tente de frapper le Maître de Punk Hazard mais en vain. Ce dernier ordonne aux enfants de quitter les ruines du laboratoire pour se réfugier dans son dirigeable qui se trouve à l'extérieur. Nami et Usoppprofitent de la situation pour les poursuivre laissant Clown et Barbe Brune se battre ensemble. Mais le pirate n'est pas de taille contre le Maître de Punk Hazard qui emploie ses Gas Tanet pour le terrasser. Les deux amis de Luffy subissent également le même sort. Au même moment, près du lac séparant l'île en deux, le groupe de Zoro est toujours poursuivi par Smiley sur le chemin du laboratoire. La créature visqueuse de Clown est de plus en plus en colère et rassemble tous ses morceaux éparpillés pour devenir plus grand. Pendant ce temps, devant le laboratoire de César, les soldats de l'Unité G-5 tentent de percer une brèche à coup de bazooka pour pénétrer à l'intérieur du bâtiment afin de libérer le Vice Amiral Smoker et le Capitaine Tashigi qui sont emprisonnés avec le Chapeau de Paille. Alors qu'ils sont en train de faire cela, ils voient, effarés, les différentes parties du corps visqueux de Smiley prendre la même direction qu'eux. Au même instant, à l'intérieur du la laboratoire du Maître de Punk Hazard, Vergo et Mone dégustent tranquillement une tasse de café comme si de rien n'était. Sans bruit, camouflé sous un livre entrouvert, Chopper, qui a trouvé de quoi était fait précisément la drogue de Clown, tente de libérer Luffy, Robin et Franky de la cage où ils sont enfermés. Mais un bruit le fait sursauter et le petit renne doit impérativement se cacher. Au même instant, les enfants géants, embarqués à bord du dirigeable de César pour se rendre jusqu'à son laboratoire, quémandent des bonbons auprès des gardes qui les accompagnent et certains d’entre eux demandent où est passé leur sauveur. Ce dernier est tranquillement installé dans sa cabine et informe par escargophone sa subordonnée Mone qu'il a récupéré sans la moindre peine les enfants géants qui s'étaient enfouis avec les Chapeaux de Paille. De son côté, Mone lui explique que les soldats de la Marine sont bloqués à l'extérieur du laboratoire après avoir réussi à capturer trois membres de l'Équipage du Chapeau de Paille et que tout était prêt pour que la petite expérience de César soit immortalisée pour la postérité par deux Video Den Den Mushi. Cette nouvelle réjouit le Maître de Punk Hazard qui a hâte de montrer à ses plus fidèles clients, dont deux célèbres Supernovae, Eustass Kid et Killer, sa nouvelle arme de destruction massive...
Épisodes concernés : Épisode 531 (p.1-2) et Épisode 600 (p.2-17)
Chapitre 675
(Tome 68, Chap.8)
"Morte-Terre" VF (Its Name is 'Shinokuni' VA)
Sono Na mo 'Shinokuni' (その名も「シノクニ」) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


30 juillet 2012

Devant le repaire de César Clown, les soldats de l’unité G-5 frappent de toutes leurs forces contre la porte métallique en demandant d'entrer pour qu'on leur rende le Vice-Amiral Smoker et le Capitaine Tashigi. Au même instant, les enfants, à bord du dirigeable de leur bienfaiteur, sont retournés dans le laboratoire où César ordonne à ses subordonnés de s'assurer que ses hôtes si remuants ne s'échappent plus jamais. Cependant, Mocha, un des enfants kidnappés, est prise d'hallucinations et confond l'un des hommes de Clown avec un monstre, commençant peu à peu à entrevoir la sinistre vérité dans laquelle elle vit avec ses camarades qui se rendent de leur propre volonté vers la Chambre des Biscuits. Pendant ce temps, dans les débris des laboratoires 1 et 2, Nami, dans le corps de Sanji, et Usopp reprennent connaissance. Ils constatent que les enfants ont disparu et décident de les retrouver sans se soucier de Barbe Brune qui est toujours évanoui. Non loin de là, dans les appartements privés du Maître de Punk Hazard, Vergo et Mone attendent avec impatience le retour de César Clown en sirotant un bon café. Ce dernier arrive et est heureux de retrouver ses deux bras droits. Il leur révèle qu'il avait conclu dans le passé un accord avec Trafalgar Law, qui est maintenant son prisonnier, qui lui avait promis de lui donner son cœur en échange de Mone, la belle secrétaire de César Clown. Mais maintenant tout a changé puisque Vergo détient désormais le cœur du pirate qu'il torture sans ménagement sous les yeux horrifiés de Luffy qui ne comprend pas ce qui arrive avec son ami. De son côté, Clown montre à ses prisonniers le cœur de Smoker qu'il a en sa possession jusqu'à ce qu'il soit interrompu par Mone qui lui annonce que la retransmission est prête. Sur la vidéo transmise aux quatre coins de l'île et dans plusieurs contrées du Nouveau Monde où les hommes de l’ombre de Clown observent attentivement la scène qui est retransmise, on aperçoit un énorme bonbon qui se révèle être l'arme de destruction massive concoctée par César Clown. Ce dernier l’avait baptisée Morte-Terre tandis que le Maître de Punk Hazard raconte à ses acolyte l'expérience ratée d'il y a quatre ans qui avait fait naître par accident son fidèle Smiley. Pendant qu'il parlait, au centre de l'île de glace, Zoro et ses compagnons tentent toujours d'échapper aux vapeurs toxiques de Smiley qui continue à les poursuivre. Ils aperçoivent au loin un énorme bonbon gardé par les hommes de César. Celui-ci leur ordonne de quitter les lieux pour se réfugier dans son laboratoire car l'endroit où ils se trouvent est peu sûr. Les subordonnés de Clown lui obéissent en abandonnant sur place leurs combinaisons de protection. Smiley, qui continue de courir derrière les Chapeaux de Paille et Kinemon, s'arrête pour engloutir sous les yeux stupéfaits de son maître l'énorme friandise...
Épisodes concernés : Épisode 531 (p.1-2) et Épisode 601 (p.2-19)
Chapitre 676
(Tome 68, Chap.9)
La plus parfaite des armes de destruction massive VF (The Perfected Weapon
of Mass Destruction VA
)
Kanzen naru Satsuriku Heiki (完全なる殺戮兵器) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


6 août 2012

Après que Smiley ait englouti le bonbon géant, la couche protectrice de l'énorme friandise se dissout entièrement dans son corps révélant un médicament spécialement conçu par César pour convertir la totalité du corps de Smiley en une arme «parfaite» de destruction massive baptisée "Morte-Terre". Zoro et ses amis, accompagnés de Kinemon, sont témoins de cette scène en même temps que les hommes de Clown qui, comme eux, se mettent à courir à toutes jambes pour éviter d'être tués par la créature de leur maître. Cette dernière meurt dans le processus et ses restes se répandent sur les terres glacées de Punk Hazard dont les effluves atteignent un sac de pommes qui se trouvait à bord d'un chariot amené par les subordonnées de Clown. En rendant son dernier soupir, Smiley perd ses pouvoirs et bientôt l'une des pommes du sac se transforme en un Fruit du Démon. Le corps de Smiley se métamorphosa quant à lui en un gaz empoisonné qui se dispersa rapidement sur toute l'île. Dans la confusion, l'équipe de Zoro et celle des hommes de César s'enfuient dans des directions opposées. Alors qu'ils sont en route pour le laboratoire de leur maître, ces derniers sont exposés à ce gaz mortel qui les pétrifie en un instant sous les yeux horrifiés de Luffy, Robin, Franky, Law, Smoker et Tashigi, toujours captifs. Cette horrible scène, retransmise par escargophone vidéo, est vue à travers toute l'île de Punk Hazard en même temps par les hommes de l'ombre de César Clown dispersés aux quatre coins du Nouveau Monde et les soldats de l'unité G-5 qui essayent désespérément de pénétrer à l'intérieur du laboratoire de Clown. Pendant ce temps, dans les débris des laboratoires 1 et 2, Nami, dans le corps de Sanji, et Usopp portent secours à Barbe Brune qui est très mal en point à la suite de la foudroyante attaque de maître de Punk Hazard dont il a été victime. Soulevant de toutes leurs forces les énormes tuyaux métalliques qui immobilisent le pirate géant, Usopple supplie de ne pas mourir. Dans un dernier sursaut d’orgueil, Barbe Brune l'écoute et se remet debout, bien décidé à reprendre sa revanche sur César Clown qui l'avait trahi. Mais bientôt une fumée menaçante apparaît à l'horizon sous les yeux effarés de Nami et d'Usopp. Barbe Brune prend alors l'initiative de les sauver en les invitant à monter sur son dos pour se rendre jusqu'au laboratoire de César Clown où est détenu l'équipage du pirate. De leur côté, Zoro et ses compagnons tentent par tous les moyens de ne pas se faire rattraper par le gaz mortel qui s'approche dangereusement. Ils décident alors de courir plus vite et aperçoivent devant eux un étrange dragon qui file dans la même direction que la leur. Au même instant, Luffy et ses amis, enfermés dans leur cage, sont témoins de la mésaventure que subissent leurs camarades. Le Chapeau de Paille ne peut rien faire pour les aider. Clown profite de cette situation pour s'approcher de lui et décide d'expérimenter sa nouvelle arme de destruction massive sur ses prisonniers sous les yeux impuissants de Chopper qui est témoin de la scène. À l'aide d'une grue, il fait sortir la cage contenant ses victimes qui apparait devant les soldats du Capitaine Tashigi, toujours « bloquée » dans le corps du Vice Amiral Smoker, qui n'avaient pas réussi à entrer dans le repaire de César Clown. Soudain, l'officier de la Marine aperçoit au loin l'immense fumée toxique qu’il avait vue auparavant à l’écran et comprend immédiatement que sa fin est proche. Une crainte qui n'est pas partagée par Franky, Robin et Luffy qui prennent la situation avec décontraction. De son côté, Trafalgar Law dit au Chapeau de Paille de poursuivre le plan qu'ils avaient concocté ensemble et lui explique qu'il était grand temps de rendre à César la monnaie de sa pièce...
Épisodes concernés : Hands Up ! (p.1-2) et Épisode 602 (p.3-19)
Chapitre 677
(Tome 68, Chap.10)
Counter Hazard !! VF (COUNTER HAZARD!! VA)
Kauntā Hazādo!! (COUNTER HAZARD!!) VO
Date de parution
Flag of Japan


20 août 2012

Tandis que les hommes de l'ombre de César Clown, dispersés aux quatre coins du Nouveau Monde, regardent la vidéo dans laquelle sont montrés captifs les trois membres de l'Équipage du Chapeau de Paille et les deux officiers de la Marine, Eustass Kid et Killer, deux importants Supernovae, décident d'ignorer ce qui était filmé pour se concentrer sur des choses beaucoup plus importantes comme la formation d'une alliance entre les Pirates de Kid et ceux de Hawkins, un autre Supernovae. Dans sa prison, Trafalgar Law décide de mettre son plan à exécution et ordonne à Franky de souffler une grande boule de feu sur un navire détruit se trouvant à l'extérieur afin de créer suffisamment de fumée pour dissimuler les occupants de la cage aux yeux de tous. Grâce à cette ruse, le pirate retrouve la liberté puis explique à ses compagnons de cellule la manière dont il s’était libéré facilement de ses entraves. Puis, sur ces entrefaites, il libère Luffy et ses amis et rend à Smoker et Tashigi leur corps respectif en échange de leur aide. Cependant, Franky doit prendre congé de ses amis pour protéger le Sunny qui était amarré non loin de là. Pendant ce temps, Zoro et le groupe de Nami continuent toujours de courir pour fuir les vapeurs dangereuses de Morte-Terre. Ils se rejoignent bientôt et décident d'associer leurs forces pour échapper au danger qui les guette. Au même instant, le groupe de Luffy réussit à pénétrer dans le laboratoire du Maître de l'Île de Punk Hazard grâce à l'aide de Law. Ce dernier a ouvert la grande porte blindée afin de permettre aux hommes de l’unité G-5 de Smoker d'entrer à l'intérieur du bâtiment avant de la refermer derrière eux dans le but de sauver leur vie. Mais ce que le Chapeau de Paille ignore, c'est que ses amis sont encore à l'extérieur, dans les froides étendues de l’île, et risquent à chaque instant leur vie en étant exposés à l'arme de destruction massive de César Clown. Voyant leur seule chance de survie s’échapper devant eux, Zoro et Kinemon associent leurs talents d'escrimeurs pour mettre tous leurs compagnons en sécurité à l'intérieur du laboratoire de Clown...
Épisode concerné : Épisode 603 (p.2-19)
Chapitre 678
(Tome 68, Chap.11)
Dans le hall d'entrée du Bâtiment A VF (The Lobby of Laboratory
Building A VA
)
Kenkyūjō-nai Ē-Tō Robī (研究所内A棟ロビー) VO
Date de parution
Flag of Japan


27 août 2012

Bien que les Chapeaux de Paille, en compagnie de Barbe Brune, aient réussi à pénétrer dans le repaire de César Clown, ils ont laissé derrière eux un trou béant que les hommes de l'unité G-5 essayent désespérément de refermer pour éviter que Morte-Terre ne les atteigne pour les pétrifier. Les soldats de la Marine, à force de volonté, réussissent à sceller l'ouverture faite par Zoro et Kinemon avec leurs sabres au moment où l'arme de destruction massive du Maître de Punk Hazard ne se répande complètement sur toute la surface de l'île. Alors qu'ils sont enfin en sûreté, les hommes de l'unité G-5 menacent Luffy et ses amis avec leurs armes et se préparent à les appréhender. Mais Trafalgar Law interrompt leur geste prétextant le fait d'avoir trouvé la solution pour échapper de cette île de cauchemar en empruntant un mystérieux passage dénommé la R-66 qui se trouve dans le Bâtiment R. Les soldats de la Marine sont réticents à l’idée de suivre un pirate mais changent rapidement d'avis quand leur chef, le Vice-Amiral Smoker, les oblige à obéir au Capitaine Corsaire. Puis Smoker ordonne à Tashigi de prendre le commandement de ses hommes et de sauver les enfants car il a encore des choses à régler avec Vergo qui a trahi la Marine. Smoker n'est pas le seul à vouloir rendre des comptes à quelqu'un puisque Luffy est prêt à reprendre sa revanche sur César Clown. Mais avant qu’il ne le fasse, Zoro rappelle à son ami un détail important : ils sont maintenant dans le Nouveau Monde où ils ne doivent à aucun moment baisser leur garde. Fort de ce conseil, Luffy combat avec plaisir les soldats Satyres de Clown. Au même instant, ce dernier apprend avec étonnement que les Chapeaux de Paille et les soldats de la Marine ont investi ensemble son laboratoire et qu'ils sont sains et saufs...
Épisode concerné : Épisode 604 (p.2-17)
Tome 69

S.A.D. VF (SAD VA (à venir))
Esu-Ē-Dī (SAD) VO (à venir)
3 janvier 2014
4 mars 2013
La situation devient critique : le gaz toxique "Morte-Terre" commence à s'infiltrer dans le laboratoire ! Maintenant, Luffy et ses amis doivent non seulement capturer César Clown, mais aussi rejoindre la sortie au plus vite ! Réussiront-ils à contrecarrer les plans diaboliques de leurs adversaires ?!
Épisodes concernés : De l'épisode 604 à l'épisode 616.
Chapitre 679
(Tome 69, Chap.1)
Les héros du G-5 VF (The Spirit of G-5 VA)
Kokoroiki Jī-Faibu (心意気G-5) VO
Date de parution
Flag of Japan


3 septembre 2012

César Clown, exaspéré par le fait que ses prisonniers se soient échappés et qu'ils sont à l'intérieur de son laboratoire, ordonne que le passage reliant le Bâtiment A au Bâtiment B soit fermé et que Morte-Terre élimine les intrus. De son côté, Vergo décide de prendre les choses en main pendant que Chopper, qui a espionné la conversation des sbires du Maître de Punk Hazard, se faufile sans être vu et essaie de trouver son chemin parmi les méandres des couloirs de l’immense laboratoire afin de sauver les enfants. Pendant ce temps, Luffy, Smoker et Law réussissent à franchir sans encombre la porte du laboratoire de Clown au moment où l'alarme retentit, indiquant que la lourde porte métallique allait commencer à se fermer. Au même moment, Tashigi entend également l'alarme sonner et ordonne à ses hommes de laisser filer les Chapeaux de Paille et de se dépêcher de sortir de là avant que l'issue ne se referme devant eux. Mais brusquement, un mur explose dans le Bâtiment A permettant à l'arme de destruction massive de Clown de pénétrer dans les lieux, pétrifiant au passage quelques membres de l'unité G-5 qui n'avaient pas eu le temps de lui échapper. Tandis que l'Équipage du Chapeau de Paille, accompagné de Barbe Brune, et la plupart des soldats de la Marine sont en sécurité de l'autre côté de la porte, le Capitaine Tashigi et quelques hommes du Vice-Amiral Smoker se sont écartés du groupe et risquent à tout moment d'être les prochaines victimes de Morte-Terre...
Épisodes concernés : Épisode 604 (p.2-4) et Épisode 605 (p.4-19)
Chapitre 680
(Tome 69, Chap.2)
Vergo le démon au bambou, chef de la base G-5 de la Marine VF (Marine
G-5 Base Leader: Demon Bamboo Vergo VA
)
Kaigun Jī-Faibu Kichichō: Kichiku no Verugo (海軍 G-5 基地長 鬼竹のヴェルゴ) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 septembre 2012

Tandis que les Chapeaux de Paille sont transportés en toute sécurité sur le dos de Barbe Brune, les rescapés de l'unité G-5, dirigés par le Capitaine Tashigi, sont tous rassemblés devant la porte close qui relie le Bâtiment A au Bâtiment B. Tous se souviennent avec émotion de leurs camarades victimes des vapeurs mortels de Morte-Terre. Mais les soldats de la Marine ne purent longtemps se recueillir car un mystérieux dragon se met à les attaquer en leur crachant du feu. Les soldats constatent avec effroi que cet étrange animal est invulnérable contre leurs armes et est même capable de broyer de l'acier avec ses dents ! Cependant la subordonnée du Vice Amiral Smoker ne s'avoue pas vaincue et affronte avec courage leur fougueux assaillant avec son épée. Soudain ce dernier prend peur et fuit à tirs d'ailes. L'objet de son effroi apparaît bientôt devant les yeux effrayés de Tashigi en la personne du Vice Amiral Vergo. Ce dernier est acclamé par ses hommes qui le considèrent comme leur sauveur. Mais leur joie est de courte durée car Vergo n'était plus l'homme que Tashigi avait connu dans le passé. Retournant sa veste, il massacre les rescapés de l'unité G-5 sans la moindre pitié en usant de ses aptitudes au combat. Tashigi tente de défendre ses hommes contre ce sbire de César Clown mais elle est terrassée facilement par celui-ci. Alors que Vergo allait lui donner le coup de grâce, la jeune femme, les larmes aux yeux pour ne pas avoir réussi à protéger ses hommes, est sauvée in extremis par Sanji qui frappe Vergo de toutes ses forces en utilisant son Diable Jambe. Celui-ci est envoyé contre un mur sans comprendre ce qui lui arrivait. Alors que tous croyaient que Sanji avait réussi à le vaincre, Vergo se relève contre toute attente, bien résolu à reprendre sa revanche. Pendant ce temps, les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, accompagnés de Kinemon qui est toujours à la recherche de son fils disparu, constatent l'absence de Sanji. Ils ne peuvent pas profiter de ce moment de répit car le dragon qui avait assailli précédemment les soldats de la Marine les attaque à leur tour. Barbe Brune explique à ses nouveaux alliés que l'animal qui les pourchasse est incontrôlable et violent et que l'unique façon de le maîtriser est de lui administrer des calmants. Crachant du feu, le dragon tente de blesser les compagnons de Luffy mais Barbe Brune n'entend pas de cet avis et court à en perdre haleine pour distancer leur dangereux poursuivant. Au même instant, quelque part dans le laboratoire de César Clown, Chopper vient à la rescousse de Mocha, un des enfants kidnappés, qui est toujours victime d'hallucinations, en assommant les trois gardes qui essayaient de l'emmener auprès de ses amis. Le valeureux renne, comprenant la douleur de la petite fille, lui donne un sédatif pour la calmer. Ayant repris ses esprits, Mocha accepte d'aider Chopper et se dirigent tous les deux jusqu'à la Chambre des Biscuits afin d'empêcher les autres enfants de manger les bonbons trafiqués de Clown en bloquant la porte qui y conduit pour que ces derniers ne puissent pas passer. Non loin de là, Luffy et Smoker arrivent enfin devant l'entrée du Bâtiment C où ils pensent trouver le Maître de l'île de Punk Hazard en compagnie de Vergo. Le pirate et l'officier de la Marine pénètrent tous les deux dans la salle privée de César Clown tandis que celui-ci, en colère, ordonne à Mone, qui s'inquiète du sort de Vergo, d'ouvrir le passage reliant le Bâtiment A au Bâtiment B afin que Morte-Terre puisse y entrer pour pétrifier leurs ennemis. Mais Luffy est contre cette idée et administre un fulgurant coup de poing en plein dans l'estomac de Clown...
Épisode concerné : Épisode 606 (p.2-19)
Chapitre 681
(Tome 69, Chap.3)
Luffy versus César Clown VF (Luffy vs. Master VA)
Rufi Bāsasu Masutā (ルフィvs.M) VO
Date de parution
Flag of Japan


15 septembre 2012

Luffy pénètre dans la salle de contrôle du Maître de l'île de Punk Hazard et frappe sans attendre César à l'estomac tandis que Smoker, qui a accompagné le jeune pirate jusqu'au repaire du savant fou, l'abandonne pour rechercher Vergo. Pendant ce temps, Sanji affronte ce dernier après que celui-ci ait violemment frappé Tashigi. Un combat acharné s'engage alors entre les deux hommes quand soudain le passage séparant les Bâtiments A et B se referme brusquement devant les hommes de l'unité G-5 et que la porte derrière eux s'ouvre pour laisser passer le gaz toxique de Morte-Terre. De son côté, Luffy se bat vaillamment contre César Clown en utilisant tous ses pouvoirs d'homme élastique mais il ne peut rien faire contre la puissance de son adversaire qui a la capacité de happer l'oxygène au point d'asphyxier son assaillant. Le Chapeau de Paille réussit quand même à avoir raison de lui, mettant Clown dans une rage folle en voyant le jeune pirate employer la technique du Gear Second et les pouvoirs du Fluide. Excédé, le savant fou utilise une épée de flammes bleues et lance des salves incendiaires contre Luffy. Non loin de là, Sanji et Vergo doivent interrompre leur combat pour fuir les vapeurs dangereuses de Morte-Terre pendant que Trafalgar Law, sans rien dire à personne, chemine jusqu'au Bâtiment D où est fabriqué le SAD, la substance secrète de César Clown. Alors que ce dernier allait succomber aux assauts de Luffy, Mone entre en jeu et invite son maître à fuir tandis qu'elle s'occuperait de son jeune agresseur en l'immobilisant avec des tourbillons de neige...
Épisode concerné : Épisode 607 (p.2-19)
Chapitre 682
(Tome 69, Chap.4)
L'homme qui tire les ficelles VF (Mastermind VA)
Kuromaku (黒幕) VO
Date de parution
Flag of Japan


24 septembre 2012

Alors que Law pénètre seul dans la salle où est fabriqué le SAD, la substance secrète de César Clown, Sanji continue de se battre contre Vergo quand la porte de la Section A se referme devant lui. Pourtant, il a suffisamment de temps pour sauver deux membres de l'unité G-5 d'une mort certaine et rejoindre d'un bond le reste des hommes de Tashigi qui sont impressionnés par l'agilité du membre de l'Équipage du Chapeau de Paille. Au même instant, Vergo, qui avait pris la fuite, discute tranquillement, par micro, avec Doflamingo qui était installé à Dressrosa, une île se trouvant dans le Nouveau Monde. Pendant son entretien avec le Vice-Amiral de la Marine, le Chef Corsaire est importuné par Baby 5 qui cherche à le tuer par tous les moyens pour avoir osé toucher à son petit ami. Doflamingo a facilement le dessus sur elle en employant ses pouvoirs. Pendant ce temps, sur l'île de Punk Hazard, Luffy doit affronter Mone, la femme-neige, qui utilise toutes les subtilités de son Fruit du Démon pour arrêter le jeune pirate tandis que Chopper, avec l'aide de Mocha, tente toujours de bloquer la porte menant à la Chambre des Biscuits pour empêcher les enfants de manger les bonbons trafiqués de César. Non loin de là, le reste de l'équipage de Luffy, en compagnie de Barbe Brune et Kinemon, essaye de fuir contre les attaques virulentes d'un dragon fou furieux. Employant chacun leurs propres compétences, la bête mythique est rapidement terrassée par Brook et Kinemon qui éprouve un réel bonheur en frappant avec hargne sur le corps sans vie de l'animal. Loin de ce tumulte, une petite fille explique à deux sbires de Clown qu'elle avait vu un garçon, du nom de Momonosuke, entrer dans une pièce secrète du Maître de l'île et qu'il s'y était transformé en dragon...
Épisode concerné : Épisode 608 (p.2-19)
Chapitre 683
(Tome 69, Chap.5)
Une femme glaciale VF (An Icy Woman VA)
Kōri no yō na On'na (氷の様な女) VO
Date de parution
Flag of Japan


6 octobre 2012

Chopper, en se servant de la technique du Monster Point, essaye de retenir autant qu'il le peut les enfants qui sont en état de manque sans leur faire le moindre mal. Mais cette tâche s'avère difficile et le jeune renne échoue finalement, revenant à sa forme initiale. Pendant ce temps, Luffy continue d'affronter Mone qui se révèle être une adversaire redoutable. Usant de ses pouvoirs, elle a presque failli tuer le Chapeau de Paille en le congelant complètement. Mais c'était sans compter l'endurance de Luffy qui utilise la puissance du Fluide pour se tirer de ce mauvais pas. Il lance une contre-attaque foudroyante contre le sbire de César Clown qui est acculé au bord d'un grand trou rempli de détritus. Croyant la faire tomber dedans, ce fut le contraire qui se passa puisque ce fut Luffy qui tomba dans le piège qu'il avait tendu contre Mone. D'ailleurs cette dernière se moqua de lui en lui affirmant que la seule façon de s'échapper de ce trou, c'était de voler. Non loin de là, le pirate corsaire Trafalgar Law commence à détruire le Bâtiment D où est fabriqué le SAD quand il est interrompu par Vergo qui l'attaque en se servant de son long bâton en bambou renforcé par du Fluide Combatif. Au même instant, dans la Chambre des Biscuits, Mone, qui s’était débarassée de Luffy, empêche Mocha de s'enfuir avec les bonbons du Maître de l'île de Punk Hazard. Mais ses plans sont contrecarrés par les membres de l'équipage de Luffy qui, malgré l'absence de leur chef et avec l'aide de Kinemon, ne veut pas que la harpie fasse du mal à la petite fille apeurée. Tandis que Zoro et ses compagnons prennent la défense de Mocha, Vergo a éliminé la menace que représentait Law en le laissant pour mort mais il est confronté au Vice-Amiral Smoker qui l'a suivi et qui est prêt à en découdre avec lui...
Épisode concerné : Épisode 609 (p.2-19)
Chapitre 684
(Tome 69, Chap.6)
Arrête, Vegapunk ! VF (Stop It, Vegapunk VA)
Yamerunda Begapanku (やめるんだベガパンク) VO
Date de parution
Flag of Japan


15 octobre 2012

Alors que Smoker et Vergo commencent à se battre dans la salle où est fabriqué le SAD, Sanji, Tashigi et les soldats de l'unité G-5 se retrouvent piégés dans le Bloc B lorsqu'un réservoir contenant du gaz explose laissant Morte-Terre pénétrer dans le bâtiment. Au même moment, César Clown, confortablement assis au deuxième étage du Bloc R, admire le spectacle en compagnie de ses subordonnés. Le maître de l'île de Punk Hazard les informe que les portes des Blocs C et D sont fermées, forçant les fuyards à aller au premier étage du Bloc R où se trouvent les vapeurs mortels de Morte-Terre. Lorsque l'un des complices de César le questionne sur la nature exacte de ce gaz, Clown leur relate l'histoire de cette arme. Elle a été créée il y a quatre ans par le Docteur Vegapunk. César Clown a essayé de l'en empêcher mais, en réalité, c'est ce dernier qui avait conçu cette arme de destruction massive au grand dam de ses pairs qui le bannirent du cercle des scientifiques d'où il était issu. Non loin de là, alors que les portes des Blocs C et D sont fermées, Luffy fait la connaissance d'un mystérieux petit dragon doué de la parole...
Épisode concerné : Épisode 610 (p.2-19)
Chapitre 685
(Tome 69, Chap.7)
Momonosuke, tel est mon nom !! VF (My Name is Momonosuke!! VA)
Momonosuke, Sessha no Na ni Gozaru!! (モモの助、せっしゃの名にござる!!) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 octobre 2012

Luffy a rencontré Momonosuke, le fils disparu de Kinemon, dans le Bloc C qui sert de dépotoir au laboratoire de César Clown. Dans un flashback, on découvre que Momonosuke a refusé de manger les bonbons que Clown avait distribué aux enfants et qu'il était affamé, Pour calmer sa faim, il a mangé par mégarde un Fruit du Démon qui l'avait transformé en dragon. Luffy et Momonosuke s'associent pour quitter ensemble leur prison. Alors que Kinemon, Usopp et Brook recherchent des menottes en Granit Marin, Smoker poursuit son combat contre Vergo sous les yeux de Trafalgar Law. Pendant ce temps, Nami, Robin, Zoro et Chopper viennent au secours des enfants géants kidnappés par le maître de l'île de Punk Hazard. Alors qu'elle était en train de les sauver, Robin se fait poignarder par Mone au bras. Témoin de la scène, Zoro prend alors la défense des Chapeaux de Paille contre la dangereuse complice de Clown...
Épisode concerné : Épisode 611 (p.3-19)
Chapitre 686
(Tome 69, Chap.8)
La femme des neiges de la "Biscuits Room" VF (The Snow Woman in the
Biscuits Room VA
)
Bisuketto Rūmu no Yuki-Onna (ビスケットルームの雪女) VO
Date de parution
Flag of Japan


29 octobre 2012

Tandis que Zoro affronte Mone en combat singulier dans la Chambre des Biscuits, il aperçoit Nami, Chopper et Robin blessée qui tentent de rattraper les enfants qui pourchassent la pauvre Mocha car elle a en sa possession un des bonbons de César Clown. Pendant qu'elle fuit, la petite fille se rappelle de son arrivée sur l'île de Punk Hazard avec un autre enfant de son âge, Sind, à bord d'un bateau. Elle se souvient aussi de sa rencontre avec le maître des lieux qui leur offrit sa sympathie et sa bienveillance tout en leur jurant de bien s'occuper d'eux. Retour au présent : Mocha continue toujours de fuir tout en essayant de raisonner ses camarades qui sont en état de manque. Pendant qu'elle court, Mone se bat contre Zoro avant de l'abandonner pour essayer de tuer Nami, Chopper et Robin avec ses lances. Mais sa tentative échoue à cause de la pugnacité de l'escrimeur qui la force à poursuivre le combat avec lui. Au même moment, Luffy et Momonosuke tentent toujours de sortir du vide-ordures où ils sont piégés en essayant de voler dans les airs. Mais le fils de Kinemon, à bout de force, s'écroule et entraîne avec lui le jeune pirate dans une chute vertigineuse. Tandis qu'ils tombent, Clown, tranquillement installé dans le Bâtiment R, regarde, par l'intermédiaire de caméras disposées dans tous les recoins de son laboratoire, l'avancée de Morte-Terre ainsi que la fuite éperdue de Sanji et des membres rescapés de l'unité G-5. Il observe également le combat acharné de sa collaboratrice contre Zoro. Non loin de là, Brook, Kinemon et Usopp continuent de chercher des menottes en Granit Marin tout en essayant de ne pas se faire rattraper par les gaz toxiques de l'arme de Clown. Alors que tout semblait perdu, Sanji et les soldats de la Marine pénètrent dans la Chambre des Biscuits et assistent au combat de Zoro et de Mone. Les nouveaux arrivants tombent tous immédiatement sous le charme de la jeune femme avant de découvrir qu'il s'agit en fait d'une harpie ! Passée la surprise, la dangereuse complice de César Clown commencent à attaquer les membres de l'unité G-5 en employant ses pouvoirs. Ces derniers tentent de contre-attaquer mais sans succès. C'est alors qu'intervient le Capitaine Tashigi. Après avoir soigneusement barricader la seule issue qui mène à la Chambre des Biscuits pour éviter que Morte-Terre ne les poursuive jusque là, elle se joint à Zoro, malgré son avis, pour se battre avec lui contre la redoutable Femme des Neiges...
Épisode concerné : Épisode 612 (p.2-19)
Chapitre 687
(Tome 69, Chap.9)
Une bête féroce VF (Wild Animal VA)
Mōjū (猛獣) VO
Date de parution
Flag of Japan


5 novembre 2012

Tandis que Sanji et les membres survivants de l'unité G-5 se lancent à la poursuite des enfants pour les secourir, Zoro et Tashigi doivent faire face ensemble à la fureur de Mone dans la Chambre des Biscuits remplie de neige. Le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille est très réticent à l'idée de se battre contre une femme et qui, plus est, une harpie ! Il se souvient néanmoins de sa précédente entrevue avec le bras droit du Vice-Amiral Smoker à Loguetown sous une pluie battante. Tashigi ressemble énormément à son amie disparue en se comportant aussi bien avec ses coups d'épée qu'avec ses joutes verbales. Il laisse donc Tashigi se battre seule contre le sbire de César Clown qui utilise toute l'étendue de ses pouvoirs de femme-neige pour vaincre son adversaire. Pendant ce temps, Usopp tente toujours de semer les gaz mortels de Morte-Terre en se réfugiant dans une étrange pièce réfrigérée contenant de mystérieux bocaux où sont enfermés des animaux gelés. Au même instant, Kinemon voit au fond d'un couloir une balle rebondir avant de percevoir des cris d'enfants. Abandonnant le corps décharné de Brook, il découvre une salle où sont réfugiés des dizaines d'enfants vêtus de blanc. Demandant où se trouve son fils, il leur fait peur. Brook vient à cet instant et provoque le même effroi. Pourtant une petite fille connaît Momonosuke et propose son aide pour le retrouver. Non loin de là, Mocha continue de courir avec les bonbons de Clown pour éviter que ses amis malades, qui la poursuivent, ne s'en emparent. Nami, Robin et Chopper, qui sont derrière elle, l'aident en ralentissant ses poursuivants. Le médecin de bord de l'équipage de Luffy en profite pour administrer un antidote aux enfants géants que Robin avait réussi à stopper grâce à ses pouvoirs. Au même moment, au fond du Bâtiment C, le Chapeau de Paille a freiné sa chute vertigineuse en agrippant une main à la paroi métallique. Avec son autre main, il réussit à rattraper in extremis Momonosuke qui est inconscient à la suite de sa défaillance. Conscient de sa revanche à prendre sur César, Luffy met le fils de Kinemon sur son dos et entame la remontée vers la surface en se frayant un chemin avec ses poings le long de la paroi. Au même instant, dans la Chambre des Biscuits, la lutte opposant Tashigi à Mone atteint son paroxysme. Utilisant toutes ses techniques de combat à l'épée, l'officier de la Marine demeure impuissante face à la férocité de la femme-neige qui a le malin plaisir de planter ses crocs de glace dans son épaule. Tashigi souffre le martyre. Zoro, qui profite de ce spectacle, rompt sa passivité pour en finir une fois pour toute avec Mone. Se servant de la technique du Îttoryû, il coupe la complice de César Clown en deux sous les yeux médusés de Tashigi. La femme-neige tente une dernière attaque mais elle est stoppée net par le second de Smoker qui la tue d’un coup de sabre bien placé...
Épisode concerné : Épisode 613 (p.2-19)
Chapitre 688
(Tome 69, Chap.10)
Mocha VF (Mocha VA)
Mocha (モチャ) VO
Date de parution
Flag of Japan


12 novembre 2012

Mocha poursuit sa fuite éperdue avec l'énorme bonbon de César Clown afin que ses amis, qui la pourchassent, ne puissent pas le manger. Mais les enfants, en état de manque, tentent par tous les moyens de forcer la petite fille à lui donner la friandise empoisonnée. Elle est sauvée in extremis par Nami et Robin qui emploient chacune leur technique de combat la plus puissante pour freiner l'avancée des enfants. Quant à Chopper, il en profite pour administrer un sédatif afin de ramener à la raison les cobayes de Clown. Au même instant, dans la Chambre des Biscuits, Tashigi, évanouie, émerge peu à peu de son coma. Elle remarque, effarée, que Zoro la porte sur son épaule tout en courant. Soudain, elle aperçoit devant elle les vapeurs toxiques de Morte-Terre s'infiltrer à travers les interstices de la porte qu'elle avait tout spécialement calfeutrée. Si tous deux ne se sortent pas vivants de cette aventure, l'arme de destruction massive de Clown envahira l'ensemble du Bloc B. Non loin de là, Mocha prend une pause dans sa course et s'arrête en haut des marches d'un immense escalier. Tout en essayant de reprendre son souffle, elle voit qu'elle s'est perdue. La pauvre petite fille ne peut pas profiter de cet instant de répit car elle est soudain assaillie de tous côtés par les enfants géants qui veulent s'emparer de l'appétissant bonbon qu'elle transporte avec elle. Elle pousse un cri déchirant que Chopper perçoit grâce à son ouïe fine. Le petit renne se lance immédiatement au secours de Mocha. Cette dernière est en très mauvaise posture : Konbu et Biyo, ses meilleurs amis, essayent de lui arracher de force l'énorme bonbon qu'elle a entre ses mains. Chopper, Nami et Robin arrivent sur les lieux et tentent de s'interposer pour sauver la petite fille. Mais d'autres enfants surgissent derrière eux pour les arrêter. Sachant que les friandises de Clown sont néfastes pour elle et ses amis, elle se débat pour les forcer à les ramener à la raison : s’ils continuent de manger les bonbons du Maître de l'île de Punk Hazard, jamais les enfants ne reviendront chez eux, auprès de leurs parents. Pour les convaincre d'arrêter, Mocha se sacrifie, sous les yeux impuissants de Chopper, en ingurgitant, par brassées entières, tous les bonbons de Clown sous les regards courroucés de ses camarades...
Épisode concerné : Épisode 614 (p.2-17)
Chapitre 689
(Tome 69, Chap.11)
L'île qui "n'existait pas" VF (A Seemingly Non-Existent Island VA)
Nai Yō de Aru Shima (ない様である島) VO
Date de parution
Flag of Japan


26 novembre 2012

Morte-Terre, le gaz mortel de César, se répand dans chaque recoin du laboratoire du Maître de l'île de Punk Hazard. Il commence même à remplir le Bâtiment B où se trouvent les membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, les soldats survivants de l'unité G-5 et les enfants. Zoro, qui continue de transporter Tashigi sur son épaule, se retrouve piégé par le gaz. Il est contraint de rebrousser chemin pour éviter que, Tashigi et lui, soient les prochaines victimes de l'arme de destruction massive de César. Au même moment, Sanji et les membres rescapés de la Marine continuent de vacciner les enfants en état de manque avec l'aide de Robin qui immobilise les plus récalcitrants en utilisant ses pouvoirs. Non loin de là, à l'infirmerie du laboratoire de Clown, Chopper encourage Mocha à tenir bon malgré le fait que la petite fille s'est sacrifiée en ingurgitant la totalité des bonbons de César Clown. À l'autre bout du bâtiment, Kinemon tente désespérément de retrouver son fils Momonosuke au grand dam de Brook qui essaye de le raisonner car le chemin qu'empruntent le samouraï et lui est bloqué par le gaz. Pendant ce temps, Barbe Brune arrive au Bloc R qui est le repaire de César Clown. Il n'y voit aucune trace du maître de ces lieux ni de ses subordonnés. Il décide de poursuivre son exploration dans l'espoir de débusquer son ennemi. Il tente vainement de révéler à ses hommes la traîtrise du savant. Manquant de se faire tuer, il est sauvé par Luffy. César lui expose alors le fait qu'il est intouchable car il est sous la protection de Doflamingo, l'un des hommes les plus dangereux du monde. En effet il est le seul à savoir produire le SAD qui est utilisé par le Corsaire pour fabriquer des Zoans artificiels, nommés Smile, qu'il vend à un Empereur...
Épisode concerné : Épisode 615 (p.2-19)
Chapitre 690
(Tome 69, Chap.12)
S.A.D. VF (SAD VA)
Esu-Ē-Dī (SAD) VO
Date de parution
Flag of Japan


3 décembre 2012

César conseille à Luffy de ne pas sous-estimer Don Quichotte Doflamingo car il est lui-même le protégé de ce grand pirate et des Quatre Empereurs qui partagent le Nouveau Monde. Mais le Chapeau de Paille n'en a cure et frappe violemment le maître de l'île de Punk Hazard en employant toute la puissance du Fluide sous les yeux étonnés des hommes de Clown et de ceux de Momonosuke, toujours transformé en dragon. César Clown se tord de douleur car Luffy lui avait cassé le nez en lui décrochant son violent coup de poing ! Fou de rage, le savant fou oblige Luffy à cesser toute action contre lui et de s'excuser sur-le-champ car il n'est pas de poids pour affronter Doflamingo qui fait la pluie et le beau temps dans le Nouveau Monde. Voyant qu'il s'approche et qu'il a l'intention de l'attaquer une nouvelle fois, César utilise ses pouvoirs pour supprimer Luffy en lui projetant un jet de gaz enflammé mais ce dernier est invulnérable à son attaque. Voyant qu'il ne pouvait rien faire contre lui, Clown avertit son assaillant que ses amis et Law ne sortiront pas vivants de Punk Hazard mais Luffy n'en a rien à faire et envoie un nouveau crochet du droit qui fait exploser la mâchoire du Maître de Punk Hazard. Pendant ce temps, dans le Bâtiment C où est fabriqué le SAD, Trafalgar Law contemple, impuissant, le combat que mène Smoker contre Vergo. Les deux Vice-Amiraux de la Marine sont de forces égales et emploient chacun le Fluide Combatif pour se battre. Mais Vergo se montre le plus fort et Smoker n'est pas de taille contre la rapidité et la force de son adversaire. Pourtant le supérieur de Tashigi réussit à faire en sorte que Law récupère son cœur. Grâce à cela Law peut faire face à son ancien supérieur et démontre qu'il a progressé ces dernières années en le tranchant en deux !
Épisode concerné : Épisode 616 (p.2-19)
Tome 70

Doflamingo sort de l'ombre VF (à venir) (Doflamingo Appears VA (à venir))
Dofuramingo Arawaru (ドフラミンゴ現る) VO (à venir)
2 avril 2014
4 juin 2013
Alors que l'équipage est sur le point de s’échapper du laboratoire, César opère une prodigieuse transformation. Luffy parviendra-t-il à réduire à néant les ambitions de son adversaire ?! Il faudra aussi compter sur Doflamingo, le grand corsaire qui tire les ficelles, dont l’apparition bouleverse la donne ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !
Épisodes concernés : De l'épisode 617 à l'épisode 629.
Chapitre 691
(Tome 70, Chap.1)
Le roi de Morte-Terre VF (The King of the Land of Death VA)
Shi no Kuni no Ō (死の国の王) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 décembre 2012

Après l'attaque de Trafalgar Law, les montagnes de Punk Hazard sont coupés en deux, ce qui permet à Morte-Terre d'entrer dans les bâtiments. Zoro, qui porte Tashigi sur son épaule, rencontre Nami, Sanji et les soldats de l'unité G-5, qui lui disent de faire demi-tour car il va dans la mauvaise direction. Au même moment, dans la salle de production du SAD, Vergo a été battu et coupé en morceau par Law, mais il dit toujours que ce dernier va échouer, car il ne connait rien du passé de Doflamingo. Puis Smoker et Law s'en vont. Avant de partir, Law dit à Vergo que la salle va bientôt être détruite. Pendant ce temps, César comprend que ça doit être Law qui a coupé les portes du laboratoire et ordonne à ses subordonnés d'ouvrir les bouches d'aération pour permettre à Morte-Terre de rentrer à l'intérieur du bâtiment. Ses surbordonnés hésitent d'abord puis, pensant à un acte pour tromper leurs ennemis, suivent ses ordres. César fusionne alors avec Morte-Terre et se transforme alors et devient un terrifiant monstre gazeux qui ne cesse de grandir sous les yeux de Luffy et de ses amis. En devenant ainsi le « Roi de la Terre de la Mort », Clown accomplit sa destinée et fait de ses propres hommes les premières victimes de sa puissance...
Épisode concerné : Épisode 617 (p.5-21)
Chapitre 692
(Tome 70, Chap.2)
Des assassins venus de Dressrosa VF (The Assassins from Dressrosa VA)
Doresurōza kara Kita Shikaku (ドレスローザから来た刺客) VO
Date de parution
Flag of Japan


17 décembre 2012

César Clown est battu par la nouvelle technique de Luffy, l'envoyant valser à travers la paroi. Les courtiers, qui sont tous collés aux écrans, montrent des réactions mitigées, un déclarant que toute cette expérience n'était qu'une blague, tandis qu'un autre individu de ce même groupe accusant une certaine "alliance" de vouloir causer du tort. La plupart des Chapeaux de Paille et des soldats de la Marine arrivent au Bâtiment R où Luffy se trouvait déjà, et cela grâce à la prise en charge d'Usopp de la salle de contrôle et à l'utilisation de l'interphone et des volets afin de les guider. Kinemon a été pétrifié après avoir tenté de courir à travers le nuage de gaz, et est porté par Brook. Trafalgar Law se met en colère contre Luffy du fait que ce dernier n'ait pas respecté la part du marché en capturant César. Il déclare alors qu'il va le capturer lui-même. Pendant ce temps les assassins de Joker, Baby 5 et Buffalo arrivent à Punk Hazard. Buffalo, en utilisant sa capacité de son Fruit du Démon, balaie une partie du gaz qui se trouvait sur l'île. Ils trouvent ensuite César, inconscient gisant sur le sol, et sont ordonnés par Joker de le faire revenir à Dressrosa. Avant de pouvoir continuer, cependant, ils voient une étrange machine se promener tranquillement sur le pont du navire-citerne où s'était venu s'écraser le maître de Punk Hazard. Il s'agit de Franky, transformé en robot pour affronter les vapeurs toxiques de Morte-Terre, qui est très étonné de voir voler dans le ciel ces deux étranges individus...
Épisodes concernés : Épisode 617 (p.3-6) et Épisode 618 (p.6-19)
Chapitre 693
(Tome 70, Chap.3)
Suicide VF (Die for Me VA)
Shinde kure (死んでくれ) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 décembre 2012

Baby 5 et Buffalo sont attaqué par Franky. Ils ripostent en faisant tourner sur elle-même Baby 5 qui se transforme en diverses armes. César Clown se réveille au milieu du combat et se souvient qu'il a le cœur de Smoker en sa possession. Pendant ce temps, les Pirates au Chapeau de Paille, les soldats de l'unité G-5 et les enfants attendent patiemment le retour de Chopper et Brook pour pouvoir s'échapper de Punk Hazard. Ces derniers finissent par arriver, avec Mocha et les médecins de la Marine qui ont aidés le petit renne à soigner la petite fille. Brook demande ce qu'ils doivent faire de Kinemon, qui est pétrifié, tandis que Momonosuke est horrifié de l'état de son père. Au même moment, dans le laboratoire en ruine, Mone contacte Joker qui la met au courant de la défaite de Vergo et de César Clown, avant de s'excuser d'avoir été méchant avec elle. Son jeune maître lui dit alors d'appuyer sur un bouton qui activera une arme qui tuera tout le monde, elle y compris, à l'exception de César qui survivra. Mone répond qu'elle avait justement l'intention de le faire. Joker lui ordonne d'appuyer sur le bouton et ainsi de mourir en emportant tout avec elle...
Épisodes concernés : Épisode 616 (p.1-2) et Épisode 619 (p.3-17)
Chapitre 694
(Tome 70, Chap.4)
Un homme extrêmement dangereux VF (The Most Dangerous Man VA)
Mottomo Kiken na Otoko (最も危険な男) VO (à venir)
Date de parution
Flag of Japan


4 janvier 2013

La bataille engagée entre Franky et les sous-fifres de Doflamingo, Baby 5 et Buffalo, continue pendant que les autres pirates au Chapeau de Paille, accompagnés des les soldats de l'unité G-5, de Trafalgar Law, de Momonosuke, des enfants et d'un Kinemon toujours pétrifié, s'échappent par un tunnel creusé dans la montagne qui est en train de s'effondrer. De son côté, César Clown poignarde le cœur de Mone en pensant qu'il s'agit de celui de Smoker, et empêche ainsi l'explosion que Mone aurait dû causer. Au même moment, Law explique à Smoker qu'il avait fait un marché avec César et qu'il était censé lui donner le cœur du Vice-Amiral mais au lieu de cela, il lui a donné celui de sa secrétaire à la place. Sans aucune nouvelle de cette dernière et las d'attendre, Doflamingo décide alors de gagner Punk Hazard par ses propres moyens en s'envolant dans les airs en employant ses pouvoirs de lévitation sans avertir ses proches, Jora et Lao G, restés sur Dressrosa. Tandis qu'il survole la mer, Doflamingo demande à Buffalo, par escargophone, quelle était sa situation sur Punk Hazard après avoir compris que ses habitants n'étaient pas tous exterminés. Son membre d'équipage lui explique que Baby 5 et lui ont des problèmes avec un garde en fer qui leur bloque leur passage. Doflamingo lui ordonne de s'occuper de lui tout en lui assurant qu'il était en route pour terminer le travail de la défunte Mone...
Épisodes concernés : Épisode 620 (p.2-17) et Épisode 619 (p.6, 10-11)
Chapitre 695
(Tome 70, Chap.5)
On s'en charge !!! VF (Leave It to Me!!! VA)
Makasero!!! (任せろ!!!) VO
Date de parution
Flag of Japan


21 janvier 2013

Baby 5 et Buffalo continuent leur combat contre Franky et finissent par réussir à percer son armure. Franky les envoie valser avec une attaque nommée " Le General Cannon ". Cependant les deux membres de l'Équipage du Joker ne sont pas vaincus pour autant. C'est à ce moment qu'apparaissent Law, L'Équipage du Chapeau de Paille, les enfants kidnappés, Smoker, Tashigi ainsi que les soldats de l'unité G-5. Les deux subordonnés de Doflamingo sont forcés de battre en retraite, et récupèrent César au passage. Law décide de s'occuper d'eux, mais Usopp et Nami s'interposent et s'en chargent eux-mêmes. La jeune navigatrice, douée dans l'art météorologique, crée un nuage orageux qui foudroie les fuyards qui tombent comme des pierres. Usopp prend ensuite le relais en utilisant son kabuto qui lance un projectile assez spécial contenant des pierres pour assommer Buffalo et des menottes en Granit Marin pour neutraliser les [[Gasu Gasu no Mipouvoirs gazeux]] de Clown. Les trois fuyards tombent ensuite dans la mer sous les acclamations des rescapés de Punk Hazard qui sont stupéfaits par les talents de sniper d'Usopp. Trafalgar Law est soulagé et satisfait que ses nouveaux alliés aient enfin capturé ce dangereux scientifique. Non loin de là, Doflamingo continue de voler en direction de l'île de César. Rien ni personne ne pourra le dévier sa route. Au même moment, un mystérieux [[Kuzanindividu]], naviguant sur un pingoin géant, se demande où se trouve précisément Punk Hazard...
Épisode concerné : Épisode 621 (p.2-19)
Chapitre 696
(Tome 70, Chap.6)
Un objectif commun VF (Community of Interests VA)
Rigai no Itchi (利害の一致) VO
Date de parution
Flag of Japan


28 janvier 2013

Sur le port de Punk Hazard, les hommes de l'unité G-5 délimitent avec de la peinture noire une frontière entre eux et les pirates du Chapeau de Paille avec l'interdiction formelle de la traverser, cela contre l'avis de leur supérieur qui juge leur action puérile et qui désire que ses subalternes ne sympathisent pas avec les pirates qui sont leurs ennemis mortels. Le Vice-Amiral Smoker leur annonce ensuite qu'il a contacté la base du G-5 et qu'il fallait que ses hommes et lui attendent tranquillement les secours en restant sur l'île. Pendant ce temps, Luffy discute avec Barbe Brune qui est maintenant en forme malgré les menottes en Granit Marin qui lui enserre les poignets. Le pirate s'est délibérément rendu à la Marine pour bénéficier d'un traitement médical qui éliminerait complètement les effets de la drogue que lui avait injectée César. Barbe Brune est ravi de voir que le Chapeau de Paille ait pu arrêter les agissements de ce savant fou qui est ligoté et à demi gelé aux côtés de Buffalo et de la jolie Baby 5 qui étaient venus le chercher pour l'emmener avec eux auprès de leur capitaine, Don Quichotte Doflamingo. De leur côté, Sanji et Brook rassemblent des briques pour confectionner un immense fourneau que le cuisinier des Chapeau de Paille utilisera pour faire de bons petits plats. Tandis que tous mangent de bon cœur, Smoker discute tranquillement avec Trafalgar Law qui se souvient avec nostalgie de son entretien dans la montagne avec Luffy. Cette conversation lui avait appris que le Chapeau de Paille avait le projet fou de vouloir vaincre l'un des Quatre Empereurs qui règnent sans partage sur le Nouveau Monde...
Épisode concerné : Épisode 622 (p.2-19)
Chapitre 697
(Tome 70, Chap.7)
Accord VF (Deal VA)
Torihiki (取り引き) VO
Date de parution
Flag of Japan


4 février 2013

Tandis que le banquet de la victoire bat son plein sur le port de Punk Hazard, Smoker profite de ce moment de répit pour discuter tranquillement avec Trafalgar Law qui lui confie avoir eu une discussion avec Luffy dans la montagne au sujet des Quatre Empereurs qui règnent sur le Nouveau Monde. Law a été surpris par l'attitude désinvolte du Chapeau de Paille qui semble de ne pas avoir peur de ces quatre dangereux individus qui se sont acquis des territoires bien plus importants que ceux que disposait jadis Barbe Blanche. Mieux encore, Luffy est prêt à s'allier à Trafalgar Law pour vaincre Kaido, le plus terrible des Quatre Empereurs. De toute façon, le pirate corsaire a l'intention d'utiliser Luffy et son équipage pour son propre compte. Tandis que Luffy donne le signal du départ et que son bateau quitte définitivement les côtes désolées de Punk Hazard, Doflamingo continue de voler dans les airs, bien décidé à gagner l'île de César Clown quoi qu'il lui en coûte. En chemin, il aperçoit une embarcation qui navigue non loin de là. Il se révèle être le bateau de sauvetage de son propre navire-citerne. Il s'y pose et remarque qu'il y a à bord les têtes de ses deux subalternes qui devaient lui ramener le savant fou ainsi qu'un escargophone branché dont le visage ressemble trait pour trait à Trafalgar Law ! Baby 5 et Buffalo avouent leur échec à leur maître qui reçoit une communication de Law. Celui-ci est très heureux que Doflamingo ait daigné se montrer hors de son repaire et lui explique que César est avec lui. Il souhaite négocier avec Doflamingo mais celui-ci se met à rire en lui certifiant qu'il ne faisait pas le poids contre lui. Cependant Law a plus d'un tour dans son sac en lui rappelant qu'il ne faut pas contrarier Kaido, le Roi des Cent Bêtes, qui fait partie des Quatre Empereurs et qui ne serait pas très heureux d'apprendre que Doflamingo ne peut plus produire de Smile pour lui. Il le tuerait sans aucun doute si il apprenait cette nouvelle. Pour éviter d'en arriver là, Doflamingo demande à Law ce qu'il souhaite en échange de César et la réponse du pirate corsaire ne se fait pas attendre. Il désire tout simplement que son pire ennemi se débarrasse de son titre de Shichibukai afin qu'il redevienne un pirate comme un autre. Law lui impose aussi un chantage en voulant que la démission de Doflamingo des forces de l'ordre soit connue dans le journal du lendemain. Cet ultimatum provoque la colère du Maître de Dressrosa qui maudit, devant les têtes de Bufallo et de Baby 5, le nom de Trafalgar Law...
Épisode concerné : Épisode 623 (p.2-19)
Chapitre 698
(Tome 70, Chap.8)
Doflamingo sort de l'ombre VF (Doflamingo Appears VA)
Dofuramingo Arawaru (ドフラミンゴ現る) VO
Date de parution
Flag of Japan


9 février 2013

L'Équipage du Chapeau de Paille, Trafalgar Law, Kinemon, Momonosuke et César Clown sont en route pour Dressrosa, à bord du Thousand Sunny, quand ils sont informés du but de Luffy, à savoir battre les Quatre Empereurs, et du plan de Law qui vise à réduire la puissance de Kaido en détruisant l'usine de Smiles de Doflamingo. Kinemon et Momonosuke viennent avec les Chapeaux de Paille afin de sauver un de leurs camarades retenu prisonnier à Dressrosa. Pendant ce temps, sur Punk Hazard, Smoker permet aux soldats de l'unité G-5 et à Barbe Brune de sauver leurs camarades qui sont pétrifiés par le gaz de César Clown. Un des hommes de Smoker demande s'ils devraient arrêter les corps décapités des subordonnés de Doflamingo. Cependant, les têtes de Baby 5 et de Buffalo sont soudainement rattachéés à leurs corps et les soldats sont violemment attaqués par Doflamingo en personne. Ce dernier rencontre Smoker et lui demande où sont partis L'Equipage du Chapeau de Paille, Law et les autres. Le Chasseur Blanc répond qu'il n'en a pas aucune idée et l'appelle par son pseudonyme "Joker". Se rendant compte qu'il en sait trop, Doflamingo donne un coup mortel au visage de Smoker, ce qui le blesse gravement. Il tente ensuite d'en finir avec lui mais est interrompu par l'arrivée de Kuzan, l'ex-amiral, qui est est venu porté au secours de Smoker parce qu'il est son ami...
Épisodes concernés : Épisode 624 (p. 2-15, 18-19) et Épisode 625 (p.15-17)
Chapitre 699
(Tome 70, Chap.9)
L'édition du matin VF (Morning Paper VA)
Chōkan (朝刊) VO
Date de parution
Flag of Japan


25 février 2013

Kuzan tente de congeler Doflamingo en utilisant ses pouvoirs pour l'empêcher de tuer Smoker. Cependant, le Shichibukai survit à l'attaque et refuse de se battre contre l'ancien amiral. Il quitte ensuite Punk Hazard avec Buffalo et Baby 5. Après que le pirate soit parti, Kuzan ordonne aux hommes de Smoker de soigner leur chef immédiatement. Pendant que ce dernier reprend des forces, son ami lui dit de faire attention à Doflamingo. Pendant ce temps, sur le Thousand Sunny, Usopp et Chopper redoutent une attaque de Doflamingo et sont vêtus d'armures créés grâce aux pouvoirs de Kinemon. Celui-ci est en colère contre Zoro car il pense que ce dernier a profané la tombe du célèbre samourai Ryuma pour obtenir son sabre Shuusui. Pendant ce temps, Momonosuke profite de son air mignon pour attirer les bonnes grâces de Nami et Robin au grand dam de Brook, Sanji et Kinemon qui sont jaloux et en colere contre lui. Le lendemain matin, le groupe reçoit le journal qui annonce que Doflamingo a démisionné de son poste de Shichibukai. Il est également mentionné que Trafalgar Law et les Pirates au Chapeau de Paille ont formé une alliance, tout comme les Pirates de Kid, de Hawkins et l'équipage On-Air. Ces trois nouvelles sont déclarés comme des très grandes menaces pour le monde. Au même moment, à Dressrosa, les sujets de Doflamingo se désespèrent du choix qu'a pris leur souverain de renoncer au trône. Ce dernier écoute tranquillement de la musique sans se préoccuper de la tristesse de son peuple et du bruit des nombreux escargophones qui se trouvent dans son palais. Pourtant un seul attire son attention. Il s'agit de l'escargophone à l'effigie de Trafalgar Law qui essaie désespérément de le joindre. L'ancien Shichibukai décroche le combiné et lui confirme tranquillement sa décision de renoncer définitivement à son titre de Chef Corsaire...
Épisodes concernés : Épisode 625 (p.3-14), Épisode 626 (p.14-15) et Épisode 628 (p.15-19)


Arc DressrosaModifier

N° du chapitre


N° d'ordre

Titre en français
(Titre en anglais

)
Titre romanisé (Titre en Kanji)


Date de parution
Drapeau de la France


Date de parution

Flag of Japan
Chapitre 700
(Tome 70, Chap.10)
Ne l'écoute pas ! VF (His Own Pace VA)
Yatsu no Pēsu (奴のペース) VO
Date de parution
Flag of Japan


4 mars 2013

Luffy et son équipage, en plus du Grand corsaire Trafalgar Law et des samouraïs du Pays de Wa, Kinemon et Momonosuke, se dirigent vers Dressrosa. Ils doivent y livrer César Clown à l'ancien corsaire Doflamingo (qui a précédemment renoncé à son titre de Roi de Dressrosa et de celui de Shishibukai) et retrouver Kanjuro, l'ami de Kinemon. Après une brève conversation par Escargophone, Doflamingo affirme posséder quelque chose que Luffy voudrait à tout prix (Luffy, dans sa naïveté, pense qu'il s'agit de la viande la plus succulente du monde). Pendant ce temps, au QG de la Marine, nous avons la confirmation que Baggy est devenu un Grand Corsaire. Sakazuki parle d'envoyer un certain Fujitora (sans doute une force du Gouvernement Mondial, probablement un nouvel Amiral). Non loin de là, sur Dressrosa, dans le palais de Doflamingo, l'ex-shishibukai montre à ses subordonnés qu'il est en possession du Mera Mera no Mi, le Fruit du Démon ayant appartenu autrefois à Ace, le frère de Luffy. Au même moment, Le Chapeau de Paille et ses compagnons arrivent en vue de Dressrosa, une île recouverte de tournesols et tous sont impatients d'y mettre le pied, les uns pour sauver Kanjuro, l'ami disparu de Kinemon et de Momonosuke, et les autres pour satisfaire leur soif d'aventure...
Épisodes concernés : Épisode 628 (p.4) et Épisode 629 (p.2-19)
Tome 71

Le Colisée de tous les dangers VF (à venir) (Colosseum of Rascals VA (à venir))
Kusemono-tachi no Koroshiamu (曲者達のコロシアム) VO (à venir)
2 juillet 2014
2 août 2013
L'équipage a pénétré dans le royaume de Dressrosa, dirigé par Doflamingo ! Parti détruire l'usine de “smiles”, Luffy décide subitement de participer à un tournoi dont le vainqueur recevra un certain Fruit du Démon ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !
Épisodes concernés : De l'épisode 630 à l'épisode 640.
Chapitre 701
(Tome 71, Chap.1)
Aventure au pays de l'amour, de la passion et des jouets VF (Adventure
in the Country of Love, Passion, and Toys VA
)
Ai to Jōnetsu to Omocha no Kuni no Bōken (愛と情熱とオモチャの国の冒険) VO
Date de parution
Flag of Japan


11 mars 2013

L'Équipage du Chapeau de Paille, accompagné de leurs alliés, débarque à Dressrosa où trois équipes ont été formées : Trafalgar Law, Usopp, Robin vont se rendre à Green Bit pour rendre César Clown à Doflamingo ; Nami, Chopper, Brook et Momonosuke vont protéger le Thousand Sunny et enfin, Luffy, Zoro, Sanji, Kinemon et Franky ont pour mission de détruire l'usine de Smiles et de sauver Kanjuro. Le dernier groupe commence à visiter l'île. Ils y voient plein de monde, notamment des jouets vivants qui vivent en harmonie avec les êtres humains. Afin de ne pas se faire reconnaître par les habitants de Dressrosa, ils se déguisent et mangent dans un restaurant. Pendant ce temps, un vieillard aveugle joue au casino avec des personnes qui seraient des subordonnés de Don Quichotte Doflamingo. Ce vieillard gagne tout le temps mais les autres trichent et profitent de sa cécité pour lui faire croire qu'il perd. Du coup, il perd tout son argent après une dernière partie de roulette. Luffy intervient en déclarant qu'il a gagné ; les autres s'énervent et lui demandent de ne pas se faire remarquer. L'homme mystérieux remercie Luffy pour sa franchise, et alors que les malfrats sont en train de s'énerver contre Luffy, il sort un sabre de sa canne et forme un trou sombre géant dans le sol, faisant tomber plusieurs de ses adversaires dedans !
Épisodes concernés : Épisode 630 (p.2-16) et Épisode 631 (p.16-19)
Chapitre 702
(Tome 71, Chap.2)
Le Corrida Colosseum VF (Corrida Colosseum VA)
Korīda Koroshiamu (コリーダコロシアム) VO
Date de parution
Flag of Japan


25 mars 2013

Tout le monde est ébahi après avoir vu la puissance de l'homme aveugle. L'équipage réalise rapidement qu'il possède une certaine capacité. Luffy lui demande immédiatement son identité mais l'homme rit et déclare qu'il serait préférable de ne pas répondre à sa question pour le bien de tous. Immédiatement après que le vieil homme soit parti, tous les gens s'écrient car des biens leur ont été volés, parmi eux se trouve le Shuusui de Zoro qui a été dérobé à son insu, le trésor du Pays de Wa, comme le souligne Kinemon. Un jouet informe que ce vol a été réalisé par les "fées" et que tout ce que l'on peut faire, c'est rire et abandonner. Cependant, Zoro et Kinemon décident de ne pas abandonner et commencent à poursuivre le voleur hors du restaurant. Sanji décide les suivre car il ne peut laisser Zoro se balader tout seul maintenant qu'ils ont une mission à accomplir. Luffy veut aussi les poursuivre, pensant que ce serait amusant, mais est soudainement arrêté par Franky qui a un meilleur plan.

Franky et Luffy appréhendent finalement un des subordonnés de Doflamingo qui, apparemment, avait pour mission de traquer un samouraï. Ce dernier n'a pas l'air de savoir quoi que ce soit à propos de l'usine de Smiles mais affirme que ses supérieurs sont au Colisée Corrida où un grand événement se déroule et un prix incroyable va être remis au gagnant. Pendant ce temps au Colisée Corrida, quatre membres de la Famille Donquixote sont présentés pour participer à un tournoi : Señor Pink, Dellinger, Lao G et Machvise et le héros actuel, Diamante. De son côté, le vieil homme aveugle est parmi le public rassemblé au Colisée Corrida et attend son heure. Il apprend que la récompense du tournoi est le Mera Mera no Mi, le Fruit du Démon ayant appartenu autrefois à Portgas D. Ace, le frère de Luffy. Ce dernier, qui vient d'apprendre la nouvelle par le subordonné de Doflamingo, est sous le choc...

Épisodes concernés : Épisode 631 (p.2-12, 15) et Épisode 632 (p.12-15)
Chapitre 703
(Tome 71, Chap.3)
Les vestiaires VF (Waiting Room VA)
Hikaeshitsu (控室) VO
Date de parution
Flag of Japan


1er avril 2013

Franky et Luffy sont surpris de voir que le Fruit du Démon d'Ace est réapparu. Luffy, déterminé à ne laisser personne le manger, décide de le récupérer en participant au tournoi. Pendant ce temps, Zoro poursuit toujours le voleur de son épée Shuusui, mais Sanji le perd de vue, distrait par une splendide danseuse nommée Violette. Cette dernière lui demande de la cacher de la vue de la police qui la pourchasse car elle a tué son amant qui l'avait trompée. Une fois la police semée, la jeune femme, soulagée, demande à Sanji de l'aider à atteindre la prochaine ville, où elle aimerait qu'il tue un homme pour elle.

De retour au Colisée, Luffy s'inscrit au tournoi sous le faux nom de "Lucy". Il entre dans la salle d'attente où il regarde les autres gladiateurs s’entraîner. L'un d'entre eux, Spartan, s'énerve à la vue de Luffy, qu'il considère comme un faible mioche, et l'attaque. Luffy esquive aisément son coup de poing puis le jette à terre, sous les yeux ébahis des autres concurrents...

Épisodes concernés : Épisode 632 (p.3-15) et Épisode 633 (p.15-19)
Chapitre 704
(Tome 71, Chap.4)
Lucy et la statue de Kyros VF (Lucy and the Statue of Kyros VA)
Rūshī to Kyurosu no Zō (ルーシーとキュロスの像) VO
Date de parution
Flag of Japan


8 avril 2013

Luffy échappe de peu à l’élimination après avoir démoli Spartan. En effet, ce dernier est soutenu par le Gang du Pays des Fleurs : La Famille Chinjao ( Boo, Xai et Chinjao). Luffy les remercie mais Xai rejette sa gratitude et tente de l'attaquer avant qu'il ne soit maîtrisé par ses acolytes. Un par un, de célèbres guerriers venus de pays et d'organisations différents sont introduits ; parmi ces participants, se trouve Bellamy la Hyène, qui fait son retour alors qu'on le croyait mort. Les participants sont répartis en quatre groupes, de A à D. Une bataille royale sera organisée dans chacun de ces blocs et une seule personne en sortira vainqueur. Luffy, lui est dans le groupe C. Luffy dévoile son identité mais personne ne le croit. Le célèbre pirate Cavendish fait son entrée et commence à expliquer à Luffy (qui ne connait pas son identité) les règles du divertissement dans le Colisée, la nature et l'appel du sang qui excite la foule, son passé en tant que "Magnifique Rookie" et enfin son intention de tuer tous les Supernovae.

Luffy fait également la connaissance de la ravissante gladiatrice Rebecca qui est une participante du tournoi dans le groupe D. Cette dernière lui raconte la légende du gladiateur le plus fort du Colisée Corrida : Kyros, combattant invaincu de 3000 combats.

Pour finir, la Bataille Royale du Bloc A a lieu et le nom du vainqueur est révélé : "L'Homme Masqué, Monsieur Store". Ce dernier qui a un sac sur la tête, le retire et révèle ainsi son véritable identité au public et aux autres participants : il s'agit de Jesus Burgess, membre de L'Équipage de Barbe Noire, qui est devenu après l'ellipse commandant de la première flotte de celui-ci.

Épisodes concernés : Épisode 633 (p.2-10) et Épisode 634 (p.10-19)
Chapitre 705
(Tome 71, Chap.5)
Maynard le traqueur VF (Maynard the Pursuer VA)
Tsuigeki no Meinādo (追撃のメイナード) VO
Date de parution
Flag of Japan


15 avril 2013

Franky commence à se demander si Luffy va s'en sortir facilement dans le tournoi et se rend compte qu'il y a des imprévus au niveaux des combats. Le soldat fureur éclair emmène Franky dans un endroit privé afin qu'ils puissent discuter du "travail" du cyborg. Au même moment, un soldat de la Marine inconnu commence à paniquer en indiquant qu'ils ont besoin de renforts car la puissance des concurrents ont dépassé ses attentes. L'officier de l'équipage des Pirates de Bartolomeo, Gambia le Missionnaire et le Vice-Amiral Maynard s'éloignent d'une scène sanglante après avoir décidé d'informer Issho de la situation.

C'est le moment de la Bataille Royale du Bloc B et le speaker informe qu'il est grand temps de laisser les athlètes entrer. L'aveugle des chapitres précédents et un jeune soldat de la Marine quittent le Colisée et discutent d'un plan au sujet de la situation actuelle. C'est alors que l'aveugle, habillé de son manteau d'amiral, se révèle être le fameux Amiral de la Marine, Fujitora...

Épisodes concernés : Épisode 634 (p.2-7) et Épisode 635 (p.8-19)
Chapitre 706
(Tome 71, Chap.6)
Je ne rirai plus de toi VF (I Won't Laugh at You VA)
Omae o Warawanai (お前を笑わない) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 avril 2013

Bartolomeo est officiellement présenté dans ce chapitre avec une prime de 150.000.000Symbole Berryet provoque la foule et les autres membres de la compétition. Bellamy reconnait Luffy. Il l'informe qu'il participera au Bloc B et qu'il est devenu maintenant un homme "nouveau" après avoir juré à Luffy qu'il "ne se moquerait plus" de lui à l'avenir. Les membres principaux de chaque bloc sont présentés et la Bataille Royale du Bloc B commence...
Épisodes concernés : Épisode 634 (p.6-7), Épisode 635 (p.2-3, 7-8), Épisode 636 (p.2-5, 9, 12-15), Épisode 639 (p.10), Épisode 642 (p.10) et Épisode 654 (p.11)
Chapitre 707
(Tome 71, Chap.7)
Le bloc B VF (B Block VA)
Bī Burokku (Bブロック) VO
Date de parution
Flag of Japan


27 avril 2013

La Bataille Royale du Bloc B se poursuit dans l'arène du Colisée Corrida avec les 138 gladiateurs. Parmi eux se trouvent les combattants du Royaume de Prodense et d'autres guerriers qui ont été soudoyés afin de défendre le roi Elizabello II afin d'augmenter les chances de s'emparer du Mera Mera no Mi. Pendant ce temps, d'autres gladiateurs comme Riku, Hack ou encore Blue Gilly combattent alors que certains se font éliminer les uns après les autres et tombent dans l'eau entourant l'arène du Colisée : celle-ci est infestée des dangereux Poissons Combattants, la spécialité de l'arène. Bartolomeo, lui est allongé et se contente de regarder les différents guerriers se combattre l'un contre l'autre.

Dans les tribunes de spectateurs des participants, Luffy et Cavendish regardent la Bataille Royale; "L'Étalon Blanc" se demande pourquoi aucun des rookies de "La Pire Génération" se n'est montré jusqu'à présent. En effet, selon lui, la récompense aurait dû les attirer. Il suppose qu'ils se sont peut-être déguisés comme Jesus Burgess et décide donc d'attendre la fin des éliminatoires. Au même moment, Don Chinjao fait irruption derrière les deux capitaines pirates et révèle l'identité de Luffy en lui demandant des nouvelles de son grand-père, Monkey D. Garp. Le Magnifique Pirate est assez choqué d'apprendre la véritable identité du Chapeau de Paille...

Épisodes concernés : Épisode 633 (p.8), Épisode 636 (p.3-8, 15-17) et Épisode 637 (p.9-15)
Chapitre 708
(Tome 71, Chap.8)
Le Colisée de tous les dangers VF (Colosseum of Rascals VA)
Kusemono-tachi no Koroshiamu (曲者達のコロシアム) VO
Date de parution
Flag of Japan


13 mai 2013

S'apercevant que sa véritable identité a été découverte, Luffy tente de se défendre des coups de tête dévastateurs de Don Chinjao et de la haine irrationnelle de Cavendish tandis qu'il essaye de les convaincre en vain qu'il est Lucy. Par chance, Xai et Boo, les petits-fils de Chinjao, interviennent à temps pour empêcher leur grand-père de se faire disqualifier avant le début de la bataille. Ils le persuadent d'attendre et de rester concentré sur "leur véritable objectif" ; de plus comme Luffy se trouve dans le Bloc C, ils auront la possibilité de le tuer une fois que la bataille aura débuté. Cependant, Cavendish n'a pas l'intention que les choses se passent de cette façon et a l'intention de tuer le Chapeau de Paille avant la bataille. Il se met alors à le traquer mais ce dernier se cache à l'extérieur, suspendu sous la fenêtre des tribunes.

La Bataille Royale du Bloc B se poursuit : plus de 100 combattants ont été éliminés et il n'en reste plus que 30 sur le ring. Le duo de criminels, Abdullah et Jeet, est venu à bout de Tank Lepanto mais ces derniers ont été, à leur tour, rapidement éliminés par Bellamy. Pendant ce temps, devant un public dégoûté, Bartolomeo urine tranquillement dans l'eau de l'arène. Hack, qui est soutenu par le public en raison de sa force incroyable, vient le défier et l'attaque par derrière. Contre toute attente, son action n'a eu aucun effet puisqu'une étrange barrière est apparue derrière Bartolomeo et l'a protégé. Cependant, la main de Hack est gravement blessée et il se retrouve par terre, agonisant. Tout le monde (y compris Luffy) est choqué et confus par ce qui vient de se passer...

Épisode concerné : Épisode 637 (p.2-15)
Chapitre 709
(Tome 71, Chap.9)
King Punch !! VF (King Punch!! VA)
Kingu Panchi!! (キング・パンチ!!) VO
Date de parution
Flag of Japan


20 mai 2013

Hack a été vaincu par Bartolomeo et il ne reste à présent que 24 participants encore en lice. La Bataille Royale du Bloc B touche à sa fin. Bellamy fait face à Bartolomeo tandis que dans le même temps, Blue Gilly défait Riku. Les combattants corrompus qui protègent le roi Elizabello II sont attaqués par Blue Gilly par derrière, puis sont poignardés par Dagama qui révèle sa coopération avec le Longue-Jambes depuis le départ. Cependant, quand ce dernier a le dos tourné, le stratège militaire tente d'en profiter pour l'éliminer aussi. Cependant, Blue Gilly qui l'a vu venir, l'a attaqué immédiatement et éliminé. Après cela, il a déclaré qu'il n'a jamais eu confiance en ce type.

Pendant ce temps, Bellamy se retrouve en très grande difficulté face à Bartolomeo pendant qu'Elizabello est fin prêt pour libérer son coup de poing dévastateur. Le public qui commence à se poser des questions sur les rumeurs concernant le roi fuit les gradins. Au moment où Blue Gilly s'apprête à l'attaquer, le roi relâche son coup dévastateur, créant ainsi une énorme onde de choc sur le ring. Après que la fumée se soit dissipée, Elizabello est encore présent ainsi que... Bartolomeo ! Ce dernier révèle avoir mangé le Bari Bari no Mi, un Fruit du Démon lui permettant de créer des barrières pour se défendre ou... pour attaquer, ce qu'il fait d'ailleurs pour terrasser le roi. Bartolomeo est donc, officiellement le vainqueur de la Bataille Royale du Bloc B.

Pendant ce temps, Franky et Le Soldat Fureur Éclair ont une discussion à propos de l'usine de Smiles. Le soldat-jouet lui révèle alors qu'il a lui aussi l'intention de la détruire mais qu'il doit avant tout sauver les gens qui y travaillent. Il se prépare ensuite à révéler au cyborg tout ce qu'il faut savoir sur Dressrosa...

Épisode concerné : Épisode 638 (p.2-19)
Chapitre 710
(Tome 71, Chap.10)
En route vers Green Bit VF (To Green Bit VA)
Gurīn Bitto e (グリーンビットへ) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 juin 2013

Au Colisée, Luffy va voir Bellamy après sa défaite. Ce dernier est évacué avec les autres combattants vaincus pour être soigné. Bellamy complimente Luffy sur la puissance de son Haki, avant de se reprocher à lui-même de ne pas avoir changé et d'avoir encore perdu. Luffy lui dit qu'il a bel et bien changé, et Bellamy le "remercie" de l'avoir encouragé lors de son combat dans le Bloc B. Lors de leur conversation, ils sont épiés par Bartolomeo, qui, sans réellement le vouloir, découvre l'identité de Luffy et en est choqué. En effet, Bellamy a prononcé son surnom "Chapeau de paille". L'expression de surprise sur le visage de Bartolomeo semble alors être de la crainte. À 45 minutes de l'échange de César Clown avec Doflamingo, Trafalgar Law, Robin, Usopp et César s'apprêtent à traverser le pont qui mène à Green Bit. Des Fighting Bull se trouvent à proximité du pont, et il a été dit qu'ils ne laissent jamais personne traverser le pont, et qu'ils ont la force nécéssaire pour le détruire si besoin est. Usoppet César ne peuvent pas garder leur calme lorsqu'ils voient qu'ils devront traverser le pont, tandis que Law et Robin ne sont guère impressionnés.

Alors qu'ils traversent le pont, un Fighting Bull les charge, puis deux, des deux côtés du pont. Usopputilise alors sa technique "Green Star" et Robin utilise son attaque "Mille Fleur" couplée de "Gigante Mano". Suite à ces attaques, ils parviennent à maîtriser les Fighting Bull, ce qui leur vaut les félicitations de Law, impressionné par cette splendide performance. Les Bulls sont de plus en plus nombreux, et l'alliance n'a pas traversé entièrement le pont. Trafalgar Law demande à Usopp(qu'il surnomme "Gros Nez") de laisser César combattre à ses côtés. Usopplui rappelle alors que l'ancien maître de Punk Hazard peut s'enfuir en volant. Mais Trafalgar Law le rassure en lui rappelant qu'il a en sa possession le cœur de Caesar et que ce dernier n'a pas intérêt à tenter de s'enfuir.

César lance alors une attaque en forme de laser appelée (Gas Tea-You - Qui signifie littéralement "le thé du pet" en français), et apporte, par cela, une aide considérable en bloquant l'attaque d'un Bull. Mais les Bulls ont détruit une partie du pont et l'alliance pirate est en fâcheuse posture. Alors qu'un Bull semble attaquer, il est emprisonné par un filet de pêche géant, qui semble appartenir aux habitants de l'île. Law et ses compagnons sont surpris en croyant que cette île était déserte. Finalement, utilisant le pouvoir de César pour voler, l'alliance pirate traverse tranquillement le pont en hauteur, à l'abri des attaques de Bulls. Ils arrivent alors à Green Bit qui a l'apparence d'une forêt très dense, comme le fait remarquer Usopp, malgré sa plage sablonneuse, sans végétation.

Usoppvoit alors un bateau qui semble s'être échoué sur l'île et qui a fini sa route dans la végétation. Robin, quant à elle, observe que certains arbres ont étés tranchées récemment. Le bateau ne semble pas là depuis longtemps. Law pense alors qu'il s'agit d'un navire de la Marine et qu'il est très possible que ce soit le bateau de Smoker, qui prévoyait de faire escale à Green Bit. Soudain César s'énerve alors, en pensant être en situation d'insécurité, et dit à Trafalgar Law que l'échange n'est pas valide. Ce dernier rétorque que les soldats de la Marine sont également ses ennemis, maintenant qu'il a fait une alliance avec les Chapeaux de Paille.

Pendant ce temps, Usoppet Robin explorent la forêt. Ils découvrent bientôt un groupe de Marines, qui parlent à un individu, qui n'est pas visible. Après avoir refusé de se rendre, ce dernier vole les vêtements et les armes portés par les soldats de la Marine à une vitesse fulgurante. Il s'aperçoit également de la présence de Robin et Usopp. La jeune archéologue, sentant le danger, lance l'attaque "Mille Feuille" pour tenter de stopper ou de voir leur assaillant. Elle réussit à l'attraper et découvre qu'il s'agit en réalité d'un nain !

Épisodes concernés : Épisode 639 (p.3-13) et Épisode 640 (p.14-19)
Chapitre 711
(Tome 71, Chap.11)
Aventure au pays des nains VF (Adventure in the Land of Dwarves VA)
Kobito no Kuni no Bōken (小人の国の冒険) VO
Date de parution
Flag of Japan


17 juin 2013

Robin est capturée par les nains après l'avoir frappée et assommé Usopp. Quand elle leur a dit qu'elle n'est pas une menace pour eux, les nains la relâchent et lui accordent leur confiance. Pendant ce temps, dans le port d'Acacia, Zoro a réussi à capturer le voleur qui a dérobé son épée Il s'agit d'une naine dénommée Wicca qui se sent coupable d'avoir été prise. Lui avouant s'être foulée la cheville, elle demande à Zoro de l'emmener jusqu'au Champ de Fleurs afin de livrer un rapport concernant la Famille Donquichotte qui envisage d'attaquer le navire des Chapeaux de paille. Zoro n'a pas d'autre choix que de l'emmener avec lui à cause de son horrible sens de l'orientation.

Au Colisée, Franky transporte sur son épaule le Soldat Fureur Éclair mais ils sont repérés par Rebecca. Celle-ci est sous le choc d'apercevoir le jouet. Il semble en effet qu'il y ait eu une histoire d'amour entre la jolie gladiatrice et le soldat de plomb unijambiste. Franky s'interroge sur cette affaire mais le soldat l'interrompt en lui affirmant que même les jouets ont quelque chose à protéger. Au même moment, sur le site de l'échange, Law reçoit un appel escargophonique de Sanji, qui l'informe à la dernière seconde que Don Quichotte Doflamingo n'avait jamais quitté les rangs des Shichibukai et cette rencontre était un piège orchestrée de toute pièce par ce dangereux pirate. Mais Law lui a dit qu'il est trop tard car Doflamingo et Fujitora viennent déjà à sa rencontre...

Épisodes concernés : Épisode 641 (p.2-9, 14-18), Épisode 640 (p.10-13) et Épisode 642 (p.18-19)
Tome 72

Les oubliés de Dressrosa VF (à venir) (The Forgotten of Dressrosa VA (à venir))
Doresurōza no Wasuremono (ドレスローザの忘れ物) VO (à venir)
1er octobre 2014
1er novembre 2013
Comment Law va-t-il réagir face au piège retors que leur a tendu Doflamingo ?! Que va-t-il arriver à Usopp et Robin, prisonniers de la tribu des nains ?! Luffy réussira-t-il à s’emparer du pyro-fruit ?! Quand les histoires de chacun commencent à se croiser... Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !
Épisodes concernés : De l'épisode 640 à l'épisode 651.
Chapitre 712
(Tome 72, Chap.1)
Violet VF (Violet VA)
Vaioretto (ヴァイオレット) VO
Date de parution
Flag of Japan


1er juillet 2013

Trente minutes avant la rencontre de Law avec Doflamingo, on voit Violette capturant Sanji et révélant au passage qu'elle est une assassin faisant partie de l'Unité de Trebol et entre autre un membre important de L'Équipage de Don Quichotte Doflamingo. Elle lui assène un coup de pied en plein visage puis utilise son pouvoir pour lire dans ses pensées et savoir quels sont les objectifs de l'Équipage du Chapeau de Paille et de Trafalgar Law à Dressrosa et à Green Bit. Malheureusement, elle ne voit que ses pensées perverses et par conséquent aucune pensée sur leurs objectifs. Un peu plus tard, il lui déclare qu'il ne doutera jamais plus des larmes d'une femme. Après ces paroles, les subordonnés de Violette tentent d'attaquer Sanji mais cette dernière, touchée par ses mots, défendra le cuisinier des Chapeaux de Paille avec son attaque "Mekujira". Après cela, elle le libère et lui montre grâce à son Fruit du Démon le plan que Doflamingo avait mis en place pour les piéger.

À Green Bit, Issho est en train de discuter avec Sakazuki via un escargophone au sujet de Doflamingo, tandis que Nico Robin, grâce à son clone créé par le Hana Hana no Mi, apparait à travers le sol et explique à Trafalgar Law qu'elle est piégée avec Usopp dans le sous-sol de Green Bit, dans le Royaume des Nains. Ils décident alors de se séparer. Au même instant, au Colisée Corrida, Cavendish essaye de tuer Luffy mais se fait arrêter par les gardes du Colisée. Ensuite le gong retentit et la Bataille Royale du Bloc C commence.

À Dressrosa, les Martins Facteurs survolent et partout dans le monde, les gens apprennent que Doflamingo n'a pas renoncé à son statut de Grand Corsaire et de souverain de Dressrosa. Cette nouvelle est relayée à Green Bit où Trafalgar Law est choqué d'apprendre que Don Quichotte Doflamingo a pu faire publier une fausse information dans un journal et apprend à ses compagnons que seuls les Dragons Célestes ont le pouvoir de faire cela. Il suggère alors que Doflamingo aurait des liens étroits avec les Dragons Célestes ou bien avec le Gouvernement Mondial. De son côté, Joker déclare son intention qu'il a l'intention de tuer "son petit frère"...

Épisodes concernés : Épisode 640 (p.2-7), Épisode 641 (p.7-9) et Épisode 642 (p.10-19)
Chapitre 713
(Tome 72, Chap.2)
Usoland VF (Usoland VA)
Usorando (ウソランド) VO
Date de parution
Flag of Japan


8 juillet 2013

À Green Bit, Law se demande s'il fallait revoir l'accord car Doflamingo ne l'a pas respecté. Ce dernier lui intime l'ordre de relâcher César Clown. Un soldat de la Marine avertit Issho que l'ancien maître de Punk Hazard est présent et ce dernier répond que si ce n'est qu'un subalterne de Doflamingo et qu'il ne fallait pas le capturer. De son côté, Doflamingo commençe à discuter avec Fujitora. Celui-ci lui racontant comment il était devenu Amiral et fait allusion a un certain Ryokugyu, sans doute le troisième Amiral en précisant qu'il avait la même puissance que lui. Ensuite, Issho dit qu'il possède des informations sur ses actions dans le monde de la Pègre. Il parle ainsi de Law, et affirme, que si lui et l'Équipage du Chapeau de Paille ont bel et bien formé une alliance, il sera démis de ses fonctions alors que si ce sont simplement des subordonnés, il ne se passera rien. Law lui confirme que lui et Luffy ont formé une alliance pour gagner du temps. Cette nouvelle met Fujitora en colère. Il l'attaque en envoyant un météore sur lui. Le météore était dirigé sur les trois personnes mais Law réussi à le découper grâce à son pouvoir, Doflamingo le coupe lui aussi grâce à son Fruit du Démon et Fujitora forme une sorte de barrière au-dessus de lui avec son katana. L'impact des bouts de la météorite provoque un énorme cratère à l'emplacement où se trouvaient les trois personnes mais il reste à présent trois colonnes sur chacune desquelles se dressent les trois combattants.

Au même moment, à Dressrosa, Franky et Sanji discutent de leur plan pour détruire l'usine de Smiles via un Den Den Mushi alors que Sanji, accompagné de Violette, voient, grâce a un écran, son capitaine en train de se battre dans le Colisée Corrida pour la Bataille Royale du Bloc C et s'énerve sur Franky car ce dernier l'a laissé faire. De son côté, Violette, voyant ses poursuivants arriver, donne une carte à Sady pour se rendre jusqu'à l'usine de Doflamingo. Tandis que Violette prend lka fuite, Kinemon arrive de nulle part et demande à Sanji de s'occuper des membres de la Famille Donquixote qui le poursuivent. Après que le cuistot les ait vaincus, il lui demande de l'accompagner jusqu'à un endroit qui s'appelle "La Maison des Jouets" et affirme que Kanjuro est y détenu là-bas.

Au Royaume des Nains, les secousses dûes au combat entre Doflamingo, Law et Fujitora se font ressentir. Alors que Usopp est en train de manger, il découvre, avec Robin, une statue de Montblanc Norland. Leo leur raconte alors que Norland serait venu ici il y a bien longtemps et qu'il aurait défendu les résidents du Royaume de Tontatta. Les Nains demandent ensuite à Usoppde les accompagner à Dressrosa pour se battre contre la Famille Donquixote qui les oppriment...

Épisode concerné : Épisode 643 (p.2-19)
Chapitre 714
(Tome 72, Chap.3)
Lucy et Ucy VF (Lucy and Ucy VA)
Rūshī to Ūshī (ルーシーとウーシー) VO
Date de parution
Flag of Japan


13 juillet 2013

Sur les côtes de Dressrosa, le Sunny est attaqué par la Famille Donquixote. Nami, Brook, Chopper et Momonosuke prennent la fuite avec le Shark Submerge III et sur le waver. Jora de la Famille Doflamingo les a changés en œuvres d'art grâce à son pouvoir et s'est emparé du Thousand Sunny. Chopper et Brook font en sorte que les attaques de Jora les visent eux et pas leur bateau. Pourtant la complice de Doflamingo utilise ses capacités pour changer le Sunny en oeuvre d'art et elle y parvient en proclamant que l'Équipage du Chapeau de Paille ne pourra plus jamais quitter Dressrosa.

Au Colisée Corrida, le gladiateur Riku veut partir et refuse de se faire soigner par les médecins. Rebecca, de son côté, lui conseille d'obéir mais il refuse et quitte le Colisée pendant que Rebecca se rappelle de ses souvenirs d'enfance. Au même instant, dans la loge de la Famille Doflamingo, Bellamy explique à Diamante que Luffy participe également au tournoi mais sous un faux nom. Il recoit ensuite une lettre de Joker lui ordonnant de tuer le Chapeau de Paille. Diamante lui dit que Doflamingo est trop gentil et lui donne encore une chance pour que Bellamy fasse partie de la Famille Doflamingo. Mais l'ancien capitaine de l'Équipage du New Age hésite à cause des encouragements que lui avait donnés le Chapeau de Paille. Bartolomeo parle à Cavendish en lui disant qu'il a entendu dire qu'il traquait Lucy, le pirate noble le félicite pour sa victoire et en ce qui concerne Lucy, cela ne lui regarde pas. Bartolomeo l'avertit qu'il ne le laisserait pas le tuer. Cavendish rit et affirme que Lucy est sa proie bien que Bartolomeo pense que ses motivations sont toutes différentes. Pendant ce temps, sur le ring, Gats, le commentateur du Colisée Corrida, explique aux spectateurs rassemblés en masse que les combats du Bloc C font palpiter les gens. Parmi les combattants se trouve un géant du nom d'Hajrudin atomise ses adversaires. Ses coups de poings dévastateurs font beaucoup penser à la foudre et au tonnerre et il raconte qu'il deviendra le roi des géants en mangeant le Mera Mera no Mi. Parmi les Vétérans,se trouve Fighting Bull, le Taureau de combat, qui a vaicu plusieurs personnes et qui va être apprivoisé par Luffy qui est devenu célèbre ; ce qui enrage Cavendish. Grace à Ucy, le nom donne par Luffy, ils battent plusieurs gladiateurs et percute Hajrudin. Énervé, celui-ci les attaque et les écrase. Ucy est KO et Luffy est écrasé puis se relève pour voir dans quel état se trouve Ucy. Le voyant mal en point, le jeune pirate se met en colère. Il saute et assène un Jet Pistol renforcé par le Haki de l'Armement à Hajrudin qui s'effrondre...

Épisodes concernés : Épisode 643 (p.12-13) et Épisode 644 (p.2-19)
Chapitre 715
(Tome 72, Chap.4)
La bataille féroce du bloc C VF (Closely Contested C Block VA)
Gekisen-ku Shī Burokku (激戦区Cブロック) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 juillet 2013

Gats annonce avec surprise qu'Hajrudin qui etait l'un des favoris du tournoi, a été éliminé par le mystérieux gladiateur Lucy. La foule, surprise par cet évènement inattendu, et commence à applaudir le valeureux vainqueur. Pendant ce temps, Luffy aide Ucy à se relever après l'attaque qu'il vient de subir, puis l'emmene sur le côté du ring. Cavendish n'est pas spécialement impressionné par la puissance de Luffy, et Bartolomeo, quand à lui, a apprécié le combat. De son côté, Rebecca est choquée par la démonstration de force qu'a fait preuve Luffy. Ideo marche alors sur Hajrudin et lui dit que le ring n'est pas un endroit où on peut faire la sieste. Il lui envoie un coup de poing explosif, et Hajrudin est littéralement expulsé vers les tribunes. Gats affirme être surpris par la façon dont les coups d'Ideo explosent de cette façon, et le surnomme le "Canon Destructeur". Ideo déclare qu'il souhaite s'emparer du Pyro-Fruit pour devenir plus fort tout en assénant des coups à ses assaillants. Gats détourne soudain son attention vers les trois combattants du Gang du Pays des Fleurs et on apprend, à la fin du chapitre, qu'il ne reste plus qu'une querantaine de combattants...
Épisode concerné : Épisode 645 (p.2-19)
Chapitre 716
(Tome 72, Chap.5)
Don Chinjao VF (Don Chinjao VA)
Don Chinjao (首領(ドン)・チンジャオ) VO
Date de parution
Flag of Japan


5 août 2013

Kerry Funk démolit le reste des concurrents du Bloc C. De son côté, Chinjao envoie Xai pour leur faire payer d'avoir vaincu Boo. Un des gladiateurs du Bloc C a vu ce qui s'est passé avec les Funk Brothers et Boo. On découvre que Ferry Funk a mangé le Jake Jake no Mi. Ce dernier explique à Boo que même si Bobby Funk est né avec un corps robuste, il ne possède qu'une personnalité fragile. Grâce au pouvoir de son Fruit du Démon, Ferry parvient à s'approprier le corps de son frère qu'il se sert comme d'une seconde peau tout en balayant sa personnalité et en utilisant sa cruauté et son esprit combatif avec le corps combattif de Bobby. Fort de cette puissance, les Funk Brothers battent facilement Boo au grand dam de Xai qui ne peut pas étouffer sa colère. Il parvient à venger la défaite de ses hommes en battant Kerry d'un seul coup de talon avec la force du Hasshoken. Gats admire la prouesse de Xai.

Pendant ce temps, Chinjao s'apprête à se battre contre Luffy après lui avoir révélé les méfaits que Garp, le grand-père du Chapeau de Paille, avait commis dans le passé. Mais Jean Ango, désireux de gagner le Mera Mera no Mi, attaque Luffy qui esquive facilement chaque arme jetée par celui-ci. Agacé par la précence de ce combattant, Chinjao se débarrasse de lui en lui envoyant un violent coup de tête qui éjecte Jean Ango hors du ring.

Non loin de là, au beau milieu du ring, Xai et Ideo se battent en duel, démontrant à tous qu'ils sont aussi forts l'un que l'autre. Ayant hâte de commencer leur propre duel afin de régler leurs comptes, Luffy et Chinjao interrompent brutalement le combat des deux gladiateurs en les assommant l'un et l'autre à leur manière, provoquant l'admiration de tous les spectateurs rassemblés au Colisée Corrida qui constatent qu'il n'y a plus que deux combattants à s'affronter dans la Bataille Royale du Bloc C : Lucy (alias Luffy) et Don Chinjao...

Épisode concerné : Épisode 646 (p.2-19)
Chapitre 717
(Tome 72, Chap.6)
Les oubliés de Dressrosa VF (The Forgotten of Dressrosa VA)
Doresurōza no Wasuremono (ドレスローザの忘れ物) VO
Date de parution
Flag of Japan


12 août 2013

Luffy engage un combat contre Don Chinjao, mais ce dernier se rappelle de Rayleigh et d'un trésor qu'il réclame comme le sien. Au même moment, les soldats de la Marine, dirigés par le Vice-Amiral Bastille, débarquent dans une rue de Dressrosa et observent la bataille sur grand écran tout comme Sanji et Kinemon. De son côté, le Soldat Fureur Éclair raconte à Franky ce qu'avait fait Doflamingo dix ans auparavant : il était roi de Dressrosa et possédait un utilisateur de Fruit du Démon (le nom français et japonais nous est inconnu, il s'agit plutôt d' un paramecia) qui permettait de transformer n'importe qui en jouet. Doflamingo ordonna donc deux choses. La première que les humains doivent rentrer chez eux et les jouets doivent rentrer à la Maison des Jouets à 00h00. La deuxième c'est que les humains ne doivent pas pénétrer chez les jouets et inversement. Les habitants de Dressrosa ne savent plus les personnes qui ont été transformés en jouets et le Soldat Fureur Éclair serait l'une des victimes de ce même pouvoir mais ne veut en parler qu'une fois arrivés au Pré des Fleurs. Leo veut sauver la Princesse Monchérie ainsi que 500 de ses amis nains, mais il faut d'abord se rendre à l'usine qui se trouve en dessous du Colisée...
Épisode concerné : Épisode 647 (p.3-19)
Chapitre 718
(Tome 72, Chap.7)
L'armée royale Riku dans le champ de fleurs VF (The Riku Royal Army in the Flower Fields VA)
Ohanabatake no Riku Ō Gun (お花畑のリク王軍) VO
Date de parution
Flag of Japan


26 août 2013

Leo veut sauver 500 de ses amis prisonniers dans l'usine de Smiles et tente par tous les moyens de mener un assaut avec Kabu et Bianne (des forces militaires qui possèdent des Fruits du Démon de type Zoan qui leur permet de se transformer en insecte et ils sont accompagnés du renard express). Le Soldat Fureur Éclair projette de pénétrer dans le Royaume de Riku en dessous du Champ de Fleurs. Franky, lui, rencontre Zoro qui regarde sur grand écran la bataille opposant Luffy à Don Chinjao. De son côté, Nami, transformée en œuvre d'art, se lance dans un combat acharnée contre Jora mais celle-ci, grâce à son Fruit du Démon, s'amuse à transformer son Climat Tact pour le rendre inefficace. Les jouets trouvent Zoroland et Fraland dans leur lutte contre Doflamingo même si ce dernier prend le dessus sur Law. Après l'avoir vaincu, le roi de Dressrosa lui annonce que l'alliance pirate qu'il a concue avec Luffy va prendre fin tandis que ce dernier attaque Chinjao...
Épisodes concernés : Épisode 648 (p.2-18) et Épisode 649 (p.18-19)
Chapitre 719
(Tome 72, Chap.8)
Ouvre, Chinjao VF (Open Chinjao VA)
Hirake Chinjao (開けチンジャオ) VO
Date de parution
Flag of Japan


2 septembre 2013

Dans les dernières minutes du duel, Chinjao se moque de Luffy en affirmant que Rayleigh a perdu son temps à vouloir le former et félicite les soldats de la Marine d'avoir exécuté Ace. Ces mots insultants suffisent à enflammer le sang du Chapeau de Paille qui commence à l'attaquer, Chinjao en fait autant.

Alors qu'il s'apprête à le frapper, ce dernier se souvient du passé. Il y a trente ans de cela, la famille de Chinjao vivait sur une île hivernale continuellement recouverte de glace, et sous cette glace se cachait un fabuleux trésor. La glace ne pouvait être cassée qu'avec des coups de tête. Un jour, Chinjao s'est battu contre Garp, le grand-père de Luffy, qui lui a assenné un violent coup de poing qui a déformé la tête du futur leader du Gang du Pays de Ka. Cette blessure l'empêche à tout jamais de taper dans la glace pour la casser, rendant ainsi le fabuleux trésor inaccessible. C'est depuis ce jour funeste que Chinjao a voué une haine éternel à Garp et à tous ses descendants.

Dans le Colisée, les deux combattants sont prêts à se livrer une lutte acharnée pour sortir victorieux de la Bataille Royale du Bloc C. Luffy prépare un Thor Elephant Gun pour l'attaquer, et Don Chinjao utilise un coup de tête pour contrecarrer son plan. L'assaut du Chapeau de Paille est si rapide qu'il percute de plein fouet la tête de Don Chinjao. Cette attaque a pour effet de lui remettre sa tête comme elle l'était avant que Garp ne la déforme il y a trente de cela. En battant Don Chinjao, Luffy gagne le Bloc C. Dans l'ombre, Jesus Burgess apprend la véritable identité de "Lucy" et cette nouvelle le met en joie...

Épisode concerné : Épisode 649 (p.2-19)
Chapitre 720
(Tome 72, Chap.9)
Les gladiateurs prisonniers VF (Prisoner Gladiators VA)
Shūjin Kentōshi (囚人剣闘士) VO
Date de parution
Flag of Japan


9 septembre 2013

En tant que speaker de la Bataille Royale, Gats annonce à la foule rassemblée dans le Colisée les gagnants de chaque bloc mais leur informe que les combats du Bloc D seront retardés d'un quart d'heure à cause des dégâts causés sur l'arène par le coup de tête de Chinjao. En apprenant cela, Cavendish "pète les plombs" et attaque Lucy avec son épée Durandal mais il en est empêché par Chinjao qui, soutenu par ses fidèles Xai et Boo, remercie chaleureusement Luffy de lui avoir redonné la forme initiale de son crâne.

Pendant ce temps, Bartolomeo se souvient de son passé ce qui explique son admiration sans borne envers Luffy. En effet, lorsqu'il n'était qu'un simple caïd de sa ville natale, il suivait attentivement, dans les journaux, les exploits de Luffy et son équipage, à Loguetown, Alabasta, Enies Lobby etc. Influencé par son idole, il décida de prendre le large et de devenir pirate. De son côté, Luffy fuit les débordements chaleureux de Chinjao et rejoint Rebecca lorsqu'ils tombent tous les deux sur Jesus Burgess. Ce dernier converse tranquillement avec Barbe Noire au moyen d'un escargophone. Le Chapeau de Paille et la petite-fille de Riku apprennent que Burgess et Teach projettent de recruter Aokiji dans leur équipage ! Luffy dans sa rage contre Barbe Noire dit que personne ne touchera au pouvoir d'Ace, bien que Marshall D. Teach affirme que Burgess gagnerait le tournoi. Pour calmer ses nerfs, Rebecca emmène le Chapeau de Paille dans un endroit où vont se reposer habituellement les gladiateurs et offre à Lucy un bentō bien consistant. Soudain, la jeune femme tend un piège à Luffy et essaie de l'attaquer avec l'aide d'anciens gladiateurs emprisonnés. Le Chapeau de Paille parvient à déjouer son plan mais n'en veut pas à Rebecca car il ne punira jamais quelqu'un qui lui a donné à manger. En sachant qu'elle pourrait avoir confiance en lui, la petite-fille de Riky explique à Luffy que les combats du Colisée n'était pas à l'origine mortels et les personnes que le jeune pirate voie dans ce lieu n'étaient en fait que d'anciens gladiateurs condamnés à mort...

Épisode concerné : Épisode 650 (p.2-19)
Chapitre 721
(Tome 72, Chap.10)
Rebecca et le soldat de plomb VF (Rebecca and Soldier-san VA)
Rebekka to Heitai-san (レベッカと兵隊さん) VO
Date de parution
Flag of Japan


14 septembre 2013

Luffy écoute attentivement les explications de Rebecca qui lui révèle la vérité sur sa relation avec le soldat de plomb que Luffy avait rencontré lorsqu'il est arrivé au Colisée. Ce soldat de plomb unijambiste était autrefois son tuteur quand la mère de la jeune femme est morte. Il l'a élevée pendant toute son enfance. Lorsque Rebecca apprend que les réparations de l'arène sont terminées, elle part se battre en laissant Luffy avec les gladiateurs emprisonnés.

Tandis qu'elle rejoint le ring où se trouvent déjà d'autres combattants du Bloc D, Rebecca se souvient de son passé quand elle était toute petite. Lorsqu'elle n'était qu'une petite fille, elle a aidé sa mère Scarlett à vendre des fleurs pour subsister. Lorsqu'elles apprennent que les soldats du royaume Riku ont pillé leur propre pays, elles décident de fuire et sont aidées par la Soldat Fureur Éclair. Malheureusement, Scarlett perd la vie en essayant de trouver de la nourriture pour Rebecca. Ce décès causa une grande peine au Soldat Fureur Éclair qui jura de protéger quoi qu'il arrrive la fille de la femme qu'il n'avait pas réussi à sauver. C'est à ce moment-là que Doflamingo s'empara du trône et fit de Riku, l'ancien souverain, l'homme le plus détesté de tous le pays. Au fil des ans, le soldat de plomb a protégé de son mieux Rebecca au point qu'une prime pour sa capture a été apposée. Se comportant avec elle tel un père, le Soldat Fureur Éclair enseigna à Rebecca comment se battre pour se protéger.

Retour au présent : Rebecca est dans le couloir du Colisée, face au ring. Elle repense aux paroles qu'elle a eu avec le Soldat Fureur Eclair, où elle lui avait dit "Tu seras toujours à mes côtés..." "Tu me protègeras toujours...". Gats, le commentateur du tournoi, présente la gladiatrice comme la "belle épéiste du Colisée" ou même la "princesse mystérieuse" et invite les gladiateurs à entrer dans l'arène. Rebecca avance, en demandant au Soldat-Jouet de ne pas mourir. Avant de se battre, elle lui promet de ne pas perdre devant un public enragé devant la vue de la gladiatrice. À la grande surprise de Luffy, elle se fait huée, aussi bien par les gladiateurs que par le public. Rebecca pleure et le Chapeau de Paille découvre combien Rebecca est détestée par la foule. Il se rend alors compte à quel point le grand-père de Rebecca, l'ancien roi Riku, était détesté par l'ensemble des habitants de ce pays...

Épisode concerné : Épisode 651 (p.2-19)
Tome 73

Dressrosa opération S.O.P. VF (à venir) (Operation Dressrosa SOP VA (à venir))
Doresurōza Esu-Ō-Pī Sakusen (ドレスローザSOP作戦) VO (à venir)
7 janvier 2015
4 mars 2014
Tandis que la vérité éclate sur la tragédie de Dressrosa, les événements prennent une tournure totalement différente de ce que Law avait imaginé. En effet, nos héros s'orientent petit à petit vers une guerre totale contre Doflamingo et ses sbires... Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !
Épisodes concernés : De l'épisode 652 à l'épisode 663.
Chapitre 722
(Tome 73, Chap.1)
La lignée de la royauté VF (Royal Bloodlines VA)
Ōzoku no Kettō (王族の血統) VO
Date de parution
Flag of Japan


30 septembre 2013

Au Colisée Corrida, la foule continue à huer Rebecca jusqu'à ce que Cavendish leur ordonne d'arrêter leurs cris. La jeune gladiatrice le remercie mais elle lui rappelle qu'ils sont ennemis. La Bataille Royale du Bloc D commence après le gong. Au même moment, à la base secrète du Champ de Fleurs, Leo et le Soldat Fureur Éclair livrent leur discours à l'armée pour préparer la bataille à venir. Pendant ce temps à Dressrosa, Zoro tente de trouver son chemin pour retrouver Nami et les autres, mais se heurte à Kinemon et Sanji, qui étaient sur leur chemin pour informer Luffy de la situation. De son côté, Violette les informe que leur navire était déjà arrivé près de Green Bit.

À bord du Thousand Sunny déformé, Brook conseille apparamment Jora de faire de l'art abstrait, tout en transformant Nami, Chopper et Momonosuke. Cependant, Jora se fait avoir par ce dernier et se fait rapidement battre. Une fois leur ennemie vaincue, son charme est rompu et tout le monde, y compris le navire, retrouve leur aspect normal.

À Green Bit, Don Quichotte Doflamingo dévoile une partie de l'histoire en racontant que les 19 des 20 rois qui se sont unis pour former le Gouvernement Mondial ont déménagé pour vivre à Marie-Joie avec leurs familles, laissant leurs vieux pays élire de nouveaux souverains. Il révèle ensuite à Trafalgar Law, vaincu, que la famille royale qui a gouverné Dressrosa avant la famille Riku n'était autre que la famille Don Quichotte...

Épisodes concernés : Épisode 652 (p.2-13) et Épisode 653 (p.14-19)
Chapitre 723
(Tome 73, Chap.2)
Changement de plan VF (Change of Plans VA)
Henkō Sakusen (変更作戦) VO
Date de parution
Flag of Japan


7 octobre 2013

Zoro et Kinemon essaient d'entrer dans le Colisée pour trouver Luffy pendant que Sanji décide de secourir Nami et les autres à bord du Sunny avec l'aide de Violette. De son côté, Law use des pouvoirs de son Fruit du Démon pour échapper à la " gravité " de Fujitora et réussit à capture à nouveau César Clown. Le Shichibukai a en effet l'intention de jeter l'ancien maître de Punk Hazard sur le Sunny et retenir Doflamingo. Alors qu'ils tentent de retrouver le Chapeau de Paille, Zoro et Kinemon croisent Bartolomeo. Ce dernier se souvient des hauts faits d'armes de Zoro et fond en larmes devant eux. Pendant ce temps, au Palais Royal de Dressrosa, Baby 5 discute de la trahison de Violette avec un certain Gladius, un subordonné de Pica, qui n'est visiblement pas content vis-à-vis de la traîtresse.

Au même moment, au nord-est de Dressrosa, Sanji et Violette chevauchent un cheval-jouet en direction de Green Bit qui se trouve juste à côté. Violette conseille à Sanji que ses amis et lui devraient changer de lieu de rendez-vous car le port d'Acacia est envahi par quatre navires et plus de 3 000 soldats de la Marine. Le cuistot s'exclame alors sur le fait que Violette ait réussie à avoir toutes ces informations en si peu de temps. La traitresse de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo profite de cet instant pour expliquer une partie de ses pouvoirs à Sanji.

Près de Dressrosa, en direction vers Green Bit, Nami, Momonosuke, Brook et Chopper se trouvent à bord du Sunny. Jora est là aussi et le groupe de Nami essaie désespérément de trouver un moyen de s'en débarasser. La complice de Doflamingo se moque des membres de l'Équipage du Chapeau de Paille et affirme que son capitaine ne quitterait jamais les Grands Corsaires à cause d'eux. Ce dernier aperçoit soudain le Thousand Sunny et tente de le couler. Mais Sanji arrive au bon moment et attaque Doflamingo avant que ce dernier ne puisse endommager le Sunny. Tandis qu'il commence à se battre contre lui, le cuistot lui intime l'ordre de rester loin de ses amis...

Épisodes concernés : Épisode 653 (p.2-7) et Épisode 654 (p.8-19)
Chapitre 724
(Tome 73, Chap.3)
Le plan de Law VF (Law's Strategy VA)
Rō no Sakusen (ローの作戦) VO
Date de parution
Flag of Japan


12 octobre 2013

Sanji affronte vaillament Doflamingo mais il est finalement battu par ce dernier. Avant que Doflamingo ne lui porte le coup de grâce, Sanji est sauvé in extremis par Trafalgar Law qui se téléporte avec lui à bord du Thousand Sunny grâce à son pouvoir. Maintenant que César Clown est de nouveau sous son contrôle, Law ordonne aux Chapeaux de Paille de faire voile pour Zou où se trouve son équipage.

Réticents à l'idée de laisser leurs amis sur Dressrosa, Nami et ses compagnons sont contraints d'accepter la proposition de Law quand ils ont été attaqués par un navire de guerre de la Marine, commandé par Fujitora, et par un bateau de Doflamingo. Le Shichibukai révèle que ce dernier ne peut pas les rattraper dans des zones sans nuages avec son pouvoir et leur conseille de trouver rapidement une solution pour distancer leurs poursuivants. Sanji comprend mieux ce qui se passe quand il apprend que Doflamingo maîtrise les fils et Law saute à ce moment-là du bateau en capturant Jora et en rejoignant Joker sur le pont reliant Green Bit à Dressrosa. L'Équipage au Chapeau de Paille s'enfuie alors en lançant un violent "Coup de Burst".

Doflamingo, Law et Jora sont maintenant sur le pont, et Joker dit ne pas comprendre les motivation de Law car il laisse partir les Chapeaux de Paille alors que lui reste ici. Doflamingo rappelle au Shichibukai que l'autre moitié de l'équipage de Luffy se trouve toujours à Dressrosa et qu'il pourrait très bien les prendre en otage dans le but de récupérer César. Law lui dit alors que beaucoup de gens se sont brûlés les ailes en les sous-estimant et met fin à l'alliance qu'il avait créée avec Luffy quelques jours plus tôt. En effet, Law explique qu'il se servait depuis le début des Pirates au Chapeau de Paille dans le seul et unique but de détruire la production de Smiles de Doflamingo. Il lui avoue que même s'il n'a pas réussi pas à le tuer, le seul fait de détruire sa production de Smiles provoquera la colère de Kaido qui voudra personnellement la mort de Doflamingo. Il conclut son propos en annonçant qu'il aurait bien aimé voir le chaos provoqué par la mort de Joker dans le monde entier, mais tout ce qui compte pour lui à présent est de lui faire payer tous ses méfaits qu'il a commis durant ces 13 dernières années...

Épisode concerné : Épisode 655 (p.3-19)
Chapitre 725
(Tome 73, Chap.4)
La femme invaincue VF (The Undefeated Woman VA)
Muhai no Onna (無敗の女) VO
Date de parution
Flag of Japan


21 octobre 2013

Law affirme que la raison pour laquelle il tient à prendre sa revanche sur Doflamingo n'est pas personnelle, mais qu'il s'agit de venger une personne qu'il aimait autrefois. Suite à cette révélation, le combat entre Doflamingo et Law débute. De son côté, Violette, de retour au Palais Royal de Dressrosa, demande à Sanji de ne pas s'inquiéter pour elle, car elle est sous la protection du Gouvernement Mondial. Sur l'île, Kinemon, alors qu'il était en compagnie de Kanjuro et de Momonosuke, se rappelle de la première fois qu'il a vu Doflamingo. Dans le Colisée Corrida, Bartolomeo promet à Zoro de l'aider à retrouver Luffy en échange d'un autographe. Pendant ce temps, la Bataille Royale du Bloc D bat son plein, et Rebecca démontre son agilité et sa capacité à utiliser le Haki de l'Observation tout en mettant au tapis un bon nombre d'adversaires.Tandis que les combattants, qui ont perdu leur combat, sont emmenés dans un immense sous-sol du colisée qui a l'apparence d'une prison, Elizabello II tente en vain de casser les murs avec son poing...
Épisodes concernés : Épisode 656 (p.2-13) et Épisode 657 (p.14-17)
Chapitre 726
(Tome 73, Chap.5)
La famille Riku VF (The Riku Family VA)
Riku Ichizoku (リク一族) VO
Date de parution
Flag of Japan


2 novembre 2013

Boo, Ideo et les Funk Brothers, ayant perdu au tournoi, sont jetés dans une fosse remplie de jouets en compagnie d'autres guerriers malchanceux. Riku est étonné de trouver une vieille décharge souterraine sous le Colisée. De son côté, Tank Lepanto, un des commandants de l'ancienne armée royale de Dressrosa, croit reconnaître l'ancien roi Riku Dold III parmi les gladiateurs. Tous les gladiateurs sont étonnés en apprenant cette nouvelle. Effectivement, Riku était bien l'ancien souverain de Dressrosa avant que ce dernier ne soit détrôné par Doflamingo mais aussi le grand-père de Rebecca qui concourt toujours dans la Bataille Royale du Bloc D.

Le roi du royaume de Prodense, Elizabello II, qui a été battu par Bartolomeo durant le tournoi, est heureux de retrouver le roi Riku qui a par le passé sauvé Prodense plusieurs fois. Fort de cet appui, l'espoir renaît dans le cœur de l'ancien roi. Soudain les jouets de la décharge commencent à se lever et il s'avère que tous faisaient partie de l'ancienne armée royale de Dressrosa. Au même moment, Xai se fait aspirer par un trou. Il tombe devant Trebol qui le transforme en jouet et le commande d'aller jusqu'à l'usine de Smiles et le Port de Commerce.

Dans le Colisée, Luffy tente de comprendre le côté obscur de Dressrosa en questionnant les gladiateurs prisonniers quand il rencontre Bartolomeo. Pendant ce temps, dans le Champ de Fleurs, Gancho explique à Usopp, Nico Robin et Franky qu'autrefois les Nains avaient pris la mer en quête de trouver des ressources que leur pays ne pouvait pas produire et qu'un jour, un certain Donquichotte proposa un traité avec les Nains pour que les hommes arrêtent de les attaquer. Les Nains l'acceptèrent et commença une vraie ère d'esclavage pour eux. Cette ère noire a pris fin avec l'arrivée au pouvoir du roi Riku il y a 800 ans, à la fin du Siècle Perdu. Les nains et la famille Riku ont tissé des relations très forts pendant cette durée. Cependant, Gancho avoue que depuis 10 ans, lorsque Doflamingo a repris le pouvoir, il a essayé d'instaurer la même politique diabolique que ses ancêtres et qu'il a fait enfermé 500 Nains dont la petite fille de Gancho, la princesse Monchéri dans les cellules de sa prison. Robin demande au Soldat Fureur Éclair, présent avec les Chapeaux de Paille, si que Gancho avait dit la vérité. Le Soldat-Jouet lui affirme que tout est vrai avant de lui révéler qu'il est le vrai père de Rebecca...

Épisodes concernés : Épisode 648 (p.15), Épisode 657 (p.12-13) et Épisode 658 (p.3-11, 14-19)
Chapitre 727
(Tome 73, Chap.6)
Le héros qui attend en silence VF (The Lurking Hero VA)
Machibuseru Hīrō (待ち伏せるヒーロー) VO
Date de parution
Flag of Japan


11 novembre 2013

Alors que la lutte du Bloc D continue de plus belle, le Soldat Fureur Éclair explique aux membres de l'Équipage du Chapeau de Paille présent au Quartier Général des nains comment le roi Riku a perdu le trône et le respect des citoyens de Dressrosa. Il y a 10 ans de cela, Doflamingo est apparu chez le roi et demanda une rançon de Symbole Berry10 milliards de Berrys afin de laisser le pays en paix. Riku envoya ses soldats demander de l'argent aux citoyens pour sauver son pays. Cependant, Doflamingo utilisa les pouvoir du Ito Ito no Mi et contrôla le roi Riku ainsi que ses subordonnés pour attaquer le peuple contre leur volonté...
Épisodes concernés : Épisode 657 (p.2) et Épisode 659 (p.3-19)
Chapitre 728
(Tome 73, Chap.7)
De multiples tragédies VF (The Number of Tragedies VA)
Higeki no Kazu (悲劇の数) VO
Date de parution
Flag of Japan


18 novembre 2013

Alors que toute la nation de Dressrosa tremble dans une terreur sans précédent, on découvre Viola, la princesse du royaume, qui ne comprend guère le comportement de son père. On assiste alors à l'entrée de L'Équipage de Don Quichotte Doflamingo dans le Palais Royal. Devant l'incompréhension et l'agonie du peuple de Dressrosa, apparaît celui qui deviendra le roi de ce pays, l'improvisé héros Doflamingo en compagnie de ses trois membres de son équipage : Pica, Trebol et Diamante. Le roi Riku est vaincu et la paix est instaurée sur Dressrosa. Doflamingo est alors désigné comme le nouveau roi de Dressrosa. Cependant, le Soldat Fureur Éclair est déterminé à informer son peuple de la vraie nature de Doflamingo et de son coup d'État prémédité dans le but d'innocenter le roi Riku qui fut piégé. De plus, Viola est l'autre nom de Violette, la traîtresse de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo. De son côté, Luffy retrouve Zoro et Kinemon. Ils ne se doutent pas que Bellamy se trouve derrière eux, caché dans l'ombre. Cet homme, qui avait été soutenu par le Chapeau de Paille durant le tournoi, semble avoir des intentions malveillantes à son sujet...
Épisodes concernés : Épisode 660 (p.2-19) et Épisode 661 (p.19)
Chapitre 729
(Tome 73, Chap.8)
Le Grand Corsaire Doflamingo vs le Grand Corsaire Law VF (Shichibukai Doflamingo vs. Shichibukai Law VA)
Shichibukai Dofuramingo Bāsasu Shichibukai Rō (七武海ドフラミンゴVS.七武海ロー) VO
Date de parution
Flag of Japan


25 novembre 2013

Bellamy, sur le point d'attaquer Luffy, est arrêté par Dellinger. Sur le pont de fer reliant Green Bit à Dressrosa, Trafalgar Law et Doflamingo poursuivent leur lutte acharnée. Diamante appelle son capitaine pour l'informer de la trahison de Violette. Doflamingo ordonne à son homme de main d'envoyer Lao G à l'entrée de l'usine de Smiles pour empêcher les Pirates au Chapeau de Paille de la détruire. Au même moment, les soldats de la Marine reconnaissent Zoro malgré son déguisement et soupçonnent même Lucy d'être en réalité Luffy, le capitaine de l'Équipage du Chapeau de Paille. Par contre, ils ne se souviennent pas des gladiateurs disparus qui ont été transformés en jouets.

Pendant ce temps, les Chapeaux de Paille organisent une réunion au sommet au moyen d'escargophones et partagent leurs connaissances à ce jour. Sanji et son équipe décident de retourner à Dressrosa et Franky demande la permission d'aider la révolution de l'Armée du Roi Riku en sachant que Luffy serai d'accord avec lui. Tandis que l'Amiral Fujitora arrive sur les rives du Dressrosa, il entend un grand chahut dans la ville avec des explosions et des bâtiments réduits en poussières. Il apercevoit bientôt Law gisant inconscient sur le sol et Doflamingo debout sur le terrain, juste à l'extérieur du Colisée. Heureux d'avoir vaincu son adversaire, Doflamingo sort un pistolet et tire trois coups de feu sur Law...

Épisode concerné : Épisode 661 (p.2-19)
Chapitre 730
(Tome 73, Chap.9)
Les 3 enjeux VF (3 Cards VA)
San-mai no Kādo (3枚のカード) VO
Date de parution
Flag of Japan


9 décembre 2013

Doflamingo ment aux habitants de Dressrosa qui ont été témoins de son altercation avec Trafalgar Law en leur affirmant que le Shishibukai était le responsable des fausses nouvelles parues dans le journal du matin qui annonçait que Doflamingo abandonnait le trône. Lorsque ses sujets lui demandent ce qui va advenir de Luffy qui est l'allié de Law, leur roi leur répond que le Chef Corsaire était à l'origine son subordonné du Chapeau de Paille et qu'il était de son devoir de l'"éduquer".

Voyant leur allié en mauvaise posture, Zoro et Kinemon interviennent pour sauver Law mais, avant que les soldats de la Marine ne fassent le moindre geste pour les arrêter, l'Amiral Fujitora apparaît, bloque l'épée de Zoro avant de l'envoyer sous terre en utilisant son pouvoir. Luffy, de son côté, tente d'aider son ami mais il est bloqué dans les bars du Colisée qui sont faits en Granit Marin. Les autres membres de l'Équipage du Chapeau de Paille, qui sont à l'écoute des événements, sont choqués d'apprendre que Doflamingo a un amiral de son côté ! Fujitora et Doflamingo emmènent Law et se rendent avec lui jusqu'au Palais Royal, afin de terminer leur conversation. Zoro dit Luffy de trouver un moyen de sortir avant d'être capturés par les forces de la Marine.

Soudain, le groupe de Sanji est attaqué par ce qui semble être un navire chantant appartenant à Big Mom, l'un des Quatre Empereurs. Les Chapeaux de Paille aperçoivent sur le bateau ennemi deux vieilles connaissances, Tamago et Pekoms, qui veulent capturer César Clown car l'ancien maître de Punk Hazard avait arnaqué à Big Mom des fonds de recherche dans le passé. Face à ce nouveau danger, les pirates du Chapeaux de Paille se rendent compte qu'ils doivent garder leurs nouveaux ennemis à bonne distance de Dressrosa s'ils veulent détruire l'usine de Smiles. Luffy ordonne à Sanji, Nami, Brook et Chopper de fuir et de les attendre sur la prochaine île, Zou. Cependant, Sanji demande à Luffy s'il peut attaquer le bateau de Big Mom et ce dernier accepte tandis que Franky se chargera de détruire l'usine de Doflamingo. Le Chapeau de Paille accepte leur proposition avant d'ordonner à Zoro, qui a réussi à se défaire de la gravité exercée par Fujitora, et Kinemon de partir pour le Palais Royal afin de sauver Law et vaincre Doflamingo. Avant qu'ils ne se séparent, Luffy leur dit qu'il les rejoint dès qu'il le peut...

Épisode concerné : Épisode 662 (p.2-19)
Chapitre 731
(Tome 73, Chap.10)
Dressrosa opération S.O.P. VF (Dressrosa Operation SOP VA)
Doresurōza Esu-Ō-Pī Sakusen (ドレスローザSOP作戦) VO
Date de parution
Flag of Japan


16 décembre 2013

Bellamy, qui gît grièvement blessé, est sauvé de Dellinger par Bartolomeo jusqu'à ce que le pirate de Doflamingo abandonne pour suivre d'autres ordres en laissant ses deux ennemis tranquille. Au même instant, dans le Champ de Fleurs, le Soldat Fureur Éclair explique à ses amis la disposition des usines souterraines et du Port de Commerce afin de libérer les jouets esclaves et les nains retenus prisonniers. Le Soldat-Jouet révèle aussi l'identité de l'utilisateur du Fruit du Fémon responsable de la transformation des êtres humains en jouets ainsi que de la nature effrayante de ses pouvoirs. Il s'agit de Sugar, un des membres de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo et sa défaite permettra d'annuler définitivement son charme.

Pendant ce temps, dans le Colisée, Luffy retrouve Bartolomeo et Bellamy alors qu'il recherchait une sortie. Le Chapeau de Paille est réticent à l'idée de renoncer au Mera Mera no Mi, mais il n'a pas le choix car son équipage est en grand danger. Heureusement, Bartolomeo promet à Luffy qu'il gagnera le Mera Mera no Mi et qu'il le donnera à Luffy, ce qu'il avait d'ailleurs prévu de faire depuis le départ. Cependant, un homme apparaît et dit que personne n'a le droit de posséder ce Fruit du Démon à part lui. Bartolomeo est outré de la manière dont l'inconnu a osé parler à Luffy qui va se met subitement à pleurer après avoir entendu sa voix.

Non loin de là, au centre du Colisée, Acilia fait équipe avec Rebecca pour assurer sa chance d'atteindre la finale. Dans le même temps, à l'extérieur du Colisée, Luffy parvient à s'échapper grâce à Zoro et Kinemon en se déguisant comme des animaux ressemblant à des jouets. Zoro demande à Luffy pourquoi il n'arrête pas de pleurer, mais celui-ci lui dit que tout va bien. Ailleurs, au milieu d'une allée, Koala est en communication escargophonique avec l'homme qui avait rencontré Luffy. Il pleure lui aussi. Cet inconnu a d'ailleurs enfilé le déguisement que portait Luffy et il lui annonce qu'il doit obtenir le Fruit du Démon d'Ace. De son côté, Luffy est encore sous le choc du fait que l'étranger, qu'il avait rencontré, était en fait quelqu'un qu'il croyait mort depuis longtemps...

Épisodes concernés : Épisode 663 (p.2-19) et Épisode 657 (p.15)
Tome 74

Je serais toujours à tes côtés VF (à venir) (I'll Always Be Close To
You VA (à venir)
)
Itsudemo Kimi no Soba ni Iru (いつでもキミのそばにいる) VO (à venir)
1er avril 2015
4 juin 2014
L'Opération SOP est mise à exécution ! Que va-t-il advenir de l’équipée d'Usopp qui, pour délivrer tous les humains changés en jouets, se dirige prestement vers le lieutenant Sugar ?! De leur côté, Luffy et les autres tentent de parvenir jusqu'à Doflamingo par une autre route, mais... Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !
Épisodes concernés : De l'épisode 664 à l'épisode 676.
Chapitre 732
(Tome 74, Chap.1)
Le monde souterrain VF (The Underground World VA)
Chika no Sekai (地下の世界) VO
Date de parution
Flag of Japan


21 décembre 2013

Sur le Champ de Fleurs, l'armée des Nains et les Chapeaux de Paille arrivent devant l'entrée du tunnel creusé par ces derniers. Malheureusement, Franky est bien trop gros pour rentrer dedans. le Soldat Fureur Éclair lui conseille de les rejoindre en passant par la Maison des Jouets. Celui-ci obéit et Franky arrive devant une des quatre entrées de la Maison des Jouets avant de se retrouver face à Señor Pink, un membre de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo ressemblant à un gros bébé, qui en garde l'entrée. Un combat homérique commence entre Franky et Señor Pink.

Au même moment, dans le tunnel, les Nains explique à Usopp les différents membres qui composent la Famille Donquixote ainsi que les identités et les forces de ces agents qui exécutent les opérations. Ils arrivent bientôt à la fin du tunnel et découvrent qu'ils se trouvent en fait en-dessous du Colisée. Usoppet Robin aperçoivent un immense port souterrain qui surprend le snipper de l'Équipage du Chapeau de Paille par sa taille. Bien décidé à libérer leurs frères de leur servitude, l'armée des Nains parvient à trouver leur cible, Sugar, qui est étroitement gardé par Trebol, l'un des bras droits de Doflamingo en personne...

Épisode concerné : Épisode 664 (p. 2-19)
Chapitre 733
(Tome 74, Chap.2)
Ce que souhaite le soldat VF (What Soldier-san Wants VA)
Heitai-san no Hoshii Mono (兵隊さんの欲しいもの) VO
Date de parution
Flag of Japan


4 janvier 2014

Au Colisée Corrida, la Bataille Royale du Bloc D est sur le point de se terminer. Il ne reste plus sur le ring que 30 combattants dont Rebecca. De son côté, Usopp apprend des Nains que le Soldat Fureur Éclair est parti dans le but d'assassiner Doflamingo, ce qui laisse Usoppà la tête des Forces Royales Riku. Non loin de là, de nombreux soldats sont venus vers l'ascenseur pour observer le combat opposant Franky contre Señor Pink. Le Soldat Fureur Éclair profite de la situation pour se cacher à l'intérieur d'une caisse avec quelques Nains. Voyant qu'il n'y a pas d'autre choix, le Soldat-Jouet agresse les gardes qui se trouvaient dans l'ascenseur pour les en faire éloigner. Il confirme ainsi son objectif de vouloir rendre Dressrosa à la Famille Riku qui en est la digne souveraine. Au même instant, au Colisée, une mystérieuse attaque se produit ; ce qui a pour effet que chaque combattant de l'arène tombe KO l'un après l'autre, tels des dominos. Les spectateurs dans les tribunes, comme Bartolomeo, ne comprennent rien à ce qui vient de se passer. Mais, soudain, un étrange combattant fait son apparition...
Épisode concerné : Épisode 665 (p.3-19)
Chapitre 734
(Tome 74, Chap.3)
Le kamaitachi de Rommel VF (The Kamaitachi of Rommel VA)
Ronmeru no Kamaitachi (ロンメルのカマイタチ) VO
Date de parution
Flag of Japan


20 janvier 2014

Tandis que la poussière se dissipe, les spectateurs du Colisée constatent que le dernier combattant à être encore debout est Rebecca qui remporte la Bataille Royale du Bloc D au grand mécontentement de l'annonceur et de la foule. Bientôt des rumeurs de tricherie se propage à travers le Colisée mais Rebecca est la seule personne a savoir ce qui s'est réellement passé. En effet, durant le combat, la jeune gladiatrice a remarqué que Cavendish s'était endormi au beau milieu de la bataille faisant naître son côté noir, Hakuba, qui a mis tout le monde KO sauf Rebecca qui a réussi à esquiver in-extremis grâce à son Haki de l'Observation.

Au même instant, à l'extérieur du bâtiment, le Vice-Amiral Bastille explique à un agent de la Marine qu'il est venu à Dressrosa pour rechercher un certain pirate portant le nom d'Hakuba qui s'avère être la double personnalité de Cavendish lorsque celui-ci est endormi. C'est un homme dangereux qui a réussi à échappé il ya des années à la Marine grâce à sa technique dangereuse.

Pendant ce temps, au Palais Royal, Doflamingo est debout devant le roi Riku qui est enchaîné. Il discute avec lui au sujet de l'attaque des Pirates du Chapeau de Paille et de Law. Grâce à cette discussion, on sait que Doflamingo n'est pas au courant de la situation dans l'usine de Smiles ni de la fuite de Luffy du Colisée. Non loin de là, Robin et Usopp réussissent à entrer dans le port souterrain grâce à leurs déguisements pendant que Luffy, Zoro, Kinemon et Wicca arrivent devant l'ascenseur conduisant au Palais Royal. Alors qu'ils sont sur le point de l'emprunter, Viola les rejoint et leur annonce qu'elle va les aider...

Épisode concerné : Épisode 666 (p.2-19)
Chapitre 735
(Tome 74, Chap.4)
Les véritables intentions de Fujitora VF (Fujitora's Intention VA)
Fujitora no Omowaku (藤虎の思惑) VO
Date de parution
Flag of Japan


27 janvier 2014

Dans le Colisée, Rebecca trouve Lucy pour lui annoncer qu'elle est également en finale, mais elle remarque que "Lucy" n'est plus la même personne qu'elle avait connue tandis que Diamante concourt aussi dans le prochain match. Pendant ce temps, Viola conduit Luffy, Zoro et Kinemon vers un passage secret menant au Palais Royal. Elle affirme que Doflamingo lui-même ne connait pas ce passage. Bien que les escaliers soient encore disponibles, le groupe du Chapeau de Paille préfère prendre l'ascenseur pour gagner du temps avec Luffy jouant le rôle de contre-poids.

Sur l'île, La bataille de la Maison des Jouets fait rage. Franky combat toujours Señor Pink mais il doit faire face maintenant à Machvise. Soudain, des soldats de la Marine apparaissent et encerclent la Maison des Jouets dans l'intention d'arrêter Franky. Au même moment, au palais, Fujitora révèle à Doflamingo qu'il est contre les "Grands Corsaires Royaux" et veut abolir ce système car, pour lui, un pirate ne devrait pas diriger un pays. Le roi de Dressrosa prend cela pour une menace et attaque l'Amiral de la Marine. Pourtant, Fujitora avoue à Doflamingo qu'il n'interviendra pas tant que l'Équipage du Chapeau de Paille ne s'en prendra pas à la population de Dressrosa. Il ajoute également qu'il s'occupera de Doflamingo quand toute cette histoire sera finie.

Retour au Colisée, la bataille finale pour remporter le Mera Mera no Mi est sur le point de commencer. Une nouvelle plate-forme de combat est dressée. Tous les combattants de la finale entrent sur l'arène, Lucy le premier, qui est acclamé par toute la foule...

Épisode concerné : Épisode 667 (p.2-19)
Chapitre 736
(Tome 74, Chap.5)
L'officier supérieur Diamante VF (Executive Officer Diamante VA)
Saikō Kanbu Diamante (最高幹部ディアマンテ) VO
Date de parution
Flag of Japan


3 février 2014

Alors que les gagnants respectifs des différentes manches de la Bataille Royale entrent sur le ring en compagnie de Diamante, trois gladiateurs du Bloc D s'élancent sur Rebecca pour l'attaquer car ils n'ont pas accepté pas que la jeune femme, haïe de tous, soit sortie gagnante de leur groupe. Mais Diamante est là pour remettre de l'ordre et neutralise les trois guerriers malchanceux en révélant les pouvoirs de son Fruit du Démon. Ce membre respecté de la Famille Donquixote annonce aux compétiteurs qu'un nouvel élément a été ajouté pour pimenter cette finale dont le prix est le Mera Mera no Mi, le Fruit du Démon qui appartenait autrefois à Ace. il s'agit d'un nouveau genre de poisson de combat dont le visage ressemble étrangement à celui d'un buffle. Tous les concurrents ont remarqué que le coffret qui contient le prix tant convoité a été attaché sur le dos de cet étrange animal. Sachant ce qu'ils devaient faire, la bataille pour le Mera Mera no Mi commence.

Pendant ce temps, au Palais Royal de Dressrosa, Luffy et ses amis, déguisés, se faufilent prudemment à l'intérieur du bâtiment pour éviter d'être surpris par les gardes. Mais c'est le contraire qui se passe. Le Chapeau de Paille et ses compagnons doivent abandonner leurs déguisements et affronter les hommes de Doflamingo. Ce dernier apprend l'infiltration des Chapeaux de Paille dans on palais tandis qu'il regarde, sur grand écran, "Lucy" en train de se battre dans le Colisée. Il comprend que quelque chose ne tourne pas rond et cette situation le met dans une colère noire : il exige de savoir ce qui se passe. De leur côté, Luffy et ses amis, à l'exception de Kinemon, continuent de se battre quand ils sont pris de surprise : un mur d'enceinte du palais se transforme subitement en un immense monstre de pierre qui est sur le point d'attaquer nos héros !

Non loin de là, dans l'ascenseur reliant le port souterrain au Palais Royal, le Soldat Fureur Éclair et son escouade ont maille à partir avec Lao G, un subordonné de Doflamingo, qui fait tout son possible pour éviter que ces intrus n'importunent son capitaine...

Épisodes concernés : Épisode 668 (p.2-15), Épisode 670 (p.16-17) et Épisode 669 (p.18-19)
Chapitre 737
(Tome 74, Chap.6)
La tour de contrôle VF (Executive Tower VA)
Kanbu-tō (幹部塔) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 février 2014

Au palais de Doflamingo, le groupe de Luffy est attaqué par Pica. Violette explique à ses alliés que ce dernier a mangé le Ishi Ishi no Mi qui permet à Pica d'assimiler et de contrôler la pierre, afin d'émerger ou de recouvrir son corps avec celle-ci. Le sbire de Doflamingo ne se prive pas de ce pouvoir et tente par tous les moyens d'éliminer les Chapeaux de Paille en leur écrasant deux murs dessus.

Pendant ce temps, dans le Colisée Corrida, Jesus Burgess provoque la colère du public quand il attaque la foule en même temps que le boss des Poissons Combattants. Le poisson combattant sur lequel est attaché le prix attaque violemment Rebecca mais la manque tandis que Lucy parvient à grimper sur son dos. De son côté, Diamante tente d'attaquer Lucy mais son épée se brise tandis que Burgess tente également sa chance. Heureusement, Lucy intercepte son attaque et détruit l'arme de son coude grâce à sa propre technique : le croc du dragon. Malheureusement pour lui, la différence de style de combat de Lucy n'échappe pas à Diamante qui commence à se douter de quelque chose.

À Dressrosa, le groupe mené par Usopp réussit à rejoindre Sugar qui a transformé Cavendish en jouet et Trebol envoie ce dernier avec les autres jouets pour travailler pour le reste de son existence. Non loin de là, Leo explique à Usopp le plan qu'ils ont concocté, à savoir glisser un grain de raisin extrêmement piquant dans le bol de Sugar (qui apprécie particulièrement ce fruit), au point que la fillette perdrait connaissance en le mangeant, brisant ainsi la malédiction des jouets de Dressrosa. Usopp accepte le plan et Léo démarre l'opération qui pourrait ébranler le royaume tout entier et montrer aux habitants le vrai visage de Doflamingo...

Épisodes concernés : Épisode 669 (p.2-3 et 12-19) et Épisode 670 (p.4-11)
Chapitre 738
(Tome 74, Chap.7)
L'armée de Trebol : l'officier spécial Sugar VF (Trébol Army Special Officer
Sugar VA
)
Torēboru-gun Tokubetsu Kanbu Shugā (トレーボル軍 特別幹部シュガー) VO
Date de parution
Flag of Japan


24 février 2014

Leo est sur le point de mettre dans le bol de Sugar le faux grain de raisin qu'il a réussi à confectionner avec du Tatababasco, mais il est arrêté par Robin qui a découvert, en même temps qu'Usopp, le dangereux pouvoir de Trebol.

Au même moment dans l'Usine de Smiles, les nains esclaves doivent cultiver des Fruits du Démon artificiels dans des conditions effroyables. Un surveillant les punit pour le moindre écart et les oblige à produire davantage de fruits en leur faisant croire qu'ils sont nécessaires pour la guérison de la princesse Manshelly qui est extrêmement malade.

Non loin de là, Robin et Bianne parviennent à créer une diversion en attirant Trebol hors de la Tour de Contrôle tandis que les nains font face à Sugar. Grâce à son pouvoir, cette dernière transforme la moitié des hommes de Leo en jouets et leur ordonne de tuer leurs camarades. Pendant que les nains se combattent les uns contre les autres, Sugar réclame l'aide de Trebol qui comprend que son amie a été piègée. Découvrant au même instant l'imposture de Robin, il immobilise la jeune femme dans de la glu avant de briser, grâce à sa capacité, un navire contre la tour...

Épisodes concernés : Épisode 670 (p.2-3) et Épisode 671 (p.4-19)
Chapitre 739
(Tome 74, Chap.8)
Commandant VF (Commander VA)
Taichō (隊長) VO
Date de parution
Flag of Japan


3 mars 2014

La destruction de la Tour de Contrôle par Trebol a été suffisante pour stopper l'attaque des nains contre Sugar. Les rescapés sont arrêtés et interrogés. Ces derniers, trahis par leur naïveté, révèle au sbire de Doflamingo qu'Usoland avait l'intention de faire exploser l'Usine de Smiles mais leur plan a été découvert. Cependant, Leo, Usopp et Robin n'ont pas été capturés et réussissent même à s'échapper. Dans un dernier sursaut de fierté, le chef des nains affirme aux deux membres de l'Équipage du Chapeau de Paille que leur plan doit réussir pour le bien de leur capitaine.

Pendant ce temps, au Palais Royal, le Soldat Fureur Éclair est violemment expulsé de l'ascenseur par Lao G et, au cours d'un flashback, il se remémore son combat avec Rebecca concernant les fausses rumeurs de la démission de Doflamingo du trône de Dressrosa. Au même instant, au Colisée Corrida, Rebecca se bat farouchement contre Diamante qui avait dit du mal sur sa mère décédée. Voyant cela, Sabo, toujours dissimulé sous les traits de Lucy, demande à Bartolomeo de protéger la jeune femme. Non loin de là, le Soldat Fureur Éclair est sauvé in extremis par les nains rescapés qui se chargent de l'emmener loin de Lao G.

Au même moment, Usopp ne comprend pas pourquoi les nains puissent avoir une confiance aveugle en ce Soldat-Jouet. Leo lui avoue alors que le Soldat Fureur Éclair fut le premier humain à être transformé en jouet et, qu'avant qu'il ne soit envoûté par les pouvoirs de Sugar, il fut dans le passé le légendaire gladiateur Kyros...

Épisodes concernés : Épisode 672 (p.2-7, 9-19) et Épisode 671 (p.8)
Chapitre 740
(Tome 74, Chap.9)
Je compte sur toi !!! VF (It's Up to You!!! VA)
Tanomu!!! (頼む!!!) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 mars 2014

Toujours aux prises avec l'un des bras droits de Doflamingo, Zoro se bat en duel contre Pica afin que Luffy et Violette puissent avoir le temps de s'échapper et d'atteindre l'étage supérieur du Palais Royal où se trouve déjà le Soldat Fureur Éclair. Le Chapeau de Paille et son amie réussissent à y aller et à sauver in extremis la vie de Soldat-Jouet menacée par Gladius, un subordonné de Pica, qui l'avait attrapé et lui avait presque fait exploser la tête. Celui-ci ne se laisse pas faire aussi facilement et fait pleuvoir une pluie de shrapnels sur les intrus. Mais ces derniers parviennent à fuir et à gagner l'étage où Doflamingo est en train d'interroger Trafalgar Law qu'il avait préalablement torturé.

Pendant ce temps, Kinemon, qui avait emprunté les vêtements de Doflamingo, se fait passer pour le roi de Dressrosa et profite de la situation pour berner Gladius et le reste des hommes de son ennemi. Il réussit aussi à glaner de précieuses informations concernant son ami Kanjuro qui avait réussi entre temps à s'échapper de sa prison.

Non loin de là, sur le plateau royal, à proximité de la Maison des Jouets, Franky se bat seul contre les soldats de la Marine afin que ses amis puissent avoir suffisamment de temps pour vaincre Sugar. Malheureusement leur tactique tourne mal car la complice de Doflamingo utilise ses pouvoirs pour transformer Robin en poupée de chiffon laissant Usopp dans un profond désarroi. Unique survivant de l'Opération SOP, il prend peur et préfère s'enfuir au lieu d'affronter Sugar...

Épisodes concernés : Épisode 672 (p.2) et Épisode 673 (p.3-19)
Chapitre 741
(Tome 74, Chap.10)
Usoland le menteur VF (Liar Usoland VA)
Usotsuki Usorando (うそつきウソランド) VO
Date de parution
Flag of Japan


17 mars 2014

Usopp fuit à toutes jambes l'Usine des Smiles pour ne pas être capturé par Trebol mais change subitement d'avis lorsqu'il découvre qu'il est considéré comme un héros par les nains. Pendant ce temps, le Soldat Fureur Éclair se souvient de son passé lorsqu'il était encore humain...
Épisodes concernés : Épisode 674 (p.3-13) et Épisode 675 (p.12-18)
Chapitre 742
(Tome 74, Chap.11)
Je serais toujours à tes côtés VF (I'll Always Be Close To You VA)
Itsudemo Kimi no Soba ni Iru (いつでもキミのそばにいる) VO
Date de parution
Flag of Japan


31 mars 2014

La vie de Kyros est complètement bouleversée depuis qu'il a rencontré Scarlett qui, elle, s'était d'abord méfié de lui avant de changer totalement d'avis après qu'il l'ait délivrée de pirates qui voulait saccager Dressrosa. Folle amoureuse de son sauveur, Scarlett feint sa mort afin qu'elle puisse passer le reste de sa vie avec l'homme qu'elle aime. Kyros et sa compagne eurent une fille qu'ils prénommèrent Rebecca. Mais ces instants de bonheur furent vite dissiper lorsque Doflamingo s'empara du royaume de Riku. Voulant sauver la vie du roi, Kyros perdit une jambe tranchée par Doflamingo et fut transformé en jouet par Sugar. Cependant, le valeureux gladiateur réussit à fuir du Palais Royal en emmenant Riku avec lui. Mais ce dernier ne se souvient plus de lui. Kyros tente ensuite de protéger Scarlett mais la jeune femme est tuée par Diamante alors qu'elle était allée chercher de la nourriture pour Rebecca.

Retour au présent. Dans le Colisée Corrida, les attaques de Burgess fragilisent considérablement les fondations du bâtiment tandis que Diamante, pour mieux vaincre Rebecca, lui révèle qu'il est l'homme qui a assassiné sa mère. Cette nouvelle bouleverse la jeune gladiatrice qui est en état de choc.

De son côté, Franky est vaincu par l'assaut combiné des soldats de la Marine et des membres de la Famille Doflamingo. Il pense soudain à Usopp pour sauver Dressrosa. Au même moment, au sous-sol du port caché, tous les jouets encouragent silencieusement Usopp pour réussir à vaincre les sbires de Doflamingo mais il n'est pas de taille contre Trebol. Comme un dernier adieu, Sugar met le tatababasco toxique dans la bouche d'Usopp et lui fait avaler de force. Mais ceci réveille Usopp qui crie de douleur avec une horrible expression sur son visage qui terrifie Sugar au point qu'elle perd connaissance...

Épisodes concernés : Épisode 675 (p.2-8) et Épisode 676 (p.8-19)
Tome 75

Mon remboursement VF (à venir) (My Repayment VA (à venir))
Ongaeshi o suru (恩返しをする) VO (à venir)
3 juillet 2015
4 septembre 2014
Usopp ne l'a pas vraiment fait exprès, mais le résultat est là : Sugar s'est évanouie et tous les jouets de l'île ont repris leur apparence normale ! Confronté à la panique générale qui secoue son royaume, Doflamingo entre dans une colère noire et élabore un plan diabolique pour neutraliser nos héros. Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !!
Épisodes concernés : De l'épisode 677 à l'épisode 689.
Chapitre 743
(Tome 75, Chap.1)
Dressrosa tremble VF (Dressrosa in Turmoil VA)
Gekishin no Doresurōza (激震のドレスローザ) VO
Date de parution
Flag of Japan


7 avril 2014

La défaite de Sugar déclenche une réaction en chaîne que rien ni personne, sur Dressrosa, ne peut arrêter, provoquant le chaos et l'anarchie à l'intérieur de l'île. En effet, en s'évanouissant, Sugar a perdu son pouvoir et ses victimes retrouvent instantanément leur état normal ainsi que leur mémoire. Les habitants du royaume de Doflamingo s'alarment lorsqu'ils constatent que les anciens jouets avec qui ils vivaient depuis toujours étaient par le passé des membres de la Marine, des pirates, des agents du gouvernement, des civils et même des animaux ! De leur côté, les nains sont reconnaissants envers Usopp, toujours inconscient, d'avoir pu défaire la malédiction qui s'était abattue sur Dressrosa depuis tant d'années tandis que le Soldat Fureur Éclair, qui a également retrouvé sa forme humaine, poursuit sa vengeance là il l'avait arrêtée. Sans tenir compte des gardes qui protègent Doflamingo, il réussit à lui trancher la tête sans que ces derniers ne puissent intervenir.

Au même moment, dans le Colisée Corrida, le chaos atteint son paroxysme et Rebecca se souvient qu'elle avait eu un jour un père au grand étonnement de Bartolomeo qui souhaiterait poursuivre son combat contre la jeune gladiatrice. Sabo, toujours dissimulé sous les traits de Lucy, profite de la situation et décide d'en finir une fois pour toute en détruisant l'arène pendant que Koala, sa complice, demande à Hack de se rendre au sous-sol de l'immense cirque...

Épisodes concernés : Épisode 677 (p.2-14) et Épisode 678 (p.15-19)
Chapitre 744
(Tome 75, Chap.2)
Le second en chef de l'armée révolutionnaire VF (The Revolutionary Army
Chief of Staff VA
)
Kakumeigun Sanbō Sōchō (革命軍参謀総長) VO
Date de parution
Flag of Japan


14 avril 2014

Pendant que la confusion règne sur l'arène détruite, Sabo, toujours dissimulé sous les traits de Lucy, s'empare du Mera Mera no Mi et le mange au nez et à la barbe de Gats avant d'utiliser ses nouveaux pouvoirs pour s'échapper tout en emmenant Rebecca avec lui pour la mettre en sécurité. Une fois hors du Colisée, il lui révèle qu'il est le second commandant de l'Armée révolutionnaire avec ses amis Koala et Hack ainsi que leur mission qui est de trouver et détruire l'Usine des Smiles cachée sur Dressrosa.

Pendant ce temps, dans le port souterrain, Usopp est considéré par les gladiateurs piégés comme leur libérateur qui les a sauvés de leur terrible sort, et il parvient à leur demander de détruire l'usine et de secourir les nains qui y travaillent.

Au même instant, au Palais Royal, Kyros, toujours animé par sa soif de vengeance, a vaincu tous les soldats de Doflamingo avant de s'en prendre à Buffalo qui subit le même sort sous les yeux de Baby 5 tandis que Luffy et Violet déverrouillent les menottes en Granit Marin de Law. Pendant qu'ils le libèrent, ce dernier demande au Chapeau de Paille si l'Usine des Smiles est détruite avant de lui annoncer gravement que l'Alliance Pirate est terminée et qu'ils étaient de nouveau ennemis. Cependant, Pica arrive sur les lieux et les deux capitaines pirates découvrent que Doflamingo est encore en vie bien qu'il soit décapité. Le Shichibukai leur annonce son intention d'utiliser la "cage d'oiseau", un plan qui ne laisse présager rien de bon pour Trafalgar Law...

Épisodes concernés : Épisode 678 (p.2-11) et Épisode 679 (p.12-19)
Chapitre 745
(Tome 75, Chap.3)
La cage aux oiseaux VF (Birdcage VA)
Torikago (鳥カゴ) VO
Date de parution
Flag of Japan


28 avril 2014

L'Usine des Smiles est sur le point d'être attaquée mais elle est protégée par Trébol et Diamante. Bien loin de ces préoccupations, Robin est heureuse de retrouver Koala, Sabo et Hack qu'elle avait connue lors de sa captivité à Tequila Wolf et en profite pour leur présenter Usopp. Pendant ce temps, Zoro se perd dans les jardins qui se trouvent sur les toits du palais en essayant de chercher Pica.

Au même moment, au Palais Royal, un second Doflamingo fait son apparition et s'apprête à décapiter Kyros. Cependant, ce dernier est sauvé de justesse par Luffy qui se bat ensuite pendant de très longues minutes avec le grand corsaire. Le combat tourne très rapidement à l'avantage de celui-ci, qui porte le premier coup. Violette découvre avec effroi que le "Doflamingo" que Kyros avait réussi à décapiter n'était en fait qu'un pantin de fils. De son côté, Pica éjecte les intrus du palais et Doflamingo utilise la technique du "Birdcage" pour éviter que personne ne puisse quitter Dressrosa sans sa permission. Grâce à son pouvoir, Pica fait s'élever le palais dans les airs provoquant la panique générale sur toute l'île.

Sachant qu'il avait gagné sur tous les plans, le vrai Doflamingo lance un ultimatum à ses anciens sujets et leur propose de participer à un jeu de survie où le premier qui meurt a perdu...

Épisodes concernés : Épisode 679 (p.3-4) et Épisode 680 (p.4-17)
Chapitre 746
(Tome 75, Chap.4)
Étoiles VF (Stars VA)
Hoshi (星) VO
Date de parution
Flag of Japan


12 mai 2014

Les citoyens de Dressrosa et les soldats de la Marine s'entre-tuent dans les rues de la capitale. Doflamingo profite de la situation pour leur révéler une liste de primes attribuées à chaque membres des Chapeaux de Paille ainsi qu'à leurs alliés. Tous les habitants de Dressrosa découvrent avec surprise que c'est Usopp qui détient la plus grosse prime. Pendant ce temps, Robin, Usopp, Sabo, Koala et Hack sont dans l'Usine des Smiles tandis que Bartolomeo les protège des ex-jouets qui veulent leur faire du mal. Par contre, Kinemon les laisse pour aller sauver son ami Kanjuro qui est toujours prisonnier.

Au même moment, sur le jardin du Palais Royal, Kyros abandonne le groupe pour aller tuer lui-même Doflamingo. Luffy contacte Rebecca pour lui annoncer que le Soldat Fureur Éclair est son père. Le Chapeau de Paille la réconforte de son mieux en lui disant de rester avec ses amis qui la protégeront. Il lui promet solennellement de mettre fin à ce jeu et de battre Doflamingo. Cependant, Trafalgar Law, qui a retrouvé Luffy, lui explique qu'il a prévu de laisser le Corsaire en vie. En effet, si ce dernier meurt, la rage de Kaido s'abattra eux. Mais Luffy n'en fait qu'à sa tête car il a remarqué de ses propres yeux que la situation de Dressrosa est devenue préoccupante et affirme que si on n'arrête pas Doflamingo, l'île va continuer à souffrir. Sans même demander sa permission, le jeune pirate prend Law et Zoro sous ses bras pour sauter vers le palais afin d'y retrouver Doflamingo...

Épisodes concernés : Épisode 681 (p.2-17) et Épisode 682 (p.17-19)
Chapitre 747
(Tome 75, Chap.5)
L'officier supérieur Pica VF (Executive Officer Pica VA)
Saikō Kanbu Pīka (最高幹部ピーカ) VO
Date de parution
Flag of Japan


19 mai 2014

Le Vice-Amiral Maynard s'est regroupé avec le reste de ses hommes pour lancer une contre-attaque contre les pirates. Bastille en fait de même avec son régiment. Ce dernier est rejoint un peu plus tard par l'Amiral Issho qui lui explique que peu importe ce qu'a fait Doflamingo, il est devenu intouchable et ne peut pas être arrêté.

Au même instant, les affaires de Doflamingo semblent s'avancer. Tous les membres de son équipage (ou presque) sont réunis et Pica prend la parole. Sa voix, très aiguë, provoque le rire d'un des subordonnés qui se fait aussitôt rabrouer par Baby 5 qui l'abat froidement.

À la Maison des Jouets, Franky a réussi à semer les agents de la Marine et se charge de détruire lui-même l'Usine des Smiles comme il était prévu dans le plan. Non loin de là, Luffy tombe avec Zoro et Law sur des sous-fifres de Doflamingo qu'ils maîtrisent rapidement mais Pica fait son apparition en prenant l'apparence d'un Golem de pierre géant. Celui-ci leur annonce qu'il a l'intention d'anéantir tous ceux qui oseraient barrer la route à la Famille Donquichote. En entendant ces paroles, Luffy ne peut s'empêcher de se moquer de la voix aiguë du géant, ce qui provoque la colère de ce dernier...

Épisodes concernés : Épisode 682 (p.2-7, 11-16) et Épisode 683 (p.8-10, 16-18)
Chapitre 748
(Tome 75, Chap.6)
Mon remboursement VF (My Repayment VA)
Ongaeshi o suru (恩返しをする) VO
Date de parution
Flag of Japan


26 mai 2014

Pour s’être moqué de la voix aiguë de Pica, Luffy et ses compagnons se sont fait éjectés vers le Colisée Corrida par son coup de poing de pierre. Après cette chute vertigineuse, ils rencontrent Cavendish et les anciens combattants du Colisée qui sont bien décidés à s’acquitter de leur dette envers Usopp en décapitant eux-mêmes Doflamingo, ce que Luffy conteste sévèrement car il souhaite s'occuper personnellement de Doflamingo...
Épisodes concernés : Épisode 683 (p.2-5) et Épisode 684 (p.6-15)
Chapitre 749
(Tome 75, Chap.7)
En avant toute ! L'assaut des vauriens VF (March Forward!! Army of
Rascals VA
)
Susume!! Kusemono Gundan (すすめ!! 曲者軍団) VO
Date de parution
Flag of Japan


2 juin 2014

Après que Chinjao et Elizabello II aient réussi à détruire le bras en pierre de Pica, les autres combattants du Colisée Corrida déciment un à un les soldats de Doflamingo. Cependant l'immense Golem ne s'avoue pas vaincu. Tandis qu'il se régénère, il met en déroute, avec son bras restant, les assaillants qui ont remarqué que Luffy n'était pas avec eux sur le champ de bataille. Ce dernier arrive, chevauchant Ucy, et réussit à fracasser la tête du géant avec un Grizzly Magnum. Mais leur adversaire n'était qu'un leurre, une immense marionnette dirigée à distance par le vrai Pica qui menace les insurgés avec sa grande épée. Soudain, Zoro s'interpose et, tout en se moquant de sa voix, entame un duel à mort avec le subordonné de Doflamingo.

Tandis que son ami se bat, Luffy a pris les devants. Cavendish le voit escaladant le corps sans vie du Golem et part à la poursuite de Doflamingo accompagné par d'autres gladiateurs. Law révèle alors au Chapeau de Paille que le véritable but de sa stratégie était de tuer Doflamingo et que, même s'il avait été battu lors de leur première rencontre, cela serait différent la prochaine fois. Il termine sa confession en ajoutant que le "Jeune Maître" lui avait enlevé son bienfaiteur, il y a de cela 13 ans, Corazon, ancien commandant en chef de la Famille Donquichotte et propre frère de Doflamingo...

Épisodes concernés : Épisode 685 (p.2-12) et Épisode 686 (p.12-14)
Chapitre 750
(Tome 75, Chap.8)
État des combats VF (The State of the War VA)
Senkyoku (戦局) VO
Date de parution
Flag of Japan


23 juin 2014

Tandis que l'armée composée par les combattants rescapés du Colisée Corrida tente d'atteindre le sommet, la Famille Donquichote admire son œuvre : le chaos et la confusion se sont propagés à travers tout Dressrosa ! Au même moment, le groupe mené par Robin rejoint Violette et Riku afin de préparer avec eux leur prochain plan d'attaque. De leur côté, Rebecca et Bartolomeo offrent leur aide à Luffy pour trouver les clés qui libéreront les menottes en Granit Marin de Law. Cependant, l'ancien roi Riku hésite à s'associer avec des pirates mais Leo et Violette le forcent à admettre que ces forbans sont les seuls alliés qu'il a à sa disposition depuis que le Gouvernement Mondial l'a abandonné en aidant Doflamingo à s'emparer de son trône. Ils croient même que les Chapeaux de Paille sont les seuls capables de sauver Dressrosa de la destruction.

Pendant ce temps, Franky essaie de détruire l'Usine des Smiles mais il se heurte à Señor Pink avec qui il engage le combat. Non loin de là, le groupe dirigé par Luffy atteint le premier niveau du château tandis que les soldats de la Marine et Fujitora font face à Sabo, prêt à en découdre avec eux...

Épisodes concernés : Épisode 685 (p.4-6), Épisode 686 (p.2-12) et Épisode 687 (p.13-15)
Chapitre 751
(Tome 75, Chap.9)
Sabo contre l'Amiral Fujitora VF (Sabo vs. Admiral Fujitora VA)
Sabo Bāsasu Taishō Fujitora (サボVS大将藤虎) VO
Date de parution
Flag of Japan


30 juin 2014

Sachant qu'il n'était pas de taille pour affronter Sabo, Bastille demande à ses hommes de reculer. De son côté, Issho essaie de les aider en lançant une météorite sur leur assaillant, mais ce dernier bat rapidement le Vice-Amiral Bastille avant d'entamer un combat avec Issho après lui avoir expliqué qu'il sera toujours là pour Luffy.

Non loin de là, le Chapeau de Paille et Law, toujours sur le dos d'Ucy, se rapprochent de la montagne au sommet de la laquelle se trouve le nouveau Palais Royal de Doflamingo. Ils y rencontrent les Funk Brothers qui leur révèlent qu'ils ont découvert un passage secret menant directement au Champ de Fleurs, situé devant le Palais.

Tandis que les gladiateurs affrontent les soldats de la Famille Donquichotte, Luffy reçoit un appel escargophonique de Robin qui lui dit que Léo, Bartolomeo, Rebecca et elle-même vont bientôt le rejoindre pour lui donner la clé qui libérera les menottes en Granit Marin de Law.

Après avoir raccroché, Luffy se rend compte que le raccourci que lui avait fourni les Funk Brothers se révèle être une impasse remplie d'eau et que Doflamingo arrive derrière eux...

Épisodes concernés : Épisode 687 (p.2-7) et Épisode 688 (p.8-15)
Chapitre 752
(Tome 75, Chap.10)
Paume VF (Palm VA)
Tenohira (掌) VO
Date de parution
Flag of Japan


7 juillet 2014

L'embuscade tendue par Doflamingo contre Luffy et Law est de courte durée. En effet, le roi de Dressrosa est violemment embroché par Abdullah et Jeet qui découvrent, stupéfaits, qu'ils n'avaient affaire qu'à un vulgaire clone ! Les deux capitaines pirates apprennent ensuite comment Kerry Funk, qui les avaient trahis, a été lui-même trahi en retour par Doflamingo ! Luffy décide alors de créer son propre raccourci en perçant un trou à travers le toit et emporte Trafalgar Law avec lui tout en laissant son fidèle Ucy avec les deux chasseurs de primes.

Au même moment, sur l'ancien plateau royal, Bartolomeo, Robin et Rebecca utilisent une méthode peu orthodoxe pour se rendre jusqu'au Champ de Tournesols en survolant les toits du Palais Royal avec l'aide de coléoptères gracieusement fournis par Léo.

Non loin de là, devant l'Usine des Smiles, les nains s'allient à Franky pour lui ouvrir les portes du bâtiment mais le charpentier de l'Équipage du Chapeau de Paille à fort à faire avec Señor Pink qui lui barre le passage. De son côté, Zoro se bat toujours contre Pica tandis que Sabo entame un combat féroce contre Issho. Au deuxième niveau, sous le Palais Royal, Luffy réussit à rattraper Cavendish qui veut lui faire partager son plan. Au-dessus d'eux, Doflamingo, en compagnie de ses officiers supérieurs, Diamante et Trebol, se remémore sa première rencontre avec Trafalgar Law, lorsque ce dernier n'était encore qu'un enfant, un enfant qui voulait rejoindre son équipage et qui n'était animé que par une rage destructrice en voulant supprimer hommes, femmes et enfants parce qu'il n'avait plus de raison de vivre...

Épisodes concernés : Épisode 689 (p.2-10, 14-16) et Épisode 688 (p.11-14)
Tome 76

Avancez sans vous préoccuper du reste VF (à venir) (Leave It and Go
Ahead VA (à venir)
)
Kamawazu Susume (構わず進め) VO (à venir)
2 septembre 2015
27 décembre 2014
Réunis avec pour seul but l'élimination de Doflamingo, les combattants du Colisée réussissent à enrayer la progression des lieutenants de la Family ! Pendant ce temps, Luffy et Law se dirigent vers le 4e et dernier niveau du nouveau plateau royal, où les attend Doflamingo ! La dernière partie de l’arc de Dressrosa peut enfin commencer !
Épisodes concernés : De l'épisode 689 à l'épisode 702.
Chapitre 753
(Tome 76, Chap.1)
Guerre VF (War VA)
Ikusa (戦) VO
Date de parution
Flag of Japan


19 juillet 2014

Bellamy monte au sommet du Palais Royal, exigeant une réponse de Doflamingo concernant les ordres de l'assassiner. Le roi de Dressrosa se moque de lui et lui explique que leurs objectifs sont différents : il désire détruire le monde. Pendant ce temps, devant les amas de rochers qui se sont accumulés en dessous du Palais, les principaux agents de la Famille Don Quichotte se mettent en mouvement. Dellinger bat Suleyman, Gladius empêche Don Chinjao de grimper en éclatant les pierres qui lui servent de points d’appui, Machvise attaque Boo, Lao G met à terre Orombus et Baby 5 affronte Dagama.

Dans la petite ville de Sevio, les citoyens retrouvent la trace d'Usopp et du roi Riku tandis qu'à l'Usine de Smiles, les nains capturés se rebellent grâce aux messages que l'Escadron des Abeilles Roses leur avaient laissés.

De son côté, Cavendish transporte Luffy et Law sur son cheval Farle. Ils se rendent rapidement compte que Kyros est également présent sur le cheval et annonce qu'il compte tuer Diamante qui se trouve dans le Palais Royal. Il affirme également qu'il ne peut pas perdre avec son vrai corps, et tandis qu'ils font route vers le palais, les gladiateurs forment un barrage pour ouvrir la voie à Luffy sous les ordres de Dagama...

Épisodes concernés : Épisode 689 (p.2), Épisode 690 (p.2-14) et Épisode 691 (p.14-15)
Chapitre 754
(Tome 76, Chap.2)
Enchanté de faire votre connaissance VF (Pleased to Make Your
Acquaintance VA
)
Omishirioki o (お見知り置きを) VO
Date de parution
Flag of Japan


28 juillet 2014

Kinemon retrouve son ami Kanjuro qui était enfermé à l'intérieur du mur du souterrain. Les deux samouraïs décident de sortir du souterrain mais les anciens jouets leur demandent de partir avec eux. Au même moment, au deuxième niveau, Dellinger bat Blue Gilly d'un seul coup et défie Ideo, Machvise écrase Boo et provoque Hajrudin en duel, de son côté, Baby 5 défie Sai pendant que Luffy, Law, Cavendish et Kyros atteignent Le troisième niveau et aperçoivent d'énormes marionnettes étranges.

Sur le Golem en pierre, Zoro et Pica continuent de se battre et bientôt le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille a l'avantage sur son adversaire. Le Chasseur de Pirates remarque soudain Bartolomeo, Robin et Rebecca s'envoler dans les airs. Pica tente de les attaquer mais Zoro comprend son pouvoir. Il utilise une de ses techniques d'attaque sur le Golem et explique au commandant en chef qu'il sera l'homme qui deviendra le meilleur sabreur du monde sous les yeux embués de larmes de Bartolomeo...

Épisodes concernés : Épisode 691 (p.2-10) et Épisode 692 (p.10-14)
Chapitre 755
(Tome 76, Chap.3)
Un monde d'hommes VF (World of Men VA)
Otoko no Sekai (男の世界) VO
Date de parution
Flag of Japan


4 août 2014

Kanjuro aide les anciens jouets à s'échapper grâce à son pouvoir. Dans l'Usine des Smiles, les nains opprimés se révoltent et pensent avoir trouvé la Princesse Mansherry. Cependant elle ne se trouve pas dans l'usine. Déprimés, ils tentent alors de déverrouiller la porte d'entrée. Devant cette dernière, Franky trompe la vigilance de Señor Pink et pénètre dans l'usine dirigée par Shuuin. S'étant aperçu de la supercherie, Señor Pink revient sur ses pas et fonce à toute vitesse sur le cyborg qui met au même moment la directrice de l'usine au sol faisant s'entrechoquer les deux membres de la Famille Don Quichotte. Afin de la calmer, il l'embrasse, et celle-ci tombe tout de suite sous son charme. Les deux hommes s'accordent à dire que cette femme les dégoûte avant de se lancer dans un troisième round.

Sur son Golem, Pica est furieux d'avoir laissé s'échapper ses adversaires pendant que le groupe de Rebecca arrive sur le haut plateau du Palais Royal. Leo reçoit un appel d'un autre nain lui expliquant que la Princesse Mansherry n'était pas dans l'usine. Tous se tournent alors vers le palais et Riku demande à Violette de localiser la princesse disparue en se servant de ses dons. Le roi déchu les informe ensuite que Doflamingo ne la tuerait pas car il a besoin de son pouvoir ; et, au même moment, la princesse des nains, enfermée dans un cachot, pleure toutes les larmes de son corps pour que Leo vienne la libérer...

Épisodes concernés : Épisode 691 (p.2), Épisode 692 (p.3-7) et Épisode 693 (p.7-16)
Chapitre 756
(Tome 76, Chap.4)
Le 4e niveau VF (The Fourth Level VA)
Yondanme (4段目) VO
Date de parution
Flag of Japan


11 août 2014

Viola est partie à la recherche de la princesse Manshelly et réussit à la localiser. Elle informe immédiatement Léo sur son lieu de détention et le chef des Nains se charge de son sauvetage. Pendant ce temps, Kanjuro et Kinemon les rejoignent en utilisant l'oiseau dessiné par Kanjuro. Celui-ci explique à Usopp qu'il a crée des échelles pour sauver tout le monde, compromettant par la même occasion la position du groupe.

Non loin de là, le groupe de Rebecca continue d'avancer dans les airs, et Léo se souvient avec émotion des moments agréables passés avec Scarlett, la mère de Rebecca. Soudain, Gladius les attaquent, provoquant la chute de Robin, Bartolomeo et Gladius qui tentait de les intercepter.

Au même moment, Viola remarque que Sugar avait repris connaissance, transformant par la même occasion un de ses subordonnés en "Casse-Noisettes".

De leur coté, le groupe mené par Luffy doit se battre contre d'étranges marionnettes ressemblant à de gigantesques soldats de « Casse-Noissettes » dont l'un d'eux a mordu violemment Farle, lui brisant le crâne. Le Chapeau de Paille est incapable de les battre. Soudain, l'un des soldats s'effondre sous le poids de Bartolomeo qui est tombé du ciel ! Robin le rejoint en utilisant la technique du « Cien Fleur: Wing » qui lui permet de voler dans les airs grâce à son pouvoir en faisant pousser cent bras dans son dos qui prennent la forme de deux ailes d'ange. Après ces retrouvailles, la jeune archéologue demande à Luffy, Law et Kyros de se rendre au 4ème niveau où Rebecca les attend avec les clés des menottes de Law. Cette dernière, qui a atteint le Champ de Fleurs, voit s'en aller Léo et Kabu, partis sauver la princesse Manshelly. Une fois seule, elle profite de ce moment de répit pour attendre Luffy et ses amis mais elle se fige d'horreur quand elle voit s'avancer devant elle Diamante qui n'est autre que l'assassin de sa mère...

Épisodes concernés : Épisode 693 (p.2-5), Épisode 694 (p.4-15) et Épisode 695 (p.16)
Chapitre 757
(Tome 76, Chap.5)
La carte maîtresse VF (Trump Card VA)
Kirifuda (切り札) VO
Date de parution
Flag of Japan


25 août 2014

Gladius attaque le premier en envoyant des boulets sur Luffy, mais les projectiles sont bloqués par Bartolomeo qui a créé une barrière protectrice qu'il utilise ensuite pour faire un long escalier conduisant jusqu'au niveau 4. Voyant Luffy les monter, Gladius l'attaque à nouveau, mais Bartolomeo intervient et le met rapidement en déroute. Robin le remercie pour l'aide qu'il a apporté à son capitaine, ce qui flatte énormément Bartolomeo qui est rouge de confusion.

Non loin de là, la lutte opposant Sabo à Fujitora continue. L'Amiral crée une force de gravité sur le côté qui fait repousser Sabo. Le révolutionnaire se demande si l'Amiral ne cache pas quelque chose d'important...

Au même moment, sur le Champ de Fleurs, Rebecca a trop peur de faire face à Diamante et tente de s'échapper. Mais son adversaire l'intercepte et la blesse. Il vise ensuite la jeune gladiatrice avec un pistolet, mais il est arrêté dans son élan par une attaque rapide déclenchée par Kyros qui s'écrie avec colère qu'il ne le laissera pas emporter un autre membre de sa famille. Rebecca, voyant qu'il manquait une jambe à la personne qui venait de la sauver, en déduit que Kyros est le Soldat Fureur Éclair, son protecteur mais aussi son père. Soudain, Luffy, transportant Law, arrive en haut de l'escalier et demande à Rebecca la clé des menottes en Granit Marin de son ami. Law, enfin libéré de ses entraves, se dit prêt à aider Luffy pour vaincre définitivement Doflamingo...

Épisodes concernés : Épisode 695 (p.2-11) et Épisode 696 (p.10-14)
Chapitre 758
(Tome 76, Chap.6)
Avancez sans vous préoccuper du reste VF (Leave It and Go Ahead VA)
Kamawazu Susume (構わず進め) VO
Date de parution
Flag of Japan


1er septembre 2014

Diamante se remet de l'attaque de Kyros et tente d'attaquer Law et Luffy, mais ces derniers s'enfuient en se téléportant à l'intérieur des jardins du Palais Royal. Ils arrivent finalement dans la cour du palais et tombent sur Sugar qui désire se venger de la défaite que leur alliance lui avait infligée et essaie de les transformer en jouets.

Au même instant, sur le plateau, Viola surveille l'arrivée de Luffy et Law et alerte Usopp de la présence de Sugar. Celui-ci combine ses pouvoirs avec ceux de Kanjuro pour créer un pantin représentant Usopp. Grâce aux pouvoirs de Viola, et au fluide d'Usopp qui lui permet de sentir l'aura de son capitaine, le sniper arrive a tirer son projectile qui atteint directement Sugar. Lorsque celle-ci s'aperçoit que le pantin est à l'effigie d'Usopp, elle s'évanouit à nouveau.

Tandis que les citoyens de Dressrosa arrivent au plateau pour capturer Usopp, Viola, Kinemon et Riku, Viola révèle que Luffy et Law sont arrivés dans la salle du trône du palais et font face à Doflamingo et Trébol. De son côté, Bellamy gît inconscient au sol pendant qu'un combat titanesque est sur le point de commencer près de lui...

Épisodes concernés : Épisode 696 (p.2-6) et Épisode 697 (p.6-16)
Chapitre 759
(Tome 76, Chap.7)
Plan secret VF (Secret Plan VA)
Hisaku (秘策) VO
Date de parution
Flag of Japan


8 septembre 2014

Le combat opposant le groupe de Robin avec l'armée de casse-noisettes tourne court lorsque ces derniers redeviennent humains après que Sugar fut vaincue une seconde fois.

Pendant ce temps, au Palais Royal, Doflamingo est surpris par l'attitude de Luffy de vouloir aider Bellamy qui était autrefois son ennemi à Mock Town. Le Chapeau de Paille affirme que c'est du passé. Le roi de Dressrosa profite de ce moment pour molester son ancien bras-droit. Pris de colère, Luffy tente de frapper Doflamingo mais son coup de pied heurte le visage ensanglanté de Bellamy que Doflamingo avait utilisé comme bouclier. Voyant la situation s'aggraver, Trafalgar Law conseille à son allié de ne pas se mettre en colère car Doflamingo adore provoquer ses ennemis. Ce dernier leur avoue que leur alliance avait ruiné ses plans à Punk Hazard et provoqué la mort de Vergo et de Mone. Cette mésaventure lui rappelle de douloureux souvenirs quand, il y a 13 ans de cela, Law lui avait gâché ses projets.

Après l'évocation de ses fiascos passés, Doflamingo envoie un de ses clones attaquer Law qui se défend de son mieux tandis que Luffy est contraint de se battre contre Bellamy qui est manipulé par son ancien maître. Voyant que la seule façon d'en finir avec Doflamingo est de s'allier, Law aide Luffy en créant une bulle qui enveloppe son adversaire. Le Chapeau de Paille utilise cette ruse pour administrer un coup foudroyant au souverain de Dressrosa qui laisse Trebol sans voix. Law le neutralise pendant que Luffy frappe de toutes ses forces Doflamingo après avoir appris de la part du Capitaine Corsaire qu'il était le pire pirate de sa génération...

Épisode concerné : Épisode 698 (p.2-15)
Chapitre 760
(Tome 76, Chap.8)
Miser sur la même personne VF (The Same Bet VA)
Onaji Kake (同じ賭け) VO
Date de parution
Flag of Japan


13 septembre 2014

Dans les rues de Dressrosa, Sabo est sévèrement réprimandé par Koala qui dit à de ne pas se battre contre un Amiral de la Marine pour ne pas attirer l'attention sur l'armée révolutionnaire.

Non loin de là, sur le plateau, Usopp et ses compagnons sont libérés par les citoyens de l'île qui supplient l'ancien roi Riku de venir les aider pour renverser Doflamingo. L'ancien souverain de Dressrosa leur conseille de faire confiance à Luffy qui est le seul capable de battre Doflamingo. À la grande surprise générale, l'Amiral Fujitora déclare aussi sa confiance dans le Chapeau de Paille.

Au même moment, au sommet du Palais Royal, Doflamingo se relève après la cuisante entrée de l'Alliance Pirate pendant que Law attaque Trebol et le découpe en trois en utilisant son pouvoir. Tandis qu'il court pour l'attaquer, Doflamingo paralyse Law et lui inflige de petits trous dans son épaule. De son côté, Luffy tente de secourir son ami mais Doflamingo maîtrise rapidement son nouvel adversaire en liant ses mains avec des fils. Une fois ce danger écarter, le Shichibukai profite de ce moment pour leur raconter son enfance alors qu'il était encore un Dragon Céleste avant que son père ne perde la face en renonçant au trône de Dressrosa, un événement qui provoqua le décès de sa mère. Depuis ce jour, Doflamingo voua une haine féroce pour le monde entier et jura de le détruire pour tout le mal que les Dragons célestes avaient infligé à sa famille...

Épisode concerné : Épisode 699 (p.2-12)
Chapitre 761
(Tome 76, Chap.9)
Le fruit du chirurgien VF (Ope Ope no Mi VA)
Ope Ope no Mi (オペオペの実) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 septembre 2004

Les soldats de la Marine ont toutes les difficultés du monde pour maintenir l'ordre dans les rues de Dressrosa. Souffrant cruellement de l'absence de l'Amiral Fujitora, ils doivent affronter seuls des animaux furieux qui saccagent tout sur le passage ainsi que des pirates qui pillent à tout va.

Au même moment, au sommet du Palais Royal, Luffy se bat à la fois contre un clone de Doflamingo et contre Bellamy qui est contrôlé par le maître de l'île pendant que Trafalgar Law questionne ce dernier sur sa capacité à manipuler le CP0 et le Gouvernement Mondial. Doflamingo explique à son adversaire qu'il connaît la nature d'un trésor national que les Dragons Célestes ne veulent pas révéler au monde entier et l'utilise pour leur faire du chantage tout en lui accordant leur pouvoir. Doflamingo est ainsi au courant du plein potentiel du Fruit du chirurgien que détient Law car ce Fruit du Démon peut donner la vie éternelle en échange d'une opération qui peut tuer son utilisateur. Cependant, Law n'est pas enclin à utiliser son pouvoir sur lui-même et avoue que c'est grâce à Corazon qu'il a la possibilité de vaincre un jour Doflamingo.

Trafalgar Law se souvient alors de son passé quand il y a 16 ans de cela il avait découvert qu'il ne lui restait plus que trois ans à vivre. Cette courte espérance de vie avait motivé son désir de destruction. Le jeune Law faisait partie des débutants qui avaient récemment rejoint l'équipage de Doflamingo et qui étaient placé sous le commandement de Corazon, un officier maladroit mais talentueux. Law apprit que son supérieur détestait les enfants et, un jour, il fut jeté par la fenêtre sous les yeux de la jeune Baby 5. Law réussit à se relever malgré cette chute, le visage ensanglanté, et jura de tuer Corazon qui avait osé le maltraiter...

Épisode concerné : Épisode 700 (p.2-15)
Chapitre 762
(Tome 76, Chap.10)
La ville blanche VF (The White City VA)
Shiroi Machi (白い町) VO
Date de parution
Flag of Japan


6 octobre 2014

Cela fait maintenant une semaine que le jeune Trafalgar Law fait partie de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo et décide d'y rester malgré les mauvais traitements que lui inflige Corazon à longueur de journée. Law révèle à ses nouveaux compagnons qu'il est l'unique un survivant de Flevance, un pays autrefois prospère qui n'existait plus aujourd'hui.

Tandis que les pirates à la solde de Doflamingo poursuivaient leurs raids meurtriers, Baby 5 demande à Gladius de lui expliquer les origines de Law. Il lui révèle que leur nouveau compagnon était originaire de la « Ville Blanche ». On appelait ainsi ce lieu en raison d'un plomb spécial, appelé « Blanc de Saturne » ou céruse, qui a été la source des richesses de tous les habitants de la ville. Mais il y a un siècle, le Gouvernement Mondial a découvert que cette substance était toxique et décida de garder cette information secrète à cause des immenses richesses que le Blanc de Saturne pouvait apporter.

Cachant pendant des décennies la vérité, ce matériau extraordinaire commença ses ravages parmi la population du Royaume de Frevence, provoquant des durées de vie plus courtes et des décès douloureux. Les royaumes voisins, de peur de voir la contagion les atteindre, décidèrent de mettre Frevence en quarantaine. Les dirigeants royaux de ce pays furent les premiers à être évacués tandis que les simples citoyens furent impitoyablement massacrés par les escadrons de soldats envoyés pour les exterminer, malgré leurs efforts pour résister. Law se trouvait à cette époque en compagnie de sa jeune sœur Lamy et de ses parents. Le père de Law, qui était médecin, tenta de trouver un remède contre cette maladie qui touchait tous ses amis. Mais une tragédie frappa les parents de Trafalgar Law quand les soldats de la Marine envahirent l'hôpital où ils travaillaient. Le jeune garçon vit qu'on les avait assassinés pour éviter la propagation du saturnisme. Seul et désemparé, se promenant parmi des centaines de cadavres dans la ville en flammes, Law découvrit qu'il n'était plus que l'unique survivant de Frevence.

Après que Gladius eut achevé son récit, Baby 5 est sous le choc d'avoir appris la douloureuse histoire de Trafalgar Law. Elle comprend alors pourquoi le jeune garçon, rempli de colère, en voulait à la terre entière. Ce dernier remarque que Corazon lisait un journal et profite de la situation pour l'attaquer par derrière en le poignardant en plein cœur. Mais Buffalo est témoin de la scène et rapporte tout à Doflamingo qui avait décrété une règle, « la loi du sang », selon laquelle toute personne qui oserait toucher à un seul cheveu de son frère mourra par sa main sur-le-champ...

Épisode concerné : Épisode 701 (p.2-17)
Chapitre 763
(Tome 76, Chap.11)
La revendication du statut d'humain VF (Humanity Declaration VA)
Ningen Sengen (人間宣言) VO
Date de parution
Flag of Japan


11 octobre 2014

Doflamingo fait un cauchemar sur la souffrance qu'avait enduré sa famille après qu'ils aient renoncé à leur statut de Dragons Célestes, puis se réveille au son de la sonnerie avant d'apprendre la tentative d'assassinat perpétré contre son frère. Tandis qu'il rassemble tous ses esprits, il se souvient de l'exil de sa famille vers un pays du Nord où leur séjour était une lutte de survie à chaque instant et où les habitants portaient une haine profonde envers les Nobles Mondiaux.

Trafalgar Law est alors amené devant Doflamingo qui lui déclare qu'il va devenir un membre officiel de son équipage. Il poursuit en disant que si Law trouve lui même un Fruit du Démon qui puisse le guérir sa maladie, il fera en sorte que ce dernier devienne son bras droit dans un futur très proche. Law est alors témoin de la scène où Corazon ment à Doflamingo à propos de sa blessure, afin de protéger Law.

Les deux années qui suivirent furent consacrées à l'apprentissage de Law qui accompagnait l'équipage dans tous leurs actes de piraterie dans le but de se former. Un jour, Law révéla à Buffalo et Baby 5, son nom complet, "Trafalgar D. Water Law", mais bientôt il est pris à partie par Corazon qui l'emmena dans un endroit discret. Là, à l'abri d'éventuelles oreilles indiscrètes, Corazon lui parla pour la première fois en lui disant que Law était la seule personne qui ne devrait jamais être auprès de son frère...

Épisode concerné : Épisode 702 (p.2-17)
Tome 77

Sourire VF (à venir) (Smile VA (à venir))
Sumairu (スマイル) VO (à venir)
4 novembre 2015
3 avril 2015
Si Law tient tant à vaincre Doflamingo, c'est parce qu'il s'est juré d'accomplir la volonté de Corazon. Mais comment ces deux hommes en sont-ils venus à se lier d'amitié ? La réponse se trouve dans les terribles événements qui ont eu lieu il y a 13 ans et dont les détails refont surface tandis que la bataille de Dressrosa ne cesse de gagner en intensité. Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !!
Épisodes concernés : De l'épisode 703 à l'épisode 716.
Chapitre 764
(Tome 77, Chap.1)
Le monstre blanc VF (White Monster VA)
Howaito Monsutā (ホワイトモンスター) VO
Date de parution
Flag of Japan


20 octobre 2014

Law est surpris d'apprendre que Corazon a eu l'audace de continuer sa mascarade et qu'il soit aussi un utilisateur d'un Fruit du Démon. Corazon avertit Law en lui informant que Doflamingo est un monstre et que s'il continue de suivre le même chemin que son frère, il en deviendra un lui aussi. Cependant Law soutient qu'il va bientôt mourir et se précipite pour tout raconter à Doflamingo. Corazon essaye de l'arrêter mais il est surpris de voir que Law n'a rien révélé de sa ruse car ce dernier lui explique qu'il devait bien ça pour ce qu'il s'était passé deux ans auparavant alors qu'il avait tenté de poignarder Corazon.

Doflamingo découvre avec surprise que Corazon a kidnappé Law afin de guérir sa maladie et qu'ils naviguent vers tous les hôpitaux connus dans l'espoir de trouver quelqu'un qui puisse soigner le jeune garçon. Corazon passe alors un appel au Quartiers Généraux de la Marine et explique à l'amiral Sengoku son objectif actuel. Après avoir raccroché, Sengoku reçoit une requête d'une recrue prénommée Vergo qui demande à être transféré au G-5.

Le voyage de Corazon et Law se poursuit, allant d'hôpitaux en hôpitaux car chacun d'eux refusaient de soigner Law, au point de mettre les nerfs de Corazon à vif. Celui-ci frappa le personnel pour avoir blessé émotionnellement Law en leur affirmant qu'il n'existait aucun remède. Cela les amena à être chassés par les autorités. Une nuit, Corazon explique à Law endormi qu'il comprend sa douleur ignorant que son jeune protégé était en train de l'écouter.

Le lendemain matin, Law et Corazon reçoivent un appel et Corazon répond, ignorant que Doflamingo était en ligne...

Épisodes concernés : Épisode 703 (p.2-18) et Épisode 704 (p.18)
Chapitre 765
(Tome 77, Chap.2)
L'île du destin, Minion VF (The Island of Fate: Minion VA)
Unmei no Shima Minion (運命の島ミニオン) VO
Date de parution
Flag of Japan


27 octobre 2014

Corazon et Law sont contactés par escargophone par Doflamingo qui leur demande de revenir auprès de lui. Il a en effet l'intention de voler le Ope Ope no Mi au nez et à la barbe du Gouvernement Mondial et de la Marine pour l'offrir à son frère sans savoir que ce dernier avait déjà mangé un Fruit du Démon. Après avoir raccroché, Corazon est très heureux de cette nouvelle et informe Law que le Ope Ope no Mi est le remède absolu au mal qui ronge son jeune ami. Corazon lui avoue aussi qu'il a l'intention de donner ce Fruit du Démon à Law en le volant avant que Doflamingo ne le fasse.

Corazon passe un appel escargophonique à Sengoku et lui apprend que l'équipage de son frère se trouve sur l'île de Swallow afin que les soldats de la Marine puissent tous les arrêter. En échange de cette information, Corazon demande à Sengoku de lui remettre le Ope Ope no Mi. Mais l'Amiral Commandant en Chef de la Marine refuse de le lui accorder avant de changer subitement d'avis quand il apprend que Doflamingo prévoit de voler le fruit en question.

Après l'appel de Sengoku, Trafalgar Law s'effondre en raison de l'état avancé de sa maladie. Corazon supplie Law de tenir le coup encore trois semaines jusqu'à ce qu'il puisse obtenir le Ope Ope no Mi.

Reprenant tous les deux la mer, ils affrontent une violente tempête avant d'atteindre l'île de Minion où se trouvent les pirates de Diez Barrels qui ont en leur possession le Fruit du Démon. Utilisant les pouvoirs du Nagi Nagi no Mi, Corazon réussit à leur subtiliser le Ope Ope no Mi et à l'emporter avec lui pour le donner à Law qui en a grand besoin...

Épisode concerné : Épisode 704 (p.2-17)
Chapitre 766
(Tome 77, Chap.3)
Sourire VF (Smile VA)
Sumairu (スマイル) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 novembre 2014

Alors que le Vice-Amiral Tsuru ordonne à ses hommes de continuer à surveiller la base des pirates de Diez Barrels sur l'île de Minion, Don Quichotte Rossinante, le frère de Doflamingo, a réussi à récupérer le Ope Ope no Mi. Il le donne immédiatement à Law en le forçant à l'avaler de force pour que le jeune garçon puisse être guéri de la maladie qui le ronge.

Soudain, Corazon s'effondre en sang au pied de son ami. Avant qu'il ne perde connaissance, il remet à Law une lettre qu'il doit donner impérativement à un officier de la Marine et qui contient des informations importantes qui conduiraient à l'arrestation de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo. Mais le sort s'acharne encore une fois contre Law car le premier officier qu'il croise est Vergo, l'ennemi juré de son protecteur. Celui-ci le retrouve et le frappe sans ménagement sans tenir compte de son état. Vergo contacte ensuite Doflamingo par escargophone pour l'informer que Corazon était un espion de la Marine et qu'il se trouve en ce moment sur l'île de Minion. Doflamingo se rend sur place avec tout son équipage pendant que Corazon et Law réussissent à se volatiliser en utilisant les nouveaux pouvoirs du jeune garçon.

Doflamingo et son groupe arrivent sur l'île. Le frère diabolique de Corazon utilise ses dons pour créer une cage faite de fils durs et aiguisés dans le but de capturer les fuyards et de récupérer le Fruit du Démon qu'ils avaient eu l'audace de lui voler...

Épisode concerné : Épisode 705 (p.2-17)
Chapitre 767
(Tome 77, Chap.4)
M. Cora VF (Cora-san VA)
Kora-san (コラさん) VO
Date de parution
Flag of Japan


17 novembre 2014

Doflamingo replonge dans son passé et se souvient de la mort de son père qu'il avait exécuté sous les yeux de son frère qui le suppliait d'arrêter.

Doflamingo retrouve la trace de Diez Barrels et le tue pour lui prendre le Ope Ope no Mi, mais le Fruit du Démon a disparu. Il ordonne à son équipage de fouiller l'île de Minion et à accaparer le trésor des pirates de Diez Barrels. Tentant de se cacher, Rossinante est découvert par son frère alors qu'il venait de dissimuler le jeune Trafalgar Law dans un coffre rempli de trésors. De sa cachette, Law entend l'aveu de son ami qui dit à Doflamingo qu'il avait fait manger le Ope Ope no Mi à son jeune ami pour qu'il soit guéri.

Fou de rage, Doflamingo tue froidement son frère avant de s'en aller avec le reste de son équipage. Une fois que tout danger est passé, Law sort de sa cachette et découvre Carazon agonisant dans son propre sang. Sur le point de mourir, il lui déclare son amour avant d'expirer son dernier soupir. La mort de son mentor plonge Law dans une profonde tristesse que même ses cris de douleur ne peuvent pas dissiper...

Épisode concerné : Épisode 706 (p.2-17)
Chapitre 768
(Tome 77, Chap.5)
La gâchette de ce jour VF (The Trigger on That Day VA)
Ano Hi no Hikigane (あの日の引鉄) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 novembre 2014

Retour sur Les combattants du Colisée Corrida qui ont des difficultés à lutter contre les membres de la Famille Donquixote. Pendant ce temps, Law se heurte à Doflamingo et lui dit que Luffy est un D, et que c'est peut-être par la volonté du destin qui l'a été envoyé ici, en raison de la haine qu'a Doflamingo envers les D. Law révèle alors à Doflamingo qu'il est un D lui aussi. Ainsi, en l'énervant et en le provoquant, Doflamingo se met en colère et cause des dommages importants sur le toit du Palais Royal.

Ailleurs, Viola garde un œil sur toutes les batailles qui sont en cours, dont la plupart sont à l'origine de nombreuses blessures et dénombre qu'il y a trois champs de batailles, ainsi que dix officiers de la Famille Donquixote en comptant Doflamingo. On revoit alors tous les conflits (Zoro qui affronte Pica sur la statue du Golem, Franky étant confronté à Señor Pink dans l'Usine de Smiles, Dellinger qui se bat contre Ideo et esquive son attaque, Lao G qui frappe Don Chinjao avec un coup de pied, Baby 5 contre Sai, Machvise qui affronte Hajrudin au Niveau 2 et Gladius qui est confronté à Cavendish. Et pendant ce temps là, Bartolomeo s'occupe des soldats pendant que Robin grimpe jusqu'au Niveau 4) Dans la bataille opposant Kyros à Diamante, Diamante fait trembler le sol, et Leo est sur la piste de la Princesse Mansherry.

Furieux de savoir que Law est un D, Doflamingo se lève près à l'attaquer. Trebol lui dit que si il s'énerve, il rentre dans son jeu, mais trop tard, Law utilise "INJECTION" sur lui, et le perce à travers l'abdomen. Law stipule qu'il doit accomplir ce que Corazon avait échoué en tirant sur Doflamingo une fois pour toutes...

Épisode concerné : Épisode 707 (p.2-15)
Chapitre 769
(Tome 77, Chap.6)
Le pirate Bellamy VF (Pirate Bellamy VA)
Kaizoku Beramī (海賊ベラミー) VO
Date de parution
Flag of Japan


1er décembre 2014

Law et Doflamingo se battent toujours. L'ancien Shichibukaï utilise son pouvoir pour couper une tour du Palais Royal dans lequel ils mènent leur combat et le dirige vers Doflamingo . Celui-ci crée une "toile d'araignée" pour stopper l'attaque de son adversaire, mais ce dernier se sert des débris créés pour les envoyer sur son ennemi qui les évite facilement. Law se téléporte ensuite derrière Doflamingo pour lui arracher son cœur mais celui-ci arrête son geste. Doflamingo lui explique que s'il avait réussi à lui livrer le message de Corazon la tragédie de Dressrosa n'aurait peut-être pas eu lieu. Law lui rétorque en affirmant que tout ce qu'il fait était au nom de son mentor, Corazon. Doflamingo utilise alors un fil le long de son mollet et coupe le bras droit de Law !

Doflamingo s'apprête alors à achever son adversaire d'une balle lorsque Luffy envoie une copie de Doflamingo hors de la tour. Le corsaire arrête de contrôler Bellamy. Ce dernier se souvient soudain de sa rencontre avec son idole qui lui avait proposé de porter son emblème à condition de ne pas le déshonorer. Il se rappelle aussi de tout ce qui s'était passé avec Luffy depuis que le Chapeau de Paille était à Dressrosa. Sentant sa mort prochaine, il demande à Luffy de livrer un dernier combat avec lui avant de mourir...

Épisodes concernés : Épisode 708 (p.2-11), Épisode 709 (p.11-17) et Épisode 711 (p.17)
Chapitre 770
(Tome 77, Chap.7)
La lance d'Erbaf VF (The Spear of Elbaf VA)
Erubafu no Yari (エルバフの槍) VO
Date de parution
Flag of Japan


15 décembre 2014

Luffy supplie Bellamy d'arrêter de se battre contre lui tout en lui rappelant que Doflamingo l'avait trahi. Mais ce dernier n'écoute pas le Chapeau de Paille et utilise les pouvoirs de son Fruit du Démon en le frappant avec un coup de poing imprégné de Haki en plein abdomen !

Pendant ce temps, Zoro continue d'affronter Pica qui ne cesse de grandir sous ses yeux. Certains des soldats de l'officier de la Famille Doflamingo tentent d'arrêter le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille mais ils sont aussitôt arrêtés par Orombus qui vient en aide à Zoro. Ce dernier continue de se moquer de Pica à cause de son rire ridicule. Énervé, son adversaire essaie d'éliminer Zoro par tous les moyens.

De leurs côtés, les anciens gladiateurs du Colisée Corrida affrontent les différents sbires de Doflamingo : Ideo a le dessus sur Dellinger tandis que Baby 5 croit que Xai est amoureux d'elle pendant que Hajrudin envoie un puissant coup de poing qui expédie Machvise sur la Birdcage où il finit assommé...

Épisodes concernés : Épisode 708 (p.4-7), Épisode 709 (p.2-3, 8-17) et Épisode 711 (p.2-3)
Chapitre 771
(Tome 77, Chap.8)
Le Don de la flotte Happô, Sai VF (Happo Navy Don Sai VA)
Happō Suigun Don Sai (八宝水軍首領(ドン)・サイ) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 décembre 2014

Zoro poursuit son combat acharné contre Pica quand arrive le roi Elizabello, qui est un vieil ami de Riku, l'ancien souverain de Dressrosa. Celui-ci lui propose son aide pour terrasser ensemble l'immense géant de pierre.

Pendant ce temps, Don Chinjao et Xai, tous deux membres de la Happou Navy, se battent respectivement contre Lao G et Baby 5. Utilisant des attaques qui portent toutes le nom de douleurs caractéristiques aux personnes âgées, Lao G frappe Don Chinjao qui manque de tomber à la renverse. Baby 5, elle, croit que Xai veut l’épouser, mais Don Chinjao s'oppose à cette union car Xai doit épouser Uhorisia, la fille du chef de Nihou Navy, dans le cadre d'un mariage d’intérêts afin de former la Juppou Navy.

Soudain, Lao G fait sortir son esprit de son corps en faisant semblant de mourir, mais se reprend tout de suite en entendant Baby 5 le supplier de ne pas partir. La jeune femme est toujours persuadée que Xai a besoin d'elle. Ce dernier lui dit en se moquant d'elle : "C'est totalement absurde, mais soit ! Alors meurs !". Baby 5, qui est tellement heureuse d'être enfin utile à quelqu'un, utilise ses pouvoirs et transforme son avant-bras en pistolet qu'elle pointe sur sa tempe. Sur le point de mourir, Baby 5 se souvient de son passé à l'époque où sa mère l'avait abandonnée car elle était considérée comme une bouche inutile par sa famille.

Xai veut empêcher Baby 5 de commettre l'irréparable, mais Chinjao attaque la jeune femme avec son coup de tête qui est capable de briser un continent de glace en deux ! Xai, dans un accès de colère, utilise une nouvelle technique appelé Bujaogen (coup de pied militaire) et brise la tête de son grand-père puis enlève l'arme de la tempe de Baby 5 avant qu'elle ne presse la détente.

Chinjao s'écroule au sol en pleurant mais finit par se relever en disant à son petit-fils qu'il a reçu le Hasshoken, la technique de combat ancestral de leur famille. Lao G profite de cet moment pour abattre Don Chinjao. Cet acte odieux accroit la colère de Xai qui, après avoir avoué à tous sa décision d'épouser Baby 5 s'il battait son adversaire, venge son grand-père en vainquant Lao G à l'aide d'une nouvelle technique de combat, le Kiryu Kirikugi, tout en lui disant de l'appeler dorénavant "Don Sai"...

Épisodes concernés : Épisode 710 (p.3, 5-19) et Épisode 711 (p.4)
Chapitre 772
(Tome 77, Chap.9)
Cabbage et Romeo VF (Cabbage & Romeo VA)
Kyabetsu to Romeo (キャベツとロメオ) VO
Date de parution
Flag of Japan


5 janvier 2015

Sur le Champ de Fleurs, Kyros poursuit son combat contre Diamante tout en ordonnant à sa fille Rebecca de ne plus jamais manier d'épée.

Au même moment, au deuxième niveau, Don Sai, après avoir triomphé de Lao G, s'inquiète de l'état de santé de son grand-père tandis que Baby 5, amoureuse de lui, est déjà prête pour le mariage !

Non loin de là, au troisième niveau, Cavendish et Bartolomeo continuent leur lutte contre Gladius et ses hommes, mais les deux guerriers sont incapables de s'entendre entre eux au point de se chamailler pour le plus grand plaisir de leurs ennemis. En effet, Bartolomeo, en utilisant ses pouvoirs, a créé une barrière infranchissable pour protéger Robin et le reste de ses compagnons. Cavendish veut aussi en profiter afin de sauver sa vie mais le fan inconditionnel de Luffy refuse de le laisser entrer au moment où Gladius fait exploser le sol.

Soudain Bartolomeo aperçoit Robin qui court pour aider Rebecca au troisième niveau, mais elle se fait attaquer par Gladius. Elle est sauvée in extremis par Bartolomeo qui la protège en étendant sur elle une barrière invisible qui irrite beaucoup son adversaire. Heureux d'avoir aidée la jolie archéologue de l'Équipage du Chapeau de Paille qui lui avait fait un clin d'œil en remerciement de ses services, Bartolomeo commence à faucher sur son passage tous les membres de la Famille Donquichotte y compris Cavendish qui est dans son camp. Ce dernier, énervé commence à attaquer Gladius.

Au deuxième niveau, Dellinger voit de loin le combat opposant Gladius à Cavendish, mais il a fort à faire avec Ideo qui veut vaincre cet insupportable gamin. Cependant, le valeureux combattant de la tribu des Longs-Bras n'est pas de taille contre Dellinger qui le terrasse facilement après lui avoir dévoilé sa vraie nature : il est un descendant des Hommes-Poissons !

Après avoir vaincu Ideo, Dellinger se lance à la recherche de Gladius et arrive au troisième niveau. Avant qu'il n'ait eu le temps de l'aider, le jeune descendant des Hommes-Poissons se fait battre rapidement par Hakuba, l'alter ego diabolique de Cavendish, à la grande stupéfaction de Bartolomeo de voir un assaillant aussi violent s'approcher de lui...

Épisodes concernés : Épisode 711 (p.2-7) et Épisode 712 (p.8-17)
Chapitre 773
(Tome 77, Chap.10)
Moitié moitié VF (Half and Half VA)
Hāfu ando Hāfu (ハーフ&ハーフ) VO
Date de parution
Flag of Japan


19 janvier 2015

Au 3ème niveau, Dellinger s'écroule après avoir subit la fulgurante attaque d'Hakuba. Ce dernier tente d'attaquer Bartolomeo, témoin de la scène, puis Robin. Mais la jeune archéologue l'arrête facilement en utilisant ses pouvoirs. De son côté, Cavendish lutte pour reprendre le contrôle de son corps mais Hakuba résiste.

Non loin de là, Gladius, pour empêcher Robin d'atteindre le 4ème niveau, se fait lui-même exploser, mais Bartolomeo protège tout le monde grâce à une barrière sphérique. Malheureusement, il est blessé par l'attaque de l'ennemi. Celui-ci tente de faire exploser la falaise où se trouve Robin mais Cavendish la transporte in extremis jusqu'au 4ème niveau.

Bartolomeo se relève et achève Gladius d'un coup de poing pendant que Robin se charge de protéger Rebecca après avoir bloqué une attaque de Diamante lancée contre la jeune gladiatrice...

Épisodes concernés : Épisode 712 (p.2-5) et Épisode 713 (p.6-18)
Chapitre 774
(Tome 77, Chap.11)
Le chef guerrier de la tribu Tontatta, Leo VF (Leo, the Tontatta Troop Leader VA)
Tontatta-zoku Senshichō Reo (トンタッタ族戦士長レオ) VO
Date de parution
Flag of Japan


26 janvier 2015

Robin promet de protéger Rebecca à la place de Kyros car l'ancien champion du Colisée Corrida se prépare à libérer sa colère sur Diamante. Au même instant, au troisième niveau, Bartolomeo remarque que deux soldats sont en train de transporter Gladius sur une civière et les laisse faire après avoir appris que son ennemi allait être inconscient pendant plusieurs jours.

De leurs côtés, Leo et ses compagnons se mettent en chemin en direction du Palais Royal pour aller sauver la princesse Mansherry qui est toujours captive. Cette dernière doit faire face à Jora qui lui ordonne d'utiliser sa capacité pour guérir tous les officiers de la Famille Doflamingo qui ont été vaincus. Malheureusement la jeune princesse des Nains est incapable de faire ce qu'elle lui demande car elle ne peut pas soigner des mauvaises personnes contre son gré. Cependant Jora la force à changer d'avis en la torturant en se servant de ses dons pour qu'elle lui obéisse.

Pendant ce temps, guidés par Viola, Leo et Kabu réussissent à trouver l'endroit où est retenue prisonnière la princesse et mettent immédiatement en œuvre un plan de sauvetage. Pendant que Kabu s'occupe des officiers inconscients qui sont sur le point d'être ramenés à la vie grâce au pouvoir de Mansherry, Leo attaque violemment Jora et se sert de toute la puissance de son Fruit du Démon pour vaincre son adversaire et sauver la fille du roi Gancho qui est très heureuse de retrouver enfin les siens...

Épisode concerné : Épisode 714 (p.2-15)
Chapitre 775
(Tome 77, Chap.12)
À Lucianne, avec amour VF (To Lucian, With Love VA)
Rushian ni, ai o komete (ルシアンに、愛をこめて) VO
Date de parution
Flag of Japan


2 février 2015

Après ses retrouvailles avec Mansherry, Leo est contraint de transporter la capricieuse princesse sur son dos pendant que Jora, vaincue par le chef des guerriers Tontattas, informe Doflamingo de son échec. Ce dernier lui apprend qu'il a prévu d'utiliser les pouvoirs du Chiyu Chiyu no Mi pour restaurer l'Usine de Smiles même si celle-ci serait détruite au risque de sacrifier la vie de son utilisatrice.

Pendant ce temps, devant l'Usine de Smiles, Franky et Señor Pink poursuivent leur combat. Chaque combattant subit les coups de l'autre sans sourciller. Lors d'une ultime attaque contre Franky, Señor Pink se remémore des souvenirs de sa jeunesse à l'époque où il était tombé amoureux de la belle Lucian. Après avoir appris que cette dernière détestait les pirates, Señor Pink a prétendu être banquier pour ne pas la perdre. Ils se marièrent et eurent un fils qu'ils nommèrent Gimlett. Malheureusement, le nourrisson mourut d'une fièvre alors que Señor Pink participait à une razzia avec la Famille Doflamingo. Il apprit la triste nouvelle de la bouche de sa femme qui s'en alla en pleurant de leur maison pendant qu'une tempête faisait rage. Après avoir été victime d'un glissement de terrain, Lucian se retrouva à l'hôpital dans un état végétatif. Señor Pink tenta par tous les moyens à la faire sourire et réussit après avoir mis un bonnet de Gimlett et sucer une de ses tétines. Señor Pink finit par s'habituer à cette nouvelle tenue au grand dam de ses collègues de la Famille Doflamingo qui ne pouvaient s'empêcher de s'esclaffer sur son passage.

Retour au présent. Franky, qui se relève d'une précédente attaque, achève Pink qui finit par s'effondrer en versant quelques larmes. Touché par son histoire, Franky lui promet d'en savoir plus sur l'histoire de Lucian car un lien très fort s'était créé entre le cyborg et ce membre éminent de la Famille Doflamingo...

Épisodes concernés : Épisode 715 (p.3-17) et Épisode 716 (p.17-19)
Tome 78

Le charisme du démon VF (à venir) (The Charisma of Evil VA (à venir))
Aku no Karisuma (悪のカリスマ) VO (à venir)
2 mars 2016
3 juillet 2015
Luffy et ses compagnons entrent dans la dernière phase de la bataille visant à libérer le peuple de Dressrosa ! Tandis que les combats atteignent leur paroxysme, Luffy et Doflamingo se retrouvent enfin face à face ! Un duel qui promet d’être d'une violence inouïe...
Épisodes concernés : De l'épisode 716 à l'épisode 728.
Chapitre 776
(Tome 78, Chap.1)
Le héros du Colisée VF (The Colosseum Hero VA)
Koroshiamu no Eiyū (コロシアムの英雄) VO
Date de parution
Flag of Japan


16 février 2015

Une fois Señor Pink vaincu, Franky s'effondre sous le poids de la fatigue. Toutefois, cela n'empêche pas les Nains de commencer à se lancer à l'assaut de l'Usine de Smiles pour la détruire. Au même moment, au Palais Royal, Robin protège Rebecca tandis que Kyros affronte seul Diamante. Malgré les puissantes attaques du Fruit du Démon de celui-ci qui fait pleuvoir des myriades de confettis aussi durs et piquants que des morceaux de fer à travers tout le Champ de Fleurs, Kyros parvient, au péril de sa vie, à porter un coup qui semble fatal à Diamante après l'avoir coupé en deux avec son épée...
Épisodes concernés : Épisode 716 (p.2-13) et Épisode 717 (p.14-19)
Chapitre 777
(Tome 78, Chap.2)
Zoro contre Pica VF (Zoro vs. Pica VA)
Zoro tai Pika (ゾロVS.ピーカ) VO
Date de parution
Flag of Japan


23 février 2015

Kyros réussit à vaincre Diamante qui s'effondre sur la tombe de Scarlett. À bout de forces, l'ancien champion du Colisée Corrida reprend son souffle. Il est très vite rejoint par Rebecca. De son côté, Viola, grâce à ses pouvoirs, apprend la nouvelle de la victoire de Kyros sur Diamante et en fait part à ses compagnons rassemblés sur le Plateau du Roi. Riku, qui n'est plus en danger de mort, décide de protéger les citoyens de son royaume contre les quatre membres restants de la Famille Doflamingo, à savoir Bellamy, Pica, Trebol et l'actuel souverain de Dressrosa, l'infâme Don Quichotte Doflamingo.

Mais l'ennemi se rapproche et c'est Pica qui apparaît devant Kyros et sa fille. Rebecca et son père tentent de s'interposer mais ils ne peuvent rien faire contre lui. Alors que Pica allait s'en prendre à Riku et aux gladiateurs rescapés du Colisée Corrida, Zoro intervient et décide de l'arrêter au risque de perdre sa propre vie...

Épisodes concernés : Épisode 717 (p.2-9) et Épisode 718 (p.10-19)
Chapitre 778
(Tome 78, Chap.3)
Plan n°5 VF (Tactics No. 5 VA)
Takutikusu Nanbā Faibu (TACTICS No.5) VO
Date de parution
Flag of Japan


2 mars 2015

Sachant ce que représente Riku pour les citoyens de Dressrosa, Pica décide de le tuer et de vaincre ensuite tous ses ennemis présents sur le Plateau du Roi. Avec l'aide de Orlumbus, Zoro tente de l'en empêcher et applique son cinquième plan qui consiste à couper le corps en pierre de l'immense Golem en morceaux avant de vaincre Pica qui se trouve à l'intérieur. Pendant que le sabreur de l'Équipage du Chapeau de Paille exécute son plan, Elizabello II sauve les personnes qui se trouvent sur le plateau en utilisant son King Punch pour détruire les morceaux du corps de pierre de Pica qui risqueraient de blesser d'éventuels innocents...
Épisodes concernés : Épisode 718 (p.2-4) et Épisode 719 (p.5-19)
Chapitre 779
(Tome 78, Chap.4)
Le combat final VF (The Last Battle VA)
Saigo no Kenka (最期のケンカ) VO
Date de parution
Flag of Japan


9 mars 2015

Après la défaite de Pica, Zoro se remémore quelques épisodes de son entraînement avec Mihawk sur l'île de Kuraigana. Pendant ce temps, les nains s'occupent de détruire l'Usine de Smiles, ce qui ne semble pas inquiéter Trebol qui est convaincu que la princesse Mansherry est toujours à leur service. Cette dernière arrive justement au 4e niveau et rencontre Kyros, Rebecca et Robin.

Au même moment, l'intérieur du Palais Royal, Koala essaie de contacter Sabo par escargophone pour lui demander son aide. Mais un ennemi encore inconnu semble épier leur conversation. De son côté, Luffy finit par vaincre Bellamy à contrecœur. Le jeune pirate est bien décidé à faire payer le prix fort à Doflamingo, qui en ayant fini avec Law, l'attend de pied ferme...

Épisodes concernés : Épisode 714 (p.12-13), Épisode 715 (p.13) et Épisode 720 (p.3-11, 14-19)
Chapitre 780
(Tome 78, Chap.5)
La malédiction du cœur VF (The Curse of Heart VA)
Hāto no Jubaku (ハートの呪縛) VO
Date de parution
Flag of Japan


23 mars 2015

Quelques minutes avant que Luffy ne rencontre Doflamingo, ce dernier se trouvait dans le Palais Royal en compagnie de Trebol en train de regarder Trafalgar Law en train de se vider de son sang. Le souverain de Dressrosa promet de lui accorder un souhait si Law utilise sa technique de l'immortalité sur lui et de faire ressusciter Corazon. Mais Law se moque de lui en lui disant qu'il ne pourra jamais vaincre l'Équipage du Chapeau de Paille ce qui provoque la colère de Doflamingo qui lui tire dessus plusieurs fois, à bout portant.

Retour au moment présent. Sur le Plateau du Roi, Viola avertit ses amis qu'il ne leur reste plus à combattre deux membres de la Famille Doflamingo, Trebol et Doflamingo, et leur annonce froidement qu'ils viennent de perdre l'un des leurs. De son côté, après avoir vaincu à Bellamy, Luffy se lance à l'attaque du maître de l'île en utilisant toutes ses techniques de combat les plus puissantes. Soudain, le Chapeau de Paille remarque Law gisant agonisant sur le sol tandis que la "Cage à Oiseaux" enveloppant l'île commence dangereusement à rétrécir...

Épisodes concernés : Épisode 711 (p.2-3) et Épisode 721 (p.2-15)
Chapitre 781
(Tome 78, Chap.6)
Un désir de longue date VF (Long-Cherished Desire VA)
Honkai (本懐) VO
Date de parution
Flag of Japan


30 mars 2015

La "Cage à Oiseaux" continue à se rétrécir provoquant la panique parmi la population de Dressrosa. Pendant ce temps, dans le Palais Royal, Doflamingo raille l'incapacité de Luffy à sauver tout le monde et dit que son piège diabolique va tuer tous les habitants de l'île en une heure.

Voyant que l'unique solution pour stopper cette machine infernale est de tuer Doflamingo, Luffy se précipite sur ce dernier pour le frapper, mais son attaque est anticipée par Law que tous croyaient mort. Étonnés par un tel retournement de situation, Doflamingo et Trebol sont trop lents à réagir et l'attaque de Law déchire les organes internes du souverain de Dressrosa. L'ancien allié du Chapeau de Paille lui révèle qu'il avait préparé une immense salle d'opération autour du palais grâce à son pouvoir et que c'est grâce à celui-ci qu'il a réussi à échapper aux balles que Doflamingo lui avait tirées sur lui en échangeant son corps avec un autre qui se trouvait à proximité.

Sur ces entrefaites, Doflamingo est maintenant à la merci de Trafalgar Law qui se tient au-dessus de lui. Il profite de la situation pour lui dire qe Doflamingo aurait dû mourir à la place de son frère Corazon et assène ensuite un coup final avant de s'effondrer d'épuisement au pied de son ennemi. Mais, pour son plus grand malheur, Doflamingo survit à son attaque en utilisant ses pouvoirs pour réparer ses organes perforés avec des cordes. Puis, se levant au-dessus de son malheureux adversaire, le chef de la Famille Doflamingo vise la tête de Law pour le frapper avec son pied droit mais son geste est arrêté in extremis par Luffy. Celui-ci jette ensuite un regard rempli de haine à son ennemi afin de lui faire comprendre qu'un combat sans merci allait bientôt opposer les deux pirates...

Épisodes concernés : Épisode 722 (p.2-15) et Épisode 723 (p.15-19)
Chapitre 782
(Tome 78, Chap.7)
Le charisme du démon VF (The Charisma of Evil VA)
Aku no Karisuma (悪のカリスマ) VO
Date de parution
Flag of Japan


6 avril 2015

Luffy et Doflamingo se combattent l'un contre l'autre en utilisant chacun le Haki de l'Armement et celui de l'Observation mais la puissance des deux adversaires est égale et ces derniers s'infligent de terribles blessures. Pour pencher la chance de leurs côtés, Trebol décide d'aider son capitaine en emprisonnant le Chapeau de Paille et Law dans son mucus pour que Doflamingo puisse en finir rapidement avec eux.

Tandis qu'il détient Luffy en son pouvoir, Trebol se souvient avec nostalgie comment lui, Vergo, Diamante et Pica avaient encouragé le jeune Doflamingo pour qu'il devienne le Roi des Pirates et à éliminer toutes les personnes ce qui oseraient s'opposer à lui. Alors que Trebol se prépare à mettre le feu à son mucus qui est inflammable, Law sort de sa torpeur et le traite de marionnette de Doflamingo. Se sentant offensé, ce dernier bondit vers lui malgré la mise en garde de son supérieur et le menace de le tuer sans savoir qu'il entrait dans le jeu de son ennemi.

Pendant ce temps, les nains qui avaient libéré leurs frères de l'Usine des Smiles s'inquiètent de la tournure que prennent les événements. De son côté, Law utilise ses pouvoirs et bat facilement Trebol en se servant de son bras que Doflamingo avant tranché pour qu'il puisse défaire avec une épée toute la glaire qui recouvre le corps de Trebol. Mis à nu, celui-ci fait triste à voir mais il n'a pas dit son dernier. Allumant un briquet au-dessus de Law, Trebol enflamme le mucus qu'il a encore sur le corps, provoquant une immense explosion qui ébranle le Palais Royal...

Épisodes concernés : Épisode 723 (p.2-9) et Épisode 724 (p.10-19)
Chapitre 783
(Tome 78, Chap.8)
T'es sur ma route ! VF (Obstacle VA)
Anata wa watashi no hōhō ni shite iru (あなたは私の方法にしている) VO
Date de parution
Flag of Japan


13 avril 2015

Luffy et Doflamingo ont réussi à s'échapper à l'explosion de Trebol. Law a également la vie sauve car il a été transporté loin de la déflagration mortelle par le Chapeau de Paille. Ce dernier confie son ami mal en point à Robin, Kyros, Rebecca, Leo et Mansherry avant de reprendre son duel avec Doflamingo. Tandis que Cavendish et Bartolomeo se chargent de soigner les blessures de Trafalgar Law, un rude combat se déroule dans le Palais Royal. Contre toute attente, Doflamingo s'avère être un adversaire coriace et toutes les techniques de combat de Luffy n'arrivent pas à en venir à bout. Après que Doflamingo lui ait énuméré les ravages que pourrait causer sa "Cage à Oiseaux", Luffy se met en colère et, tout en promettant de débarrasser un tel monstre de Dressrosa, active le Gear Fourth...
Épisodes concernés : Épisode 724 (p.2-6) et Épisode 725 (p.6-19)
Chapitre 784
(Tome 78, Chap.9)
Gear 4 VF (Gear 4 VA)
Gia Fōsu (ギア4(フォース) VO
Date de parution
Flag of Japan


27 avril 2015

Les différents combattants dispersés sur Dressrosa commencent à se mettre en mouvement vers le Plateau du Roi comme Zoro qui révèle à Kanjuro et Kinemon qu'il a l'intention d'emprunter un raccourci en coupant à travers la "Cage à Oiseaux" qui encercle toujours l'île. Pendant ce temps, Luffy active le Gear Fourth et continue de lutter contre Doflamingo. Ce dernier, d'abord impressionné par cette nouvelle technique de combat, est rapidement submergé par son adversaire qui l'expédie violemment hors du Palais Royal jusque dans la ville basse à la grande stupéfaction de ses habitants. Cependant le Shichibukai n'a pas dit son dernier mot. Il attaque à nouveau Luffy mais il est incapable d'esquiver les fulgurants coups de poings du Chapeau de Paille qui utilise toute la puissance de son Gear Fourth pour terrasser son ennemi...
Épisode concerné : Épisode 726 (p.3-19)
Chapitre 785
(Tome 78, Chap.10)
Même si vos jambes se cassent VF (Even If Your Legs Break VA)
Ashi ga Kiretemo (足が折れても) VO
Date de parution
Flag of Japan


11 mai 2015

La bataille de Luffy contre Doflamingo est vu partout à Dressrosa pendant que la "Cage à Oiseaux" diminue à vue d'œil. Devant l'Usine de Smiles dont les murs sont faits en Granit Marin, une matière invulnérable aux pouvoirs de Doflamingo, Zoro rejoint Franky qui lui informe qu'il va essayer de ralentir les cordes avec ses sabres. De son côté, Doflamingo, après avoir récupéré de l'attaque de Luffy, change de plan en faisant passer son Fruit du Démon en mode éveillé ! Par cette action, les immeubles de Dressrosa se transforment en fils au grand étonnement du Chapeau de Paille qui n'en croit pas de ses yeux. Fier de cet avantage sur son ennemi, Doflamingo lui explique que lorsque les pouvoirs d'un Fruit du Démon sont éveillés cela affecte le corps de l'utilisateur et son environnement. Ainsi, pour le maître de l'île, tout devient du fil !

Partout, les gens de Dressrosa sont perdus dans le désespoir jusqu'à ce qu'ils entendent une annonce de l'ancien roi Riku qui les supplie par escargophone de croire en Luffy car il est le seul capable de les faire sortir de l'enfer dans lequel Doflamingo les avait plongés en devenant le souverain de cette île et leur demande de survivre jusqu'à la fin des combats. Non loin de là, Luffy utilise toutes les ressources du Gear Fourth pour terrasser son terrifiant adversaire en le projetant de toutes ses forces contre l'un des versants du Plateau du Roi.

Épisodes concernés : Épisode 727 (p.2-15) et Épisode 728 (p. 16-19)
Tome 79

Lucy !! VF (à venir) (Lucy!! VA (à venir))
Rūshī!! (ルーシー!!) VO (à venir)
6 juillet 2016
2 octobre 2015
“C’est moi qui vais t'apprendre à te dresser contre moi !!” C'est sur ces quelques mots que Luffy se lance à corps perdu dans un duel à mort contre Doflamingo. Après une longue et horrible tragédie, le royaume de Dressrosa sera-t-il bientôt délivré ?! Le dénouement final approche à grands pas ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !!
Épisodes concernés : De l'épisode 728 à l'épisode 739.
Chapitre 786
(Tome 79, Chap.1)
Gats VF (Gatz VA)
Gyattsu (ギャッツ) VO
Date de parution
Flag of Japan


18 mai 2015

Les habitants de Dressrosa applaudissent le courage de Luffy après avoir triomphé de Doflamingo mais la "Cage à Oiseaux" est toujours en place. Pour que cette menace disparaisse complètement, le Chapeau de Paille se prépare à porter le coup de grâce au chef de la Famille Donflamingo. Cependant ce dernier se relève au grand dam de tous. Apercevant cela, Luffy fonce pour l'achever mais il ne peut échapper aux effets du Gear Fourth. En effet, son immense force disparaît brutalement et le Chapeau de Paille finit par s'écraser parmi les décombres au milieu de la foule avant de n'avoir plus finir son adversaire !

Doflamingo sourit alors devant la scène et s'approche, faisant fuir tous les habitants assemblés autour de Luffy. C'est alors qu'apparaît Gats avec les gladiateurs qui avaient auparavant tenté de capturer Luffy. Ils lui promettent de le protéger. Le Chapeau de Paille les remercie de leur sollicitude et leur déclare qu'il n'a besoin que de dix minutes pour retrouver son Haki et réactiver le Gear Fourth pour abattre définitivement Doflamingo en un seul coup. Gats accepte sa décision et prend alors Luffy avec lui pour l'emmener en lieu sûr tandis que les autres gladiateurs se chargent de retenir Doflamingo pendant le temps nécessaire pour que le jeune pirate puisse récupérer toutes ses forces.

Alors que les gladiateurs du Colisée Corrida attaquent Doflamingo, Jesus Burgess sort de l'ombre, une dague à la main, prêt à tuer Luffy pour s'approprier son Gomu Gomu no Mi ! Mais Sabo s'interpose et sauve Luffy d'une mort certaine en assénant un puissant coup de pied à Burgess et en l'envoyant valser dans le décor...

Épisodes concernés : Épisode 728 (p.2-11) et Épisode 729 (p.11-17)
Chapitre 787
(Tome 79, Chap.2)
4 minutes VF (4 Minutes VA)
4-Bu (4分) VO
Date de parution
Flag of Japan


25 mai 2015

Après que Sabo a réussi à terrasser Jesus Burgess, il lui dévoile sa véritable identité et lui déclare que Luffy est sous sa protection car il est son petit frère. Il lui explique par la même occasion la relation qu'il entretient avec ce dernier et Ace. Il précise que la mort de celui-ci était le chemin qu'il avait choisi et qu'il n'est animé par aucun désir de vengeance. Il lui montre ensuite qu'il possède le Mera Mera no Mi, ce qui met Burgess hors de lui. Sabo demande à Gats d'emmener Luffy en lieu sûr tout en lui expliquant qu'il était le digne héritier des pouvoirs d'Ace et que personne d'autre, à part lui, ne pouvait s'emparer du Mera Mera no Mi.

Alors que Gats le porte sur ses épaules, Luffy lui explique que c’était Sabo qui l'avait remplacé durant la finale au Colisée Corrida, pendant que ce dernier et Burgess en viennent aux mains. Non loin de là, une armée de gladiateurs attaque Doflamingo mais elle n'est pas de taille contre le Shichibukai qui réclame la tête de Luffy pour en finir une fois pour toute avec lui.

Non loin de là, les citoyens de Dressrosa, pris de panique, essaient de sauver leur vie en atteignant le centre de l'île où se trouve le Plateau du Roi. Zoro leur prête assistance en tentant d’arrêter la "Cage à Oiseaux" tout comme Franky et les Tontattas qui unissent leurs forces en déplaçant l'Usine des Smiles dont les murs sont faits en Granit Marin pour freiner le rétrécissement du Birdcage. De leur côté, les gladiateurs qui avaient combattu les officiers de la Famille Donquichote sont guéris par la Princesse Mansherry et aident les habitants à atteindre le plateau. Quant à Doflamingo, fatigué de courir après Luffy, il décide de faire venir à lui le Chapeau de Paille en accélérant le rétrécissement de la Birdcage; il ne reste plus que trois minutes à vivre pour les citoyens de Dressrosa alors que Luffy n'a besoin que de quatre minutes pour redevenir lui-même...

Épisodes concernés : Épisode 729 (p.2-9) et Épisode 730 (p.10-17)
Chapitre 788
(Tome 79, Chap.3)
C'est mon combat VF (My Battle VA)
Watashi no Tatakai (私の戦い) VO
Date de parution
Flag of Japan


1er juin 2015

Il ne reste plus que 3 minutes. Les gladiateurs attaquent de nouveau Doflamingo mais celui-ci réussit à les battre facilement. Pendant ce temps Gats, qui s’inquiète que Luffy ne se rétablisse pas à temps, rencontre Law et lui confie le Chapeau de Paille.

De leur côté, les autres gladiateurs qui s’étaient battus contre les officiers de la Famille Doflamingo ainsi que Leo, Kyros et Robin tentent d’arrêter la "Cage à Oiseaux" a l'aide d'une barrière de Bartolomeo. Leo explique que la Princesse Mansherry tente de soigner provisoirement tous les habitants de Dressrosa, gladiateurs compris, grâce à son pouvoir. Usopp, de son coté, avec l'aide de Hack qui le porte sur son dos, essaie de convaincre les citoyens valides d'aller aider ses amis pour arrêter la Birdcage.

Rebecca qui voulait secrètement se battre contre Doflamingo tombe sur Viola qui avait eu la même idée. Non loin de là, Zoro, Kanjuro et Kinemon reçoivent l'aide providentiel de l'Amiral Fujitora pour ralentir la Birdcage pendant que les soldats de la Marine sont partis arrêter en poussant la barrière de Bartolomeo et l'Usine des Smiles en aidant Franky et les Nains qui sont déjà sur place. Grâce à leurs efforts conjugués, ils arrivent tous à arrêter brièvement la Birdcage mais il ne reste plus qu'une minute avant que Luffy ne récupère son Haki...

Épisodes concernés : Épisode 730 (p.2-8) et Épisode 731 (p.9-17)
Chapitre 789
(Tome 79, Chap.4)
Lucy !! VF (Lucy!! VA)
Rūshī!! (ルーシー!!) VO
Date de parution
Flag of Japan


8 juin 2015

L'ancien roi Riku et Tank se dirigent vers l'Usine des Smiles pour aider les citoyens de Dressrosa à ralentir la progression du Birdcage. Pendant ce temps, Viola et Rebecca sont prises au piège par le pouvoir de Doflamingo qui oblige Rebecca à tuer sa tante qui sont toutes les deux sous son contrôle.

Non loin de là, Gats explique par escargophone aux habitants de l'île que Lucy, le jeune héros qui s'était illustré au Colisée Corrida, n’était d'autre que Luffy, venu pour vaincre Doflamingo et libérer Dressrosa de sa tyrannie. Gats leur promet que le Chapeau de Paille battra le chef des pirates en un seul coup et annonce aussi, par haut-parleurs, que c'est bientôt l'heure de l'exécution de Doflamingo. Agacé, celui-ci fait taire Gats en l'empalant puis se prépare à achever le combat qu'il avait engagé entre Rebecca et Viola en assénant un coup fatal à cette dernière.

Avant que cela ne puisse se produire, Law téléporte Luffy sur le lieu du combat et le place devant Viola, s'interposant entre les deux jeunes femmes et brisant l’épée de Rebecca avec son front recouvert de Haki de l'Armement. Ayant enfin récupéré toutes ses forces, Luffy se prépare à terminer son duel contre Doflamingo...

Épisodes concernés : Épisode 731 (p.2-5) et Épisode 732 (p.6-19)
Chapitre 790
(Tome 79, Chap.5)
Ciel et terre VF (Heaven and Earth VA)
Ten to Chi (天と地) VO
Date de parution
Flag of Japan


22 juin 2015

Luffy revient au combat mais Doflamingo parvient toujours à le contrer avec ses fils dangereux qui perforent sa cuirasse de son Haki. Se ressouvenant des sages conseils de Rayleigh sur l'île de Rusukaina, Luffy réactive le Gear Fourth tant bien que mal et s'envole aussi haut qu'il le peut pour exécuter son attaque finale. De son côté, Doflamingo se moque de son adversaire et prépare lui aussi à en finir avec lui. Mais le Chapeau de Paille ajoute le Gear Third à son autre technique de combat et envoie un coup surpuissant qui écrase les cordes de Doflamingo, et lui au passage...
Épisode concerné : Épisode 733 (p.3-19)
Chapitre 791
(Tome 79, Chap.6)
Décombres VF (Rubble VA)
Gareki (ガレキ) VO
Date de parution
Flag of Japan


29 juin 2015

Après avoir triomphé de Doflamingo, Luffy, à bout de forces, tombe comme une pierre. Il est sauvé par Law qui utilise le pouvoir de son Fruit du Démon en échangeant Luffy avec un morceau de débris pour le ramener à ses côtés. Le Birdcage commence à disparaître petit à petit et Gats annonce, joyeux, la victoire du Chapeau de Paille aux citoyens de Dressrosa. Ces derniers se souviennent avec tristesse des dix longues années de tyrannie imposées par la Famille Doflamingo sur le pays et tous pleurent de bonheur d'être enfin libérés de la domination cruelle du Shichibukai. Même Kyros sombre dans l'émotion, lui qui n'avait jamais affiché ses sentiments et qui peut enfin envisager un avenir heureux pour lui et sa fille chérie.

Alors que tous acclament le courage de Luffy, celui-ci n'a pas encore repris connaissance...

Épisode concerné : Épisode 734 (p.2-17)
Chapitre 792
(Tome 79, Chap.7)
À genoux VF (Kneeling down VA)
Dogeza (土下座) VO
Date de parution
Flag of Japan


6 juillet 2015

Les citoyens de Dressrosa sont très heureux d'avoir retrouvé la liberté et expriment leur joie quant à la défaite de Doflamingo et de tous les officiers de la Famille Doflamingo.

Du côté de Sabo, ce dernier a infligé de lourdes blessures à Jesus Burgess. Mais ce dernier continue de discuter avec lui, essayant de lui faire perdre son sang froid tout en lui rapportant les dernières paroles d'Ace avant que ce dernier ne soit livré aux forces de la Marine. L'homme de Barbe Noire réussit partiellement son plan en poussant à bout Sabo mais il échoue à lui trancher la gorge avec son couteau car son adversaire est plus rapide que lui et le met K.O pour de bon.

Du côté de Dressrosa, le peuple fait pression autour l'ancien Roi Riku pour qu'il reprenne ses fonctions de souverain, sous le regard amusé de Elizabello II qui commente joyeusement la situation. C'est alors qu'Issho et ses hommes se présentent et font un acte rare : ils se mettent tous à genoux et s'excusent pour le calvaire qu'a enduré le royaume de Dressrossa durant les dix années de tyrannie de Doflamingo.

Dans le monde entier, cet acte est relayé par escarméras en même temps que la naissance de l'Alliance entre les Chapeaux de Paille et l'Équipage du Heart, qui ont réussi à vaincre ensemble le plus dangereux des Démons Célestes de la planète...

Épisode concerné : Épisode 735 (p.2-15)
Chapitre 793
(Tome 79, Chap.8)
Tigre et chien VF (The Tiger and The Dog VA)
Tora to Inu (虎と犬) VO
Date de parution
Flag of Japan


13 juillet 2015

La nouvelle de la défaite de Doflamingo, retransmis par escarméras, est loin de faire des heureux à travers le monde. En effet, les Royaumes belligérants, les pirates et autres hommes ayant passé des accords avec Doflamingo pestent leur malheur car ce dernier, vaincu, ne peut plus respecter ses contrats.

De leur côté, le Conseil des 5 Étoiles et Sakazuki sont furieux d'apprendre à la fois la défaite de Doflamingo par Law et Luffy et le comportement de l'Amiral Issho qui s'était incliné devant Riku et son peuple pour la négligence dont il avait fait preuve durant des années.

Dans le reste du monde, la Pire Génération apprend les nouvelles concernant Dressrosa, et Kaido est informé de la défaite de son fournisseur de Smiles. Il comprend alors que la contrebande avec ce dernier est définitivement terminée.

Au même moment, à Dressrosa, Fujitora reçoit un appel escargophonique de Sakazuki, qui, tout en le sermonnant sur son attitude, lui ordonne de capturer Law et Luffy puis de devoir lui rendre des comptes, un ordre qu'Issho attendait avec impatience...

Épisode concerné : Épisode 736 (p.2-15)
Chapitre 794
(Tome 79, Chap.9)
Les aventures de Sabo VF (Sabo's Adventure VA)
Sabo no Bōken (サボの冒険) VO
Date de parution
Flag of Japan


18 juillet 2015

Les Pirates au Chapeau de Paille reprennent des forces dans la maison de Kyros. Sabo profite de ce répit bien mérité pour leur raconter son passé ainsi que sa rencontre avec Luffy au Colisée Corrida alors que celui-ci était déguisé en "Lucie" avant de quitter Dressrosa...
Épisodes concernés : Épisode 737 (p.2-7) et Épisode 738 (p.7-15)
Chapitre 795
(Tome 79, Chap.10)
Suicide VF (Suicide VA)
Jisatsu (自殺) VO
Date de parution
Flag of Japan


30 juillet 2015

Alors qu'Issho refuse l'idée de capturer les Mugiwara tant que cela est possible, au Palais, les combattants et citoyens qui ont combattu ou aider se reposent pendant la nuit. Rebecca, en discutant avec son grand-père, apprend que si ce dernier redevient roi, elle endossera le rôle de princesse.

Le lendemain, le groupe de Sanji (composé de Tony Tony Chopper et César Clown) se retrouvent sur une île, après avoir fait du grabuge sur le bateau de Big Mom. Ils sauvent alors peu après le groupe de Nami (composé de Momonosuke et Brook) qui était séparé de celui de Sanji. Ce dernier les sauve d'un groupe ennemi (appartenant à Big Mom l'on suppose) et s'enfuit peu après, sous les yeux d'une mystérieuse jeune fille.

Dans un coin du nouveau monde, sur une île céleste, Urouge rencontre un homme mystérieux, qui cherche à se suicider. Il saute alors de l'île, haute de 10 000 mètres, sous les yeux stupéfaits du Moine Fou, et atterrit dans le repaire de Eustass Kid et son alliance, à la surprise générale. Les hommes de l'alliance s'approche pour voir quelle est la nature de l'attaque. L'homme se relève alors, devant les regards surpris. Il s'avère que cet homme est le Pirate le plus puissant au monde, Kaido aux Cent Bêtes...

Épisodes concernés : Épisode 738 (p.2-3) et Épisode 739 (p.4-17)
Tome 80

Déclaration d'ouverture VF (à venir) (Proclamation of a New Era VA (à venir))
Ōpuningu sengen (オープニング宣言) VO (à venir)
5 octobre 2016
28 décembre 2015
Plusieurs jours se sont écoulés depuis le violent combat qui opposa Luffy à Doflamingo. La question est maintenant de savoir si le Chapeau de Paille et son équipage parviendront à quitter Dressrosa sains et saufs malgré l'arrivée sur l'île d’officiers très haut placés de la Marine... Sans oublier que l'arrestation du grand corsaire a bouleversé les forces en présence dans le Nouveau Monde !
Épisodes concernés : De l'épisode 740 à l'épisode 755.
Chapitre 796
(Tome 80, Chap.1)
La détermination de Monsieur le Soldat VF (Soldier-san's Determination VA)
Heitai-san no ketsui (兵隊さんの決意) VO
Date de parution
Flag of Japan


10 août 2015

Trois jours plus tard, l'Amiral Issho reçoit la visite surprise de Sengoku et Tsuru qui se sont rendus à Dressrosa afin de savoir pourquoi il n'a pas encore arrêté les Chapeaux de Paille. Ils reçoivent ensuite une visite de Mansherry qui demande de dons de sang pour soigner les habitants de l'île. De son côté, Gats annonce au public le retour officiel du roi Riku sur le trône. Ce dernier discute avec Elizabello II en lui disant qu'il essaiera de rendre son peuple heureux en attendant que sa petite-fille Rebecca hérite de la couronne de Dressrosa.

Dans la maison de Kyros, Luffy et tous ses amis ont récupéré et sont obligés de quitter les lieux après avoir reçu un appel escargophonique de Leo qui a averti Kyros que Fujitora est en mouvement. Non loin de là, Bartolomeo les informe que les troupes de la Marine sont prêts à les arrêter. Cependant, certains pirates, dont Cavendish, décident de prêter main forte pour aider les Chapeaux de Paille à fuir. Soudain, Luffy s'arrête en disant qu'il a une dernière chose à faire avant de rebrousser chemain tandis que l'Amiral Issho se prépare à entrer en action...

Épisodes concernés : Épisode 740 (p.3-15) et Épisode 741 (p.16-19)
Chapitre 797
(Tome 80, Chap.2)
Rebecca VF (Rebecca VA)
Rebekka (レベッカ) VO
Date de parution
Flag of Japan


24 août 2015

Les Chapeaux de Paille, Bartolomeo, et Bellamy s'enfuient en direction du port de l'Est pendant que Luffy va au palais pour demander à Rebecca si elle est d'accord pour rejoindre son équipage. La jeune femme accepte sa proposition et perd de ce fait son titre de princesse qui est concédé automatiquement à Viola. Cette dernière sera la prochaine reine de Dressrosa après le désistement de sa nièce.

Cependant le citoyens de Dressrosa pensent que Luffy a enlevé Rebecca tandis que les forces de la Marine dirigées par Maynard sont arrêtées par une force inconnue, similaire à Haki des Rois. De son côté, Rebecca va à la rencontre de son père Kyros dans sa petite maison située dans le Champ de Fleurs et ils décident de vivre ensemble. Luffy les quitte pour se diriger vers le port de l'Est sans savoir qu'un grave danger plane sur les Chapeaux de Paille. En effet, Bartolomeo supplie Luffy de se dépêcher car l'Amiral Fujitora est sur leurs traces...

Épisodes concernés : Épisode 741 (p.2-11) et Épisode 742 (p.12-17)
Chapitre 798
(Tome 80, Chap.3)
Cœur VF (Heart VA)
Hāto (ハート) VO
Date de parution
Flag of Japan


31 août 2015

A proximité du port de l'Est, les guerriers Tontatta aident les Chapeaux de Paille en ralentissant et en stoppant les troupes de la Marine lancées à leur poursuite grâce aux dons de Mansherry, ce qui rend furieux le Vice-Amiral Bastille. De son côté, Law retrouve Sengoku et lui révèle qu'il était jadis le jeune garçon atteint de saturnisme que Rosinante avait aidé à guérir. Il lui dit aussi qu'il est un D, un aveu qui glace le sang de l'ancien Amiral Commandant en chef de la Marine. Pendant ce temps, l'Amiral Fujitora se charge d'éliminer tous les pirates présents à Dressrosa en leur empêchant de fuir tout en faisant léviter des débris au-dessus d'eux. Cavendish et ses compagnons sont prêts pour le départ, mais ils attendant encore Luffy. Ce dernier arrive alors, mais refuse de prendre la fuite face à Issho en affirmant que s'il le fait, il ne deviendra jamais le Roi des Pirates...
Épisodes concernés : Épisode 742 (p.2-8) et Épisode 743 (p.9-17)
Chapitre 799
(Tome 80, Chap.4)
Père et fils VF (Parent and Child VA)
Oya to Ko (親と子) VO
Date de parution
Flag of Japan


7 septembre 2015

Luffy poursuit son combat contre Fujitora mais annonce ses attaques à l'avance par pitié pour la cécité de son ennemi, suscitant la colère de ce dernier. Utilisant ses dons, Fujitora souffle sur Luffy qui s'envole dans le ciel. Cependant Hajrudin l'attrape, interrompant son duel contre Issho, tandis que les autres pirates continuent de fuir devant l'avancée des troupes de la Marine.

Fujitora menace d'abattre sur les fuyards les décombres qui restaient suspendus dans les airs mais il est interrompu par les citoyens de Dressrosa qui souhaitent aider la fuite de leurs sauveurs et révèlent à l'Amiral de la Marine que Rebecca était retournée vivre auprès de son père Kyros dans sa maison située dans le Champ de Fleurs.

Les Chapeaux de Paille montent avec leurs alliés pirates à bord du Yonta Maria, le vaisseau mère de la Flotte Yonte Maria. Là, Cavendish, Bartolomeo, Xai, Ideo, Hajrudin, Orlumbus, et même Léo prêtent serment d'allégeance à Luffy avec leurs équipages respectifs, soit un effectif de 5600 hommes, pour créer une relation "Parents-Enfants". Afin de sceller cette nouvelle alliance, Bartolomeo demande à Luffy de devenir leur chef à tous en échangeant des tasses de saké et sollicite le Chapeau de Paille à les prendre sous son aile...

Épisodes concernés : Épisode 743 (p.2-6) et Épisode 744 (p.7-17)
Chapitre 800
(Tome 80, Chap.5)
Serment unilatéral au saké VF (Followers' Sake Cups VA)
Kobun Sakazuki (子分盃) VO
Date de parution
Flag of Japan


19 septembre 2015

Luffy décline l'offre de ses nouveaux alliés de rejoindre son équipage, en refusant de boire la coupe de saké qu'on lui proposait, et leur dit qu'ils peuvent venir à son aide chaque fois qu'il en avait besoin comme il le ferait lui-même. Bartolomeo croit que le Chapeau de Paille veut qu'ils restent libres mais tout en restant toujours ses subordonnés. Il partage ensuite cette idée avec les anciens gladiateurs qui jureux aussi leur allégeance à Luffy. Ce dernier s'empresse de festoyer sur la victoire sur la Famille Don Quichotte.

Alors qu'ils quittent Dressrosa, des pirates, qui étaient en affaire avec Doflamingo, attaquent la Flotte Yonte Maria mais ils sont arrêtés par Fujitora qui offre un "cadeau d'adieu" à Luffy en remerciement d'avoir mis un terme aux crimes de Doflamingo. Mais le vénérable Amiral de la Marine est surpris par Sengoku qui le juge sévèrement d'avoir aidé des hors-la-loi à fuir la justice. De leur côté, Kyros et sa fille Rebecca assistent au départ des pirates au Chapeau de Paille et de leurs nouveaux alliés qui font la fête sur leur navire tout en s’éloignant de Dressrosa pour rejoindre leur prochaine destination...

Épisode concerné : Épisode 745 (p.2-17)
Chapitre 801
(Tome 80, Chap.6)
Déclaration d'ouverture VF (Proclamation of a New Era VA)
Ōpuningu sengen (オープニング宣言) VO
Date de parution
Flag of Japan


26 septembre 2015

Rob Lucci, qui a rejoint le CP0, est assis à côté de Spandam dans une ruelle de la capitale de Dressrosa et apprend par escargophone que l'armée révolutionnaire a réussi à voler toutes les armes entreposées dans le Port de Commerce.

Pendant ce temps, malgré la dévastation qui règne sur l'île, les citoyens de Dressrosa travaillent dur pour reconstruire leur ville. De leur côté, les nains, qui sont maintenant sortis de la clandestinité, vivent en harmonie avec les humains et les aident à édifier des statues à l'effigie des libérateurs du royaume de Dressrosa.

En pleine mer, Doflamingo, enfermé et enchaîné sur un bateau de la Marine, n'a pas perdu sa hargne légendaire. Le Vice-Amiral Tsuru, qui le questionne, lui demande ce que va advenir maintenant du règne de la piraterie. Doflamingo lui répond qu'une grande guerre allait se profiler et durant laquelle s'affronteraient tous les plus grands pirates de la planète. Au même instant, un certain Capitaine Jack projette de libérer Doflamingo de sa prison flottante avec l'aide de ses hommes.

Non loin de là, Law et les Chapeaux de Paille sont à bord du navire de Bartolomeo qui y a apposé une nouvelle figure de proue en l'honneur de Luffy. Le chef du Bartoclub leur dévoile les nouvelles primes attribuées à chaque membre de l'Équipage du Chapeau de Paille. Ces derniers découvrent, étonnés, que la Marine désire capturer Sanji vivant...

Épisode concerné : Épisode 746 (p.2-17)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard