FANDOM


Brand New World est la chanson chantée pour le 6ème Opening de l'animé One Piece. Elle est chantée par D-51. Il contient des scènes de l'Arc d'Enies Lobby.

AnimationModifier

GalerieModifier

Brand New World - Equipage du Chapeau de Paille
L'équipage au Chapeau de Paille
Brand New World - Equipage Chapeau de Paille Transport
Les Chapeaux de Paille font la course.
Brand New World - Zoro Nami et Chopper
Zoro, Nami et Chopper
Brand New World - Sanji Robin et Usopp
Robin, Usopp et Sanji
Brand New World - Equipages Pirates
Flotte de navires pirates.
Brand New World - Equipage Baggy
Baggy et son équipage.
Brand New World - Equipage de Barbe Noire
Barbe Noire et son équipage.
Brand New World - Smoker
Smoker et Tashigi.
Brand New World - Portgas D. Ace
Ace
Brand New World - Barbe Blanche
Barbe Blanche.
Brand New World - Mihawk
Mihawk
Brand New World - Marines et Grands Corsaires
Tsuru, Sengoku, Doflamingo et Kuma.
Brand New World - Gorosei
Le Conseil des Cinq Etoiles.
Brand New World - Shanks
Shanks
Brand New World - Chapeaux de Paille à la plage
Les Chapeaux de Pailles entrain de courir le long d'une plage.
Brand New World - Chapeaux de Paille au camping
Les Chapeaux de Paille font du camping.
Brand New World - Chapeaux de Paille poursuivis par la Marine
Les Chapeaux de Paille poursuivit par la Marine.
Brand New World - Blueno
Blueno vs Luffy.
Brand New World - Kaku
Kaku vs Zoro.
Brand New World - Kalifa
Kalifa vs Sanji.
Brand New World - Fukuro
Fukuro vs Franky.
Brand New World - Chopper Monster Point
Chopper version Monster Point
Brand New World - Sniperking lançant une attaque
Sniperking brûle le drapeau
Brand New World - Enies Lobby
Enies Lobby.
Brand New World - Franky et Spandam
Franky et Spandam
Brand New World - CP9
CP9
Brand New World - Chapeaux de Paille à Enies Lobby
L'équipage du Chapeau de Paille.
Brand New World - Robin
Nico Robin.
Brand New World - Luffy
Luffy
Brand New World - Nami
Nami
Brand New World - Zoro
Zoro
Brand New World - Sanji
Sanji
Brand New World - Sniperking
Sniperking
Brand New World - Chopper
Chopper
Brand New World - Drapeau des Chapeaux de Paille
Drapeau de L'équipage au Chapeau de Paille

ParolesModifier

Kanji (Japonais) Rōmaji (Japonais) Traduction Française
走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて  探しにいこうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を

どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!

うまくいかず 壁の前で 動けなくなって
何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に
道に咲いた 花が強く 七色を描いて
行く道を 彩ってくれるのだろう

時は止まることなく 流れ続けてるのさ
前に進もう その足で

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!

たとえ暗闇の中 道を見失っても
諦めないで 手を伸ばせ 光へと

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
Brand new world
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白心に記してゆこう
Brand New World Start me up!
Brand New World Start me up!
Brand New World Start me up!

hashiridase hashiridase sora takaku hatakazashi

hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo
dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo
takanaru mune omoi no Mamma tsuki susumu dake sa
yume oibito ga nokosu ashiato wo

donna arashi no yoru mo kokoro hitotsu ni sureba
koete yukeru yo itsudatte

hashiridase hashiridase sora takaku hatakazashi
dare ni mo misenai namida mo aru keredo
oikakete oikakete yume wo sasu konpasu wa
massugu na hitomi sa tachidomarenai
Around the world Start me up!

umaku ikazu kabe no mae de ugokenaku natte
nani mo dekizu kuchibiru Pliage utsumuku shisen ni
michi ni saita hana ga tsuyoku nanairo wo egaite
iku michi wo irodotte kureru no darou

toki wa tomaru koto naku nagare tsuzuketeru no sa
mae ni susumou sono ashi de

hashiridase hashiridase dare yori mo sono saki e
nige dasanakereba ashita wo tsukamerunda
oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
masshiro na kokoro ni shirushite yukou
Brand new world Start me up!

tatoe kurayami no naka michi wo miushinatte mo
akiramenaide te wo nobase hikari e to

hashiridase hashiridase sora takaku hatakazashi
dare ni mo misenai namida mo aru keredo
oikakete oikakete yume wo sasu konpasu wa
massugu na hitomi sa tachidomaranai
Around the world

hashiridase hashiridase dare yori mo sono saki e
nige dasanakereba ashita wo tsukamerunda
Brand new world
oikakete oikakete me ni utsuru subete ima
masshiro na kokoro ni shirushite yukou
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!

Allez-y, courez ! Allez-y, courez ! Levez le drapeau haut dans le ciel !

Sortons conquérir cet océan sans limite, pour chercher
Les choses que nul n'a encore trouvées, les miracles de ce monde
Nous allons juste avancer avec le cœur qui s'emballe
Les gens qui poursuivent leur rêve laissent des traces derrière eux

La nuit aura beau être turbulente, si nos cœurs sont unis,
Alors nous pourrons la conquérir !

Allez-y, courez ! Allez-y, courez ! Levez le drapeau haut dans le ciel
Même si je verse aussi des larmes que je ne laisserai personne voir
Poursuivez-les, poursuivez-les, la boussole pour aller vers vos rêves
Pointe juste dessus, alors je ne m'arrêterai pas ici !
Je commence mon voyage autour du monde !

Les choses vont mal, et je ne peux plus avancer face à un mur
Incapable d'agir, je me mords la lèvre et tourne la tête
La fleur fleurissant sur la route en est forte,
Nous allons colorer notre route aux couleurs de l'arc-en-ciel

Le temps ne s'arrête pas, il continue de s'écouler
Continuons d'avancer droit devant nous avec nos jambes !

Allez-y, courez ! Allez-y, courez ! Allez plus loin que quiconque !
Nous devons nous enfuir, nous rattraperons le lendemain !
Poursuivez-les, poursuivez-les, tout ce qui se reflète dans mes yeux
Et écrivons-les maintenant dans nos cœurs purs et innocents
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde !

Même si tu te retrouves dans les ténèbres et te perds
N'abandonne pas, tends la main vers la lumière !

Allez-y, courez ! Allez-y, courez ! Levez le drapeau haut dans le ciel
Même si je verse aussi des larmes que je ne laisserai personne voir
Poursuivez-la, poursuivez-la, la boussole pour aller vers vos rêves
Pointe juste dessus, alors je ne m'arrêterai pas ici !
Autour du monde !

Allez-y, courez ! Allez-y, courez ! Allez plus loin que quiconque !
Nous devons nous enfuir, nous rattraperons le lendemain !
Un tout nouveau monde !
Et écrivons-les maintenant dans nos cœurs purs et innocents
Tout ce qui se reflète dans nos yeux !
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde !
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde !
Je commence mon voyage dans un tout nouveau monde !

VidéosModifier

Clip One Piece Clip officiel


One Piece Opening 6 "Brand New World" Creditless HD

One Piece Opening 6 "Brand New World" Creditless HD

D-51 - BRAND NEW WORLD

D-51 - BRAND NEW WORLD

FutilitésModifier

Sondage du siteModifier

Comment trouvez vous l'opening "Brand New World" ?
 
67
 
11
 
2
 
0
 
1
 

Ce sondage a été créé le janvier 6, 2014 15:06 et 81 personnes ont déjà voté.

Navigation du SiteModifier

Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers